ස්පාඤ්ඤ හි "generar ingresos comerciales" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integrar | integration |
| incluye | einschließlich |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| comercialización | marketing |
| director | chief |
| ventas | vertrieb |
| precios | preisgestaltung |
| de | für |
| todas las | aller |
| la | die |
ES LexisNexis estima que en 2017 el coste del fraude fue del 1,58% de los ingresos de los minoristas, del 2,17% de los ingresos del comercio electrónico y del 2,39% de los ingresos de las empresas de servicios financieros
DE LexisNexis schätzt, dass die Betrugskosten im Jahr 2017 1,58% des Umsatzes für Einzelhändler, 2,17% des Umsatzes für E-Commerce und 2,39% des Umsatzes für Finanzdienstleistungsunternehmen betrugen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| lexisnexis | lexisnexis |
| minoristas | einzelhändler |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| comercio electrónico | e-commerce |
| y | und |
| fue | jahr |
| del | des |
| de | für |
| el | dass |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integrar | integration |
| incluye | einschließlich |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| comercialización | marketing |
| director | chief |
| ventas | vertrieb |
| precios | preisgestaltung |
| de | für |
| todas las | aller |
| la | die |
ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado
DE Umsatz – Der Umsatz stellt den Gesamterlös aus allen Bestellungen im ausgewählten Zeitraum dar
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | umsatz |
| representan | dar |
| pedidos | bestellungen |
| plazo | zeitraum |
| seleccionado | ausgewählten |
| de | aus |
| dentro | im |
| el | der |
| todos | allen |
ES No vendemos datos de usuarios para generar ingresos. Nuestra única fuente de ingresos proviene de las suscripciones de consumidores y empresas de VyprVPN.
DE Wir verkaufen keine Nutzerdaten, um Geld damit zu verdienen. Unser einziges Einkommen stammt von den VyprVPN-Abonnements für Personen und Unternehmen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| suscripciones | abonnements |
| vyprvpn | vyprvpn |
| fuente | stammt |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| no | keine |
| ingresos | einkommen |
ES Tanto si se trata de financiar un alojamiento propio como de obtener mayores ingresos, el programa de afiliación de Infomaniak es una oportunidad única de generar ingresos pasivos a largo plazo
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| financiar | finanzierung |
| alojamiento | hostings |
| mayores | höherer |
| programa | programm |
| afiliación | affiliate |
| oportunidad | gelegenheit |
| generar | generieren |
| pasivos | passive |
| plazo | dauer |
| si | ob |
| es | ist |
| a | zu |
| una | einmalige |
ES Generar ingresos comerciales tanto con ventas directas y programáticas.
DE Der Generierung der Werbeeinnahmen, sowohl mit direktem als auch mit programmatischem Vertrieb.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| generar | generierung |
| ventas | vertrieb |
| tanto | sowohl |
| con | mit |
| y | der |
ES Han aumentado tanto la participación como el interés por la disciplina, lo cual asienta las bases para generar más ingresos comerciales que beneficien a largo plazo al fútbol en su conjunto.
DE Sowohl die Beteiligung als auch das Interesse sind stark gestiegen – wichtige Voraussetzungen, damit im Interesse der gesamten Fussballbewegung höhere Einnahmen erzielt werden können.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| aumentado | gestiegen |
| participación | beteiligung |
| interés | interesse |
| ingresos | einnahmen |
| generar | werden |
| en | im |
| lo | die |
ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros
DE Das Gesetz verpflichtet Markeninhaber, ihre Marken zu überwachen und die Verwendung verwirrend ähnlicher Namen durch Dritte zu verhindern
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marcas | marken |
| evitar | verhindern |
| nombres | namen |
| similares | ähnlicher |
| y | und |
| de | dritte |
| terceros | die |
ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros
DE Das Gesetz verpflichtet Markeninhaber, ihre Marken zu überwachen und die Verwendung verwirrend ähnlicher Namen durch Dritte zu verhindern
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marcas | marken |
| evitar | verhindern |
| nombres | namen |
| similares | ähnlicher |
| y | und |
| de | dritte |
| terceros | die |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| respectivos | jeweiligen |
| registradas | eingetragene |
| gopro | gopro |
| inc | inc |
| y | und |
| marcas | marken |
| países | ländern |
| propietarios | inhaber |
| logotipos | logos |
| en | in |
| otros | anderen |
| o | oder |
| estados | usa |
| todas | alle |
| son | sind |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| iniciativas | initiativen |
| funciona | funktionsweise |
| y | und |
| organización | unternehmens |
| mejora | verbesserung |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| respectivos | jeweiligen |
| registradas | eingetragene |
| gopro | gopro |
| inc | inc |
| y | und |
| marcas | marken |
| países | ländern |
| propietarios | inhaber |
| logotipos | logos |
| en | in |
| otros | anderen |
| o | oder |
| estados | usa |
| todas | alle |
| son | sind |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| iniciativas | initiativen |
| funciona | funktionsweise |
| y | und |
| organización | unternehmens |
| mejora | verbesserung |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
DE „Unity“, Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| registradas | eingetragene |
| estados | usa |
| más | weitere |
| información | informationen |
| y | und |
| marcas | marken |
| o | oder |
| empresas | unternehmen |
| en | in |
| logotipos | logos |
| de | von |
| otras | anderen |
| aquí | hier |
| son | sind |
| sus | sie |
ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.
DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| campaña | kampagne |
| total | total |
| pedidos | bestellungen |
ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100
DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| otros | sonstige |
| x | x |
| impuestos | steuern |
ES Debes tener en cuenta que si recibes un formulario 1099-K, este reportará los “ingresos brutos” de tus ventas, no los ingresos que Vimeo te pagó.
DE Wenn du ein 1099-K=Formular erhältst, denke bitte daran, dass da die Bruttoeinnahmen deines Umsatzes, nicht deine Nettoeinnahmen, die Vimeo tatsächlich an dich auszahlt, angegeben werden.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| formulario | formular |
| ventas | umsatzes |
| vimeo | vimeo |
| tus | deine |
| no | nicht |
| que | dass |
| recibes | erhältst |
| si | wenn |
| te | dich |
ES Extraiga métricas de los ingresos de su CRM de ventas clasificados por origen, vendedor, territorio y más, con los análisis de ingresos
DE Ziehen Sie aus Ihrem Verkaufs-CRM Umsatzmetriken und -analysen für jede Quelle, jeden Verkäufer, jedes Gebiet und viele andere Aspekte
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| crm | crm |
| origen | quelle |
| territorio | gebiet |
| análisis | analysen |
| vendedor | verkäufer |
| y | und |
| más | viele |
| su | ihrem |
ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado
DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| panel | dashboards |
| periodo | zeitraum |
| dentro | im |
| el | der |
| de | für |
| un | ein |
ES En realidad, más ingresos es lo que realmente importa. Por eso los expertos en PPC tienen la mentalidad correcta. Ellos optimizan los ingresos, las ventas, los leads y el retorno de la inversión (ROI) en vez de solo el tráfico.
DE In Wirklichkeit zählt aber nur der Umsatz und darum verfügen PPC-Experten über die richtige innere Einstellung, denn sie optimieren ihre Webseiten für mehr Umsatz, Verkauf, Kunden und die Erzielung eines höheren ROIs und nicht für reinen Traffic.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| realidad | wirklichkeit |
| expertos | experten |
| ppc | ppc |
| leads | kunden |
| y | und |
| ingresos | umsatz |
| correcta | richtige |
| en | in |
| solo | nur |
| el | darum |
| es | nicht |
| el tráfico | traffic |
| ventas | verkauf |
ES No hay ingresos. El proyecto tendrá un coste pero no ingresos, ya que no está destinado a una parte externa.
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | umsatz |
| coste | kosten |
| externa | externe |
| parte | partei |
| proyecto | projekt |
| pero | aber |
| no | nicht |
| está | ist |
| hay | es |
| el | das |
| una | eine |
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| londres | london |
| ingresos | revenue |
| pasatiempos | hobbys |
| habituales | üblichen |
| y | und |
| me | ich |
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar Delphi Community Edition
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pequeña | kleinen |
| ingresos | umsatz |
| delphi | delphi |
| community | community |
| utilizar | eingesetzt |
| empresa | unternehmen |
| edition | edition |
| o | oder |
| año | jahr |
| a | zu |
| sin | ohne |
| hasta | bis |
ES Licencia de uso hasta que tus ingresos individuales provenientes de las aplicaciones de C++Builder o los ingresos de la empresa alcancen $5000 dólares (USD) o tu equipo de desarrollo tenga más de 5 desarrolladores
DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | umsatz |
| individuales | individueller |
| c | c |
| builder | builder |
| uso | nutzung |
| aplicaciones | anwendungen |
| dólares | dollar |
| desarrolladores | entwickler |
| licencia | wird |
| o | oder |
| usd | us-dollar |
| más | mehr |
| hasta | bis |
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar C++Builder Community Edition
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pequeña | kleinen |
| ingresos | umsatz |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| utilizar | eingesetzt |
| empresa | unternehmen |
| edition | edition |
| o | oder |
| año | jahr |
| a | zu |
| sin | ohne |
| hasta | bis |
ES Ingresos por experiencia del cliente (RPX): Los ingresos por experiencia son otro parámetro útil que te puede ayudar a rastrear la calidad de las campañas de marketing en función del efecto que tienen en los clientes.
DE RPX: Revenue per Experience (Umsatz pro Erlebnis) ist eine weitere hilfreiche Kennzahl, mit der du die Qualität von Marketing-Kampagnen auf Grundlage der Auswirkungen auf Kundenbeziehungen messen kannst.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| otro | weitere |
| útil | hilfreiche |
| efecto | auswirkungen |
| ingresos | umsatz |
| campañas | kampagnen |
| marketing | marketing |
| experiencia | erlebnis |
| puede | kannst |
| calidad | qualität |
ES Mapletree North Asia registra mayores ingresos netos de la propiedad y los ingresos en ..
DE Mapletree North Asia steigert Nettoimmobilienertrag und Umsatz im ersten Halbjahr des G..
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| north | north |
| asia | asia |
| ingresos | umsatz |
| y | und |
| la | des |
| en | im |
ES "Ingresos netos" se refiere a los Ingresos menos las Tarifas y Deducciones;
DE „Nettoeinnahmen“ bezieht sich auf die Einnahmen abzüglich der Gebühren und Abzüge;
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | einnahmen |
| tarifas | gebühren |
| y | und |
| refiere | bezieht |
| a | die |
ES 7.2 La Compañía no será responsable del pago de ningún impuesto sobre la renta, impuesto de sociedades o impuestos similares gravados al Usuario final o la Compañía correspondientes a los Ingresos o los Ingresos netos
DE 7.2 Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Zahlung von Einkommensteuer, Körperschaftssteuer oder einer vergleichbaren Steuer, die vom Endnutzer oder dem Unternehmen im Zusammenhang mit dem Reinertrag oder den Einnahmen erhoben wird
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | einnahmen |
| similares | vergleichbaren |
| usuario final | endnutzer |
| pago | zahlung |
| impuesto | steuer |
| responsable | verantwortung |
| no | keine |
| será | wird |
| sociedades | unternehmen |
| o | oder |
ES 7.3 La Compañía (en su propio nombre o, si es aplicable, en nombre de sus socios o distribuidores autorizados) tendrá derecho a deducir la Tarifa de cualesquiera Ingresos antes de aplicar los Ingresos netos a la cuenta del Usuario final.
DE 7.3 Das Unternehmen (im eigenen Namen oder, sofern anwendbar, im Namen seiner autorisierten Distributoren oder Partner) ist berechtigt, die Gebühr von allen Einnahmen abzuziehen, bevor die Nettoeinnahmen auf das Konto des Endnutzers entrichtet werden.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| aplicable | anwendbar |
| socios | partner |
| ingresos | einnahmen |
| si | sofern |
| autorizados | autorisierten |
| tarifa | gebühr |
| cuenta | konto |
| derecho | berechtigt |
| nombre | namen |
| o | oder |
| es | ist |
| distribuidores | distributoren |
| compañía | unternehmen |
| en | allen |
| tendrá | werden |
ES Supongamos que estás viendo un informe que muestra los ingresos de tus tratos por mes y quieres saber qué acuerdos contribuyeron al total de los ingresos en mayo
DE Angenommen, Sie sehen sich einen Bericht an, der Ihren Deal-Umsatz pro Monat anzeigt, und möchten nun herausfinden, welche Deals zu den Gesamteinnahmen im Mai beigetragen haben
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | umsatz |
| contribuyeron | beigetragen |
| muestra | anzeigt |
| mes | monat |
| y | und |
| mayo | mai |
| quieres | möchten |
| informe | bericht |
| tratos | deals |
ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| desglose | aufschlüsselung |
| ve | siehe |
| dólares estadounidenses | usd |
| all | all |
| en | in |
| todas | alle |
| out | out |
ES Ingresos globales de fabricación: Ingresos consolidados tanto en India como en el extranjero, en el estado financiero auditado en el año base, es decir, del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2020 :
DE Globaler Produktionsumsatz: Konsolidierter Umsatz sowohl in Indien als auch in Übersee, im geprüften Jahresabschluss im Basisjahr, dh 01. April 2019 bis 31. März 2020 :
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | umsatz |
| globales | globaler |
| india | indien |
| abril | april |
| marzo | märz |
| en el | im |
| tanto | sowohl |
| a | in |
| de | bis |
ES Monitorea la evolución de indicadores clave de rendimiento, como los ingresos, las unidades vendidas, los pedidos, las visitas, la tasa de conversión, el volumen promedio de pedidos y los ingresos por visita.
DE Verfolgen Sie, wie sich wichtige Leistungskennzahlen im Laufe der Zeit verändern, darunter Einnahmen, verkaufte Stückzahlen, Bestellungen, Besuche, Conversion-Rate, den durchschnittlichen Bestellwert und die Einnahmen pro Besuch.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| ingresos | einnahmen |
| pedidos | bestellungen |
| tasa | rate |
| promedio | durchschnittlichen |
| y | und |
| visitas | besuche |
| clave | wichtige |
| visita | besuch |
ES Capaz de autoproducir precios para aumentar los ingresos con una sencilla herramienta de gestión de ingresos.
DE Automatische Preisgestaltung zur Umsatzsteigerung mit einem einfachen Tool zur Umsatzverwaltung.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| precios | preisgestaltung |
| herramienta | tool |
| de | einfachen |
ES Un aumento en el límite de deducción hasta 100% de los ingresos anuales de un donante por obsequios en efectivo (anteriormente, la deducción estaba limitada a 60% de ingresos anuales). Si hace una donación, podrá deducir más este año.
DE Eine Erhöhung der Abzugsgrenze auf bis zu 1001 TP1 T des Jahreseinkommens eines Spenders für Geldgeschenke (bisher war der Abzug auf 601 TP 1 T des Jahreseinkommens begrenzt). Wenn Sie ein Geschenk machen, können Sie dieses Jahr mehr abziehen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| podrá | können |
| limitada | begrenzt |
| año | jahr |
| hasta | bis |
| a | zu |
| si | wenn |
| más | bisher |
| aumento | mehr |
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| discapacidad | behinderungen |
| ingresos | einkommen |
| y | und |
| en | in |
| veces | mal |
| de | mit |
| la | als |
ES La plataforma Ideas maximiza los ingresos en función de las tendencias históricas y el mercado competitivo actual y proporciona una previsión precisa del rendimiento de los ingresos. Han sido un excelente socio para trabajar.
DE Die Ideas-Plattform maximiert den Umsatz basierend auf historischen Trends und dem aktuellen Wettbewerbsmarkt und bietet genaue Prognosen für die Umsatzleistung. Sie waren ein ausgezeichneter Partner für die Zusammenarbeit.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| tendencias | trends |
| actual | aktuellen |
| previsión | prognosen |
| precisa | genaue |
| excelente | ausgezeichneter |
| socio | partner |
| ingresos | umsatz |
| y | und |
ES IDeaS es el proveedor líder mundial de software automatizado de gestión de ingresos hoteleros. Sus soluciones ayudan a las propiedades a maximizar los precios y la ocupación al automatizar las decisiones de precios que mejoran los ingresos.
DE IDeaS ist der weltweit führende Anbieter von automatisierter Hospitality Revenue Management Software. Ihre Lösungen helfen Immobilien, Preise und Auslastung zu maximieren, indem sie ertragssteigernde Preisentscheidungen automatisieren.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| proveedor | anbieter |
| líder | führende |
| mundial | weltweit |
| software | software |
| automatizado | automatisierter |
| gestión | management |
| ingresos | revenue |
| soluciones | lösungen |
| ayudan | helfen |
| propiedades | immobilien |
| maximizar | maximieren |
| automatizar | automatisieren |
| ideas | ideas |
| precios | preise |
| y | und |
| es | ist |
| de | indem |
| a | zu |
ES Las soluciones de gestión de ingresos de IDeaS permiten a los clientes tener la confianza y la capacidad de tomar las mejores decisiones que se traducen en ingresos máximos
DE Die Revenue-Management-Lösungen von IDeaS geben Kunden das Vertrauen und die Fähigkeit, die besten Entscheidungen zu treffen, die zu maximalen Einnahmen führen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| confianza | vertrauen |
| capacidad | fähigkeit |
| ideas | ideas |
| soluciones | lösungen |
| gestión | management |
| ingresos | einnahmen |
| decisiones | entscheidungen |
| y | und |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| mejores | besten |
| de | von |
ES Las soluciones de gestión de ingresos de IDeaS permiten a los clientes tener la confianza y la capacidad de tomar las mejores decisiones que resulten en los máximos ingresos
DE Die Revenue-Management-Lösungen von IDeaS geben Kunden das Vertrauen und die Fähigkeit, die besten Entscheidungen zu treffen, die zu maximalen Einnahmen führen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| confianza | vertrauen |
| capacidad | fähigkeit |
| ideas | ideas |
| soluciones | lösungen |
| gestión | management |
| ingresos | einnahmen |
| decisiones | entscheidungen |
| y | und |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| mejores | besten |
| de | von |
ES Si está buscando la mejor solución de gestión de ingresos respaldada por un equipo de expertos con una sólida formación en gestión de ingresos, y desea asociarse únicamente con lo mejor, hágalo.
DE Wenn Sie auf der Suche nach der besten Revenue-Management-Lösung sind, die von einem Expertenteam mit solidem Hintergrund im Revenue-Management unterstützt wird, und nur mit dem Besten zusammenarbeiten möchten, entscheiden Sie sich einfach dafür.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| solución | lösung |
| gestión | management |
| ingresos | revenue |
| desea | möchten |
| asociarse | zusammenarbeiten |
| y | und |
| únicamente | nur |
| mejor | besten |
| si | wenn |
| buscando | suche |
ES Es como si el sistema IDeaS estuviera diseñado para un administrador de ingresos; siempre pensando en el objetivo final. El sistema y mis objetivos de ingresos están perfectamente alineados para imp...
DE Es ist, als ob das IDeaS-System für einen Revenue Manager entwickelt wurde; immer an das Endziel denken. Das System und meine Umsatzziele sind perfekt darauf abgestimmt, RevPAR erfolgreich voranzutre...
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| administrador | manager |
| ingresos | revenue |
| pensando | denken |
| perfectamente | perfekt |
| alineados | abgestimmt |
| si | ob |
| y | und |
| sistema | system |
| diseñado | entwickelt |
| es | ist |
| mis | meine |
| siempre | immer |
| para | darauf |
ES Remarkable Hotels experimenta un aumento del 19% en los ingresos por habitaciones con el sistema de gestión de ingresos IDeaS hace 4 días
DE Bemerkenswerte Hotels verzeichnen mit IDeaS Revenue Management System eine Steigerung des Zimmerumsatzes um 19 Prozent vor 4 Tagen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aumento | steigerung |
| ingresos | revenue |
| gestión | management |
| días | tagen |
| ideas | ideas |
| sistema | system |
| del | des |
| de | mit |
ES Oportunidades de ingresos incrementales generadas automáticamente: las oportunidades de ingresos incrementales se detectarán, nutrirán y actuarán de inmediato a través de múltiples canales.
DE Automatisch generierte inkrementelle Umsatzchancen: Chancen für inkrementelle Umsätze werden erkannt, gefördert und sofort über mehrere Kanäle hinweg umgesetzt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| oportunidades | chancen |
| ingresos | umsätze |
| generadas | generierte |
| automáticamente | automatisch |
| canales | kanäle |
| y | und |
| inmediato | sofort |
| de | über |
| múltiples | mehrere |
ES Aumento de los ingresos: al vender a los huéspedes a tipos de habitaciones mejorados y realizar ventas cruzadas en otros departamentos, los hoteles pueden aumentar sus ingresos incrementales.
DE Umsatzsteigerung: Durch das Upselling von Gästen in verbesserte Zimmerkategorien und das Cross-Selling anderer Abteilungen können Hotels ihren zusätzlichen Umsatz steigern.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| huéspedes | gästen |
| mejorados | verbesserte |
| departamentos | abteilungen |
| hoteles | hotels |
| pueden | können |
| aumentar | steigern |
| y | und |
| ingresos | umsatz |
| en | in |
| otros | anderer |
ES Todavía estoy muy sorprendido por la cantidad de solicitudes y los ingresos adicionales que genera para nuestros hoteles”, dice un Gerente de Ingresos de Utrecht, Holanda.
DE Ich bin immer noch sehr überrascht über die Anzahl der Anfragen und die zusätzlichen Einnahmen, die es für unsere Hotels generiert“, sagt ein Revenue Manager aus Utrecht, Niederlande.
ES Esta guía completa de gestión de ingresos de Covid-time se basa en el asesoramiento de expertos en gestión de ingresos experimentados
DE Dieser umfassende Leitfaden für das Revenue Management in Covid-Zeiten basiert auf den Ratschlägen erfahrener Revenue Management-Experten
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| completa | umfassende |
| ingresos | revenue |
| basa | basiert |
| gestión | management |
| expertos | experten |
| guía | leitfaden |
| experimentados | erfahrener |
| a | in |
ES No sólo como una forma de hobby, sino como un vehículo para los negocios. Pero los negocios implican la generación de ingresos, y la generación de ingresos requiere -al menos en algún punto- una estrategia de monetización.
DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| hobby | hobby |
| generación | generierung |
| ingresos | einnahmen |
| requiere | erfordert |
| forma | mittel |
| punto | punkt |
| y | und |
| al menos | zumindest |
| pero | aber |
| no | nicht |
| negocios | geschäft |
| sino | sondern |
| vehículo | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත