පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"haberte pedido ayuda" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "haberte pedido ayuda" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

haberte pedido ayuda හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "haberte pedido ayuda" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pedido abruf adresse als anfrage app auch auf der auftrag aus bestell bestellen bestellt bestellung bestellungen bitte damit das dass demand des die diese du durch ein eine erhalten erstellen gebeten haben hast hat in ist kann kannst kauf kaufen können mehr mit muss möchten müssen nach oder probleme sehen sein seite shop sie sind so tun uns verwenden verwendet von vor was website wenn werden wie wir wird zahlung zu über überprüfen
ayuda an anwendungen arbeit arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim benutzer bieten bietet dann das dass daten dem den der des die dies diese durch ein eine einem einer eines erstellen es fragen funktionen für helfen help hilfe hilft ihr indem ist jeder kann keine machen manager mit nach nur nutzen ohne plattform produkte ressourcen sein service services sie sie können sind software sowie support team teams tools und unter unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden vor was wenn während zendesk zu zugriff zum über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත haberte pedido ayuda හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vocabulario vokabular
ciertas bestimmte
publicado gepostet
ayuda hilfe
ayer gestern
bar bar
o oder
en in
línea eine
usar verwendet
la die
persona person
haya hat

ES Los detalles del pedido incluyen el estado del pedido, el número de pedido, los artículos en el pedido, un desglose de los impuestos y los costes de envío y el total del pedido

DE Die Bestelldetails umfassen den Bestellstatus, die Bestellnummer, die Artikel in der Bestellung, eine Aufschlüsselung der Steuer- und Versandkosten und die Gesamtsumme

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedido bestellung
incluyen umfassen
desglose aufschlüsselung
impuestos steuer
envío versandkosten
y und
en in
total gesamtsumme

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resumen zusammenfassung
comprobar überprüfen
y und
posibilidad möglichkeit
producto produkt
en in
modificar ändern
número anzahl
o oder
pedido bestellung
si wenn
puede kann

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resumen zusammenfassung
comprobar überprüfen
y und
posibilidad möglichkeit
producto produkt
en in
modificar ändern
número anzahl
o oder
pedido bestellung
si wenn
puede kann

ES No debemos poner la responsabilidad de estos crímenes en las víctimas («no deberías haberte hecho esa foto», «tú te lo buscaste», etc.) sino en los responsables

DE Wir sollten die Verantwortung für diese Verbrechen nicht bei den Opfern suchen („Du hättest dieses Bild nicht machen sollen?, „Du hast förmlich darum gebeten?, etc.), sondern bei den Tätern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidad verantwortung
víctimas opfern
foto bild
etc etc
en bei
sino sondern
deberías sollten
no nicht
hecho machen
lo die

ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley.Pronto recibirás noticias nuestras.

DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley.Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
boletín newsletter
recibir erhalten

ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley. Pronto recibirás noticias nuestras.

DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley. Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
boletín newsletter
recibir erhalten

ES Los productos técnicos están constantemente cambiando y mejorando, por lo que deberías comprar equipo técnico después de haberte informado y comprobado la compatibilidad con tu calzado

DE Technische Produkte unterliegen kontinuierlicher Evolution und Verbesserung, deshalb empfehlen wir dir, dich bei deinem Vertrauensfachgeschäft vor dem Einkauf zu informieren und zu überprüfen ob das Produkt kompatibel ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorando verbesserung
compatibilidad kompatibel
y und
que deshalb
tu deinem
técnicos technische
comprar einkauf

ES No creo que tengas ninguna razón para arrepentirte de haberte apuntado al StripChat, de todas formas.

DE Ich denke, Sie haben ohnehin keinen Grund, Ihre Anmeldung zum StripChat zu bereuen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creo denke
razón grund
de zum
todas sie
para zu

ES Después de haberte pasado meses cuidando de tus plantas, unas semanas más es un precio insignificante a cambio de una mejor calidad

DE Nachdem Du bereits Monate damit zugebracht hast, Deine Pflanzen vorzubereiten, sind einige weitere Wochen ein geringer Kompromiss für eine deutlich verbesserte Qualität

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meses monate
plantas pflanzen
semanas wochen
calidad qualität
mejor verbesserte
de damit
tus deine
más einige
un ein
una eine

ES Gracias por haberte suscrito al boletín de noticias de Oakley. Pronto recibirás noticias nuestras.

DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley. Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
boletín newsletter
recibir erhalten

ES Lo que OnePlus ha hecho con bastante maestría es fabricar un teléfono que no te deja añorando una experiencia mayor, y puede que incluso agradezcas haberte ahorrado la diferencia de precio al optar por no ir a por una serie 8

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfono telefon
ahorrado gespart
y und
hecho geschafft
serie serie
no nicht
lo es
experiencia erfahrung
mayor besseren
a zu

ES Lo que suele ser más difícil de entender es que te despierten por un incidente grave y tengas que ponerte al corriente de la situación cuando deberían haberte avisado antes.

DE Schwieriger ist es in der Regel, bei einem größeren Vorfall zu spät benachrichtigt zu werden und eine Art Aufholjagd beginnen zu müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suele in der regel
incidente vorfall
y und
lo es
es ist
antes zu
más difícil schwieriger

ES Estos consejos de modelismo deben haberte ayudado a entender cómo convertirte en modelo. Esperamos que sean útiles para los aspirantes a modelos de moda como tú.

DE Diese Tipps zum Modeln haben dir sicher geholfen zu verstehen, wie man ein Model wird. Wir hoffen, dass sie für angehende Models wie dich nützlich sind!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consejos tipps
ayudado geholfen
útiles nützlich
a zu
modelos models

ES Cuando llegas a la siguiente página, el programa anticipa que puede haberte dado pereza el anterior paso, así que te pide que confirmes la frase

DE Wenn Sie zur nächsten Seite gelangen, geht das Programm davon aus, dass Sie beim vorherigen Schritt faul gewesen sein könnten, weil es Sie auffordert, die Phrase zu bestätigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
página seite
paso schritt
programa programm
puede könnten
a gelangen
frase phrase

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enviado versand
pedido bestellung
autorización autorisierung
pago bezahlung
una erst
tarjeta karte

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enviado versand
pedido bestellung
autorización autorisierung
pago bezahlung
una erst
tarjeta karte

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enviado versand
pedido bestellung
autorización autorisierung
pago bezahlung
una erst
tarjeta karte

ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido

DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visitante besucher
pedido bestellung
comisión provision
y und
cuando wenn
de mit
un ein
una eine

ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elige wählt
y und
sitio seite
el precio preises
producto produkt
pedido bestellung
correspondiente auf
número anzahl

ES Para realizar el seguimiento de tu pedido de Nixon, visita nuestra página de estado del pedido. Si no puedes realizar el seguimiento de tu pedido, ponte en contacto con nosotros.

DE Um deine Nixon-Bestellung zu verfolgen, besuche unsere Bestellstatus-Seite. Wenn du deine Bestellung nicht verfolgen kannst, kontaktiere uns bitte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgen
visita besuche
página seite
contacto kontaktiere
pedido bestellung
puedes kannst
no nicht
para bitte
de unsere
si wenn
ponte zu

ES El vendedor aceptará el pedido solamente en el momento en que envíe al cliente la confirmación de aceptación del pedido ("confirmación de pedido"), lo que generalmente coincide con el envío de los productos

DE Die Annahme der Bestellung durch den Verkäufer erfolgt erst, wenn dieser dem Kunden die Bestätigung über die Annahme der Bestellung ( "Auftragsbestätigung") zusendet, üblicherweise gleichzeitig mit der Versendung der Produkte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vendedor verkäufer
pedido bestellung
cliente kunden
generalmente üblicherweise
confirmación bestätigung
aceptación annahme

ES 1431 del Código Civil italiano, el vendedor se reserva el derecho a no aceptar un pedido cuando el precio publicado en el sitio web o indicado en el e-mail de acuse de recibo del pedido resultara erróneo, es decir, antes de aceptar el pedido.

DE vor Annahme der Bestellung durch den Verkäufer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vendedor verkäufer
pedido bestellung
aceptar annahme

ES A tu pedido se le aplicarán los impuestos previstos por la normativa del país de destino. Podrás consultar el importe de los impuestos de tu pedido en el e-mail de acuse de recibo del pedido.

DE Sie können den Newsletter abbestellen, indem Sie auf den Link „Unsubscribe“ klicken, den Sie in den erhaltenen Newslettern finden. Oder Sie ändern Ihre Einstellungen im Abschnitt „Informationen“ auf „Ihrer Seite“.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
le sie
podrás können
en in

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programa programm
preferido bevorzugtes
selecciona wählen
porcentaje prozent
país land
pedido bestellung
miembro mitglied
de pro
un ein

ES Introduciendo la información relativa a tu pedido - número de pedido y dirección de correo electrónico utilizada para el pedido - en esta página.

DE Geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse – auf dieser Seite.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utilizada verwendete
información informationen
pedido bestellung
página seite
y und
tu sie
dirección adresse
la die
electrónico e
en auf
correo mail

ES Poniéndote en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente, facilitando la información relativa a tu pedido - número de pedido y dirección de correo electrónico utilizada para el pedido - y el motivo de la devolución.

DE Kontaktieren Sie unseren Kundendienst, und geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse – sowie den Grund für Ihre Rückgabe an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utilizada verwendete
motivo grund
devolución rückgabe
información informationen
pedido bestellung
y und
contacto kontaktieren
dirección adresse
la die
electrónico e
correo mail

ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido

DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visitante besucher
pedido bestellung
comisión provision
y und
cuando wenn
de mit
un ein
una eine

ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).

DE Klicken Sie auf Löschen, um eine Bestellung aus der Liste zu löschen dadurch wird die Bestellung nicht storniert; um sie zu stornieren, ändern Sie den Bestellstatus).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedido bestellung
cambiar ändern
eliminar löschen
no nicht
cancelar stornieren
clic klicken
haga zu

ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elige wählt
y und
sitio seite
el precio preises
producto produkt
pedido bestellung
correspondiente auf
número anzahl

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enviado versand
pedido bestellung
autorización autorisierung
pago bezahlung
una erst
tarjeta karte

ES =IF([Porcentaje completo]1 = 1; NETWORKDAYS([Fecha del pedido]1, [Fecha del pedido]1); "Pedido aún no realizado")

DE =IF([Prozent abgeschlossen]1 = 1; NETWORKDAYS([Bestelldatum]1, [Lieferdatum]1); "Auftrag noch nicht erfüllt")

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
porcentaje prozent
pedido auftrag
no nicht
a noch
realizado abgeschlossen

ES Seleccione de la lista Ayuda con el pedido Estado del pedido Devoluciones/Cambios Feedback del sition web Asunto técnico Otra

DE Wählen Sie von der Liste Hilfe bei Bestellung Status Bestellung Retouren/Umtausch Feedback zur Webseite Technische Probleme Sonstige

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccione wählen
ayuda hilfe
pedido bestellung
devoluciones retouren
feedback feedback
web webseite
técnico technische
cambios umtausch
otra sonstige
estado status
lista liste

ES Seleccione de la lista Ayuda con el pedido Estado del pedido Devoluciones/Cambios Feedback del sition web Asunto técnico Otra

DE Wählen Sie von der Liste Hilfe bei Bestellung Status des Auftrags Retouren/Umtausch Feedback zur Webseite Technische Probleme Sonstige

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccione wählen
ayuda hilfe
devoluciones retouren
feedback feedback
web webseite
técnico technische
otra sonstige
pedido bestellung
estado status
lista liste
cambios umtausch

ES Seleccione de la lista Ayuda con el pedido Estado del pedido Devoluciones/Cambios Feedback del sition web Asunto técnico Otra

DE Wählen Sie von der Liste Hilfe bei Bestellung Status des Auftrags Retouren/Umtausch Feedback zur Webseite Technische Probleme Sonstige

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccione wählen
ayuda hilfe
devoluciones retouren
feedback feedback
web webseite
técnico technische
otra sonstige
pedido bestellung
estado status
lista liste
cambios umtausch

ES Si no hay un centro de ayuda para esa marca, las búsquedas incluyen el centro de ayuda de la marca predeterminada, o bien, si no hay un centro de ayuda predeterminado, se incluye el primer centro de ayuda

DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayuda help
búsquedas suche
si wenn
no nicht
o oder
centro de center
marca marke
incluye umfasst

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vod vod
pestaña tab
distribución verteilung
vimeo vimeo
selecciona wähle
demand demand
y und
fecha datum
de setze
configuración einstellungen
en in
configurar einzurichten
para um

ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.

DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedido bestellung
automáticamente automatisch
partner partners
aplicar angewendet
país land
si wenn

ES “Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindando la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido.”

DE “Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.”

ES "Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindándonos la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido".

DE „Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
freshdesk freshdesk
permite ermöglicht
aplicaciones apps
integran integriert
reciente letzte
estado status
pedido bestellung
crear erstellen
la die
con mit
capacidad können

ES Después de realizar un pedido, dirígete a tu bandeja de entrada de correo electrónico para asegurarte de que recibes un mensaje de confirmación de pedido y que toda la información del correo electrónico es correcta.

DE Nachdem du eine Bestellung aufgegeben hast, solltest du deine Inbox überprüfen, um sicherzustellen, dass du eine Bestellbestätigungsnachricht erhältst und alle Informationen innerhalb der E-Mail korrekt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedido bestellung
asegurarte sicherzustellen
recibes erhältst
correcta korrekt
bandeja de entrada inbox
y und
información informationen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El hecho de que reciba la confirmación del pedido a través de un formulario electrónico o en cualquier otro formato no significa la aceptación de su pedido por parte de Blurb, ni tampoco la confirmación de nuestra oferta de venta

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
electrónico elektronischen
confirmación bestätigung
pedido bestellung
significa bedeutet
reciba erhalt
o oder
otro sonstigen
el dar
formato form
en unseres

ES Una vez recibido el pedido, Blurb se reserva el derecho a aceptar o rechazar dicho pedido en cualquier momento y por cual-quier motivo

DE Blurb behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit nach deren Eingang aus welchem Grund auch immer anzunehmen oder abzulehnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedido bestellung
aceptar anzunehmen
derecho recht
vez immer
o oder
cualquier momento jederzeit
una grund
a eingang
en vor

ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).

DE HINWEIS: Anpassungsoptionen sind nur für Großbestellungen verfügbar - Print-on-Demand-Projekte mit einer Mindestbestellmenge von 300 Exemplaren und Offsetdruckprojekte mit einer Bestellmenge von (in der Regel) 750 Exemplaren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nota hinweis
opciones de personalización anpassungsoptionen
disponibles verfügbar
con in
solo nur

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

DE Vor der Bestellung mehrerer Exemplare raten wir dringend zur Bestellung und Durchsicht eines Einzelexemplars des durch Blurb erstellten Buchs.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomendamos raten
pedido bestellung
y und
una mehrerer

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vod vod
pestaña tab
distribución verteilung
vimeo vimeo
selecciona wähle
demand demand
y und
fecha datum
de setze
configuración einstellungen
en in
configurar einzurichten
para um

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්