ES Una solución ideal para dividir un espacio rápida y temporalmente es, por ejemplo, el panel divisorio Kivo, flexible, modular y fonoabsorbente, que permite definir y dividir el espacio un número infinito de veces, según las necesidades.
ස්පාඤ්ඤ හි "dividir en tareas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Una solución ideal para dividir un espacio rápida y temporalmente es, por ejemplo, el panel divisorio Kivo, flexible, modular y fonoabsorbente, que permite definir y dividir el espacio un número infinito de veces, según las necesidades.
DE Eine ausgezeichnete Lösung für die schnelle und vorübergehende Unterteilung eines Raumes ist zum Beispiel die flexible, modulare und schallabsorbierende Trennwand Kivo, durch die der Raum je nach Bedarf endlos neu definiert und aufgeteilt werden kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solución | lösung |
rápida | schnelle |
flexible | flexible |
modular | modulare |
definir | definiert |
y | und |
necesidades | bedarf |
es | ist |
ejemplo | beispiel |
espacio | raum |
ES Las herramientas Juntar PDF, Mezcla alternativa, Dividir por marcadores y Dividir por tamaño son gratis y seguirán funcionando incluso después de que expire el período de prueba.
DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mezcla | mischung |
alternativa | alternative |
dividir | aufteilen |
marcadores | lesezeichen |
tamaño | größe |
gratis | kostenlos |
funcionando | funktionieren |
período | ablauf |
y | und |
herramientas | tools |
son | sind |
incluso | auch |
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
separados | separate |
guardar | speichern |
y | und |
archivos | dateien |
vídeo | video |
piezas | teile |
dividir | teilen |
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
separados | separate |
guardar | speichern |
y | und |
archivos | dateien |
vídeo | video |
piezas | teile |
dividir | teilen |
ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".
DE Einen detaillierten Überblick über die richtige Aufteilung des Eigenkapitals finden Sie im vierten Teil unserer Masterclass "Wie man das Eigenkapital eines Startups richtig aufteilt".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detallada | detaillierten |
correcta | richtige |
ES Las listas de tareas son herramientas simples pero efectivas que pueden dividir las tareas por hacer grandes en pasos más pequeños y concretos
DE Die Ziele deines Teams klar kommunizieren und den Fortschritt genau messen: Nichts leichter als das, oder? Nun, genau genommen ist dies für viele Unternehmen eine grundlegende Herausforderung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | unternehmen |
herramientas | teams |
simples | grundlegende |
y | und |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evita | verhindern |
tareas | aufgaben |
lista | liste |
equipo | team |
reuniones | besprechungen |
oficina | büro |
y | und |
escritorio | schreibtisch |
a | zu |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reproductor | player |
tareas | aufgaben |
en | in |
página | seite |
que | reihe |
lista | die |
poder | können |
están | können sie |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evita | verhindern |
tareas | aufgaben |
lista | liste |
equipo | team |
reuniones | besprechungen |
oficina | büro |
y | und |
escritorio | schreibtisch |
a | zu |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
DE Task-Management-Software hilft Ihnen, Aufgaben mühelos von "Offen", "in Bearbeitung" bis zu "Erledigt" voranzubringen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
administración | management |
ayuda | hilft |
tareas | aufgaben |
en | in |
a | zu |
de | von |
ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.
DE Außerdem können Sie zusätzliche Aufgaben wie Bearbeitung, Werbung und mehr aufteilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | aufteilen |
tareas | aufgaben |
edición | bearbeitung |
promoción | werbung |
y | und |
adicionales | zusätzliche |
de | außerdem |
puedes | können sie |
ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | aufteilen |
seo | seo |
en | in |
has | du |
que | vier |
puede | kann |
ES Dividir tu trabajo en tareas (historias)
DE Ihre Arbeit in Aufgaben (Stories) unterteilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
tu | ihre |
en | in |
historias | stories |
tareas | aufgaben |
trabajo | arbeit |
ES Dividir el proyecto en tareas y asignarlas
DE Ihr Projekt in Aufgaben unterteilen und diese zuweisen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
y | und |
proyecto | projekt |
en | in |
tareas | aufgaben |
el | ihr |
ES Dividir tu evento en tareas y asignarlas
DE Ihr Event in Aufgaben aufteilen und diese dann zuweisen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | aufteilen |
evento | event |
tareas | aufgaben |
y | und |
tu | ihr |
en | in |
ES Al dividir la comercialización en fases con tareas repetibles, los responsables del marketing pueden concentrarse en asegurar ganancias consistentes sin tener que empezar desde cero cada vez.
DE Durch die Unterteilung der Markteinführung in Phasen mit wiederholbaren Aufgaben können sich Marketer darauf konzentrieren, konsistente Gewinne sicherzustellen, ohne jedes Mal das Rad neu erfinden zu müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comercialización | markteinführung |
fases | phasen |
concentrarse | konzentrieren |
asegurar | sicherzustellen |
ganancias | gewinne |
consistentes | konsistente |
tareas | aufgaben |
pueden | können |
en | in |
vez | mal |
empezar | zu |
cada | jedes |
la | der |
sin | ohne |
cero | die |
ES Dividir tu plan de comercialización en tareas y asignarlas
DE Ihren Markteinführungsplan in Aufgaben unterteilten und diese dann zuweisen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
y | und |
en | in |
de | dann |
ES Dividir el lanzamiento de producto en tareas, priorizarlas y asignarlas.
DE Ihre Produkteinführung in Aufgaben unterteilen und diese dann priorisieren und zuweisen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
tareas | aufgaben |
y | und |
en | in |
de | dann |
ES Dividir tu proyecto en tareas y asignarlas.
DE Ihr Projekt in Aufgaben unterteilen können und diese dann zuweisen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
y | und |
tu | ihr |
proyecto | projekt |
en | in |
tareas | aufgaben |
ES Dividir tu campaña en tareas y asignarlas
DE Ihre Kampagne in Aufgaben unterteilen und diese dann zuweisen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
campaña | kampagne |
tareas | aufgaben |
y | und |
tu | ihre |
a | in |
ES Cuando conversen para dividir las tareas, podrían hablar sobre aquello en lo que sean buenos
DE Wenn ihr die Hausarbeiten aufteilt, dann sprecht auch darüber, worin ihr jeweils gut seid
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buenos | gut |
tareas | hausarbeiten |
sobre | über |
en | darüber |
cuando | wenn |
ES Dividir las tareas largas en otras más pequeñas y asíncronas
DE Unterteilen Sie lange Aufgaben in kleinere, asynchrone Aufgaben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
las | sie |
tareas | aufgaben |
largas | lange |
en | in |
pequeñas | kleinere |
ES PDFsam Visual es nuestra solución asequible para realizar tareas visualmente como dividir, combinar, recortar, extraer, cifrar, etc
DE PDFsam Visual ist unsere preisgünstige Lösung für visuelle Aufgaben wie Aufteilen, kombinieren, zuschneiden, extrahieren, verschlüsseln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuestra | unsere |
solución | lösung |
dividir | aufteilen |
combinar | kombinieren |
recortar | zuschneiden |
extraer | extrahieren |
cifrar | verschlüsseln |
tareas | aufgaben |
pdfsam | pdfsam |
es | ist |
para | für |
como | wie |
ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.
DE Außerdem können Sie zusätzliche Aufgaben wie Bearbeitung, Werbung und mehr aufteilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | aufteilen |
tareas | aufgaben |
edición | bearbeitung |
promoción | werbung |
y | und |
adicionales | zusätzliche |
de | außerdem |
puedes | können sie |
ES Dividir las tareas en pasos concretos ayuda al equipo a alcanzar sus metas con facilidad
DE Diese enthalten die Aufgaben der Teammitglieder und zeigen den Weg zum Erfolg
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
las | und |
pasos | die |
en | zum |
a | den |
ES Los tableros de scrum ayudan a los equipos ágiles a dividir proyectos grandes y complejos en tareas más manejables para que los equipos que trabajan en sprints puedan mantener la concentración y lanzar más rápido.
DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tableros | boards |
complejos | komplexer |
sprints | sprints |
manejables | überschaubare |
equipos | teams |
proyectos | projekte |
y | und |
trabajan | arbeiten |
ayudan | helfen |
en | in |
más | großer |
rápido | schneller |
grandes | groß |
de | bei |
la | der |
ES Agrupa en secciones las tareas de cualquier proyecto para adaptarte a flujos de trabajo, dividir trabajos por grupos y mantenerlo todo bien organizado.
DE Gruppiere die Tasks eines Projekts in Abschnitte, um sie mit Workflows abzustimmen, unterschiedliche Aufgabenarten aufzuteilen und die Organisation zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
secciones | abschnitte |
flujos de trabajo | workflows |
proyecto | projekts |
en | in |
y | und |
a | zu |
de | mit |
ES Dividir las tareas largas en otras más pequeñas y asíncronas
DE Unterteilen Sie lange Aufgaben in kleinere, asynchrone Aufgaben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
las | sie |
tareas | aufgaben |
largas | lange |
en | in |
pequeñas | kleinere |
ES ¿Por qué no dividir el gran proyecto (el epic) en una serie de pasos y seguir adelante? Pero las historias dan al equipo un contexto importante y asocian las tareas con el valor que estas aportan.
DE Warum nicht gleich das große Projekt (oder Epic) in mehrere Schritte unterteilen und damit weitermachen? User Storys vermitteln Teams jedoch wichtigen Kontext und damit verbundene Aufgaben und verdeutlichen zudem den Wert dieser Aufgaben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dividir | unterteilen |
epic | epic |
historias | storys |
equipo | teams |
contexto | kontext |
proyecto | projekt |
y | und |
tareas | aufgaben |
en | in |
gran | große |
una | vermitteln |
pasos | schritte |
valor | wert |
no | nicht |
importante | wichtigen |
por | warum |
que | jedoch |
ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.
DE Von Unternehmensprojekten bis Einkaufslisten – teile deine Arbeit in geteilten Projekten auf, um täglich anfallende Aufgaben besser zu bewältigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartidos | geteilten |
tareas | aufgaben |
de | von |
tus | deine |
en | in |
proyectos | projekten |
hasta | bis |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
administrador | manager |
compartir | teilen |
sin importar | unabhängig |
aplicación | app |
tareas | aufgaben |
y | und |
fácil | einfach |
capturar | erfassen |
dispositivo | gerät |
usando | verwenden |
lista | liste |
que | welches |
sea | zu |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | möchten |
buscar | durchsuchen |
tareas | aufgaben |
filtrar | filtern |
o | oder |
página | seite |
clic | klicken |
el campo | feld |
derecha | rechts |
haga | zu |
en | oben |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté utilizando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
administrador | manager |
compartir | teilen |
sin importar | unabhängig |
aplicación | app |
tareas | aufgaben |
y | und |
fácil | einfach |
capturar | erfassen |
dispositivo | gerät |
lista | liste |
que | welches |
utilizando | verwenden |
sea | zu |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
administrador | manager |
compartir | teilen |
sin importar | unabhängig |
aplicación | app |
tareas | aufgaben |
y | und |
fácil | einfach |
capturar | erfassen |
dispositivo | gerät |
usando | verwenden |
lista | liste |
que | welches |
sea | zu |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
basado | basierten |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronisiert |
mapas mentales | mindmaps |
y | und |
equipos | teams |
herramientas | tools |
en | in |
permanecen | werden |
a | zu |
nuestro | unserem |
de | zwischen |
ambas | sie |
para | für |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asegurarte | sicherzustellen |
planes | pläne |
tareas | aufgaben |
directa | direkt |
asignar | zuweisen |
para | um |
en | in |
no | nicht |
que | dass |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
administrador | manager |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronisiert |
mantengan | halten |
mapa mental | mindmap |
tareas | aufgaben |
y | und |
proyecto | projekt |
en | in |
todos | alle |
a | zu |
de | zwischen |
para | setzen |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
smartsheet | smartsheet |
calendario | kalender |
agregue | hinzufügen |
automática | automatisch |
cambios | ändern |
existentes | bestehende |
en | in |
o | oder |
ver | angezeigt |
todas | alle |
nuevas | neue |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Windows-Taskleiste und klicken Sie auf Taskleisteneinstellungen. Alternativ können Sie die Taskleisteneinstellungen auch über das Startmenü erreichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
derecho | rechten |
windows | windows |
y | und |
puede | können |
también | auch |
clic | klicken |
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
DE Organisieren Sie Ihre Aufgaben, Listen und Erinnerungen in einer einzigen, leicht zu nutzenden App. Any.do synchronisiert sich reibungslos mit all Ihren Geräten und lässt Sie von überall aus auf Ihre To-Do-Listen zugreifen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
organiza | organisieren |
recordatorios | erinnerungen |
sincroniza | synchronisiert |
tareas | aufgaben |
listas | listen |
y | und |
aplicación | app |
dispositivos | geräten |
fácil | leicht |
fluida | reibungslos |
haciendo | zu |
en | in |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
administrador | manager |
compartir | teilen |
sin importar | unabhängig |
aplicación | app |
tareas | aufgaben |
y | und |
fácil | einfach |
capturar | erfassen |
dispositivo | gerät |
usando | verwenden |
lista | liste |
que | welches |
sea | zu |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
basado | basierten |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronisiert |
mapas mentales | mindmaps |
y | und |
equipos | teams |
herramientas | tools |
en | in |
permanecen | werden |
a | zu |
nuestro | unserem |
de | zwischen |
ambas | sie |
para | für |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asegurarte | sicherzustellen |
planes | pläne |
tareas | aufgaben |
directa | direkt |
asignar | zuweisen |
para | um |
en | in |
no | nicht |
que | dass |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
administrador | manager |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronisiert |
mantengan | halten |
mapa mental | mindmap |
tareas | aufgaben |
y | und |
proyecto | projekt |
en | in |
todos | alle |
a | zu |
de | zwischen |
para | setzen |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
smartsheet | smartsheet |
calendario | kalender |
agregue | hinzufügen |
automática | automatisch |
cambios | ändern |
existentes | bestehende |
en | in |
o | oder |
ver | angezeigt |
todas | alle |
nuevas | neue |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
siempre | stets |
tareas | aufgaben |
controla | verfolgen |
marca | markieren |
y | und |
necesario | erforderlich |
si | falls |
ES Google está trabajando en dividir
DE Google arbeitet an einer Strategie, um Desktop- und mobile Webseiten getrennt zu indexieren. Mobil wird zusehends wichtiger.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
está | und |
en | wird |
trabajando | arbeitet |
ES Estas son algunas formas en que podrías dividir en función de las conversiones
DE Hier sind einige Möglichkeiten, die Sie basierend auf Konversionen aufteilen können:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
formas | möglichkeiten |
dividir | aufteilen |
algunas | einige |
podrías | können |
son | sind |
ES Estas son algunas formas de dividir en función del tiempo:
DE Hier sind einige Möglichkeiten, die Sie basierend auf Konversionen splitten können:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
formas | möglichkeiten |
algunas | einige |
son | sind |
ES También puede dividir automáticamente los diagramas de secuencia de gran tamaño y crear hipervínculos entre ellos.
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hipervínculos | hyperlinks |
diagramas de secuencia | sequenzdiagramme |
y | und |
gran | große |
puede | können |
tamaño | groß |
de | einfachen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්