ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
ස්පාඤ්ඤ හි "desarrollar rápida" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwicklung |
xml | xml |
válidos | gültige |
xsd | xsd |
archivo | datei |
existente | vorhandenen |
ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.
DE Lernen Sie, Ihre eigenen Virtual-Reality-Anwendungen (VR) zu entwerfen und zu entwickeln. In diesem Kurs werden Sie Prototypen erstellen, Herausforderungen meistern und Quizfragen beantworten, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
realidad | reality |
prototipos | prototypen |
desafíos | herausforderungen |
cuestionarios | quizfragen |
curso | kurs |
habilidades | fähigkeiten |
vr | vr |
en | in |
y | und |
crear | erstellen |
desarrollar | entwickeln |
a | zu |
diseñar | entwerfen |
de | diesem |
propias | ihre |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
DE Bei der XML-Entwicklung müssen oft anhand einer vorhandenen XSD-Datei gültige XML-Instanzdateien erzeugt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwicklung |
xml | xml |
válidos | gültige |
xsd | xsd |
archivo | datei |
existente | vorhandenen |
ES La planificación de características te permite desarrollar un proceso para desarrollar tu característica y que pueda comenzar a funcionar inmediatamente
DE Mit Feature Planning kannst du einen Prozess für die Entwicklung deiner Funktion erstellen, damit du von Anfang an erfolgreich bist
ES El editor XSLT de Altova ofrece todas las funciones que necesita para desarrollar eficaces hojas de estilos sin errores, de forma fácil y rápida:
DE Der XMLSpy XSLT-Editor bietet alle integrierten Funktionalitäten, die Sie für die schnelle, intelligente und effektive Entwicklung fehlerfreier Stylesheets benötigen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
xslt | xslt |
ofrece | bietet |
desarrollar | entwicklung |
eficaces | effektive |
rápida | schnelle |
y | und |
todas | alle |
necesita | sie |
ES La Plataforma de Pega le permite desarrollar aplicaciones de manera rápida y fácil
DE Mit der Pega-Plattform können Sie Anwendungen schnell und einfach erstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
fácil | einfach |
rápida | schnell |
ES Red Hat OpenShift Container Storage es una plataforma diseñada para los servicios de datos y almacenamiento de Red Hat OpenShift, que ayuda a los equipos a desarrollar e implementar aplicaciones de manera rápida y eficiente en las nubes.
DE Red Hat OpenShift Container Storage wurde als Plattform für Daten- und Storage Services für Red Hat OpenShift entwickelt und unterstützt Teams dabei, Anwendungen schnell und effizient in verschiedenen Clouds zu entwickeln und bereitzustellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
openshift | openshift |
container | container |
nubes | clouds |
plataforma | plattform |
datos | daten |
equipos | teams |
aplicaciones | anwendungen |
rápida | schnell |
eficiente | effizient |
storage | storage |
ayuda | unterstützt |
en | in |
servicios | services |
desarrollar | entwickeln |
e | und |
de | für |
ES OpenShift le permite crear, desarrollar y realizar implementaciones de manera rápida y sencilla en casi cualquier infraestructura, ya sea pública o privada.
DE Mit OpenShift können Sie Container einfach und schnell in fast jeder Infrastruktur, öffentlich oder privat, entwickeln und bereitstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
openshift | openshift |
implementaciones | bereitstellen |
infraestructura | infrastruktur |
pública | öffentlich |
y | und |
desarrollar | entwickeln |
rápida | schnell |
en | in |
o | oder |
sencilla | einfach |
de | mit |
ES Desarrollar e implementar servicios para el cliente de forma rápida y eficiente
DE Schnelle und effiziente Entwicklung und Bereitstellung von Kundenservices
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápida | schnelle |
eficiente | effiziente |
desarrollar | entwicklung |
implementar | bereitstellung |
de | von |
e | und |
ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales
DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
sql | sql |
funciones | funktionen |
reutilizar | wiederverwenden |
consultas | abfragen |
bases de datos | datenbanken |
y | und |
probar | testen |
en | allen |
de | einfachen |
ES Pega Live Data les permite a los usuarios definir de manera rápida y sencilla los datos requeridos para desarrollar las aplicaciones que necesitan y, a continuación, acceder a dichos datos en la aplicación que se ejecuta
DE Mit Pega Live Data können Anwender die zur App-Erstellung erforderlichen Daten schnell und einfach definieren und in der laufenden Anwendung darauf zugreifen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
live | live |
definir | definieren |
acceder | zugreifen |
data | data |
rápida | schnell |
y | und |
requeridos | erforderlichen |
usuarios | anwender |
datos | daten |
desarrollar | erstellung |
en | in |
para | darauf |
aplicación | app |
ES La aplicación Soundtrap Capture ofrece una forma sencilla y rápida de grabar y desarrollar ideas musicales de forma colaborativa desde el móvil
DE Mit der Soundtrap Capture App kannst du Musik schnell und einfach auf dem Handy aufnehmen und gemeinsam mit anderen Personen Ideen entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capture | capture |
grabar | aufnehmen |
ideas | ideen |
musicales | musik |
móvil | handy |
y | und |
rápida | schnell |
desarrollar | entwickeln |
aplicación | app |
una | einfach |
colaborativa | gemeinsam |
ES Innovación más rápida: las fintech suelen ser capaces de innovar y desarrollar nuevas aplicaciones y funcionalidades más rápidamente que los equipos de TI de los bancos tradicionales.
DE Schnellere Innovation: Fintechs können in der Regel innovativ sein und neue Anwendungen und Funktionen schneller entwickeln als die IT-Teams etablierter Banken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suelen | in der regel |
ti | it |
bancos | banken |
innovación | innovation |
capaces | können |
y | und |
desarrollar | entwickeln |
aplicaciones | anwendungen |
equipos | teams |
nuevas | neue |
funcionalidades | funktionen |
ser | sein |
de | der |
ES Para poder crear un equipo de "distribución digital rápida", necesitábamos cambiar los equipos de proyectos por los equipos de productos, desarrollar nuestras habilidades y aumentar nuestra capacidad de distribución, entre otras cosas.
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distribución | distribution |
digital | digitale |
rápida | schnelle |
cambiar | wechseln |
habilidades | fertigkeiten |
proyectos | projekt |
y | und |
equipos | teams |
equipo | team |
aumentar | steigern |
desarrollar | weiterentwickeln |
de | von |
un | ein |
ES Una buena solución de gestión API permite a los usuarios modelar, desarrollar, probar e implementar APIs de forma rápida y sencilla desde la misma herramienta
DE Mit einer guten API-Management-Lösung können Benutzer APIs schnell und einfach mit demselben Tool modellieren, entwickeln, testen und bereitstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buena | guten |
solución | lösung |
gestión | management |
usuarios | benutzer |
modelar | modellieren |
probar | testen |
herramienta | tool |
api | api |
desarrollar | entwickeln |
rápida | schnell |
e | und |
de | mit |
ES Los creadores de la serie, en B. Water Studios, muestran la manera en que optimizaron su canal para entregar cada episodio de forma más rápida y desarrollar assets a escala, al mismo tiempo que disminuyeron los costos en casi un 40 %.
DE Die Schöpfer der Serie bei B. Water Studios zeigen, wie sie ihre Pipeline optimiert haben, um jede Episode schneller zu liefern und Assets in großem Maßstab zu entwickeln – bei gleichzeitiger Kostensenkung um fast 40 %.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creadores | schöpfer |
b | b |
muestran | zeigen |
entregar | liefern |
rápida | schneller |
desarrollar | entwickeln |
assets | assets |
escala | maßstab |
serie | serie |
episodio | episode |
y | und |
la | die |
en | in |
casi | fast |
ES Si bien muchas empresas tienen una visión de producto conectado, pocas de ellas disponen de todo lo necesario para desarrollar de forma rápida y segura un software escalable que permita construir un producto conectado
DE Obwohl viele Unternehmen eine vernetzte Produktvision haben, verfügen nur wenige über alles, was man benötigt, um schnell und sicher skalierbare Software zu entwickeln, um ihr Produkt von unvernetzten zu vernetzt zu bringen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
conectado | vernetzt |
necesario | benötigt |
rápida | schnell |
escalable | skalierbare |
producto | produkt |
y | und |
software | software |
desarrollar | entwickeln |
permita | zu |
pocas | wenige |
todo | alles |
un | nur |
si bien | obwohl |
muchas | viele |
ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.
DE Es ist eine 9-mm-Pistole und wir können sehen, dass sie bei denen beliebt sein wird, die eine schnelle Feuerrate von einer Sekundärwaffe wünschen, obwohl wir vermuten, dass Sie diese Waffe in Gunsmith entwickeln müssen, um das Beste daraus zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mm | mm |
popular | beliebt |
y | und |
desarrollar | entwickeln |
podemos | wir können |
rápida | schnelle |
arma | waffe |
en | in |
es | ist |
aunque | obwohl |
será | wird |
para | machen |
ser | sein |
ES Somos la forma más rápida de ayudarlo a desarrollar su aplicación y comenzar a ganar dinero, ¡sin Codificación!
DE Wir sind der schnellste Weg, um bei der Entwicklung Ihrer App zu helfen und Geld zu verdienen - ohne Codierung!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápida | schnellste |
ayudarlo | helfen |
desarrollar | entwicklung |
aplicación | app |
ganar | verdienen |
sin | ohne |
codificación | codierung |
y | und |
somos | wir sind |
dinero | geld |
ES Usa MindMeister para desarrollar mapas mentales fascinantes de forma rápida y sencilla
DE Verwenden Sie MindMeister, um schnell und einfach ansprechende Mindmaps zu erstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mapas mentales | mindmaps |
y | und |
forma | erstellen |
usa | verwenden |
rápida | schnell |
de | sie |
sencilla | einfach |
para | zu |
ES Si desea mejorar su experiencia web móvil, podemos desarrollar una aplicación web progresiva confiable, rápida y liviana para su empresa
DE Wenn Sie Ihr mobiles Web-Erlebnis verbessern möchten, können wir eine zuverlässige, schnelle und leichtgewichtige progressive Webanwendung für Ihr Unternehmen entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | möchten |
web | web |
móvil | mobiles |
progresiva | progressive |
confiable | zuverlässige |
rápida | schnelle |
empresa | unternehmen |
mejorar | verbessern |
desarrollar | entwickeln |
y | und |
si | wenn |
podemos | können wir |
su | ihr |
una | eine |
para | für |
experiencia | erlebnis |
ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
DE Die Die Entwicklung mit CakePHP ist perfekt für Unternehmen mit begrenztem Budget CakePHP muss nicht von Grund auf neu programmiert werden, so dass Sie den Code wiederverwenden und Software schnell und einfach entwickeln können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfecto | perfekt |
presupuesto | budget |
reutilizar | wiederverwenden |
código | code |
software | software |
y | und |
empresas | unternehmen |
no | nicht |
fácil | einfach |
rápida | schnell |
desarrollo | entwicklung |
es | ist |
cero | sie |
desarrollar | entwickeln |
ES Si desea mejorar su experiencia web móvil, podemos desarrollar una aplicación web financiera confiable, rápida y liviana para su empresa
DE Wenn Sie Ihr mobiles Web-Erlebnis verbessern möchten, können wir für Ihr Unternehmen eine zuverlässige, schnelle und leichtgewichtige Finanz-Webanwendung entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | möchten |
web | web |
móvil | mobiles |
financiera | finanz |
confiable | zuverlässige |
rápida | schnelle |
empresa | unternehmen |
mejorar | verbessern |
desarrollar | entwickeln |
y | und |
si | wenn |
podemos | können wir |
su | ihr |
una | eine |
para | für |
experiencia | erlebnis |
ES La misión tiene como objetivo desarrollar subsistemas y componentes de vehículos específicos para los requisitos de la India. Es para ayudar a la rápida adopción de vehículos eléctricos haciendo viable su uso.
DE Ziel der Mission ist die Entwicklung von Fahrzeugsubsystemen und -komponenten speziell für die indischen Anforderungen. Es soll die rasche Einführung von Elektrofahrzeugen unterstützen, indem es ihren Einsatz praktikabel macht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componentes | komponenten |
india | indischen |
rápida | rasche |
y | und |
requisitos | anforderungen |
desarrollar | entwicklung |
misión | mission |
objetivo | ziel |
vehículos | die |
es | ist |
ayudar | unterstützen |
uso | einsatz |
de | indem |
ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio
DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
html | html |
gratuitas | kostenlosen |
fijo | festen |
plantillas | vorlagen |
y | und |
rápida | schnell |
eficientemente | effizient |
diseño | design |
desarrollar | entwickeln |
sitio | site |
un | einzigartiges |
todas | alle |
ES El objetivo era desarrollar una nueva vela radical que fuera más ligera, más fuerte y más rápida que cualquier otra cosa
DE Das Ziel war es, ein radikales neues Segel zu entwickeln, das leichter, stärker und schneller war als alles andere
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
objetivo | ziel |
desarrollar | entwickeln |
nueva | neues |
vela | segel |
rápida | schneller |
ligera | leichter |
y | und |
más | stärker |
otra | andere |
una | ein |
fuera | zu |
el | das |
ES DESARROLLAR LA BICICLETA MÁS RÁPIDA Y LIGERA
DE DAS SCHNELLSTE UND LEICHTESTE RENNRAD ENTWICKELN
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
y | und |
la | das |
ES Si está buscando una oportunidad para hacer del mundo un lugar mejor y desarrollar su carrera en un negocio en rápida expansión, enhorabuena, está justo donde tiene que estar
DE Wenn du nach einer Chance suchst, die Welt zu verbessern und deine Karriere in einem schnell wachsenden Unternehmen voranzutreiben, dann bist du bei uns genau richtig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buscando | suchst |
oportunidad | chance |
rápida | schnell |
expansión | wachsenden |
y | und |
carrera | karriere |
negocio | unternehmen |
en | in |
si | wenn |
mundo | welt |
su | deine |
un | einem |
una | bist |
ES Desarrollar una cultura de negociación sólida en su negocio repercutirá positivamente en la rentabilidad y el valor de mercado del mismo. La optimización de su capacidad de negociación y rendimiento genera resultados de forma rápida.
DE Die Förderung einer starken Verhandlungskultur in ihrem Unternehmen wirkt sich positiv auf Profitabilität und Marktwert aus. Die Optimierung Ihrer Verhandlungskompetenzen und -leistungsfähigkeit liefert Ergebnisse, und dies schnell.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sólida | starken |
positivamente | positiv |
rentabilidad | profitabilität |
optimización | optimierung |
rápida | schnell |
y | und |
resultados | ergebnisse |
en | in |
negocio | unternehmen |
ES El editor XSLT de Altova ofrece todas las funciones que necesita para desarrollar eficaces hojas de estilos sin errores, de forma fácil y rápida:
DE Der XMLSpy XSLT-Editor bietet alle integrierten Funktionalitäten, die Sie für die schnelle, intelligente und effektive Entwicklung fehlerfreier Stylesheets benötigen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
xslt | xslt |
ofrece | bietet |
desarrollar | entwicklung |
eficaces | effektive |
rápida | schnelle |
y | und |
todas | alle |
necesita | sie |
ES Desarrollar una estrategia de talento para habilidades en rápida evolución
DE Entwickeln Sie eine Talentstrategie für sich schnell entwickelnde Qualifikationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
habilidades | qualifikationen |
rápida | schnell |
de | für |
una | eine |
ES Desarrollar una estrategia de talento para habilidades en rápida evolución
DE Entwickeln Sie eine Talentstrategie für sich schnell entwickelnde Qualifikationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
habilidades | qualifikationen |
rápida | schnell |
de | für |
una | eine |
ES Desarrollar una estrategia de talento para habilidades en rápida evolución
DE Entwickeln Sie eine Talentstrategie für sich schnell entwickelnde Qualifikationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
habilidades | qualifikationen |
rápida | schnell |
de | für |
una | eine |
ES Desarrollar una estrategia de talento para habilidades en rápida evolución
DE Entwickeln Sie eine Talentstrategie für sich schnell entwickelnde Qualifikationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
habilidades | qualifikationen |
rápida | schnell |
de | für |
una | eine |
ES Desarrollar una estrategia de talento para habilidades en rápida evolución
DE Entwickeln Sie eine Talentstrategie für sich schnell entwickelnde Qualifikationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
habilidades | qualifikationen |
rápida | schnell |
de | für |
una | eine |
ES Usa MindMeister para desarrollar mapas mentales fascinantes de forma rápida y sencilla
DE Verwenden Sie MindMeister, um schnell und einfach ansprechende Mindmaps zu erstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mapas mentales | mindmaps |
y | und |
forma | erstellen |
usa | verwenden |
rápida | schnell |
de | sie |
sencilla | einfach |
para | zu |
ES Si desea mejorar su experiencia web móvil, podemos desarrollar una aplicación web progresiva confiable, rápida y liviana para su empresa
DE Wenn Sie Ihr mobiles Web-Erlebnis verbessern möchten, können wir eine zuverlässige, schnelle und leichtgewichtige progressive Webanwendung für Ihr Unternehmen entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | möchten |
web | web |
móvil | mobiles |
progresiva | progressive |
confiable | zuverlässige |
rápida | schnelle |
empresa | unternehmen |
mejorar | verbessern |
desarrollar | entwickeln |
y | und |
si | wenn |
podemos | können wir |
su | ihr |
una | eine |
para | für |
experiencia | erlebnis |
ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
DE Die Die Entwicklung mit CakePHP ist perfekt für Unternehmen mit begrenztem Budget CakePHP muss nicht von Grund auf neu programmiert werden, so dass Sie den Code wiederverwenden und Software schnell und einfach entwickeln können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfecto | perfekt |
presupuesto | budget |
reutilizar | wiederverwenden |
código | code |
software | software |
y | und |
empresas | unternehmen |
no | nicht |
fácil | einfach |
rápida | schnell |
desarrollo | entwicklung |
es | ist |
cero | sie |
desarrollar | entwickeln |
ES Si desea mejorar su experiencia web móvil, podemos desarrollar una aplicación web financiera confiable, rápida y liviana para su empresa
DE Wenn Sie Ihr mobiles Web-Erlebnis verbessern möchten, können wir für Ihr Unternehmen eine zuverlässige, schnelle und leichtgewichtige Finanz-Webanwendung entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | möchten |
web | web |
móvil | mobiles |
financiera | finanz |
confiable | zuverlässige |
rápida | schnelle |
empresa | unternehmen |
mejorar | verbessern |
desarrollar | entwickeln |
y | und |
si | wenn |
podemos | können wir |
su | ihr |
una | eine |
para | für |
experiencia | erlebnis |
ES La Plataforma de Pega le permite desarrollar aplicaciones de manera rápida y fácil
DE Mit der Pega-Plattform können Sie Anwendungen schnell und einfach erstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
fácil | einfach |
rápida | schnell |
ES Desarrollar e implementar servicios para el cliente de forma rápida y eficiente
DE Schnelle und effiziente Entwicklung und Bereitstellung von Kundenservices
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápida | schnelle |
eficiente | effiziente |
desarrollar | entwicklung |
implementar | bereitstellung |
de | von |
e | und |
ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales
DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
sql | sql |
funciones | funktionen |
reutilizar | wiederverwenden |
consultas | abfragen |
bases de datos | datenbanken |
y | und |
probar | testen |
en | allen |
de | einfachen |
ES “Un diseño excelente [MobileTogether] con el que desarrollar de forma rápida y fiable.”
DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”
ES Pega Live Data les permite a los usuarios definir de manera rápida y sencilla los datos requeridos para desarrollar las aplicaciones que necesitan y, a continuación, acceder a dichos datos en la aplicación que se ejecuta
DE Mit Pega Live Data können Anwender die zur App-Erstellung erforderlichen Daten schnell und einfach definieren und in der laufenden Anwendung darauf zugreifen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
live | live |
definir | definieren |
acceder | zugreifen |
data | data |
rápida | schnell |
y | und |
requeridos | erforderlichen |
usuarios | anwender |
datos | daten |
desarrollar | erstellung |
en | in |
para | darauf |
aplicación | app |
ES Para poder crear un equipo de "distribución digital rápida", necesitábamos cambiar los equipos de proyectos por los equipos de productos, desarrollar nuestras habilidades y aumentar nuestra capacidad de distribución, entre otras cosas.
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distribución | distribution |
digital | digitale |
rápida | schnelle |
cambiar | wechseln |
habilidades | fertigkeiten |
proyectos | projekt |
y | und |
equipos | teams |
equipo | team |
aumentar | steigern |
desarrollar | weiterentwickeln |
de | von |
un | ein |
ES Paychex tenía un problema comercial: necesitaba desarrollar servicios de atención al cliente de manera más rápida y con mayor calidad. Por eso solicitó la asistencia de Red Hat.
DE Paychex sah sich vor die Herausforderung gestellt, Kunden-Services schneller und mit höherer Qualität entwickeln zu müssen. Also hat das Unternehmen Red Hat um Hilfe gebeten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
cliente | kunden |
rápida | schneller |
calidad | qualität |
servicios | services |
y | und |
a | zu |
más | höherer |
por | gestellt |
asistencia | hilfe |
de | mit |
ES Una buena solución de gestión API permite a los usuarios modelar, desarrollar, probar e implementar APIs de forma rápida y sencilla desde la misma herramienta
DE Mit einer guten API-Management-Lösung können Benutzer APIs schnell und einfach mit demselben Tool modellieren, entwickeln, testen und bereitstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buena | guten |
solución | lösung |
gestión | management |
usuarios | benutzer |
modelar | modellieren |
probar | testen |
herramienta | tool |
api | api |
desarrollar | entwickeln |
rápida | schnell |
e | und |
de | mit |
ES Los creadores de la serie, en B. Water Studios, muestran la manera en que optimizaron su canal para entregar cada episodio de forma más rápida y desarrollar assets a escala, al mismo tiempo que disminuyeron los costos en casi un 40 %.
DE Die Schöpfer der Serie bei B. Water Studios zeigen, wie sie ihre Pipeline optimiert haben, um jede Episode schneller zu liefern und Assets in großem Maßstab zu entwickeln – bei gleichzeitiger Kostensenkung um fast 40 %.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creadores | schöpfer |
b | b |
muestran | zeigen |
entregar | liefern |
rápida | schneller |
desarrollar | entwickeln |
assets | assets |
escala | maßstab |
serie | serie |
episodio | episode |
y | und |
la | die |
en | in |
casi | fast |
ES El proyecto Pangea ofrece la red de Internet que estamos ayudando a desarrollar, más rápida, fiable y segura, a personas que de otro modo no podrían acceder a ella.
DE Projekt „Pangea“ erweitert das Internet: Wir tragen dazu bei, ein schnelleres, zuverlässiges und sicheres – und damit besseres – World Wide Web für Menschen zu schaffen, die dazu normalerweise keinen Zugang hätten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | projekt |
fiable | zuverlässiges |
segura | sicheres |
internet | internet |
estamos | wir |
y | und |
personas | menschen |
la | die |
ES Somos la forma más rápida de ayudarlo a desarrollar su sitio web y comenzar a ganar dinero, ¡sin codificación!
DE Wir sind der schnellste Weg, um Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Website zu helfen und Geld zu verdienen - ohne Programmieren!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápida | schnellste |
ayudarlo | helfen |
desarrollar | entwicklung |
ganar | verdienen |
sin | ohne |
y | und |
somos | wir sind |
dinero | geld |
codificación | programmieren |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්