ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.
ස්පාඤ්ඤ හි "detiene por completo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.
DE Inaktivierte SARS-CoV-2-Impfstoffe: Bei diesen Impfstoffen wird das SARS-CoV-2-Virus verwendet, das mit Hitze, Strahlung oder Chemikalien inaktiviert wurde, wodurch die Fähigkeit des Virus zur Vervielfältigung vollständig gehemmt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vacunas | impfstoffen |
virus | virus |
calor | hitze |
radiación | strahlung |
capacidad | fähigkeit |
o | oder |
sido | wurde |
ES Toque el costado y saltará a la siguiente pista, un juego o una canción o algo así, mientras que quitar el juguete detiene el libro por completo.
DE Tippen Sie auf die Seite und es springt zum nächsten Titel - einem Spiel oder Lied oder ähnlichem, während das Entfernen des Spielzeugs das Buch ganz anhält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
toque | tippen |
juego | spiel |
canción | lied |
quitar | entfernen |
costado | seite |
y | und |
libro | buch |
o | oder |
un | einem |
ES Sin un video de transmisión de velocidad de datos buena y confiable, especialmente cuando es HD o mejor, rápidamente se convierte en un video insultante a medida que la calidad cae en picado, tartamudea o se detiene por completo.
DE Ohne eine gute, zuverlässige Datengeschwindigkeit wird das Streaming von Videos - insbesondere wenn es sich um HD oder besser handelt - schnell zu einem schwörenden Video, da die Qualität einen Sturzflug nimmt oder stottert oder ganz aufhört.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
confiable | zuverlässige |
hd | hd |
transmisión | streaming |
rápidamente | schnell |
video | video |
buena | gute |
o | oder |
a | zu |
que | nimmt |
sin | ohne |
calidad | qualität |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exposición | exposition |
interno | interne |
atacantes | angreifer |
externos | externe |
pérdida de datos | datenverluste |
solución | lösung |
o | oder |
protección de datos | datenschutz |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exposición | exposition |
interno | interne |
atacantes | angreifer |
externos | externe |
pérdida de datos | datenverluste |
solución | lösung |
o | oder |
protección de datos | datenschutz |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exposición | exposition |
interno | interne |
atacantes | angreifer |
externos | externe |
pérdida de datos | datenverluste |
solución | lösung |
o | oder |
protección de datos | datenschutz |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exposición | exposition |
interno | interne |
atacantes | angreifer |
externos | externe |
pérdida de datos | datenverluste |
solución | lösung |
o | oder |
protección de datos | datenschutz |
ES ¿Por qué es importante esto? Cuando sales de casa y quieres transmitir música, el teléfono se aferra a esa red Wi-Fi demasiado tiempo, por lo que la música se detiene
DE Warum ist das wichtig? Wenn man das Haus verlässt und Musik streamen möchte, bleibt das Telefon viel zu lange im Wi-Fi-Netz hängen, sodass die Musik unterbrochen wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtig |
música | musik |
teléfono | telefon |
red | netz |
quieres | möchte |
y | und |
cuando | wenn |
por | warum |
es | ist |
a | sodass |
demasiado | zu |
tiempo | im |
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
and | and |
todas | alle |
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tareas | aufgaben |
and | and |
todas | alle |
ES Nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) de última generación ofrece protección más allá de los 10 principales ataques web por inyección según OWASP y detiene amenazas avanzadas.
DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
firewall | firewall |
aplicaciones | application |
web | web |
waf | waf |
generación | generation |
ofrece | bietet |
protección | schutz |
inyección | injection |
detiene | stoppt |
y | und |
amenazas | bedrohungen |
ataques | angriffe |
ES Más información sobre cómo Proofpoint detiene las estafas por correo electrónico
DE Weitere Informationen darüber, wie Proofpoint E-Mail-Betrug verhindert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estafas | betrug |
información | informationen |
sobre | über |
cómo | wie |
más | darüber |
electrónico | e |
correo |
ES Nota: Si un lead le envía un mensaje de correo electrónico en respuesta a un mensaje enviado por la secuencia de correo electrónico, la secuencia se detiene automáticamente.
DE Hinweis: Wenn ein Lead eine im Rahmen der E-Mail-Sequenz gesendete Nachricht per E-Mail beantwortet, wird diese Sequenz automatisch beendet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
respuesta | beantwortet |
nota | hinweis |
automáticamente | automatisch |
mensaje | nachricht |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
si | wenn |
secuencia | sequenz |
de | per |
un | ein |
la | der |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Nuestra tecnología de defensa para el correo electrónico basada en IA detiene los correos electrónicos falsos más convincentes, protegiendo a su fuerza laboral frente a ataques que otras herramientas pasarían por alto.
DE Unsere erstklassige KI-gestützte E-Mail-Sicherheit hingegen hält Fake-E-Mails zurück und schützt Ihre Belegschaft vor Angriffen, die andere Produkte übersehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
defensa | sicherheit |
ia | ki |
protegiendo | schützt |
ataques | angriffen |
otras | andere |
más | erstklassige |
correo | |
electrónico | e |
ES Esto detiene cualquier reproducción tan pronto como habla, por ejemplo, útil para hablar con la tripulación de cabina en un avión
DE Dies stoppt jede Wiedergabe, sobald Sie sprechen - praktisch, um beispielsweise mit dem Kabinenpersonal in einem Flugzeug zu sprechen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detiene | stoppt |
reproducción | wiedergabe |
avión | flugzeug |
ejemplo | beispielsweise |
en | in |
pronto | sobald |
para | zu |
ES Sin embargo, por ejemplo, si el sitio carga cualquier JavaScript externo o archivos CSS externos, la creación de DOM se detiene hasta que esos archivos específicos se descargan y analizan
DE Wenn Ihre Website jedoch externe JavaScript- oder externe CSS-Dateien lädt, wird die DOM-Erstellung beendet, bis diese spezifischen Dateien heruntergeladen und analysiert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
carga | lädt |
javascript | javascript |
archivos | dateien |
css | css |
descargan | heruntergeladen |
analizan | analysiert |
sitio | website |
y | und |
externos | externe |
creación | erstellung |
si | wenn |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
hasta | bis |
ES Fiel a su tradición de innovación, Patek Philippe no se detiene en su esfuerzo por elevar los límites del gran arte relojero a través de sus logros en la vanguardia de la tecnología
DE Wie es der Tradition der Innovation entspricht, lotet Patek Philippe mit avantgardistischen Errungenschaften und modernster Spitzentechnologie permanent die Grenzen der Uhrmacherkunst aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tradición | tradition |
patek | patek |
límites | grenzen |
logros | errungenschaften |
innovación | innovation |
ES La locura por las finanzas descentralizadas no se detiene.
DE Der Bundesstaat Kalifornien treibt im Parlament einen Gesetzesentwurf zur Behandlung von Kryptowährungen voran.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
la | der |
ES Ferry de Nueva York espera lanzar dos rutas de ferry adicional — uno que se detiene en la sección Soundview en el Bronx y en dos partes del Upper East Side y otro con paradas en Stuyvesant Town y Corlears Hook — por el verano de 2018
DE NYC-Fähre ist Hoffnung, zwei weitere Fährverbindungen starten – eine, die im Abschnitt Soundview der Bronx und in zwei Teile von der Upper East Side und ein weiteres mit Stopps an Stuyvesant Town und Corlears Hook hält – bis zum Sommer 2018
ES Para nosotros, la protección de la naturaleza y los animales no se detiene en los límites de nuestra propiedad, y por eso somos miembros del BUND.
DE Für uns hört Natur- und Tierschutz nicht an unserer Grundstücksgrenze auf, daher sind wir Mitglied beim BUND.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
naturaleza | natur |
miembros | mitglied |
y | und |
no | nicht |
ES El servicio se detiene ? por defecto 3000
DE Dienst wird beendet ? Standard 3000
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
el | wird |
el servicio | dienst |
defecto | standard |
ES Las grabaciones ahora se abren por defecto cuando se detiene la grabación, para PCs de 8Gb y más.
DE Aufnahmen werden jetzt standardmäßig geöffnet, wenn die Aufnahme stoppt, für PCs mit 8 Gb und mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
abren | geöffnet |
pcs | pcs |
gb | gb |
ahora | jetzt |
y | und |
detiene | stoppt |
grabaciones | aufnahmen |
grabación | aufnahme |
cuando | wenn |
de | mit |
más | mehr |
la | die |
ES Más información sobre cómo Proofpoint detiene las estafas por correo electrónico
DE Weitere Informationen darüber, wie Proofpoint E-Mail-Betrug verhindert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estafas | betrug |
información | informationen |
sobre | über |
cómo | wie |
más | darüber |
electrónico | e |
correo |
ES Esto detiene cualquier reproducción tan pronto como habla, por ejemplo, útil para hablar con la tripulación de cabina en un avión
DE Dies stoppt jede Wiedergabe, sobald Sie sprechen - praktisch, um beispielsweise mit dem Kabinenpersonal in einem Flugzeug zu sprechen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detiene | stoppt |
reproducción | wiedergabe |
avión | flugzeug |
ejemplo | beispielsweise |
en | in |
pronto | sobald |
para | zu |
ES Nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) de última generación ofrece protección más allá de los 10 principales ataques web por inyección según OWASP y detiene amenazas avanzadas.
DE Unsere Next-Gen WAF bietet Schutz, der über die OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
waf | waf |
generación | gen |
ofrece | bietet |
protección | schutz |
inyección | injection |
detiene | stoppt |
y | und |
amenazas | bedrohungen |
ataques | angriffe |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo
DE Von Zeit zu Zeit, vielleicht einmal pro Song (ungefähr), gibt es einen Bruchteil einer Sekunde, in dem die Wiedergabe stoppt, wie ein kleines Stottern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canción | song |
fracción | bruchteil |
reproducción | wiedergabe |
pequeño | kleines |
tal vez | vielleicht |
detiene | stoppt |
por | sekunde |
hay | es |
en | in |
ES Nos deleitaremos con un almuerzo tradicional en Vipavaun valle famoso por su tradición vitivinícola y se detiene en un viticultor local's para probar algunos de esos buenos vinos.
DE Wir werden ein Festmahl traditionelles Mittagessen in Vipavaein Tal, das für seine Weinbautraditionen berühmt ist, und halten Sie in einem lokaler Winzerum einige dieser feinen Weine zu verkosten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
almuerzo | mittagessen |
tradicional | traditionelles |
valle | tal |
famoso | berühmt |
vinos | weine |
y | und |
en | in |
algunos | einige |
esos | sie |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
DE Tritt in die Fußstapfen des mutigen Helden Link, der vor nichts zurückschreckt, um Zelda, die Prinzessin von Hyrule, aus den mächtigen Klauen des Fieslings Ganon zu befreien und das Triforce zu bewahren! Ein zeitloses Epos erwartet dich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
princesa | prinzessin |
zelda | zelda |
y | und |
en | in |
salvar | bewahren |
a | zu |
no | nichts |
ES Las grabaciones ahora se abren por defecto cuando se detiene la grabación, para PCs de 8Gb y más.
DE Aufnahmen werden jetzt standardmäßig geöffnet, wenn die Aufnahme stoppt, für PCs mit 8 Gb und mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
abren | geöffnet |
pcs | pcs |
gb | gb |
ahora | jetzt |
y | und |
detiene | stoppt |
grabaciones | aufnahmen |
grabación | aufnahme |
cuando | wenn |
de | mit |
más | mehr |
la | die |
ES Fiel a su tradición de innovación, Patek Philippe no se detiene en su esfuerzo por elevar los límites del gran arte relojero a través de sus logros en la vanguardia de la tecnología
DE Wie es der Tradition der Innovation entspricht, lotet Patek Philippe mit avantgardistischen Errungenschaften und modernster Spitzentechnologie permanent die Grenzen der Uhrmacherkunst aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tradición | tradition |
patek | patek |
límites | grenzen |
logros | errungenschaften |
innovación | innovation |
ES Detecta y detiene las amenazas y la exfiltración de datos ocasionadas por usuarios internos malintencionados utilizando una combinación única de controles incorporados y activados mediante API.
DE Erkennt und blockiert mit einer einzigartigen Kombination aus API- und Inline-Steuerung Bedrohungen und Exfiltrationen durch böswillige Insider.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detecta | erkennt |
amenazas | bedrohungen |
combinación | kombination |
controles | steuerung |
api | api |
y | und |
una | einzigartigen |
de | mit |
ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión
DE Stoppen Sie Abwanderung und fördern Sie das Wachstum
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
expansión | wachstum |
y | und |
la | sie |
de | das |
ES Tu negocio no se detiene. Ahora tú tampoco tienes que hacerlo.
DE Ihr Geschäft hört nicht auf. Jetzt müssen Sie es auch nicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
negocio | geschäft |
no | nicht |
ahora | jetzt |
tu | ihr |
tampoco | es |
ES Pero esto no detiene a la gente de intentarlo. Algunos usuarios han encontrado que el usar una VPN ayuda a conseguir acceso y jugar en ciertas webs.
DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intentarlo | versuchen |
vpn | vpn |
acceso | zugang |
usuarios | nutzer |
y | und |
no | nicht |
usar | nutzung |
que | dort |
a | zu |
gente | leute |
de | man |
jugar | spielen |
ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.
DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comienza | startet |
y | und |
detiene | stoppt |
el | die |
ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.
DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatizada | automatisierten |
seguridad | sicherheit |
integrada | integrierter |
y | und |
de | mit |
su | ihrem |
ES Detección y respuesta automatizadas con Rapid Threat Defense que detiene el tráfico de bots DDoS a nivel de la red
DE Automatisierte Erkennung und Reaktion mit der schnellen Bedrohungsabwehr, die DDoS-Bot-Verkehr auf Netzwerkebene stoppt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detección | erkennung |
automatizadas | automatisierte |
detiene | stoppt |
tráfico | verkehr |
bots | bot |
ddos | ddos |
y | und |
ES Y no se detiene allí, la mayoría de las empresas, sin importar su tamaño, no se centran en esas soluciones rápidas.
DE Doch nicht nur diese Unternehmen ignorieren die tollen Strategien für schnelle Gewinne, Unternehmen jeder Art und Größe sind davon betroffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaño | größe |
rápidas | schnelle |
soluciones | strategien |
y | und |
empresas | unternehmen |
no | nicht |
esas | die |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
detiene | stoppt |
si | ob |
tiene | verfügt |
indica | zeigt an |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්