පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"españoles" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "españoles" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත españoles හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES El 68% de españoles encuestados considera que la privacidad de sus datos es más importante que la experiencia online

DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
más neue

ES El 82% de españoles encuestados espera recibir actualizaciones en tiempo real sobre sus compras

DE der Verbraucher wünschen sich kontaktlose Abholung oder Abfertigung

ES Este tipo de propiedades son las favoritas por los residentes españoles o por familias extranjeras con niños pequeños, ya que pueden jugar en jardines a terreno plano

DE Diese Grundstücksarten werden von spanischen oder internationalen Familien mit kleinen Kindern bevorzugt, da sie im Garten auf flachem Gelände spielen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
familias familien
niños kindern
pequeños kleinen
jugar spielen
terreno gelände
jardines garten
o oder
pueden können

ES Una de las escuelas internacionales más populares de la isla para los nuevos residentes es The Academy que está a unos 10-15 minutos en coche. Sigue el plan de estudios inglés y atrae a una mezcla de alumnos españoles, británicos y alemanes.

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacionales internationalen
alumnos schüler
plan de estudios lehrplan
escuelas schulen
academy academy
y und
de entfernt
una eine
los beliebtesten

ES La mitad de los CISOs españoles se siente poco preparada para hacer frente a un ciberataque en 2021, según un informe de Proofpoint

DE Proofpoint präsentiert branchenweit erste Cloud Native Security-Plattform für Information Protection und Cloud-Sicherheit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe information
de für

ES La compañía tiene una oficina ubicada en Madrid, España, con un dedicado número de teléfono y dirección de correo electrónico que ofrece asistencia a clientes españoles

DE Das Unternehmen hat ein Büro mit Sitz in Madrid, Spanien, mit einer eigenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse Angebote Hilfe für spanische Kunden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
madrid madrid
dirección adresse
asistencia hilfe
clientes kunden
ofrece angebote
oficina büro
españa spanien
y und
en in
electrónico e
correo mail
de mit
un ein

ES La compañía ofrece varias herramientas analíticas para ayudar a los comerciantes españoles, tales como una calculadora comercio, las estadísticas de rendimiento, gráficos sentimiento, y mucho más

DE Das Unternehmen bietet mehrere Analyse-Tools zu spanischen Händler zu unterstützen, wie ein Handelsrechner, Performance-Statistiken, die Stimmung Charting und vieles mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
herramientas tools
analíticas analyse
comerciantes händler
estadísticas statistiken
sentimiento stimmung
rendimiento performance
y und
más vieles
ayudar unterstützen
a zu
comercio unternehmen
varias mehrere

ES populares mercados subyacentes que se ofrecen a los comerciantes españoles CFD incluyen Santander, EUR / USD, y el índice de IBX España 25.

DE Belieben zugrunde liegende Märkte auf Spanisch CFD Händler angeboten: Santander, EUR / USD, und die IBX Spanien 25 Index.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercados märkte
subyacentes zugrunde
ofrecen angeboten
comerciantes händler
cfd cfd
santander santander
índice index
españa spanien
y und
eur eur
usd usd

ES Igual de variados que el paisaje español son los campings españoles

DE Genauso vielfältig wie die spanische Landschaft sind die spanischen Campingplätze

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
variados vielfältig
paisaje landschaft
campings campingplätze
que genauso
de die
son sind

ES Resultados: aumento de visitantes españoles y del índice de conversión general

DE Ergebnisse: Anstieg der spanischen Besucher und der allgemeinen Konversionsrate

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resultados ergebnisse
aumento anstieg
visitantes besucher
general allgemeinen
y und
de der

ES Para 2020, los españoles también quieren reducir el consumo de agua por estancia en un ocho por ciento y las emisiones de CO2 en un 18,4%

DE Bis 2020 wollen die Spanier außerdem den Wasserverbrauch pro Aufenthalt um acht Prozent und die CO2-Emissionen um 18,4 Prozent senken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quieren wollen
reducir senken
estancia aufenthalt
emisiones emissionen
por ciento prozent
y und
para um
de acht

ES Ubicado en una de las zonas más bonitas de Palma, Buy a Home Mallorca está formada por un equipo profesional de agentes inmobiliarios suecos, ingleses, españoles y alemanes

DE In einer der schönsten Gegenden von Palma gelegen, ist Buy a Home Mallorca eine Agentur, die aus einem glücklichen Team von schwedischen, englischen, spanischen und deutschen Immobilienmaklern besteht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ubicado gelegen
zonas gegenden
mallorca mallorca
equipo team
bonitas schönsten
palma palma
y und
en in
a a
alemanes deutschen
home home
está ist

ES Está escondido en una calle lateral a una manzana de la playa, con un hermoso patio con jardín y un menú completo de platos locales y españoles

DE Etwas versteckt in einer Seitenstraße, einen Block vom Strand entfernt, bietet es auf seiner hübschen Gartenterrasse eine große Auswahl an lokalen und spanischen Gerichten, die von dem außergewöhnlichen Hauswein begleitet werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escondido versteckt
playa strand
hermoso hübschen
locales lokalen
y und
en in
de entfernt
una eine
un einen

ES Alrededor del 75% de sus clientes son ciudadanos no españoles que confían en Dolphin para sus servicios en inglés, lo que los hace ideales para trabajar con inversores extranjeros

DE Etwa 75% ihrer Kunden sind Nicht-Spanier, die Dolphin ihre Dienste in englischer Sprache anvertrauen, was sie sehr erfahren in der Arbeit mit ausländischen Investoren macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicios dienste
trabajar arbeit
clientes kunden
no nicht
inversores investoren
en in
son sind

ES Un asesor hipotecario te elimina todo el estrés de buscar en los bancos españoles la major opción para tí.

DE Ein Hypothekenberater nimmt Ihnen den ganzen Stress ab, bei den spanischen Banken nach dem richtigen Angebot zu suchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrés stress
buscar suchen
bancos banken
el nimmt
en ganzen
para zu

ES Carin y su equipo de 12 personas compuesto por suecos, ingleses, españoles y alemanes son un reflejo del estimulante carisma del propio Portixol, y llevan en este negocio desde 2008.

DE Denselben belebenden Charme, der Portixol eigen ist, versprühen auch Carin und ihre gutgelaunten zwölf Mitarbeiter aus Schweden, England, Spanien und Deutschland in der seit 2008 bestehenden Firma.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portixol portixol
y und
personas mitarbeiter
alemanes deutschland
de seit
en in
negocio firma
su ihre

ES El centro del pueblo está definido por una larga calle paralela al torrente (arroyo), y está enmarcado a ambos lados por grandes plataneros españoles y una arquitectura de piedra de estilo tradicional

DE Das Dorfzentrum wird durch eine lange Straße bestimmt, die entlang des Wildbachs verläuft, auf beiden Seiten eingerahmt von großen spanischen Platanen und Steinarchitektur im alten Stil

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estilo stil
y und
larga lange
grandes großen
ambos beiden

ES A ambos lados del puerto deportivo, los complejos de apartamentos de lujo albergan una mezcla de residentes españoles y extranjeros, además de exclusivas segundas residencias y casas de vacaciones.

DE Auf beiden Seiten des Yachthafens beherbergen gehobene Apartmentkomplexe mallorquinische und internationale Bewohner und stellen ebenso beliebte Ferien- und Zweitwohnungen für Wohlhabende dar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
residentes bewohner
vacaciones ferien
y und
del des
ambos beiden
de für

ES La comunidad es internacional, con muchos españoles, alemanes y británicos además de otras nacionalidades.

DE Die Gemeinde ist international, mit vielen Spaniern, Deutschen, Briten sowie anderen Nationalitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional international
alemanes deutschen
nacionalidades nationalitäten
comunidad gemeinde
otras anderen
muchos vielen
es ist
de mit

ES El Toro ofrece una encantadora comunidad familiar de españoles y nuevos residentes, con fácil acceso a la naturaleza, así como al bullicio y la vida del puerto deportivo

DE El Toro bietet eine charmante, familienfreundliche Gemeinschaft von Spaniern und Auswanderern, mit unmittelbarem Zugang zur Natur sowie zu all dem Trubel und dem Leben im benachbarten Yachthafen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encantadora charmante
acceso zugang
puerto yachthafen
comunidad gemeinschaft
y und
familiar familienfreundliche
ofrece bietet
vida leben
a zu
naturaleza natur

ES En su bodega organiza y mantiene una selección de cerca de los mejores 500 vinos españoles y mallorquines.

DE Hotelgäste und Restaurantbesucher werden kulinarisch verwöhnt und können aus einer umfangreichen Weinkarte auswählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
selección auswählen
y und
de einer

ES La recaudación servirá para que cada verano, la Fundación Aladina envíe a estos campamentos a más de 120 niños españoles enfermos de cáncer, sin gasto para las familias.

DE Sie werden es der Fundación Aladina ermöglichen, dass sie jeden Sommer mehr als 120 krebskranke spanische Kinder in diese Camps schicken kann, ohne dass ihren Familien irgendwelche Kosten entstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verano sommer
envíe schicken
niños kinder
gasto kosten
campamentos camps
familias familien
sin ohne
más mehr

ES Los legisladores españoles recibieron Bitcoin en un intento para promover la industria

DE Werbung für Bitcoin? – Spanische Politiker bekommen Krypto-Gelder zugeschickt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
para für
bitcoin bitcoin

ES Obtenga rápidamente respuestas de calidad para sus cuestionarios. Más de 2 millones de panelistas españoles accesibles con sólo algunos clics.

DE Erhalten Sie schnell qualifizierte Antworten auf Ihre Fragebögen. Mehr als 2 Millionen deutsche Panelteilnehmer in nur wenigen Klicks.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
obtenga erhalten
rápidamente schnell
respuestas antworten
cuestionarios fragebögen
millones millionen
clics klicks
algunos wenigen
de auf
sus ihre
más mehr
con in

ES Entre nuestros clientes más fieles, se encuentran los noruegos, grandes amantes de los cítricos españoles

DE Zu unseren treuesten Kunden gehören die Norweger - sie sind große Liebhaber von deutschem Bier

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
amantes liebhaber
grandes große
de von

ES Curiosidades sobre la salud dental de los españoles: números y estadísticas

DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estadísticas statistiken

ES La Kraken de Buddha Seeds es una variedad sumamente valorada entre la comunidad de cultivadores españoles

DE Kraken von Buddha Seeds wird in der spanischen Anbauer-Community bereits hoch geschätzt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seeds seeds
comunidad community
entre in
es wird

ES Con la Mota Khan Afghana de Elite Seeds, estos expertos criadores españoles nos traen todas las bondades de una afgana de primer nivel, con la fumada increíblemente satisfactoria que sólo una verdadera afgana puede ofrecer

DE Mit Mota Khan Afghana von Elite Seeds bringen uns die fachkundigen spanischen Züchter all die Annehmlichkeiten einer echten erstklassigen Afghani, die eine extrem befriedigende Raucherfahrung bietet, die nur eine wahre Afghani liefern kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elite elite
seeds seeds
criadores züchter
puede kann
con bringen
nos uns
sólo nur
verdadera wahre

ES Top 10 De Variedades De Los Clubs de Cannabis Españoles

DE Spezielle Cannabissorten Für Einen SOG Von Philosopher Seeds

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de einen

ES Los Accompong Maroons celebraron su ciudad fortificada juntos y lucharon contra los colonos españoles y británicos

DE Die Accompong Maroons hielten ihre befestigte Stadt zusammen und kämpften gegen die spanischen und britischen Kolonisten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciudad stadt
contra gegen
y und
británicos britischen
su ihre
juntos die

ES Los 10 Mejores Resorts de Golf Españoles con más de 36 hoyos

DE Die besten Golfplätze in der Nähe von Málaga

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejores besten

ES Los fundadores, italo-españoles, presentan piezas únicas, complementos maravillosamente evocadores que hacen que la casa se convierta en un hogar

DE Die italienisch-spanischen Gründer präsentieren einzigartige Stücke; wundervoll evokative Artikel, die Ihr Haus in ein Heim verwandeln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fundadores gründer
presentan präsentieren
piezas stücke
en in
únicas einzigartige
un ein
se ihr
la haus
convierta verwandeln

ES David nació en Suiza, hijo de españoles, pero su familia se trasladó a Mallorca cuando él tenía tres años. Volvió a Suiza para estudiar en el Conservatorio de Ginebra.

DE David wurde als Sohn spanischer Eltern in der Schweiz geboren, die Familie zog aber nach Mallorca, als er drei Jahre alt war. Er ging jedoch später zurück in die Schweiz, um am Genfer Konservatorium zu studieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
david david
nació geboren
suiza schweiz
familia familie
mallorca mallorca
ginebra genfer
volvió wurde
en el am
en in
estudiar studieren
pero aber
años alt

ES La mitad de los CISOs españoles se siente poco preparada para hacer frente a un ciberataque en 2021, según un informe de Proofpoint

DE Proofpoint präsentiert branchenweit erste Cloud Native Security-Plattform für Information Protection und Cloud-Sicherheit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe information
de für

ES Está escondido en una calle lateral a una manzana de la playa, con un hermoso patio con jardín y un menú completo de platos locales y españoles

DE Etwas versteckt in einer Seitenstraße, einen Block vom Strand entfernt, bietet es auf seiner hübschen Gartenterrasse eine große Auswahl an lokalen und spanischen Gerichten, die von dem außergewöhnlichen Hauswein begleitet werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escondido versteckt
playa strand
hermoso hübschen
locales lokalen
y und
en in
de entfernt
una eine
un einen

ES Este tipo de propiedades son las favoritas por los residentes españoles o por familias extranjeras con niños pequeños, ya que pueden jugar en jardines a terreno plano

DE Diese Grundstücksarten werden von spanischen oder internationalen Familien mit kleinen Kindern bevorzugt, da sie im Garten auf flachem Gelände spielen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
familias familien
niños kindern
pequeños kleinen
jugar spielen
terreno gelände
jardines garten
o oder
pueden können

ES Una de las escuelas internacionales más populares de la isla para los nuevos residentes es The Academy que está a unos 10-15 minutos en coche. Sigue el plan de estudios inglés y atrae a una mezcla de alumnos españoles, británicos y alemanes.

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacionales internationalen
alumnos schüler
plan de estudios lehrplan
escuelas schulen
academy academy
y und
de entfernt
una eine
los beliebtesten

ES Este tipo de propiedades son las favoritas por los residentes españoles o por familias extranjeras con niños pequeños, ya que pueden jugar en jardines a terreno plano

DE Diese Grundstücksarten werden von spanischen oder internationalen Familien mit kleinen Kindern bevorzugt, da sie im Garten auf flachem Gelände spielen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
familias familien
niños kindern
pequeños kleinen
jugar spielen
terreno gelände
jardines garten
o oder
pueden können

ES Una de las escuelas internacionales más populares de la isla para los nuevos residentes es The Academy que está a unos 10-15 minutos en coche. Sigue el plan de estudios inglés y atrae a una mezcla de alumnos españoles, británicos y alemanes.

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacionales internationalen
alumnos schüler
plan de estudios lehrplan
escuelas schulen
academy academy
y und
de entfernt
una eine
los beliebtesten

ES Este tipo de propiedades son las favoritas por los residentes españoles o por familias extranjeras con niños pequeños, ya que pueden jugar en jardines a terreno plano

DE Diese Grundstücksarten werden von spanischen oder internationalen Familien mit kleinen Kindern bevorzugt, da sie im Garten auf flachem Gelände spielen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
familias familien
niños kindern
pequeños kleinen
jugar spielen
terreno gelände
jardines garten
o oder
pueden können

ES Una de las escuelas internacionales más populares de la isla para los nuevos residentes es The Academy que está a unos 10-15 minutos en coche. Sigue el plan de estudios inglés y atrae a una mezcla de alumnos españoles, británicos y alemanes.

DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacionales internationalen
alumnos schüler
plan de estudios lehrplan
escuelas schulen
academy academy
y und
de entfernt
una eine
los beliebtesten

ES Alrededor del 75% de sus clientes son ciudadanos no españoles que confían en Dolphin para sus servicios en inglés, lo que los hace ideales para trabajar con inversores extranjeros

DE Etwa 75% ihrer Kunden sind Nicht-Spanier, die Dolphin ihre Dienste in englischer Sprache anvertrauen, was sie sehr erfahren in der Arbeit mit ausländischen Investoren macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicios dienste
trabajar arbeit
clientes kunden
no nicht
inversores investoren
en in
son sind

ES Un asesor hipotecario te elimina todo el estrés de buscar en los bancos españoles la major opción para tí.

DE Ein Hypothekenberater nimmt Ihnen den ganzen Stress ab, bei den spanischen Banken nach dem richtigen Angebot zu suchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrés stress
buscar suchen
bancos banken
el nimmt
en ganzen
para zu

ES Carin y su equipo de 12 personas compuesto por suecos, ingleses, españoles y alemanes son un reflejo del estimulante carisma del propio Portixol, y llevan en este negocio desde 2008.

DE Denselben belebenden Charme, der Portixol eigen ist, versprühen auch Carin und ihre gutgelaunten zwölf Mitarbeiter aus Schweden, England, Spanien und Deutschland in der seit 2008 bestehenden Firma.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portixol portixol
y und
personas mitarbeiter
alemanes deutschland
de seit
en in
negocio firma
su ihre

ES La recaudación servirá para que cada verano, la Fundación Aladina envíe a estos campamentos a más de 120 niños españoles enfermos de cáncer, sin gasto para las familias.

DE Sie werden es der Fundación Aladina ermöglichen, dass sie jeden Sommer mehr als 120 krebskranke spanische Kinder in diese Camps schicken kann, ohne dass ihren Familien irgendwelche Kosten entstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verano sommer
envíe schicken
niños kinder
gasto kosten
campamentos camps
familias familien
sin ohne
más mehr

ES A 70 años de la fundación de la marca, en el año 2001, un grupo de empresarios españoles formaron una alianza estratégica con Barceló & Co

DE 70 Jahre nach der Gründung der Marke im Jahr 2001 ging eine Gruppe spanischer Unternehmer eine strategische Allianz mit der Barceló & Co

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fundación gründung
empresarios unternehmer
alianza allianz
estratégica strategische
co co
en el im
años jahre
grupo gruppe
año jahr
marca marke

ES La compañía tiene una oficina ubicada en Madrid, España, con un dedicado número de teléfono y dirección de correo electrónico que ofrece asistencia a clientes españoles

DE Das Unternehmen hat ein Büro mit Sitz in Madrid, Spanien, mit einer eigenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse Angebote Hilfe für spanische Kunden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
madrid madrid
dirección adresse
asistencia hilfe
clientes kunden
ofrece angebote
oficina büro
españa spanien
y und
en in
electrónico e
correo mail
de mit
un ein

ES La compañía ofrece varias herramientas analíticas para ayudar a los comerciantes españoles, tales como una calculadora comercio, las estadísticas de rendimiento, gráficos sentimiento, y mucho más

DE Das Unternehmen bietet mehrere Analyse-Tools zu spanischen Händler zu unterstützen, wie ein Handelsrechner, Performance-Statistiken, die Stimmung Charting und vieles mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
herramientas tools
analíticas analyse
comerciantes händler
estadísticas statistiken
sentimiento stimmung
rendimiento performance
y und
más vieles
ayudar unterstützen
a zu
comercio unternehmen
varias mehrere

ES populares mercados subyacentes que se ofrecen a los comerciantes españoles CFD incluyen Santander, EUR / USD, y el índice de IBX España 25.

DE Belieben zugrunde liegende Märkte auf Spanisch CFD Händler angeboten: Santander, EUR / USD, und die IBX Spanien 25 Index.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercados märkte
subyacentes zugrunde
ofrecen angeboten
comerciantes händler
cfd cfd
santander santander
índice index
españa spanien
y und
eur eur
usd usd

ES Curiosidades sobre la salud dental de los españoles: números y estadísticas

DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estadísticas statistiken

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

españoles comerciantes españoles