පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fotografía sincera" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "fotografía sincera" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fotografía sincera හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "fotografía sincera" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fotografía architektur bild fotografie kultur musik

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත fotografía sincera හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Hay muchos tipos de fotografía que usted puede perseguir - fotografía de la boda, fotografía del retrato, fotografía comercial, fotografía de los deportes, fotografía del recorrido, y muchos otros

DE Es gibt viele Arten der Fotografie, die Sie verfolgen können - Hochzeitsfotografie, Porträtfotografie, Werbefotografie, Sportfotografie, Reisefotografie und viele andere

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipos arten
perseguir verfolgen
fotografía fotografie
y und
otros andere
puede können
hay es

ES La fotografía publicitaria puede incluir una serie de temas, como la fotografía de calle, la fotografía de estilo de vida, la fotografía de moda o la fotografía de producto

DE Die Werbefotografie kann eine Reihe von Themen umfassen, wie Straßenfotografie, Lifestyle-Fotografie, Modefotografie oder Produktfotografie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fotografía fotografie
incluir umfassen
temas themen
puede kann
o oder

ES Hablamos con el fotógrafo de celebridades sobre su curso de fotografía sincera

DE Wir haben mit dem Starfotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fotografía photography
curso course

ES Hablamos con el fotógrafo de celebridades sobre su curso de fotografía sincera

DE Wir haben mit dem berühmten Fotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fotografía photography
curso course

ES Es posible tener un pequeño negocio de fotografía desde casa, sobre todo si tu negocio de fotografía se centra principalmente en la fotografía de eventos y en la fotografía al aire libre, que no requiere un espacio de estudio. 

DE Es ist möglich, ein kleines Fotogeschäft von zu Hause aus zu betreiben, vor allem, wenn sich Ihr Fotogeschäft hauptsächlich auf Event- und Outdoor-Fotografie konzentriert, für die kein Studio benötigt wird. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeño kleines
fotografía fotografie
eventos event
requiere benötigt
estudio studio
y und
negocio betreiben
a zu
principalmente hauptsächlich
posible möglich
es ist
casa hause
si wenn

ES La forma más sincera de producir películas es hacer una película para uno mismo

DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
forma form
película film
de einen
es ist
producir zu
para für

ES Tu primera conversación con la persona de reclutamiento será casual y sincera. No te preocupes por nada más que por ser tu mismo o misma. Estamos conociéndonos, por eso, la autenticidad es clave. (¡No te olvides de hacer preguntas!)

DE Dein erstes Gespräch mit dem Recruiting Team wird locker und offen. Mach dir keine Sorgen, sei einfach du selbst. Wir lernen uns gerade erst kennen, daher ist Authentizität das wichtigste. (Und viele Fragen stellen!)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autenticidad authentizität
reclutamiento recruiting
clave wichtigste
que daher
preguntas fragen
y und
no keine
te dir
es ist
o sei
será wird
de mit

ES ISMG y Aite ofrecen una visión sincera de los principales desafíos que enfrentan las IF para mejorar la experiencia de autenticación del cliente

DE ISMG und Aite bieten einen ehrlichen Einblick in die wichtigsten Herausforderungen, denen sich FIs bei der Verbesserung der Kundenauthentifizierung gegenübersehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecen bieten
visión einblick
principales wichtigsten
mejorar verbesserung
aite aite
y und
desafíos herausforderungen
de einen
la der

ES De esta forma, podrás asegurarte de que la persona en cuestión es sincera con respecto a la información que ha ingresado en su perfil.

DE Auf diese Weise kannst du sicherstellen, dass die Person, zu der das Profil gehört, auch ihre richtige Daten im Profil angegeben hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegurarte sicherstellen
podrás kannst
perfil profil
persona person
información daten
forma weise
a zu

ES Lo mismo aplica si una persona es poco sincera con frecuencia.

DE Das Gleiche gilt auch, wenn die Person ständig unehrlich ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplica gilt
si wenn
persona person
es ist
mismo die

ES Luego escucha su respuesta de forma sincera.[7]

DE Höre dir dann ihre Antwort aufmerksam an.[7]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de antwort
luego dann
su ihre

ES Zira no ha sido sincera con el gobierno, se revela que está embarazada

DE Zira der Regierung gegenüber nicht ehrlich war, stellt sich heraus, dass sie schwanger ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
embarazada schwanger
no nicht
gobierno regierung
sido war
está ist
se sich
con gegenüber
el stellt

ES Anima a la gente a ser sincera contigo, realiza ajustes y muéstraselos otra vez hasta que todo esté bien.

DE Fordere die Leute auf, ehrlich zu dir zu sein, nimm Anpassungen vor und zeige sie ihnen erneut, bis alles stimmt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ajustes anpassungen
y und
todo alles
gente leute
ser sein
la die
hasta bis

ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.

DE Mit Beharrlichkeit, Geduld, ernsthafter Genesungsbereitschaft und der Unterstützung unserer Mitmenschen und unserer Höheren Macht haben wir festgestellt, dass wir unseren Zustand jeden Tag verbessern können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
paciencia geduld
apoyo unterstützung
descubierto festgestellt
mejorar verbessern
condición zustand
y und
día tag
podemos können

ES Es cercana y sincera, y desde su despacho en la sede corporativa del Grupo Iberostar, explica los cinco grandes compromisos de la agenda 2030, cuyo objetivo es consolidar a la empresa mallorquina en su liderazgo mundial de turismo responsable.

DE Mit viel Enthusiasmus erläutert sie in ihrem Büro die fünf großen Verpflichtungen, denen sich das Unternehmen bis 2030 verschrieben hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explica erläutert
compromisos verpflichtungen
en in
empresa unternehmen
grandes großen
sede büro
su ihrem

ES La esposa de Benet (la madre de Jaume), Catalina Cifre, es la directora del restaurante, ofreciendo una sincera y calurosa acogida y liderando al personal de cara al cliente altamente encantador, y de gran profesionalidad.

DE Benets Frau und Jaumes Mutter Catalina Cifre ist die Restaurantmanagerin, die jeden herzlich willkommen heißt und ein Team von freundlichen, aber dennoch hoch professionellen Bedienungen leitet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esposa frau
madre mutter
catalina catalina
y und
la willkommen
al heißt
es ist
de professionellen
altamente hoch
una ein

ES i la imitación es la forma más sincera de adulación, Purohotel constituye el mejor ejemplo, puesto que en 2004 fue pionero al abrir el primer hotel boutique de Palma, concepto que más tarde adoptaron otros

DE Dass Nachahmung die aufrichtigste Form von Schmeichelei ist, wurde im Fall des Purohotels bewiesen: 2004 eröffnete es als erstes Boutique-Hotel in der mallorquinischen Hauptstadt, woraufhin später weitere folgten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imitación nachahmung
hotel hotel
boutique boutique
forma form
en in
es ist
fue wurde
otros weitere
el fall

ES Fomentar la comunicación respetuosa, abierta y sincera para maximizar el potencial de nuestros empleados y nuestra empresa.

DE Förderung einer respektvollen, offenen und ehrlichen Kommunikation, um das Beste aus dem Potenzial unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fomentar förderung
comunicación kommunikation
abierta offenen
potencial potenzial
empleados mitarbeiter
empresa unternehmens
y und
para machen

ES Fomentar la comunicación respetuosa, abierta y sincera para maximizar el potencial de nuestros empleados y nuestra empresa.

DE Förderung einer respektvollen, offenen und ehrlichen Kommunikation, um das Beste aus dem Potenzial unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fomentar förderung
comunicación kommunikation
abierta offenen
potencial potenzial
empleados mitarbeiter
empresa unternehmens
y und
para machen

ES Con sus décadas de experiencia, nuestro equipo no solo es el de mayor talento de toda la industria, sino que también es un firme creyente de que facilitar una comunicación sincera y deliberada se traduce en el éxito de las organizaciones

DE Unser Team mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung besteht aus den klügsten Köpfen unserer Branche, die allesamt fest davon überzeugt sind, dass eine bewusste, sinnvolle Kommunikation die Voraussetzung für den unternehmerischen Erfolg ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia erfahrung
firme fest
comunicación kommunikation
éxito erfolg
equipo team
industria branche
nuestro unser
es besteht

ES Hace poco que le pregunté a un cliente qué tenía pensado hacer con el imán. "¡Simplemente tenerlo!", fue la respuesta sincera. :-)

DE Kürzlich habe ich einen Kunden gefragt, was er denn mit dem Magneten machen wolle. "Einfach haben!", war die ehrliche Antwort. :-)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente kunden
imán magneten
hace poco kürzlich
un einen
fue war
la dem
respuesta antwort

ES Si se molesta cada vez que intentas entablar una conversación seria con él, entonces no es el indicado, porque no está dispuesto a tener una relación sincera y honesta contigo.

DE Es passt zwischen euch nicht, wenn er jedes Mal wütend wird, sobald du eine ernsthafte Unterhaltung mit ihm führen willst, weil er nicht bereit ist, eine aufrichtige Beziehung mit dir zu führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seria ernsthafte
dispuesto bereit
relación beziehung
si wenn
no nicht
una eine
porque weil
contigo mit
a zu
cada jedes
el euch
se ihm

ES Las normas y valores de esta familia son el cumplimiento de los acuerdos, la implicación sincera, la amabilidad y las líneas cortas

DE Die Normen und Werte dieser Familie sind die Einhaltung von Vereinbarungen, aufrichtiges Engagement, Freundlichkeit und kurze Wege

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
normas normen
valores werte
familia familie
cumplimiento einhaltung
acuerdos vereinbarungen
implicación engagement
amabilidad freundlichkeit
cortas kurze
y und
de von
son sind

ES Uno de sus valores clave es la honestidad y es sincera sobre lo que puede hacerse y lo que no

DE Einer ihrer wichtigsten Werte ist Ehrlichkeit, sie spricht offen an, was funktionieren wird und was nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave wichtigsten
valores werte
honestidad ehrlichkeit
y und
no nicht
es ist
puede wird
sobre offen

ES Finalmente, lo que caracteriza en mi opinión a MallorcaSite en comparación con otras agencias inmobiliarias es una dimensión humana sincera junto con un gran profesionalismo.

DE Was meiner Meinung nach MallorcaSite im Vergleich zu anderen Immobilienagenturen auszeichnet, ist eine die aufrichtige Professionalität.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opinión meinung
otras anderen
profesionalismo professionalität
a zu
comparación vergleich
es ist
junto die
una eine

ES Fomentar la comunicación respetuosa, abierta y sincera para maximizar el potencial de nuestros empleados y nuestra empresa.

DE Förderung einer respektvollen, offenen und ehrlichen Kommunikation, um das Potenzial unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu steigern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comunicación kommunikation
abierta offenen
potencial potenzial
empleados mitarbeiter
empresa unternehmens
y und
fomentar förderung
maximizar steigern
para zu

ES Tu primera conversación con la persona de reclutamiento será casual y sincera. No te preocupes por nada más que por ser tu mismo o misma. Estamos conociéndonos, por eso, la autenticidad es clave. (¡No te olvides de hacer preguntas!)

DE Dein erstes Gespräch mit dem Recruiting Team wird locker und offen. Mach dir keine Sorgen, sei einfach du selbst. Wir lernen uns gerade erst kennen, daher ist Authentizität das wichtigste. (Und viele Fragen stellen!)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autenticidad authentizität
reclutamiento recruiting
clave wichtigste
que daher
preguntas fragen
y und
no keine
te dir
es ist
o sei
será wird
de mit

ES Uno de sus valores clave es la honestidad y es sincera sobre lo que puede hacerse y lo que no

DE Einer ihrer wichtigsten Werte ist Ehrlichkeit, sie spricht offen an, was funktionieren wird und was nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave wichtigsten
valores werte
honestidad ehrlichkeit
y und
no nicht
es ist
puede wird
sobre offen

ES Uno de sus valores clave es la honestidad y es sincera sobre lo que puede hacerse y lo que no

DE Einer ihrer wichtigsten Werte ist Ehrlichkeit, sie spricht offen an, was funktionieren wird und was nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave wichtigsten
valores werte
honestidad ehrlichkeit
y und
no nicht
es ist
puede wird
sobre offen

ES Uno de sus valores clave es la honestidad y es sincera sobre lo que puede hacerse y lo que no

DE Einer ihrer wichtigsten Werte ist Ehrlichkeit, sie spricht offen an, was funktionieren wird und was nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave wichtigsten
valores werte
honestidad ehrlichkeit
y und
no nicht
es ist
puede wird
sobre offen

ES Descubra la Bahia auténtica, con la bienvenida más sincera y sentida y cocina memorable, en medio de la selva tropical paradisíaca de Praia do Forte.

DE Entdecken Sie die echte Bahia, mit dem wärmsten und herzlichsten Willkommen, der unvergesslichen Küche, inmitten des paradiesischen tropischen Regenwaldes von Praia do Forte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
bahia bahia
auténtica echte
cocina küche
memorable unvergesslichen
tropical tropischen
y und
la willkommen
en inmitten

ES Compartió su historia de cómo conoció a Chauncy de una manera sincera y llena de emoción

DE Er teilte die Geschichte, wie er Chauncy kennenlernte, auf ehrliche und gefühlvolle Art und Weise

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
historia geschichte
y und
manera weise
cómo wie

ES Y en cada paso del camino, valoramos la comunicación directa, sincera y cooperativa para complementar un enfoque justo, transparente y rápido.

DE Dabei legen wir Wert auf eine direkte, vertrauensvolle und partnerschaftliche Kommunikation und ein faires, transparentes sowie zügiges Vorgehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comunicación kommunikation
directa direkte
transparente transparentes
y und
para legen
un ein
justo eine
la sowie
en auf

ES Nuestra filosofía: ¡productos frescos, una cocina sincera y ligera, y mucha amabilidad en el servicio!

DE Gediegenes Restaurant und wunderschöner Garten mit marktfrischer à-la-carte-Küche. Unsere Terrasse über dem Rhein ist einzigartig in der Region!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicio region
cocina küche
y und
el der
a in

ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.

DE Mit Beharrlichkeit, Geduld, ernsthafter Genesungsbereitschaft und der Unterstützung unserer Mitmenschen und unserer Höheren Macht haben wir festgestellt, dass wir unseren Zustand jeden Tag verbessern können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
paciencia geduld
apoyo unterstützung
descubierto festgestellt
mejorar verbessern
condición zustand
y und
día tag
podemos können

ES Queremos una cultura empresarial caracterizada por una comunicación abierta y sincera.

DE Wir wollen eine Kultur, in der offen und ehrlich kommuniziert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cultura kultur
abierta offen
y und
una eine
por in
queremos wir

ES Cuatro nuevos residentes nos cuentan por qué vinieron a Mallorca, la inspiración que encuentran aquí y su sincera conexión con la isla.

DE Vier Residenten erzählen, was sie nach Mallorca gezogen hat, welche Inspiration sie hier finden und wie sehr sie sich mit der Insel verbunden fühlen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mallorca mallorca
inspiración inspiration
encuentran finden
conexión verbunden
y und
aquí hier
isla insel
cuatro vier
qué was
la der
por erzählen
su hat

ES Hacer una retrospectiva sincera y reconocer cómo contribuiste a tu propia caída, nunca es fácil.

DE Es ist wahrlich nicht einfach, einen ehrlichen Blick auf die eigenen Fehler zu werfen und festzustellen, wie genau diese Mankos dir das Genick gebrochen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
cómo wie
tu dir
es ist
fácil einfach
a zu
nunca die

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades francesas

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Französische Städte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
francesas französische
ciudades städte
urbana urbane
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades de Alemania y de Austria

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Deutsche und österreichische Städte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
ciudades städte
urbana urbane
alemania deutsche
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Berlín

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild Berlin

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
berlín berlin
ciudades städte
urbana urbane
alemania deutsche
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades italianas

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Italienische Städte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
italianas italienische
ciudades städte
urbana urbane
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Milán

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Mailand

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
italianas italienische
milán mailand
ciudades städte
urbana urbane
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild München

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
múnich münchen
ciudades städte
urbana urbane
alemania deutsche
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Nápoles

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Neapel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
italianas italienische
nápoles neapel
ciudades städte
urbana urbane
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades italianas | Fotografía Venecia

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Venedig

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
italianas italienische
venecia venedig
ciudades städte
urbana urbane
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades asiáticas | Fotografía Tokio

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Asiatische Städte | Bild Tokyo

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tokio tokyo
ciudades städte
urbana urbane
fotografía fotografie

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía París desde la calle Saint-Dominique

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Paris von der Rue Saint-Dominique aus gesehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
francesas franzoesische
parís paris
urbana urbane
fotografía fotografie
la der

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Marsella | Fotografía Tormenta en Marsella

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Marseille | Bild Sturm in Marseille

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
francesas franzoesische
marsella marseille
tormenta sturm
urbana urbane
fotografía fotografie
a in

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía Boulogne - Chica

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Boulogne - Mädchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
francesas franzoesische
otros sonstige
chica mädchen
paris paris
urbana urbane
fotografía fotografie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්