ES DJI Mavic 3 y Mavic 3 Cine se lanzaron en noviembre, pero en ese momento, a los drones les faltaban algunas características prometidas.
ස්පාඤ්ඤ හි "drones les faltaban" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES DJI Mavic 3 y Mavic 3 Cine se lanzaron en noviembre, pero en ese momento, a los drones les faltaban algunas características prometidas.
DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
noviembre | november |
drones | drohnen |
características | funktionen |
y | und |
pero | aber |
algunas | einige |
en | auf |
a | den |
ES Faltaban 3 días para el estreno cuando cayó la bomba: se cerraban los teatros hasta nueva orden
DE Doch drei Tage vor der Premiere kam die Hiobsbotschaft: Alle Theater mussten bis auf Weiteres geschlossen werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teatros | theater |
hasta | bis |
días | tage |
para | premiere |
ES El 55 clava lo básico, luego agrega características adicionales valiosas que faltaban en el modelo 45 anterior. Es un reloj ideal para
DE Der 55 nagelt die Grundlagen und fügt dann zusätzliche lohnende Funktionen hinzu, die dem früheren 45-Modell fehlten. Es ist eine ideale
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
modelo | modell |
ideal | ideale |
adicionales | zusätzliche |
lo | es |
es | ist |
agrega | fügt |
el | der |
para | und |
luego | dann |
un | eine |
ES Faltaban 3 días para el estreno cuando cayó la bomba: se cerraban los teatros hasta nueva orden
DE Doch drei Tage vor der Premiere kam die Hiobsbotschaft: Alle Theater mussten bis auf Weiteres geschlossen werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teatros | theater |
hasta | bis |
días | tage |
para | premiere |
ES En el sector automotriz, los automóviles casi terminados no podían enviarse a los clientes debido a que faltaban componentes y solían ser baratos
DE In der Automobilindustrie konnten fast fertige Autos aufgrund fehlender und oft preiswerter Komponenten nicht an Kunden ausgeliefert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automotriz | automobilindustrie |
componentes | komponenten |
y | und |
no | nicht |
en | in |
clientes | kunden |
el | der |
a | aufgrund |
ES Asimismo, se incluyen los caracteres acentuados que faltaban para el sistema de transcripción fonética chino pinyin, con lo que esta fuente internacional amplía aún más su rango de aplicación.
DE Außerdem stehen jetzt auch die bisher fehlenden Akzentbuchstaben für die chinesische Lautumschrift Pinyin zur Verfügung und verhelfen dieser internationalen Schrift zu einem noch größeren Einsatzgebiet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fuente | schrift |
internacional | internationalen |
a | zu |
asimismo | auch |
más | bisher |
su | stehen |
de | einem |
ES The Information informó que Snap incluso invirtió $ 20 millones en una empresa china de drones, y que el grupo de hardware de Snap, Snap Lab, recientemente hizo del desarrollo de drones una prioridad
DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
millones | millionen |
drones | drohnen |
grupo | gruppe |
lab | lab |
recientemente | kürzlich |
desarrollo | entwicklung |
prioridad | priorität |
y | und |
en | in |
hardware | hardware |
que | gemacht |
incluso | sogar |
ES Durante los últimos años, el fabricante ha estado trabajando en toda la gama de drones de consumo Mavic, y con ese esfuerzo de actualización, los drones están empezando a parecer una familia
DE In den letzten Jahren hat der Hersteller an der gesamten Palette der Mavic-Consumer-Drohnen gearbeitet, und mit dieser Aktualisierung sehen die Drohnen alle wie eine Familie aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
fabricante | hersteller |
gama | palette |
drones | drohnen |
mavic | mavic |
actualización | aktualisierung |
familia | familie |
y | und |
años | jahren |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Hemos visto antes lo impresionantes que pueden ser las fotografías de drones . Cada vez hay más drones disponibles, muchos de los cuales son más que capaces de capturar imágenes increíbles.
DE (Pocket-lint) - Wir haben schon einmal gesehen, wie beeindruckend Drohnenfotos sein können. Es gibt jetzt immer mehr Drohnen, von denen viele mehr als in der Lage sind, unglaubliches Filmmaterial aufzunehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visto | gesehen |
impresionantes | beeindruckend |
drones | drohnen |
capaces | können |
que | immer |
muchos | viele |
hemos | wir haben |
ser | sein |
hay | es |
más | mehr |
son | sind |
ES (Pocket-lint) - La fotografía con drones se ha disparado en los últimos años, y el número y la calidad de las fotografías con drones aumentan cada año
DE (Pocket-lint) - Die Drohnenfotografie hat in den letzten Jahren stark zugenommen, und die Anzahl und Qualität der Drohnenfotos nimmt von Jahr zu Jahr zu
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
y | und |
años | jahren |
número | anzahl |
a | zu |
en | in |
año | jahr |
el | nimmt |
calidad | qualität |
ES Ahora incluso hay munición de escopeta especial que incluye drones en el embalaje. Sí, se comercializa como munición específicamente para derribar drones que invaden la privacidad.
DE Es gibt jetzt sogar spezielle Schrotflintenmunition mit Drohnen auf der Verpackung. Ja, es wird als Munition speziell für den Abschuss von Drohnen vermarktet, die in die Privatsphäre eindringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
munición | munition |
drones | drohnen |
embalaje | verpackung |
privacidad | privatsphäre |
ahora | jetzt |
incluso | sogar |
en | in |
específicamente | speziell |
hay | es |
ES (Pocket-lint) - Parrot está retirando algunos de sus drones enfocados en el consumidor, con informes de que las líneas Mambo y Swing están llegando a su fin. Eso hará que Parrot salga de la categoría de drones de juguete.
DE (Pocket-lint) - Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt Parrot die Kategorie der Spielzeugdrohnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
informes | berichten |
categoría | kategorie |
y | und |
algunos | einige |
líneas | linien |
con | zufolge |
ES El Smart Controller de DJI tiene una pantalla de 5.5 pulgadas incorporada, lo que permite a los pilotos y entusiastas de los drones despegar drones del suelo y en el aire mucho más rápido. No es necesario conectar teléfonos inteligentes.
DE In den Smart Controller von DJI ist ein 5,5-Zoll-Bildschirm integriert, mit dem Piloten und Drohnenbegeisterte Drohnen viel schneller vom Boden in die Luft bringen können. Kein Anbringen von Smartphones erforderlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dji | dji |
pantalla | bildschirm |
pulgadas | zoll |
incorporada | integriert |
drones | drohnen |
y | und |
smart | smart |
en | in |
teléfonos inteligentes | smartphones |
suelo | boden |
necesario | erforderlich |
aire | luft |
es | ist |
mucho | viel |
rápido | schneller |
ES Finalmente, comenzaron a aparecer pequeños drones como el DJI Mavic Mini y en otros lugares los investigadores estaban trabajando en chips minúsculos que permitían que los drones diminutos volaran de forma autónoma
DE Schließlich tauchten winzige Drohnen wie die DJI Mavic Mini auf, und anderswo arbeiteten Forscher an winzigen Chips, die es winzigen Drohnen ermöglichen , autonom zu fliegen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
dji | dji |
mavic | mavic |
investigadores | forscher |
chips | chips |
otros | anderswo |
mini | mini |
y | und |
finalmente | schließlich |
a | zu |
como | wie |
ES Pero, ¿por qué un Vlogger de viaje o productor de cine va por estos drones de largo alcance? Vamos a soplar el polvo de este hecho y encontrar los mejores drones de largo alcance para todos.
DE Aber warum geht ein Reise-Vlogger oder Filmproduzent für diese Langstreckendrohnen? Lasst uns den Staub aus dieser Tatsache sprengen und die besten Langstreckendrohnen für alle finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
viaje | reise |
va | geht |
polvo | staub |
hecho | tatsache |
encontrar | finden |
y | und |
pero | aber |
o | oder |
mejores | besten |
todos | alle |
por | warum |
el | aus |
ES Último drones news - breaking drones noticias, filtraciones y a
DE Neueste drohnen news - breaking drohnen news, lecks und updates
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
filtraciones | lecks |
y | und |
news | news |
ES The Information informó que Snap incluso invirtió $ 20 millones en una empresa china de drones, y que el grupo de hardware de Snap, Snap Lab, recientemente hizo del desarrollo de drones una prioridad
DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
millones | millionen |
drones | drohnen |
grupo | gruppe |
lab | lab |
recientemente | kürzlich |
desarrollo | entwicklung |
prioridad | priorität |
y | und |
en | in |
hardware | hardware |
que | gemacht |
incluso | sogar |
ES (Pocket-lint) - Parrot está retirando algunos de sus drones enfocados en el consumidor, con informes de que las líneas Mambo y Swing están llegando a su fin. Eso hará que Parrot salga de la categoría de drones de juguete.
DE (Pocket-lint) - Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt Parrot die Kategorie der Spielzeugdrohnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
informes | berichten |
categoría | kategorie |
y | und |
algunos | einige |
líneas | linien |
con | zufolge |
ES El Smart Controller de DJI tiene una pantalla de 5.5 pulgadas incorporada, lo que permite a los pilotos y entusiastas de los drones despegar drones del suelo y en el aire mucho más rápido. No es necesario conectar teléfonos inteligentes.
DE In den Smart Controller von DJI ist ein 5,5-Zoll-Bildschirm integriert, mit dem Piloten und Drohnenbegeisterte Drohnen viel schneller vom Boden in die Luft bringen können. Kein Anbringen von Smartphones erforderlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dji | dji |
pantalla | bildschirm |
pulgadas | zoll |
incorporada | integriert |
drones | drohnen |
y | und |
smart | smart |
en | in |
teléfonos inteligentes | smartphones |
suelo | boden |
necesario | erforderlich |
aire | luft |
es | ist |
mucho | viel |
rápido | schneller |
ES Drones en lugar de abejas | Utilizan drones para polinizar los frutales ante la falta de abejas. Afirman que es un método efectivo, que permite polinizar de forma uniforme los árboles
DE Die Schwester des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un hat der Hoffnung auf eine baldige Wiederaufnahme von Gesprächen zwischen Nordkorea und den USA über das Atomwaffenprogramm eine Absage erteilt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | zwischen |
la | der |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
tabletas | tablets |
interactivos | interaktiven |
videos | videos |
acceso | zugang |
y | und |
juegos | spiele |
a | zu |
todas | alle |
les | sie |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
tabletas | tablets |
interactivos | interaktiven |
vídeos | videos |
acceso | zugang |
ver | ansehen |
y | und |
juegos | spiele |
a | zu |
todas | alle |
les | sie |
encanta | die |
ES Como si eso no fuera suficiente, los drones también tenían numerosas luces que les permitían colocar una pantalla de iluminación colorida también.
DE Als wäre das nicht genug, verfügten die Drohnen auch über zahlreiche Lichter, die es ihnen ermöglichten, auch ein farbenfrohes Lichtdisplay zu setzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
luces | lichter |
también | auch |
no | nicht |
fuera | wäre |
suficiente | zu |
de | über |
ES Una escopeta dañará prácticamente cualquier cosa a la que apunte. Esto es lo que les ha sucedido a numerosos drones que se desvían hacia los propietarios que portan armas.
DE Eine Schrotflinte wird so ziemlich alles beschädigen, auf das sie gerichtet ist. Das ist mit zahlreichen Drohnen passiert, die auf waffentragende Grundstücksbesitzer verirrt sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escopeta | schrotflinte |
sucedido | passiert |
drones | drohnen |
dañar | beschädigen |
numerosos | zahlreichen |
es | ist |
una | eine |
a | mit |
la | die |
cosa | das |
lo que | alles |
ES En cuanto al equipo de liderazgo de ventas, Slack les ahorra tiempo a la vez que les da una mayor visión empresarial de los socios clave, y les permite centrar su atención donde más se necesita
DE Für die Vertriebsleitung hat Slack wertvolle Zeit gewonnen und gleichzeitig den Einblick der Führungskräfte in wichtige Partnerschaften erhöht sowie ihre Aufmerksamkeit auf jene Bereiche gelenkt, in denen sie am dringendsten benötigt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visión | einblick |
clave | wichtige |
atención | aufmerksamkeit |
slack | slack |
socios | partnerschaften |
y | und |
en | in |
más | erhöht |
a la vez | gleichzeitig |
tiempo | zeit |
a | gewonnen |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huéspedes | gästen |
clave | wichtig |
y | und |
feedback | feedback |
responder | reagieren |
en | in |
es | ist |
tiempo real | echtzeit |
de | indem |
sentir | gefühl |
el | das |
a | zu |
necesidades | bedürfnisse |
les | sie |
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interactivos | interaktiven |
videos | videos |
acceso | zugang |
y | und |
juegos | spiele |
aplicaciones | apps |
a | zu |
todas | alle |
les | sie |
ES Les llevo a Talent Garden, donde se les recibe en la recepción, se les dan indicaciones hasta el café y las reuniones tienen lugar en salas de reuniones modernas, que tienen todo lo que necesito
DE Ich bringe sie in den Talent Garden, wo sie an der Rezeption begrüßt und ins Café geführt werden, und ich kann sie in hochmodernen Meetingräumen mit der entsprechenden Ausstattung empfangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
talent | talent |
recepción | rezeption |
y | und |
en | in |
recibe | werden |
donde | wo |
ES En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidencialité y les principes du bouclier de protection de la vie privée, les principes du bouclier de protection de la vie privée prévaudront
DE Im Falle eines Konflikts zwischen der Vertraulichkeit und den Grundsätzen des Schutzes des Schutzes und der Grundsätze des Schutzes des Schutzes des Schutzes des Schutzes der Privatsphäre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | zwischen |
la | der |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huéspedes | gästen |
clave | wichtig |
y | und |
feedback | feedback |
responder | reagieren |
en | in |
es | ist |
tiempo real | echtzeit |
de | indem |
sentir | gefühl |
el | das |
a | zu |
necesidades | bedürfnisse |
les | sie |
ES Puedes ver si les gustan más los gráficos de las citas o las fotos. Tal vez les guste ver posts entre bastidores pero no les interesen tanto tus posts sobre el envío de tus productos.
DE Sie können herausfinden, ob sie lieber Zitate oder Fotos mögen. Vielleicht sehen sie gerne Beiträge, die einen Blick hinter die Kulissen gewähren, aber sie interessieren sich nicht so sehr für Ihre Beiträge über den Versand Ihrer Produkte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
citas | zitate |
envío | versand |
fotos | fotos |
si | ob |
pero | aber |
gustan | mögen |
o | oder |
no | nicht |
tal vez | vielleicht |
puedes | sie können |
ES Llevando el reparto con drones urbanos a nuevas alturas
DE Der Schlüssel zum Erfolg: Mehr Technologiekompetenz im Management
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
el | der |
ES Los mejores drones de seguimiento automático 2021: las mejores cámaras voladoras 4K y 1080p HD para brindarte hermosas tomas aéreas
DE Beste Auto-Follow-Drohnen 2021: Top 4K- und 1080p-HD-Flugkameras für wunderschöne Luftaufnahmen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
seguimiento | follow |
hd | hd |
hermosas | wunderschöne |
y | und |
mejores | beste |
de | für |
ES Stuart habló con Jonathan Nicholson, subdirector de comunicaciones de la Autoridad de Aviación Civil para hablar sobre el futuro de los drones.
DE Stuart sprach mit Jonathan Nicholson, dem stellvertretenden Kommunikationsdirektor der Zivilluftfahrtbehörde, um über die Zukunft der Drohnen zu sprechen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
habló | sprach |
el futuro | zukunft |
sobre | zu |
ES Los mejores videos de derribo de drones: ataque de águila, disparo de escopeta, anzuelo de pesca y más
DE Beste Drohnen-Takedown-Videos: Adlerangriff, Schrotflintenexplosion, Angelhaken und mehr
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
videos | videos |
drones | drohnen |
y | und |
más | mehr |
mejores | beste |
ES Los mejores drones 2021: cuadricópteros mejor calificados para comprar, sea cual sea su presupuesto
DE Die besten Drohnen 2021: Bestbewertete Quadrocopter zum Kauf, für jedes Budget
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
comprar | kauf |
presupuesto | budget |
para | für |
mejores | besten |
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
DE So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen,
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
llenan | füllen |
videos | videos |
programas | shows |
enseñado | gelehrt |
también | auch |
lo | es |
si | wenn |
es | ist |
como | wie |
nos | uns |
algo | etwas |
ES ¿Qué dron deberías elegir? Consulte nuestra guía de los mejores cuadricópteros para comprar, desde drones aficionados hasta dispositivos serios
DE Welche Drohne sollten Sie wählen? Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Quadrocoptern an, die Sie kaufen können, von Hobbydrohnen bis hin
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guía | leitfaden |
comprar | kaufen |
dron | drohne |
elegir | wählen |
deberías | sollten |
mejores | besten |
a | zu |
de | hin |
hasta | bis |
ES La fotografía moderna con drones genera imágenes y videos bastante increíbles, pero ¿alguna vez has visto arte como este?
DE Die moderne Drohnenfotografie sorgt für einige ziemlich unglaubliche Bilder und Videos, aber haben Sie jemals Kunst wie diese gesehen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
moderna | moderne |
imágenes | bilder |
videos | videos |
increíbles | unglaubliche |
visto | gesehen |
alguna vez | jemals |
y | und |
arte | kunst |
bastante | ziemlich |
pero | aber |
has | haben sie |
la | die |
como | wie |
ES En el CES solo virtual de este año, Sony anunció que finalmente se lanzará al negocio de los drones.
DE Auf der diesjährigen CES nur für virtuelle Geräte gab Sony bekannt, dass es endlich in das Drohnengeschäft einsteigen wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
virtual | virtuelle |
sony | sony |
finalmente | endlich |
ces | ces |
solo | nur |
a | in |
ES Sony entra en el mercado de drones con el nuevo proyecto Airpeak
DE Sony steigt mit dem neuen Airpeak-Projekt in den Drohnenmarkt ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
proyecto | projekt |
en | in |
nuevo | neuen |
ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar las pruebas de entrega de drones en EE. UU.
DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von Versuchen zur Lieferung von Drohnen in den USA
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
air | air |
obtiene | erhält |
aprobación | genehmigung |
entrega | lieferung |
drones | drohnen |
ee. uu | usa |
en | in |
ES La entrega de drones acelera los suministros médicos urgentes a la Isla de Wight, ¿una señal de lo que vendrá en el Reino Unido?
DE Die Lieferung von Drohnen beschleunigt die dringende medizinische Versorgung der Isle of Wight, ein Zeichen für die Zukunft Großbritanniens?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
acelera | beschleunigt |
urgentes | dringende |
señal | zeichen |
de | of |
entrega | lieferung |
una | ein |
en | für |
ES La Isla de Wight es la primera beneficiaria de un servicio de entrega de drones que puede llevar suministros médicos urgentes a su hospital principal
DE Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
drones | drohnen |
urgentes | dringende |
hospital | medizinische |
entrega | versorgung |
de | of |
es | ist |
primera | erste |
la | der |
ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dji | dji |
presentado | vorgestellt |
oficialmente | offiziell |
último | neueste |
drones | drohnen |
mavic | mavic |
suena | klingt |
impresionante | beeindruckend |
y | und |
realmente | wirklich |
lo | es |
de | von |
ha | hat |
ES Los investigadores utilizaron drones para descubrir y mapear 27.000 barriles vertidos en el lecho marino
DE Mithilfe von Drohnen haben Forscher 27.000 verklappte Fässer auf dem Meeresboden entdeckt und kartografiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
investigadores | forscher |
drones | drohnen |
descubrir | entdeckt |
y | und |
en | auf |
el | von |
ES Protegemos vidas con sensores para detectar terremotos y tsunamis y drones inteligentes que ayudan a combatir incendios. (1:41)
DE Leben mit Erdbeben- und Tsunami-Sensoren sowie intelligenten Drohnen zur Brandbekämpfung schützen. (1:41)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vidas | leben |
sensores | sensoren |
drones | drohnen |
inteligentes | intelligenten |
y | und |
con | mit |
ES Se trata de una grabación del Instituto Geológico y Minero de España hecha con drones en donde se ven las tres bocas del volcán de la isla española de La Palma escupiendo lava y fuego de forma intensa e ininterrumpida.
DE Eine Thermalkamera zeigt den Vulkanausbruch auf La Palma. Zwei Wochen nach dem Ausbruch des "Cumbre Vieja" werden weiterhin Ausbrüche befürchtet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
palma | palma |
la | la |
ven | werden |
y | des |
ES Las cámaras térmicas y visuales, la detección de drones y la tecnología de radar se combinan para ofrecer una defensa completa con menos falsas alarmas
DE Wärmebild- und visuelle Kameras, Drohnenerfassung und Radartechnologie ergeben zusammen eine umfassende Abwehr mit weniger Fehlalarmen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
visuales | visuelle |
defensa | abwehr |
completa | umfassende |
menos | weniger |
y | und |
de | zusammen |
una | eine |
con | mit |
ES El vídeo y audio IP de Axis le ayuda a proteger el perímetro, combinando cámaras de vídeo y térmicas con software capaz de rastrear intrusos, detectar drones y emitir alertas y alarmas
DE Axis IP-Video und -Audio schützen Ihre Umgrenzung, indem sie Video- und Wärmebildkameras mit einer Software kombinieren, die Eindringlinge verfolgt, Drohnen erkennt und Warnungen sowie Alarme ausgibt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ip | ip |
proteger | schützen |
combinando | kombinieren |
software | software |
rastrear | verfolgt |
detectar | erkennt |
drones | drohnen |
vídeo | video |
y | und |
audio | audio |
alertas | warnungen |
alarmas | alarme |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්