ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.
ස්පාඤ්ඤ හි "establece el nuevo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.
DE 1. Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | vision |
común | gemeinsames |
y | und |
un | ein |
objetivo | ziel |
todos | alle |
hacerse | werden |
cuándo | wann |
ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escena | szene |
create | create |
automáticamente | automatisch |
establecer | einstellen |
manual | manuell |
vimeo | vimeo |
imagen | bild |
o | oder |
video | video |
en | in |
puedes | kannst |
la | die |
duración | dauer |
ES Establece la visibilidad del título del vídeo. Valor Y/N Valores predeterminados de Y para mostrar el título del vídeo. Se establece en N para ocultar el título.
DE Legt die Sichtbarkeit des Videotitels fest. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass der Videotitel angezeigt wird. Wähle N, um den Titel zu verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
establece | legt |
visibilidad | sichtbarkeit |
mostrar | angezeigt |
ocultar | verbergen |
valor | wert |
y | y |
para | sodass |
ES <ShowMode > – Valor entero numérico. Si se establece en 1 , imprimirá encabezados de solicitud. Si se establece en 2 , imprimirá encabezados de respuesta; otros valores: imprimir encabezados de ambos tipos en el informe en línea.
DE <ShowMode > – Numerischer Ganzzahlwert. Wenn auf 1 gesetzt, werden Anforderungskopfzeilen gedruckt. Wenn auf 2 gesetzt, werden Antwortkopfzeilen gedruckt. andere Werte ? Drucken von Kopfzeilen beider Typen im Onlinebericht.
ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.
DE 1. Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | vision |
común | gemeinsames |
y | und |
un | ein |
objetivo | ziel |
todos | alle |
hacerse | werden |
cuándo | wann |
ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escena | szene |
create | create |
automáticamente | automatisch |
establecer | einstellen |
manual | manuell |
vimeo | vimeo |
imagen | bild |
o | oder |
video | video |
en | in |
puedes | kannst |
la | die |
duración | dauer |
ES Tal como establece el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., la Regla de Privacidad HIPAA establece normas nacionales para la protección de determinada información médica. Ver el documento técnico de Zscaler para HIPAA.
DE Die vom US-Gesundheitsministerium definierte HIPAA Privacy Rule beinhaltet landesweite Standards für den Schutz bestimmter Gesundheitsdaten. Das Whitepaper von Zscaler zum HIPAA anzeigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regla | rule |
hipaa | hipaa |
normas | standards |
zscaler | zscaler |
documento técnico | whitepaper |
ver | anzeigen |
protección | schutz |
de | vom |
ES Tal como establece el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., la Regla de Privacidad HIPAA establece normas nacionales para la protección de determinada información médica. Ver el documento técnico de Zscaler para HIPAA.
DE Die vom US-Gesundheitsministerium definierte HIPAA Privacy Rule beinhaltet landesweite Standards für den Schutz bestimmter Gesundheitsdaten. Das Whitepaper von Zscaler zum HIPAA anzeigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regla | rule |
hipaa | hipaa |
normas | standards |
zscaler | zscaler |
documento técnico | whitepaper |
ver | anzeigen |
protección | schutz |
de | vom |
ES El dominio se establece automáticamente según la URL de la página de carga y la ruta que se establece usando esta función siempre se trata como relativa a ese dominio detectado.
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automáticamente | automatisch |
usando | mithilfe |
función | funktion |
relativa | relativ |
carga | geladen |
establece | festgelegt |
trata | behandelt |
dominio | domain |
url | url |
y | und |
ruta | pfad |
página | seite |
a | zu |
que | immer |
ES Establece los comentarios para ordenar por Más reciente primero, Más antiguo primero, Con más Me gusta o Con menos me gusta. Esto establece el orden predeterminado, pero los visitantes también pueden establecer su propio orden de comentarios.
DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comentarios | kommentare |
visitantes | besucher |
orden | reihenfolge |
pero | aber |
también | auch |
establecer | festlegen |
establece | legt |
los | beliebtesten |
primero | zuerst |
o | oder |
pueden | können |
más | neueste |
ES Aquí no hay nada nuevo, aunque el fragmento de la derecha es ligeramente diferente. Se establece responseType='text' para hacer una comparación. De nuevo, si se omite esa línea se obtiene el mismo resultado.
DE Es gibt hier nichts Neues, obwohl das rechte Snippet leicht anders ist. Es legt responseType='text' für den Vergleich fest. Auch hier gilt: Das Auslassen dieser Zeile bringt dieselben Ergebnisse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
derecha | rechte |
diferente | anders |
establece | legt |
comparación | vergleich |
línea | zeile |
resultado | ergebnisse |
aquí | hier |
nuevo | neues |
el | bringt |
es | ist |
mismo | dieselben |
aunque | obwohl |
hay | es |
text | text |
no | nichts |
ES El nuevo SUV eléctrico de Volvo establece un nuevo estándar de seguridad y está cargado de tecnología.
DE Der neue Elektro-SUV von Volvo setzt neue Maßstäbe in Sachen Sicherheit und ist vollgepackt mit Technik.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suv | suv |
eléctrico | elektro |
seguridad | sicherheit |
tecnología | technik |
volvo | volvo |
estándar | maßstäbe |
y | und |
a | in |
nuevo | neue |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Action! Establece un nuevo estándar de rendimiento y experiencia de usuario para el software de grabación de pantalla en tiempo real
DE Action! definiert einen neuen Standard hinsichtlich Performance und Benutzererfahrung für Echtzeit-Aufnahmeprogramme
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
action | action |
nuevo | neuen |
estándar | standard |
rendimiento | performance |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
y | und |
de | hinsichtlich |
un | einen |
para | für |
ES La serie EXPAND Vision 3 establece un nuevo estándar en la conexión de profesionales al permitir una colaboración sencilla y eficaz a través de vídeo
DE Die EXPAND Vision 3-Serie setzt neue Maßstäbe bei der Vernetzung von Mitarbeitern durch einfache, effektive Videozusammenarbeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
serie | serie |
vision | vision |
nuevo | neue |
sencilla | einfache |
eficaz | effektive |
estándar | maßstäbe |
conexión | vernetzung |
ES Un proyecto de DeFi dirigido por la comunidad establece un nuevo estándar para la financiación colectiva.
DE Das Projekt Symbol aus dem NEM-Ökosystem entwickelt eine Blockchain-Lösung, um Fälschungen in der Weinbranche zu verhindern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | projekt |
para | zu |
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
DE Bringen Sie Ihre Marke auf jedem neuen Marketingmaterial zur Geltung und legen Sie eine benutzerdefinierte Domain fest, um sie unter Ihrem eigenen Branding anzuzeigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuen |
dominio | domain |
y | und |
personalizado | benutzerdefinierte |
marca | marke |
ES En muchos sentidos, el Honor 9 Lite establece un nuevo estándar para teléfonos de menos de £ 200. Su aspecto llamativo va mucho más allá de su
DE In vielerlei Hinsicht setzt das Honor 9 Lite einen neuen Standard für Telefone unter 200 GBP. Sein auffälliges Aussehen geht weit über den
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuen |
estándar | standard |
teléfonos | telefone |
va | geht |
honor | honor |
muchos | vielerlei |
en | in |
ES Con sistemas de visualización diseñados exclusivamente para mamografía digital, radiografías multimodales de mama y tomosíntesis mamaria, Barco establece un nuevo estándar para la salud de las mujeres.
DE Mit spezifischen Display-Systemen im Bereich der herkömmlichen Mammographie, multi-modaler Bildgebung der Brust sowie Brust-Tomosynthese setzt Barco neue Standards in der Frauenheilkunde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sistemas | systemen |
visualización | display |
mamografía | mammographie |
mama | brust |
nuevo | neue |
estándar | standards |
barco | barco |
a | in |
ES La pantalla grande establece un nuevo estándar para la firma electrónica que ofrece una alta seguridad de transacción gracias a la capacidad "lo que ves es lo que firmas" (WYSIWYS)
DE Der große Bildschirm setzt einen neuen Standard für die elektronische Signatur und bietet dank der WYSIWYS-Funktion (WYSIWYS) eine hohe Transaktionssicherheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | bildschirm |
nuevo | neuen |
estándar | standard |
capacidad | funktion |
ofrece | bietet |
alta | hohe |
grande | groß |
firma | signatur |
electrónica | elektronische |
gracias | und |
ES La familia Ci7000 de espectrofotómetros de esfera de sobremesa establece un nuevo estándar para medir, gestionar y comunicar el color, ademas ofrece una auditoría sin precedentes y rendimiento constante.
DE Die Tischspektralfotometer der Ci7000-Familie mit Kugelgeometrie setzen neue Maßstäbe für Farbmessung, -management und -kommunikation mit völlig neuartigen Prüfpfaden und hoher Präzision.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
familia | familie |
nuevo | neue |
comunicar | kommunikation |
estándar | maßstäbe |
y | und |
gestionar | management |
ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro. Experimente una colocación de retículo increíblemente precisa para todos los movimientos. Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen. Erlebe bei allen Bewegungen ein unglaublich präzises Crosshair-Placement. Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estándar | standard |
increíblemente | unglaublich |
movimientos | bewegungen |
aceleración | beschleunigung |
errores | fehler |
seguimiento | tracking |
y | und |
nuevo | neuen |
todos | alle |
el futuro | morgen |
en | allen |
de | einen |
sin | keine |
ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro
DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estándar | standard |
y | und |
nuevo | neuen |
todos | alle |
el futuro | morgen |
de | einen |
ES Hotjar establece esta cookie para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Almacena un valor verdadero/falso, indicando si fue la primera vez que Hotjar vio a este usuario.
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren. Es speichert einen Wahr/Falsch-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotjar | hotjar |
sesión | sitzung |
almacena | speichert |
valor | wert |
verdadero | wahr |
falso | falsch |
vio | gesehen |
cookie | cookie |
nuevo | neuen |
si | ob |
usuario | benutzer |
identificar | identifizieren |
a | zu |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Infomaniak comparte su pericia con la institución académica CREA y establece un nuevo itinerario formativo
DE Infomaniak teilt ihr Wissen mit der École CREA und hat einen neuen Ausbildungsgang ins Leben gerufen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
comparte | teilt |
un | einen |
nuevo | neuen |
y | und |
su | ihr |
con | mit |
la | der |
ES Un proyecto de DeFi dirigido por la comunidad establece un nuevo estándar para la financiación colectiva.
DE Das Projekt Symbol aus dem NEM-Ökosystem entwickelt eine Blockchain-Lösung, um Fälschungen in der Weinbranche zu verhindern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | projekt |
para | zu |
ES Aunque MediaTek ya ofrece conjuntos de chips en una amplia gama de televisores actuales, Pentonic 2000 establece un nuevo punto de referencia
DE Obwohl MediaTek bereits Chipsätze in einer Vielzahl aktueller Fernseher bereitstellt, setzt Pentonic 2000 einen neuen Maßstab
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chips | chips |
televisores | fernseher |
ofrece | bereitstellt |
referencia | maßstab |
aunque | obwohl |
nuevo | neuen |
una | vielzahl |
en | in |
actuales | aktueller |
ya | bereits |
ES El cuarto vehÃculo que lleva la insignia Range Rover se ve fantástico, es un crucero extremadamente cómodo, mientras que la tecnologÃa interior establece un nuevo punto de referencia en diseño y usabilidad.
DE Das vierte Fahrzeug, das das Range Rover-Emblem trägt, sieht fantastisch aus, ist ein äuÃerst komfortabler Cruiser, während die Innentechnologie neue MaÃstäbe in Bezug auf Design und Benutzerfreundlichkeit setzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rover | rover |
usabilidad | benutzerfreundlichkeit |
y | und |
nuevo | neue |
es | ist |
en | in |
de | setzt |
referencia | bezug |
un | ein |
a | erst |
el | range |
ES La familia Ci7000 de espectrofotómetros de esfera de sobremesa establece un nuevo estándar para medir, gestionar y comunicar el color, ademas ofrece una auditoría sin precedentes y rendimiento constante.
DE Die Tischspektralfotometer der Ci7000-Familie mit Kugelgeometrie setzen neue Maßstäbe für Farbmessung, -management und -kommunikation mit völlig neuartigen Prüfpfaden und hoher Präzision.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
familia | familie |
nuevo | neue |
comunicar | kommunikation |
estándar | maßstäbe |
y | und |
gestionar | management |
ES Action! Establece un nuevo estándar de rendimiento y experiencia de usuario para el software de grabación de pantalla en tiempo real
DE Action! definiert einen neuen Standard hinsichtlich Performance und Benutzererfahrung für Echtzeit-Aufnahmeprogramme
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
action | action |
nuevo | neuen |
estándar | standard |
rendimiento | performance |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
y | und |
de | hinsichtlich |
un | einen |
para | für |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Una vez se establece esta conexión set-it-and-forget-it , Bionomía inserta los datos de sus especímenes en este repositorio que es estable, reconocido por la industria y a largo plazo, y crea un nuevo DataCite DOI
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conexión | verbindung |
estable | stabile |
doi | doi |
crea | hergestellt |
y | und |
nuevo | neuen |
en | in |
una vez | sobald |
ES Con sistemas de visualización diseñados exclusivamente para mamografía digital, radiografías multimodales de mama y tomosíntesis mamaria, Barco establece un nuevo estándar para la salud de las mujeres.
DE Mit spezifischen Display-Systemen im Bereich der herkömmlichen Mammographie, multi-modaler Bildgebung der Brust sowie Brust-Tomosynthese setzt Barco neue Standards in der Frauenheilkunde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sistemas | systemen |
visualización | display |
mamografía | mammographie |
mama | brust |
nuevo | neue |
estándar | standards |
barco | barco |
a | in |
ES La atleta francesa Marie-José Perec en la final femenina de 400 metros en los Juegos Olímpicos de 1996, aquí establece un nuevo récord olímpico de 48:25.
DE Die französische Athletin Marie-José Perec im 400-m-Finale der Frauen bei den Olympischen Spielen. Sie stellte im Jahr 1996 einen neuen olympischen Rekord von 48:25 auf.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
final | finale |
femenina | frauen |
nuevo | neuen |
juegos | spielen |
olímpicos | olympischen |
ES El primer televisor nuevo de Sony para 2017, el XE9305 de 55 pulgadas, establece un tono de alta tecnología. Liderando el camino está la segunda gener...
DE Der erste neue Sony- Fernseher für 2017, der 55-Zoll-XE9305, gibt einen ernsthaften High-Tech-Ton an. Vorreiter ist das Slim Backlight Drive-System de...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
televisor | fernseher |
sony | sony |
pulgadas | zoll |
tono | ton |
alta | high |
tecnología | tech |
nuevo | neue |
a | an |
está | ist |
ES MP2, MP3: el gusano crea un nuevo archivo con una extensión ".VBS" (para "SONG.MP2", el gusano crea el archivo "SONG.MP2.VBS"), escribe su código allí y establece el atributo de archivo " oculto "para el archivo original.
DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gusano | wurm |
crea | erstellt |
nuevo | neue |
extensión | erweiterung |
song | song |
oculto | versteckt |
archivo original | originaldatei |
código | code |
y | und |
archivo | datei |
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
DE Bringen Sie Ihre Marke auf jedem neuen Marketingmaterial zur Geltung und legen Sie eine benutzerdefinierte Domain fest, um sie unter Ihrem eigenen Branding anzuzeigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuen |
dominio | domain |
y | und |
personalizado | benutzerdefinierte |
marca | marke |
ES En muchos sentidos, el Honor 9 Lite establece un nuevo estándar para teléfonos de menos de £ 200. Su aspecto llamativo va mucho más allá de su
DE In vielerlei Hinsicht setzt das Honor 9 Lite einen neuen Standard für Telefone unter 200 GBP. Sein auffälliges Aussehen geht weit über den
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuen |
estándar | standard |
teléfonos | telefone |
va | geht |
honor | honor |
muchos | vielerlei |
en | in |
ES El nuevo Reglamento relativo a los nuevos alimentos establece un procedimiento centralizado de evaluación y autorización.
DE Durch die neue Verordnung über neuartige Lebensmittel wird ein zentralisiertes Bewertungs- und Zulassungsverfahren eingeführt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reglamento | verordnung |
alimentos | lebensmittel |
centralizado | zentralisiertes |
y | und |
nuevos | neue |
de | über |
un | ein |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asiático | asiatisch |
tradicionales | traditionelle |
flores | blumen |
chino | chinesisch |
medios | medien |
año | jahr |
ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visites | besuchen |
visitante | besucher |
gratuitos | kostenloser |
web | website |
y | und |
tendrás | werden |
acceso | zugreifen |
de nuevo | erneut |
nuevo | neue |
cuando | wenn |
ES Si has cambiado a nuestro nuevo creador de correos electrónicos, puede que algunos de los pasos de este artículo no sean factibles. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creador | builder |
diseñar | gestalten |
utilizar | verwendest |
nuevo | neuen |
pasos | schritte |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
algunos | einige |
consulta | du |
a | zu |
correo | |
nuestro | unserem |
artículo | artikel |
electrónico | e |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
hay | es |
nuevo | neuen |
en | im |
ES 2PCS Cartel de porche de año nuevo Banners de puerta de feliz año nuevo que cuelgan Decoraciones de año nuevo para la pared del hogar Fiesta de Nochevieja Festivales de regalos Interior al aire libre
DE 2 STÜCKE Neujahr Veranda Zeichen Frohes Neues Jahr Tür Banner Hängen Neujahr Dekorationen für Zuhause Wand Silvester Party Geschenk Festivals Indoor Outdoor
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neues |
banners | banner |
puerta | tür |
decoraciones | dekorationen |
pared | wand |
hogar | zuhause |
fiesta | party |
nochevieja | silvester |
festivales | festivals |
regalos | geschenk |
interior | indoor |
al aire libre | outdoor |
año | jahr |
de | für |
ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio
DE Führen Sie während des Planungsvorgangs kontrolliert neue Geschäftsbereiche, Produkte, Märkte oder unterschiedliche Investitionen ein und simulieren Sie direkt die Auswirkungen neuer Szenarien auf das gesamte Geschäftsmodell
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
controlada | kontrolliert |
inversión | investitionen |
simulando | simulieren |
efecto | auswirkungen |
mercado | märkte |
o | oder |
nueva | neue |
producto | sie |
de | produkte |
un | ein |
ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neues |
esquina | ecke |
añadir | hinzufügen |
evento | ereignis |
ventana | fenster |
o | oder |
día | tag |
crear | erstellen |
clic | klicken |
el botón | button |
quiere | möchten |
un | ein |
izquierda | linken |
a | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්