පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dificulta la navegación" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "dificulta la navegación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dificulta la navegación හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "dificulta la navegación" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

navegación analyse browsen browser browsing durchsuchen finden google ihre internet mit navigation navigieren segeln surfen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත dificulta la navegación හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegación navigation
enlace link
botón button
usar verwenden
y und
en in
crear erstellen
solo nur
estilo gestalten

ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegación navigation
enlace link
botón button
usar verwenden
y und
en in
crear erstellen
solo nur
estilo gestalten

ES Los espacios interiores industriales a menudo están llenos de polvo, lo que dificulta la navegación de la aeronave en primera persona. La iluminación a prueba de polvo le permite atravesar lugares sucios sin perder de vista su objetivo.

DE Industrielle Innenräume sind häufig sehr staubig, wodurch die First-Person-View Flugnavigation erschwert wird. Die staubdichte Beleuchtung ermöglicht es Ihnen, verschmutzte Räume zu durchqueren, ohne Ihr Ziel aus den Augen zu verlieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacios räume
interiores innenräume
industriales industrielle
primera first
iluminación beleuchtung
permite ermöglicht
perder verlieren
persona person
objetivo ziel
lo es
sin ohne

ES Los espacios interiores industriales a menudo están llenos de polvo, lo que dificulta la navegación de la aeronave en primera persona. La iluminación a prueba de polvo le permite atravesar lugares sucios sin perder de vista su objetivo.

DE Industrielle Innenräume sind häufig sehr staubig, wodurch die First-Person-View Flugnavigation erschwert wird. Die staubdichte Beleuchtung ermöglicht es Ihnen, verschmutzte Räume zu durchqueren, ohne Ihr Ziel aus den Augen zu verlieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacios räume
interiores innenräume
industriales industrielle
primera first
iluminación beleuchtung
permite ermöglicht
perder verlieren
persona person
objetivo ziel
lo es
sin ohne

ES Navegación secundaria: debajo de la navegación principal en la barra lateral de navegación

DE Sekundärnavigation – Unter der Primärnavigation in der Navigationsseitenleiste

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debajo unter
en in

ES Navegación secundaria: debajo de la navegación principal en la barra lateral de navegación.

DE Sekundärnavigation – Unter der Hauptnavigation in der Navigationsseitenleiste

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debajo unter
en in

ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.

DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modelo modell
zero zero
trust trust
requiere verlangt
usuario benutzers
factores faktoren
contextuales kontextbezogene
atacantes angreifer
empleados mitarbeiter
recursos ressourcen
y und
lo es
identidad identität
acceso zugang
internos internen
a zu
se sich

ES Con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápido schnellen
tecnología technischen
nativo nativen
y und
acceso zugänglich
empresas unternehmen
ven werden
en in
formato format
su ihrem

ES La visibilidad limitada de lo que hacen dificulta la gestión de los proyectos en los que participan y acabas comunicándote fuera de Wrike, en un lugar distinto de aquel en el que tú y tu equipo colaboráis.

DE Ist deren Arbeit nicht vollständig transparent, erschwert dies die Verwaltung von Projekten, an denen diese Teams beteiligt sind, weil die Kommunikation meist außerhalb von Wrike stattfindet - dem Ort an dem Sie und Ihr Team zusammenarbeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestión verwaltung
wrike wrike
y und
proyectos projekten
equipo team
lugar ort
en vollständig
fuera de außerhalb

ES Este tipo de tarea va en contra de las normas del PMBOK porque dificulta la planificación y el análisis

DE Sie entsprechen nicht den PMBOK-Standards, weil sie das Planen und Analysieren erschweren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
normas standards
planificación planen
análisis analysieren
y und
tipo nicht
de den
el das

ES Las tareas manuales de TI pueden consumir mucho tiempo y energía, lo cual dificulta la innovación y el crecimiento

DE Manuelle IT-Aufgaben erfordern einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand, wodurch wiederum Innovationen und Wachstum eingeschränkt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tareas aufgaben
manuales manuelle
ti it
pueden werden
innovación innovationen
crecimiento wachstum
tiempo zeit
y und
de einen
a wodurch

ES Esto puede suceder cuando haces clic en el mensaje "Iniciar sesión con Facebook, Google o Apple" en el teléfono celular, y esta situación dificulta el inicio de sesión desde los equipos de escritorio

DE Dies kann passieren, wenn du am Handy der Eingabeaufforderung „Mit Facebook/Google/Apple anmelden“ folgst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suceder passieren
iniciar anmelden
facebook facebook
google google
apple apple
puede kann
con mit
esto dies
el der
cuando wenn
celular handy

ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?

DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
contraseña passcode
icloud icloud
no nicht
a zu
por warum
puede kann

ES Los datos son clave para mejorar el rendimiento del marketing.Pero el 83% de los especialistas en marketing dicen que los datos de sus clientes residen en silos no conectados, lo que dificulta hacer algo significativo con los datos

DE Daten sind der Schlüssel zur Verbesserung der Marketingleistung.83% der Marketing-Experten sagen, dass ihre Kundendaten auf verschiedene Silos verteilt sind, was es schwierig macht, die Daten effektiv zu nutzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave schlüssel
mejorar verbesserung
marketing marketing
especialistas experten
silos silos
datos daten
dicen sagen
lo es
con nutzen
son sind

ES Esto dificulta el lanzamiento del ataque contra un gran número de usuarios.

DE Dies macht es schwierig, den Angriff gegen eine große Anzahl von Benutzern zu starten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ataque angriff
usuarios benutzern
gran große
contra zu
número anzahl

ES El 44% tiene demasiadas herramientas dispares, lo que dificulta la coordinación eficaz

DE 44% verfügen über zu viele unterschiedliche Instrumente, was eine effektive Koordinierung zu einer Herausforderung macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispares unterschiedliche
coordinación koordinierung
herramientas instrumente
eficaz effektive
demasiadas viele
el macht
que über
la einer

ES La ofuscación del código desordena el código y dificulta a un atacante la ingeniería inversa del funcionamiento de la aplicación

DE Die Code-Verschleierung verschlüsselt den Code und macht es einem Angreifer schwerer, die Funktionsweise der Anwendung zurückzuentwickeln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofuscación verschleierung
atacante angreifer
código code
y und
funcionamiento funktionsweise
aplicación anwendung

ES La autenticación de dos factores proporciona una capa secundaria de seguridad que dificulta el acceso de los piratas informáticos a los dispositivos y las cuentas en línea de los usuarios.

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet eine sekundäre Sicherheitsebene, die es Hackern erschwert, auf die Geräte und Online-Konten eines Benutzers zuzugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autenticación authentifizierung
factores faktor
proporciona bietet
dispositivos geräte
cuentas konten
piratas informáticos hackern
usuarios benutzers
acceso zuzugreifen
y und
dos zwei

ES El fraude de cuentas nuevas es rentable para los estafadores porque puede imitar el comportamiento legítimo de los clientes, lo que dificulta su detección por parte de los bancos

DE Der Betrug mit neuen Konten ist für Betrüger profitabel, weil er legitimes Kundenverhalten imitieren kann, was es für Banken schwierig macht, ihn zu erkennen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuentas konten
nuevas neuen
rentable profitabel
estafadores betrüger
imitar imitieren
bancos banken
fraude betrug
lo es
es ist
para erkennen
puede kann
detección zu erkennen
parte zu

ES El uso de grandes conjuntos de datos, recopilados de múltiples capas, dificulta que las soluciones tradicionales de monitoreo de fraude cubran todas las excepciones con reglas adecuadas

DE Die Verwendung großer Datenmengen, die auf mehreren Ebenen gesammelt wurden, erschwert es herkömmlichen Betrugsüberwachungslösungen, alle Ausnahmen mit geeigneten Regeln abzudecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recopilados gesammelt
capas ebenen
tradicionales herkömmlichen
fraude betrugs
excepciones ausnahmen
reglas regeln
adecuadas geeigneten
todas alle
de mit
múltiples mehreren
el die
grandes groß

ES El OOB ayuda a mejorar la ciberseguridad porque dificulta el hackeo de una cuenta debido a que hay dos canales de autenticación separados e inconexos que tendrían que ser comprometidos simultáneamente para que un atacante pudiera acceder.

DE OOB trägt zur Verbesserung der Cybersicherheit bei, da es das Hacken eines Kontos erschwert, da zwei separate und unverbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorar verbesserung
ciberseguridad cybersicherheit
cuenta kontos
atacante angreifer
ayuda trägt
separados separate
e und
acceder zugriff
hay es
debido da

ES Los activos no siempre se conservan de manera centralizada, lo que dificulta aún más la adaptación al cambio normativo.

DE Oft werden nicht alle Ressourcen zentral verwaltet, was die Anpassung an neue Vorschriften und Gesetze zusätzlich erschwert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activos ressourcen
centralizada zentral
no nicht
adaptación anpassung
a an
de oft
la die

ES Pero con el tiempo podría ser menos bueno porque si uno no entiende, siempre está traduciendo a su lengua materna, lo que dificulta su capacidad para pensar en ese idioma.

DE Aber mit der Zeit kann es einfach weniger gut sein, denn wenn man nicht versteht, übersetzt man immer wieder in seine Muttersprache, was seine Fähigkeit behindert, in dieser Sprache zu denken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
pensar denken
capacidad fähigkeit
entiende versteht
pero aber
lo es
en in
si wenn
tiempo zeit
no nicht
a zu
idioma sprache
con mit
el der
para denn
ser sein

ES A veces, los campos del ticket tienen valores de texto muy largos, lo que dificulta...

DE Manchmal beinhalten Ticketfelder sehr lange Texte, was es schwierig macht, den gesamten Text in einer...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
largos lange
texto text
muy sehr
lo es

ES A veces, los campos del ticket tienen valores de texto muy largos, lo que dificulta ver el texto completo en una lista de tickets

DE Manchmal beinhalten Ticketfelder sehr lange Texte, was es schwierig macht, den gesamten Text in einer Ticketliste zu lesen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
largos lange
lo es
en in
muy sehr
texto text
que lesen
ver was

ES La seguridad centrada en la red dificulta el traslado a AWS

DE Netzwerkzentrierte Sicherheit macht den Wechsel zu AWS aufwändig

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguridad sicherheit
aws aws
a zu
la den
el macht

ES Utilizará la pantalla de su iPhone para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
otras andere
llamada anruf
pantalla bildschirm
utilizará verwenden
lo es

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otras andere
llamada anruf
utilizará verwenden
lo es

ES Y esto dificulta poder automatizar o tener una visión completa de tu casa.

DE Und es ist immer noch schwer zu automatisieren oder eine komplette Übersicht über dein Heim zu bekommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automatizar automatisieren
completa komplette
y und
tu dein
o oder
casa zu
de über
una eine

ES Esto crea un flujo agradable y no dificulta que el lector trate de comprender el folleto.

DE So entsteht ein Fluss in der Broschüre, so dass der Leser nicht ins Stocken kommt, wenn er versucht, die Broschüre zu verstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
flujo fluss
folleto broschüre
no nicht
que kommt

ES Solicita que todas las cajas se aplanen antes de reciclarlas. Esto dificulta el robo de mercadería en cajas a través del método de colocar basura encima.[17]

DE Alle Verpackungen müssen, bevor sie recycled werden, flach gemacht werden. Dadurch wird es erschwert, Ware aus dem Unternehmen herauszuschmuggeln.[17]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
que dadurch
todas alle
el aus

ES Los resultados son demasiado suaves y realmente se dificulta cuando no hay mucha luz

DE Die Ergebnisse sind zu weich und es fällt wirklich schwer, wenn nicht viel Licht vorhanden ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suaves weich
luz licht
y und
son sind
demasiado zu
no nicht
hay es
cuando wenn
resultados ergebnisse
realmente wirklich

ES Hay muchas opciones a la hora de comprar un reloj para correr, desde el diseño hasta la funcionalidad, lo que dificulta la toma de decisiones.

DE Es gibt viele Optionen für den Kauf einer Laufuhr, vom Design bis zur Funktionalität, was es schwieriger macht, eine Entscheidung zu treffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funcionalidad funktionalität
comprar kauf
diseño design
opciones optionen
decisiones entscheidung
hay es
a zu
de vom
hasta bis
muchas viele

ES Al enfrentar constantes intentos de intrusión y otros ataques, a las organizaciones de servicios financieros por lo general se les dificulta pasar de una postura de ciberseguridad reactiva a una proactiva

DE Angesichts ständiger Angriffsversuche und anderer Attacken fällt es Finanzunternehmen oft schwer, bei der Cybersicherheit von einem „reinen Reagieren“ auf einen proaktiven Ansatz umzustellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otros anderer
ataques attacken
ciberseguridad cybersicherheit
y und
lo es
de von
a auf

ES La habilitación de redes basadas en seguridad, lo que dificulta que los adversarios penetren en la red desde una sucursal

DE sicherheitsgesteuerte Netzwerke, damit Angreifer nicht einfach über eine entfernte Filiale in das Unternehmensnetzwerk eindringen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sucursal filiale
redes netzwerke
en in

ES Otro factor es que las aplicaciones sin servidor se distribuyen, y a veces a través de diferentes plataformas en la nube, lo que dificulta la administración en el proceso

DE Ein weiterer Faktor ist, dass serverlose Anwendungen verteilt werden, manchmal über verschiedene Cloud-Plattformen, was die Verwaltung im Prozess erschwert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factor faktor
plataformas plattformen
nube cloud
sin servidor serverlose
distribuyen verteilt
administración verwaltung
en el im
aplicaciones anwendungen
es ist
diferentes verschiedene
proceso prozess
de über

ES Las soluciones RUM solo proporcionan un análisis eficaz cuando el tráfico del usuario es mayor, y esto dificulta encontrar los problemas dentro de un sistema que se han estado produciendo durante un largo período de tiempo.

DE RUM-Lösungen bieten nur dann eine effektive Analyse, wenn der Datenverkehr des Benutzers höher ist, und dies macht es schwierig, das Problem(e) innerhalb eines Systems zu finden, das über einen langen Zeitraum aufgetreten ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
proporcionan bieten
análisis analyse
usuario benutzers
mayor höher
encontrar finden
problemas problem
sistema systems
largo langen
eficaz effektive
y und
solo nur
cuando wenn
es ist
el tráfico datenverkehr
período zeitraum

ES El volumen de datos dificulta la búsqueda de un resultado preciso

DE Die Datenmenge macht es schwierig, ein genaues Ergebnis zu finden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
búsqueda finden
resultado ergebnis

ES Los consumidores suelen cambiar de canal a canal, lo que deja un rastro fragmentado de datos y dificulta la personalización

DE Verbraucher springen oft von Kanal zu Kanal, was eine fragmentierte Datenspur hinterlässt und die Personalisierung erschwert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consumidores verbraucher
canal kanal
personalización personalisierung
y und
a zu
de oft

ES Los robots de Google se confunden si haycontenidoduplicado. El motor de búsqueda indexa inicialmente sólo una URL para cada conjunto de contenido único, por lo que un contenido similar les dificulta decidir qué versión indexar.

DE Google-Bots werden verwirrt, wenn es doppelteInhalte gibt. Die Suchmaschine indiziert zunächst nur eine URL für jeden eindeutigen Satz von Inhalten, so dass ähnliche Inhalte es ihnen schwer machen, zu entscheiden, welche Version indiziert werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
robots bots
url url
decidir entscheiden
similar ähnliche
google google
si wenn
contenido inhalte
lo es
versión version
para zunächst
de google suchmaschine
un nur

ES En algunos países que no tienen la suerte de contar con un Internet de alta velocidad, la descarga de grandes paquetes de idiomas dificulta el acceso de los visitantes a su contenido.

DE In einigen Ländern, in denen Benutzer nicht das Glück haben, über einen schnellen Internetzugang zu verfügen, erschwert das Herunterladen großer Sprachpakete den Zugriff auf Ihre Inhalte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
países ländern
visitantes benutzer
contenido inhalte
velocidad schnellen
suerte glück
acceso zugriff
en in
no nicht
a zu
grandes groß

ES Los activos no siempre se conservan de manera centralizada, lo que dificulta aún más la adaptación al cambio normativo.

DE Oft werden nicht alle Ressourcen zentral verwaltet, was die Anpassung an neue Vorschriften und Gesetze zusätzlich erschwert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activos ressourcen
centralizada zentral
no nicht
adaptación anpassung
a an
de oft
la die

ES Esto crea una serie compleja de aplicaciones y procesos que requieren un seguimiento, lo que dificulta a los empleados el acceso a las herramientas y los datos que necesitan para realizar rápidamente una tarea concreta.

DE Dies schafft eine komplexe Palette an Anwendungen und Prozessen, die im Blick behalten werden müssen – was es für Mitarbeiter schwierig macht, auf die nötigen Tools und Daten zuzugreifen, um Aufgaben schnell auszuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crea schafft
compleja komplexe
empleados mitarbeiter
rápidamente schnell
aplicaciones anwendungen
herramientas tools
datos daten
y und
procesos prozessen
un eine
necesitan müssen
lo die
esto dies
tarea aufgaben

ES Esta complejidad limita la experimentación y dificulta la implementación de nuevas ideas

DE Diese Komplexität begrenzt das Experimentieren und erschwert die Umsetzung neuer Konzepte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
complejidad komplexität
nuevas neuer
ideas konzepte
y und
implementación umsetzung

ES Edward Young Star (también conocido como Messier 110) es una galaxia elíptica enana y un satélite de la galaxia de Andrómeda. Solo tiene un brillo superficial bajo lo que dificulta su observación.

DE Edward Young Star (alias Messier 110) ist eine elliptische Zwerggalaxie und ein Satellit der Andromeda-Galaxie. Es hat nur eine geringe Oberflächenhelligkeit, was die Beobachtung erschwert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
star star
galaxia galaxie
satélite satellit
observación beobachtung
y und
lo es
es ist
solo nur

ES Hay mucha variedad a escoger y esto dificulta un poco la creación de la app a cada uno de estos aparatos.

DE Es gibt eine große Vielfalt, aus der man wählen kann, und das macht es ein wenig schwierig, die Anwendung für jedes dieser Geräte zu erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
app anwendung
aparatos geräte
y und
variedad vielfalt
escoger wählen
a zu
hay es
un wenig

ES El no aceptar el almacenamiento de algunas Cookies dificulta en gran manera el uso de ciertas funciones de nuestro portal de reservas, quedando algunas funciones deshabilitadas en el uso de nuestra web

DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacenamiento speicherung
cookies cookies
portal portal
reservas reservierung
web webseite
funciones funktionen
en in
algunas einige
uso nutzung
el uso verwendung

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
corte schneiden
demasiado zu
y und
es ist

ES Esto dificulta al intentar ejecutar pruebas de rendimiento desde la perspectiva del usuario

DE Dies erschwert den Versuch, Leistungstests aus der Perspektive des Benutzers auszuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intentar versuch
ejecutar auszuführen
perspectiva perspektive
usuario benutzers
pruebas de rendimiento leistungstests

ES No obstante, es un terreno frágil en el que hay mucha incertidumbre, lo cual dificulta hacer predicciones con más de uno o dos meses de antelación

DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incertidumbre unsicherheit
antelación voraus
en el im
meses monate
es ist
o oder
más mehr
que jedoch
hacer und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්