පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"descarga la factura" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "descarga la factura" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

descarga la factura හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "descarga la factura" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

descarga alle als auch auf aus bei das dass deine dem der des die diese download downloads du ein eine einem einer eines erhalten haben hat heruntergeladen herunterladen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer indem ist kann kannst können sie laden mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie können sind und unser unsere verwenden von was wenn werden wie wir wird zu zum zur über
factura abgerechnet abrechnung bezahlt der diese einer erhalten gebühren haben hat immer in rechnung gestellt ist konto kosten mit muss paypal rechnung rechnungen sein sie unternehmen was wir wurden zahlen zahlung

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත descarga la factura හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Estas plantillas de factura, disponibles a continuación para su descarga, te guiarán sobre cómo crear tu propia factura, para que puedas enviar una factura a un cliente y recibir un pago por tu trabajo.

DE Diese unten zum Herunterladen bereitgestellten Rechnung-Vorlagen, ermöglichen Ihnen eigene Rechnung zu erstellen, so dass Sie eine Rechnung an Kunden verschicken und für Ihre Arbeit bezahlt werden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente kunden
disponibles bereitgestellten
plantillas vorlagen
factura rechnung
y und
crear erstellen
enviar verschicken
recibir werden

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
factura rechnung
y und

ES En esta wikipágina explicaremos qué es un recordatorio de factura, cómo se envía un recordatorio de factura y cómo se puede ser más efectivo cuando se trata de recordatorios de factura.

DE Auf dieser Wiki-Seite erfahren Sie, wie Sie einen Rechnungsbrief schreiben, um schneller bezahlt zu werden und Ihren Cashflow zu erhalten. Holen Sie sich Tipps, wie Sie das machen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
a zu
factura erhalten
cómo wie

ES Duplicar factura para crear una factura nueva basándose en la factura existente.

DE Rechnung duplizieren, um eine neue Rechnung aufgrund der bestehenden zu erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
duplicar duplizieren
factura rechnung
nueva neue
existente bestehenden
una eine
la der
crear erstellen
en aufgrund
para zu

ES Cuando una factura se haya guardado como un borrador, verás que aparece el estado de la factura, que indica que esa factura está actualmente en modo BORRADOR

DE Wenn eine Rechnung als Entwurf gespeichert wurde, wird Ihnen anhand des Rechnungsstatus angezeigt, dass diese Rechnung derzeit als ENTWURF gespeichert ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
guardado gespeichert
borrador entwurf
actualmente derzeit
está ist
de anhand
una eine

ES Hay tres tipos básicos de facturas que se usan habitualmente en la actualidad: Factura de servicios, Factura de venta y un Factura genérica simple

DE Es gibt drei grundlegende Arten von Rechnungen, die heutzutage am häufigsten verwendet werden - Servicerechnung, Verkaufsrechnung und eine einfache generische Rechnung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipos arten
y und
facturas rechnungen
factura rechnung
simple einfache
habitualmente verwendet
hay es
actualidad heutzutage
básicos grundlegende

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plantilla vorlagen
sencilla einfache
necesidades bedürfnisse
ni weder
utilizar verwenden
puedes können sie
de für

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
factura rechnung
y und

ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura

DE Wenn Sie Ihre Rechnung direkt über Invoice Simple per E-Mail versenden, erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Ihr Kunde die Rechnung anzeigt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
notificación benachrichtigung
cliente kunde
simple simple
directamente direkt
factura rechnung
recibirá erhalten
electrónico e
una eine
correo mail
correo electrónico e-mail
si wenn
la die

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

DE A: Mit dem Invoice Simple-Rechnungsgenerator können Sie Ihre Rechnung per E-Mail versenden, eine PDF-Kopie herunterladen oder einen Link zu Ihrer Rechnung senden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descargar herunterladen
copia kopie
pdf pdf
enlace link
factura rechnung
a a
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
enviar senden

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
gt gt
descargar herunterzuladen
pagada bezahlte
enlace link
pdf pdf
clic klicke
facturas rechnungen
puedes kannst
consultar du
factura rechnung
acciones actions
haciendo clic klickst
de indem
a in

ES Por último, nos gustaría enseñarte un ejemplo de factura debidamente cumplimentada. Haz clic aquí. Verás el aspecto de la factura lista para enviar.

DE Und wenn Sie sich abschließend eine vollständig ausgefüllte Musterrechnung ansehen wollen, klicken Sie bitte hier. Sie können sich anschauen, wie eine fertige Rechnung aussehen würde.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
clic klicken
aquí hier
gustaría wollen
aspecto aussehen
para bitte
lista eine

ES Plantillas de factura para autónomos: incluye un par de plantillas de factura gratis diseñadas para facturación de proyectos y horas.

DE Rechnungsvorlagen für Freiberufler: enthält einige kostenlose Rechnungsvorlagen, die für die Rechnungslegung für Projekte und Zeit maßgeschneidert wurden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autónomos freiberufler
incluye enthält
gratis kostenlose
proyectos projekte
horas zeit
y und
de für
un einige

ES Lograr que una factura tenga un aspecto profesional resulta muy difícil, incluso cuando se utilizan plantillas de factura diseñadas profesionalmente

DE Es ist sehr schwierig, eine Rechnung mit professioneller Optik zu gestalten, sogar, wenn Sie professionell entwickelte Rechnungsvorlagen verwenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
aspecto optik
difícil schwierig
muy sehr
cuando wenn
profesionalmente professionell
tenga sie
diseñadas zu

ES Plantillas de factura para alquiler: si necesitas enviarle una factura tu inquilino puedes usar estas plantillas

DE Mietrechnungsvorlagen: Wenn Sie eine Rechnung an Ihren Mieter senden möchten, verwenden Sie die hier aufgelisteten Vorlagen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plantillas vorlagen
factura rechnung
necesitas möchten
inquilino mieter
usar verwenden
si wenn

ES Plantillas de factura para consultoría: hemos confeccionado un guía breve y seis plantillas de factura para facilitarle a los consultores el cobro de sus servicios.

DE Beratungsrechnungsvorlagen: Für alle Berater haben wir einen kurzen Leitfaden und sechs Rechnungsvorlagen erstellt, mit deren Hilfe Sie Ihre Bezahlung erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
breve kurzen
guía leitfaden
y und
servicios hilfe
consultores berater

ES Después, cambia a un modo que te permita revisar la información de la factura (Ver factura)

DE Wechseln Sie dann in den Modus, in dem Sie die Rechnungsinformationen überprüfen können (Rechnung anzeigen)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambia wechseln
modo modus
factura rechnung
ver anzeigen
revisar überprüfen

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
columna spalte
pagar bezahlen
seleccione wählen
vaya gehen
factura rechnung
seleccionando auswählen
facturas rechnungen
de indem
a dann
la der

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
columna spalte
paso schritt
pagar bezahlen
seleccione wählen
vaya gehen
factura rechnung
seleccionando auswählen
facturas rechnungen
de indem
a dann
la der

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

DE Wenn Sie eine Rechnung für Ihren Kauf brauchen, können Sie eine von unserem Zahlungsdienst 2Checkout erhalten. Eine Rechnung per 2Checkout MeinKonto anfordern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pagos checkout
compra kauf
factura rechnung
puede können
si wenn
de per
una eine

ES Factura en línea o sobre la marcha | Factura simple

DE Rechnung online oder unterwegs Rechnung einfach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
o oder
simple einfach
en línea online

ES Si deseas más información sobre los campos obligatorios en una factura, consulta nuestra guía para crear una factura

DE Für weitere Informationen, welche Felder für eine Rechnung erforderlich sind, lesen Sie bitte unseren Guide: Erstellen einer Rechnung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
obligatorios erforderlich
factura rechnung
guía guide
más lesen
crear erstellen
una eine
deseas sie
campos felder

ES Si estás buscando formatos y diseños de factura diferentes, échale un vistazo a nuestra página de plantillas de factura .

DE Wenn Sie andere Formate und Layouts für Rechnungen suchen, besuchen Sie doch unsere Seite mit Rechnungsvorlagen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
formatos formate
factura rechnungen
diferentes andere
página seite
y und
si wenn
buscando suchen
nuestra sie
de mit

ES Sin embargo, Excel se queda corto en lo visual. Lograr que una factura tenga un aspecto profesional resulta muy difícil, incluso cuando se utilizan plantillas de factura diseñadas profesionalmente.

DE In Excel fehlen jedoch einige visuellen Elemente. Es ist sehr schwierig, die Rechnung professionell aussehen zu lassen, selbst wenn professionell gestaltete Rechnungsvorlagen verwenden werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excel excel
factura rechnung
difícil schwierig
visual visuellen
utilizan verwenden
en in
lo es
muy sehr
que aussehen
cuando wenn
sin embargo jedoch
profesionalmente professionell
diseñadas zu

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
actualizar aktualisieren
factura rechnung
editar bearbeiten
y und
dirección adresse
clic klicken
si wenn

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

DE Wenn Sie eine Quittung oder Rechnung als PDF-Dokument herunterladen möchten, klicken Sie in der Spalte der Quittung/Rechnung auf den entsprechenden Namen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descargar herunterladen
columna spalte
pdf pdf
recibo quittung
factura rechnung
en in
o oder
clic klicken
nombre namen

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

DE Wählen Sie die Rechnung aus, von der Sie eine Kopie wünschen, und wählen Sie, ob Sie Ihre Rechnung oder Quittung ausdrucken, per E-Mail oder Fax senden möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopie
imprimir ausdrucken
fax fax
factura rechnung
y und
recibo quittung
seleccione wählen
elija wählen sie
electrónico e
o oder
correo mail
enviar senden
correo electrónico e-mail
de per
desee wünschen
la der
una eine
su ihre

ES Cuando se hayan recopilado todos los gastos del viaje, recibirás una única factura simple, sin más complicaciones. Verás que es mucho más eficiente que recopilar cada factura manualmente.

DE Nachdem alle Reisekosten erfasst wurden, erhalten Sie eine einfache, problemlose Rechnung. Dies ist viel effizienter als die manuelle Erfassung aller Kosten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recopilado erfasst
simple einfache
eficiente effizienter
manualmente manuelle
factura rechnung
todos alle
gastos kosten
una eine
es ist
mucho viel
hayan sie
que nachdem
recibir erhalten
más als

ES Significa que puede realizar un seguimiento de la cantidad que le queda, ya sea para vigilar su factura de comida semanal o, como nos gustaría imaginar, la factura de su barra de champán.

DE So können Sie nachverfolgen, wie viel Sie noch übrig haben, sei es Ihre wöchentliche Essensrechnung oder, wie wir uns vorstellen möchten, Ihre Champagner-Bar-Rechnung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento nachverfolgen
factura rechnung
gustaría möchten
imaginar vorstellen
barra bar
champán champagner
puede können
o oder
sea sei
nos uns

ES ¿Qué es y cómo se hace una factura proforma? ¡Conoce todos los detalles con este artículo y crea tu propia factura proforma rápida y fácilmente!

DE Ihr Angebot erhält keine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie also mit dem neuen und verbesserten CloudSign einen guten ersten Eindruck.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
con mit
tu ihr
es also
una zweite
artículo sie

ES ¿Qué es y cómo se hace una factura proforma? ¡Conoce todos los detalles con este artículo y crea tu propia factura proforma rápida y fácilmente!

DE Ihr Angebot erhält keine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie also mit dem neuen und verbesserten CloudSign einen guten ersten Eindruck.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
con mit
tu ihr
es also
una zweite
artículo sie

ES Si paga mediante transferencia bancaria, deberá abonar su factura dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la factura.

DE Wenn Sie per Banküberweisung bezahlen, müssen Sie Ihre Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt begleichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bancaria bank
factura rechnung
recepción erhalt
transferencia bancaria banküberweisung
deberá müssen
si wenn
abonar bezahlen
transferencia überweisung
días tagen
de per

ES La factura proforma es muy parecida a una factura normal, aunque existen dos importantes diferencias.

DE Eine Proforma-Rechnung sieht einer herkömmlichen Rechnung sehr ähnlich, es gibt aber zwei entscheidende Unterschiede:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
existen es gibt
diferencias unterschiede
muy sehr
una eine
a ähnlich
aunque es

ES Una cotización normalmente resume el mismo contenido, pero la principal diferencia se encuentra en el diseño: el formato de una cotización se parece a una carta, mientras que el de una factura proforma se parece al de una factura.

DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parece aussieht
carta brief
factura rechnung
contenido enthält
en el im
pero aber
diseño aufbau
de oft
se sich
una eine
la wie
formato format

ES Una vez que tengas claro los costes y los precios, ya tienes todo lo necesario para crear tu factura proforma. Veamos ahora los elementos que debe incluir tu factura.

DE Sobald Sie einen genauen Überblick über die Kosten und Preise haben, können Sie eine Proforma-Rechnung erstellen. Ihre Rechnung sollte die folgenden Bestandteile enthalten:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
precios preise
factura rechnung
costes kosten
crear erstellen
una vez sobald
una eine
tu ihre
incluir enthalten
que über
debe sollte

ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.

DE Eine detaillierte Rechnung wird dem Kunden für jede Bestellung per E-Mail zugeschickt. Die Rechnung bleibt auch im Kundenkonto verfügbar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detallada detaillierte
cliente kunden
pedido bestellung
disponible verfügbar
factura rechnung
también auch
una eine
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a per
para für
la dem

ES La factura proforma es muy parecida a una factura normal, aunque existen dos importantes diferencias.

DE Eine Proforma-Rechnung sieht einer herkömmlichen Rechnung sehr ähnlich, es gibt aber zwei entscheidende Unterschiede:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
existen es gibt
diferencias unterschiede
muy sehr
una eine
a ähnlich
aunque es

ES Una cotización normalmente resume el mismo contenido, pero la principal diferencia se encuentra en el diseño: el formato de una cotización se parece a una carta, mientras que el de una factura proforma se parece al de una factura.

DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parece aussieht
carta brief
factura rechnung
contenido enthält
en el im
pero aber
diseño aufbau
de oft
se sich
una eine
la wie
formato format

ES Una vez que tengas claro los costes y los precios, ya tienes todo lo necesario para crear tu factura proforma. Veamos ahora los elementos que debe incluir tu factura.

DE Sobald Sie einen genauen Überblick über die Kosten und Preise haben, können Sie eine Proforma-Rechnung erstellen. Ihre Rechnung sollte die folgenden Bestandteile enthalten:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
precios preise
factura rechnung
costes kosten
crear erstellen
una vez sobald
una eine
tu ihre
incluir enthalten
que über
debe sollte

ES Las organizaciones pueden rastrear y buscar los términos de los proveedores por fecha de factura, fecha límite, número de factura, categoría de pago y más parámetros.

DE Organisationen können Lieferantenkonditionen nach Rechnungsdatum, Fälligkeitsdatum, Rechnungsnummer, Kreditorenkategorie und mehr verfolgen und durchsuchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organizaciones organisationen
rastrear verfolgen
y und
buscar durchsuchen
pueden können
más mehr
de nach

ES Se producen documentos de declaración de exportación basados en el modo de transporte (factura de envío / factura de exportación / formulario prescrito)

DE Es werden Dokumente der Ausfuhranmeldung erstellt, die auf dem Transportmittel basieren (Versandschein / Exportschein / vorgeschriebenes Formular)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documentos dokumente
basados basieren
transporte transportmittel
formulario formular

ES Sus facturas cumplen con todas las reglas de procesamiento, convirtiendo su factura en una factura UBL

DE Ihre Rechnungen erfüllen alle Verarbeitungsregeln, indem Ihre Rechnung in eine UBL-Datei umgewandelt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumplen erfüllen
facturas rechnungen
factura rechnung
en in
todas alle
de indem
una eine

ES Al enviar una factura a través de nuestra plataforma, se puede incluir un botón de pago en la factura para una opción de pago con tarjeta de crédito o PayPal

DE Wenn Sie eine Rechnung über unsere Plattform versenden, kann auf der Rechnung eine Zahlungsschaltfläche für eine Kreditkarten- oder PayPal-Zahlungsoption eingefügt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarjeta kreditkarten
factura rechnung
paypal paypal
plataforma plattform
puede kann
o oder
nuestra sie
con versenden

ES Cuando añades Payt a tu administración de Flexkids, tus deudores obtienen automáticamente una plataforma en la que pueden ver cada factura y entrar en un diálogo por factura.

DE Wenn Sie Payt zu Ihrer Flexkids-Verwaltung hinzufügen, erhalten Ihre Schuldner automatisch eine Plattform, auf der sie jede Rechnung einsehen und in einen rechnungsbezogenen Dialog treten können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administración verwaltung
automáticamente automatisch
diálogo dialog
y und
plataforma plattform
factura rechnung
en in
a zu
que einsehen
cuando wenn
pueden können

ES Cuando el plazo de pago de una factura expira, el software de Payt asegura que el cliente sea automáticamente recordado de la factura pendiente.

DE Wenn die Zahlungsfrist einer Rechnung abläuft, sorgt die Software von Payt dafür, dass der Kunde automatisch an die ausstehende Rechnung erinnert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
expira abläuft
asegura sorgt
automáticamente automatisch
pendiente ausstehende
pago payt
factura rechnung
software software
cuando wenn

ES Una vez que haya terminado de licitar ese día, vuelva al mostrador de registro y pague su factura. Cuando se haya pagado la factura, podrá recoger el equipo.

DE Sobald Sie die Gebote für den Tag abgegeben haben, kehren Sie zum Registrierungsschalter zurück und bezahlen Ihre Rechnung. Sobald Ihre Rechnung bezahlt ist, können Sie Ihre Ausrüstung abholen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
factura rechnung
recoger abholen
equipo ausrüstung
día tag
y und
podrá können
una vez sobald
pagado bezahlt

ES El importe de la factura se cargará en su cuenta inmediatamente después de que se emita la factura

DE Der Rechnungsbetrag wird direkt nach der Rechnungsstellung von Ihrem Konto abgebucht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inmediatamente direkt
cuenta konto
en wird
su ihrem

ES El Cliente debe pagar la factura antes de la fecha de vencimiento indicada en la factura.

DE Der Kunde muss die Rechnung bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum bezahlen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debe muss
pagar bezahlen
factura rechnung
indicada angegebenen
antes zu

ES Vaya a la sección Logo de factura, pulse el botón Cambiar logo debajo de la imagen predeterminada, seleccione una imagen necesaria almacenada en su ordenador y pulse el botón Guardar debajo de la imagen de factura

DE Gehen Sie zur Sektion Logo in der Rechnung, klicken Sie auf den Button Logo ändern unter dem standardmäßigen Bild, wählen Sie die gewünschte Datei auf Ihrem Computer und klicken Sie auf den Button Speichern unter dem angezeigten Bild

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sección sektion
factura rechnung
ordenador computer
predeterminada standardmäßigen
guardar speichern
cambiar ändern
logo logo
imagen bild
seleccione wählen
en in
y und
el botón button
de unter
su ihrem

ES abra la lista Contactos, seleccione el contacto al que usted quiere extender una factura, pase a la página Perfil pulsando el título y use el botón Extender una factura debajo de información del contacto.

DE Öffnen Sie die Liste Kontakte, wählen Sie den benötigen Kontakt, wechseln Sie auf sein Profil durch Klicken auf den Titel und nutzen Sie den Button Eine Rechnug ausstellen unter den Kontaktinformationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfil profil
título titel
contactos kontakte
y und
seleccione wählen
use nutzen
contacto kontaktinformationen
el botón button
de unter

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්