පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dado mucho" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "dado mucho" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dado mucho හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "dado mucho" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dado als am an angesichts arbeiten auch auf auf der aus bei beim bis damit dann das dass daten davon deine dem den der des details dich die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einfach er es es gibt es ist funktionen für geben gegeben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen inhalte ist ist es jetzt kann kannst können können sie leicht machen macht mehr mehr als mit nach neue nicht nur oder ohne pro sehen sein seine seiner selbst sich sicher sie sind so um und unser unsere unter verwenden verwendet von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wurde zeit zu zum zur zwei über
mucho aber alle aller alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besser beste besten bis da dabei damit dank dann das dass daten davon dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine eine menge einem einen einer einfach einige einschließlich er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz ganze geht habe haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in inhalte ins ist jeden jedoch jetzt kann kannst keine können leicht machen macht mehr mehr als menge mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne pro sehen sehr sein seit seite selbst sich sie sie haben sie ihre sind so so viel sogar um und uns unsere verwenden viel viele vielem vieles von vor war was website weil wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwar über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත dado mucho හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES “Antiguamente, la gente solía valorar mucho más Port Pollensa que Port d’Alcúdia, pero en los últimos años, la gente se ha dado cuenta de que la zona tiene mucho que ofrecer

DE ?In der Vergangenheit ist Port d?Alcudia zugunsten von Port Pollensa im Hintergrund geblieben , aber in den letzten Jahren wurde erkannt, dass die Gegend viel mehr zu bieten hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
port port
pollensa pollensa
zona gegend
ofrecer bieten
pero aber
años jahren
a zu
que dass
en in
más mehr
mucho viel

ES El Juke puede ser una bestia salvaje para manejar dado el viaje firme y la dirección informal, pero es mucho más divertido y mucho menos hambriento de revoluciones que el modelo anterior

DE Der Juke kann angesichts des festen Fahrverhaltens und der lässigen Lenkung ein wildes Tier sein, aber er macht viel mehr Spaß und ist weitaus weniger drehhungrig als das Vorgängermodell

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bestia tier
salvaje wildes
dado angesichts
firme festen
menos weniger
y und
pero aber
es ist
ser sein
mucho viel
puede kann

ES Sin embargo, podríamos haber hablado de mucho más y aún no haber dado mucho.

DE Wir hätten jedoch über so viel mehr reden und trotzdem nicht viel verraten können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podríamos können
y und
sin embargo jedoch
no nicht
de über
mucho viel
más mehr

ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fabricante hersteller
relativamente relativ
anuncio ankündigung
nuevas neuen
funciones funktionen
línea de tiempo zeitplan
pronto bald
pero aber
será wird
no nicht
de einen
el der
nos uns
ha hat

ES Se han dado cuenta de que la creación de Internet, la expansión de la red y las conexiones en todo el mundo han dado acceso a miles de millones de personas a una enorme cantidad de información

DE Sie haben festgestellt, dass durch die Schaffung des Internets und den Ausbau des Netzwerks und der weltweiten Verbindungen, Milliarden Menschen Zugang zu einer enormen Menge an Informationen erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
expansión ausbau
enorme enormen
y und
conexiones verbindungen
acceso zugang
información informationen
internet internets
cantidad menge
la red netzwerks
mundo weltweiten
millones milliarden
personas menschen

ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:

DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar verhindern
lanzar starten
puedes könnten
usar verwenden
y und
quieres möchten
verano sommer
que immer
pasos schritte
solo nur
páginas seiten
enlaces links
a zu
un jeweils
si wenn

ES Sin embargo, Marvel se ha dado cuenta claramente del trabajo estelar que Insomniac ha hecho con Spider-Man, ya que se le han dado las claves de otro de sus nombres más importantes: Wolverine

DE Marvel hat jedoch die herausragende Arbeit, die Insomniac mit Spider-Man geleistet hat, eindeutig zur Kenntnis genommen, da ihm die Schlüssel zu einem anderen seiner größten Namen gegeben wurden – Wolverine

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
claramente eindeutig
trabajo arbeit
hecho geleistet
claves schlüssel
nombres namen
ha hat
de die
otro anderen
con mit

ES Hoy dice retrospectivamente que siempre ha habido personas a su lado que la han dado apoyo, dado valor y proporcionado buenos consejos

DE Wenn sie zurückblickt, seien immer Menschen an ihrer Seite gewesen, die ihr Rückhalt, Mut und Rat gaben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
y und
consejos rat
que immer
dice sie
personas menschen

ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fabricante hersteller
relativamente relativ
anuncio ankündigung
nuevas neuen
funciones funktionen
línea de tiempo zeitplan
pronto bald
pero aber
será wird
no nicht
de einen
el der
nos uns
ha hat

ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:

DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar verhindern
lanzar starten
puedes könnten
usar verwenden
y und
quieres möchten
verano sommer
que immer
pasos schritte
solo nur
páginas seiten
enlaces links
a zu
un jeweils
si wenn

ES es similar a la versión C de la función de mismo nombre, dado que ejecuta el command dado y muestra el resultado.

DE ähnelt der C Version der Funktion sehr, indem es einen übergebenen Befehl ausführt und dessen Ausgabe anzeigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
c c
muestra anzeigt
resultado ausgabe
similar ähnelt
y und
función funktion
versión version
de einen

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
y und
mejor großartige
pero aber
resto rest
más besseren
fácil einfacheren
mucho viel
hay es
son sind

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mucho viel
y und
lo es
es ist
fácil einfach
más fácil einfacher
rápido schneller
uso einsatz
no nicht

ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.

DE Ich kann Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides und ihre kostenlosen, großartigen Inhalte und Entwürfe auf ihrer Website sehr, sehr empfehlen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomendar empfehlen
maria maria
contenido inhalte
gratuitos kostenlosen
y und
su ihrer
puedo ich kann
dan dan

ES Dado que CRM proporciona un fácil acceso a los datos, también resulta mucho más fácil para los usuarios colaborar en diferentes procesos y aumentar la productividad

DE Da CRM einen einfachen Zugang zu Daten bietet, wird es für die Benutzer auch viel einfacher, an verschiedenen Prozessen zusammenzuarbeiten und die Produktivität zu steigern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crm crm
proporciona bietet
acceso zugang
productividad produktivität
usuarios benutzer
y und
procesos prozessen
un einen
datos daten
también auch
diferentes verschiedenen
a zu
mucho viel
para für
aumentar steigern
la die

ES Dado que la tercera temporada de Ted Lasso no se espera hasta el verano de 2022, hay mucho tiempo para ponerse al día o volver a ver las temporadas uno y dos. ¿Y por qué no? Es excelente.

DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ted ted
espera erwartet
y und
excelente exzellent
temporada staffel
verano sommer
tiempo zeit
dado angesichts
no nicht
o oder
es ist
ver anzusehen
de dritte
dos zwei
hay es
mucho viel
por warum

ES Dado que el nuevo iPhone 12 mini cuesta mucho más que el SE, ¿Apple llenará este vacío económico pero grande?

DE Wird Apple mit dem neuen iPhone 12 mini, das viel mehr kostet als das SE, diese billige, aber große Lücke füllen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
mini mini
cuesta kostet
apple apple
llenar füllen
vacío lücke
nuevo neuen
pero aber
dado mit
mucho viel
más mehr
grande groß
este diese
el das
o wird

ES Y dado que Android 12 ha estado disponible en forma beta para múltiples terceros durante un buen número de semanas y meses, los fabricantes han tenido mucho tiempo para modificarlo, mejorarlo y jugar con él.

DE Und da Android 12 seit mehreren Wochen und Monaten in Beta-Form für mehrere Drittanbieter verfügbar ist, hatten die Hersteller lange Zeit, daran zu basteln, zu verbessern und damit zu spielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
android android
forma form
beta beta
fabricantes hersteller
jugar spielen
y und
disponible verfügbar
semanas wochen
mucho tiempo lange
meses monaten
en in
de seit
tiempo zeit
tenido ist
terceros die
para für
múltiples mehreren
que mehrere

ES Aún así, hay mucho espacio para que crezca, ya que ninguna de las marcas más asequibles nos ha dado nada por el momento. Pero eso podría estar a punto de cambiar.

DE Dennoch gibt es viel Raum für Wachstum, da uns keine der günstigeren Marken bisher etwas gegeben hat. Aber das könnte sich ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crezca wachstum
marcas marken
cambiar ändern
podría könnte
más bisher
dado gegeben
pero aber
espacio raum
hay es
mucho viel
nos uns

ES Sin embargo, dado lo caro que es su Magic 3, tal vez ese viejo Honor ya no exista. Con suerte, no pasará mucho tiempo antes de que lo descubramos.

DE Wenn man bedenkt, wie teuer sein Magic 3 ist, gibt es das alte Honor vielleicht nicht mehr. Hoffentlich dauert es nicht mehr lange, bis wir es erfahren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
caro teuer
viejo alte
honor honor
tal vez vielleicht
mucho tiempo lange
lo es
no nicht
dado wenn
es ist
de man
tal wie
su sein

ES Aproveche que Reddit puede enviar mucho tráfico a su sitio si lo hace bien y no se siente abrumado por la gran cantidad de discusiones que ocurren en un momento dado.

DE Die Nutzung von Reddit kann viel Traffic auf deine Seite bringen, wenn du es richtig anstellst und dich nicht von der schieren Menge an Diskussionen, die gleichzeitig stattfinden, überwältigen lässt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aproveche nutzung
reddit reddit
tráfico traffic
discusiones diskussionen
puede kann
y und
lo es
no nicht
cantidad menge
bien an
mucho viel
sitio seite
si wenn

ES "Con Infogram hemos dado con una herramienta que facilita la comunicación de hechos y cifras a través de infografías y gráficos. Y es muy fácil de usar. La inversión ha merecido mucho la pena"

DE "Mit Infogram haben wir ein Tool gefunden, mit dem es einfach, ist Fakten und Zahlen mit Hilfe von Infografiken und Diagrammen zu kommunizieren. Das hat sich auch positiv auf unseren ROI ausgewirkt."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comunicación kommunizieren
infogram infogram
y und
infografías infografiken
herramienta tool
hechos fakten
gráficos diagrammen
es ist
a zu
fácil einfach

ES “ Con Infogram hemos dado con una herramienta que facilita la comunicación de hechos y cifras a través de infografías y gráficos. La inversión ha merecido mucho la pena. ”

DE “ Mit Infogram haben wir ein Tool gefunden, mit dem es sehr einfach ist, Fakten und Zahlen in Form von Infografiken und Diagrammen zu kommunizieren. Das hat sich auch positiv auf unseren ROI ausgewirkt. ”

ES Dado que es de estado sólido, eso también significa que es mucho más estable y más seguro que las baterías actuales

DE Da es sich um einen Festkörper handelt, ist es auch weitaus stabiler und sicherer als aktuelle Batterien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
baterías batterien
y und
de einen
también auch
es ist
actuales aktuelle
más als

ES Dado que ofrecéis herramientas de fácil uso para una producción, las venimos utilizando desde hace mucho para nuestro sitio y nuestra venta de entradas

DE Doch dieses Mal wollten wir uns nicht mehr damit zufriedengeben, eure Dienste zu nutzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de damit
uso dienste
y uns

ES Marcus Miller, nació en Brooklyn (New York) en 1959. Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana eda… Más información

DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist. Inhaltsverzeichnis Miller stammt… mehr erfahren

ES Dado que el software de call center virtual permite que los equipos distribuidos puedan trabajar de forma remota y utilizar los servicios de un call center de terceros, los costes operativos de la empresa pueden reducirse mucho más

DE Da die Mitarbeiter in verteilten Teams durch die virtuelle Callcenter-Software nicht mehr standortgebunden sind, können die Betriebskosten des Unternehmens noch weiter gesenkt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
virtual virtuelle
distribuidos verteilten
software software
equipos teams
empresa unternehmens
pueden können
más mehr
terceros die
de durch

ES Después de leer este post tal vez te hayas dado cuenta de que eres demasiado perfeccionista. Es posible que te hayas percatado de que mucho de tu estrés y malestar se origina en tus estándares y expectativas perfeccionistas.

DE Nachdem du diesen Beitrag gelesen hast, hast du vielleicht festgestellt, dass du zu perfektionistisch bist. Vielleicht hast du erkannt, dass ein Großteil deines Stresses und Unbehagens von deinen perfektionistischen Standards und Erwartungen herrührt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
post beitrag
estándares standards
expectativas erwartungen
tal vez vielleicht
demasiado zu
y und
tu bist

ES Si lo que busca principalmente es una cámara de video (sin 8K), entonces creemos que la A7S III de Sony es una opción mucho más sensata dado su diseño de pantalla, opciones de disparo y precio

DE Wenn Sie in erster Linie eine Videokamera (ohne 8K) suchen, halten wir die Sony A7S III angesichts ihres Bildschirmdesigns, der Aufnahmeoptionen und des Preises für eine viel vernünftigere Wahl

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iii iii
sony sony
precio preises
s s
busca suchen
y und
opción wahl
si wenn
principalmente in erster linie
una a
a die
mucho viel
sin ohne
dado angesichts
cámara videokamera

ES Sí. Facebook tiene muchos centros de datos que también necesitan mucha energía. Dado lo mucho que se comparte en su sitio y servicios como Messenger, Instagram y WhatsApp, eso no es una sorpresa.

DE Ja. Facebook hat viele Rechenzentren, die auch viel Strom benötigen. Angesichts der Tatsache, wie viel auf seiner Website und in Diensten wie Messenger, Instagram und WhatsApp geteilt wird, ist dies keine Überraschung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
energía strom
comparte geteilt
messenger messenger
whatsapp whatsapp
centros de datos rechenzentren
facebook facebook
y und
instagram instagram
necesitan benötigen
sitio website
también auch
no keine
es ist
dado angesichts
mucho viel
de der
como wie
a in
y servicios diensten
muchos viele

ES Tal vez no sea una sorpresa dado lo mucho más grande que es un sensor de 1 pulgada que muchos competidores de menor escala.

DE Das ist vielleicht keine Überraschung, wenn man bedenkt, wie viel größer ein 1-Zoll-Sensor ist als viele kleinere Wettbewerber.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sensor sensor
pulgada zoll
competidores wettbewerber
menor kleinere
tal vez vielleicht
no keine
es ist
más grande größer
dado wenn
mucho viel
muchos viele
de man
un ein

ES Eso es mucho mejor que simplemente encender la calefacción durante dos horas en un momento dado

DE Das ist weitaus besser, als die Heizung zu einem bestimmten Zeitpunkt nur zwei Stunden lang einzuschalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
calefacción heizung
momento zeitpunkt
mejor besser
horas stunden
es ist
mucho zu
la die
en bestimmten
un einem
dos zwei

ES Dado que no suele gustarle anunciar dispositivos mucho antes de que estén realmente disponibles, es probable que pueda esperar escuchar muy poco sobre la próxima MacBook Air hasta en algún momento de 2022.

DE Da Geräte nicht gerne angekündigt werden, lange bevor sie tatsächlich verfügbar sind, können Sie wahrscheinlich bis 2022 nur sehr wenig über das nächste MacBook Air erwarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispositivos geräte
esperar erwarten
poco wenig
air air
realmente tatsächlich
disponibles verfügbar
estén sind
probable wahrscheinlich
muy sehr
macbook macbook
no nicht
próxima nächste
hasta bis

ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dado angesichts
dispositivos geräte
inteligentes intelligenten
inalámbricos drahtlosen
tecnología technologie
esperar erwarten
y und
ejemplos beispiele
años jahren
solo nur
ventajas vorteile
ya bereits
mucho viel
son sind
a in

ES Dado que nos preocupa mucho su privacidad, queremos informarle acerca de las cookies que se utilizan en nuestros Sitios web y sobre el modo en que se usan.

DE Da uns Ihre Privatsphäre wichtig ist, möchten wir Sie darüber informieren, welche Cookies auf unseren Websites verwendet werden und warum wir sie verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
privacidad privatsphäre
cookies cookies
queremos wir
y und
sitios websites
utilizan verwendet
en darüber
nos uns

ES Nos ha dado mucho prestigio y fama internacional vender en Luisa Vía Roma. Es una de las boutiques de primeras firmas, más importante de Florencia. También en Corner y Suivi en Mallorca, y en muchas boutiques de toda España y otros 10 paises.

DE Verkaufen Sie Ihr Produkt auf der ganzen Welt?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional welt
vender verkaufen
en ganzen

ES Dado que la reunión es virtual, es probable que tu equipo no disponga de mucho tiempo para reunirse

DE Da es sich um eine virtuelle Besprechung handelt, hat Ihr Team wahrscheinlich nicht so viel Zeit für sich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
virtual virtuelle
equipo team
tiempo zeit
reunión besprechung
mucho viel
probable wahrscheinlich
no nicht

ES Dado que una centralita virtual permite que los equipos distribuidos puedan trabajar de forma remota y utilizar los servicios de un call center de terceros, los costes operativos de la empresa pueden reducirse mucho más

DE Da die Mitarbeiter in verteilten Teams durch die virtuelle Callcenter-Software nicht mehr standortgebunden sind, können die Betriebskosten des Unternehmens noch weiter gesenkt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
virtual virtuelle
distribuidos verteilten
equipos teams
utilizar software
empresa unternehmens
pueden können
más mehr
terceros die
de durch

ES Esta información objetiva sobre cómo empleo mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación

DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objetiva objektive
motivación motivation
tiempo zeit
y und
ha hat
cómo wie
mucho viel
dado gegeben
me ich

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
valioso wertvoller
objetiva objektive
motivación motivation
monitask monitask
volvió wurde
tiempo zeit
una vez sobald
todo alles
dado gegeben
a zu
y und
comenzó begonnen
más darüber
cómo wie
ha hat
usar benutzen
me ich
mucho viel

ES Por ejemplo, la innovación con respecto a la alimentación eléctrica de los productos ha dado lugar a una fiabilidad mucho mayor en los productos nuevos

DE Beispielsweise haben Innovationen in der Stromversorgung von Produkten zu wesentlich höherer Zuverlässigkeit neuer Produkte geführt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
innovación innovationen
alimentación stromversorgung
fiabilidad zuverlässigkeit
mayor höherer
nuevos neuer
en in
ejemplo beispielsweise
a zu

ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas

DE Da selbstklebendes Ferroband und selbstklebendes Metallband deutlich dünner sind als komplett metallische Oberflächen, können nicht alle Magnete an den Bändern angebracht werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
superficies oberflächen
imanes magnete
y und
no nicht
completamente komplett
todos alle
pueden können
de den
son sind

ES Las luces HPS han sido, desde hace un tiempo, las luces de referencia entre los cultivadores de marihuana de interior. En cambio, las LED son la última novedad y han dado mucho que hablar, no...

DE HPS-Pflanzenlampen waren lange Zeit der Standard für den Cannabisanbau im Grow Room. LEDs hingegen sind neu im Geschäft, wobei sie für jede Menge Aufhebens sorgen und dies nicht immer auf gute Art...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en cambio hingegen
y und
tiempo zeit
no nicht
que wobei
interior im
son sind

ES Dado que hay más de 200 especies de hongos psicodélicos, nos llevaría mucho tiempo documentarlas todas

DE Bei über 200 Spezies von psychedelischen Pilzen würde es sehr lange dauern, sie hier alle zu dokumentieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hongos pilzen
mucho tiempo lange
a zu
hay es
más dauern
todas alle

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

DE Ich habe Japan viel bereist und in den Details erkennt man den Einfluss dieser Welt. Da der Wettbewerb anonym war, dachte die Jury ich sei ein japanischer Designer, doch ich kam aus Basel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
influencia einfluss
mundo welt
jurado jury
concurso wettbewerb
anónimo anonym
yo ich
diseñador designer
basilea basel
mucho viel
japón japan
y und
detalles details
he ich habe
en in
era war

ES Eficiencia mejorada: dado que las ventas adicionales ya no tienen que manejarse manualmente, el personal del hotel ahorra mucho tiempo y se evitan errores.

DE Verbesserte Effizienz: Da Upsells nicht mehr manuell abgewickelt werden müssen, sparen Hotelmitarbeiter viel Zeit und Fehler werden vermieden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eficiencia effizienz
mejorada verbesserte
manualmente manuell
ahorra sparen
errores fehler
mucho viel
tiempo zeit
y und
no nicht
adicionales mehr

ES Si lo que busca principalmente es una cámara de video (sin 8K), entonces creemos que la A7S III de Sony es una opción mucho más sensata dado su diseño de pantalla, opciones de disparo y precio

DE Wenn Sie in erster Linie eine Videokamera (ohne 8K) suchen, halten wir die Sony A7S III angesichts ihres Bildschirmdesigns, der Aufnahmeoptionen und des Preises für eine viel vernünftigere Wahl

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iii iii
sony sony
precio preises
s s
busca suchen
y und
opción wahl
si wenn
principalmente in erster linie
una a
a die
mucho viel
sin ohne
dado angesichts
cámara videokamera

ES Dado que el nuevo iPhone 12 mini cuesta mucho más que el SE, ¿Apple llenará este vacío económico pero grande?

DE Wird Apple diese billige, aber große Lücke schließen, da das neue iPhone 12 mini viel mehr kostet als das SE?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
mini mini
cuesta kostet
apple apple
mucho viel
pero aber
nuevo neue
grande groß
este diese
el das
o wird

ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dado angesichts
dispositivos geräte
inteligentes intelligenten
inalámbricos drahtlosen
tecnología technologie
esperar erwarten
y und
ejemplos beispiele
años jahren
solo nur
ventajas vorteile
ya bereits
mucho viel
son sind
a in

ES Nos ha dado mucho prestigio y fama internacional vender en Luisa Vía Roma. Es una de las boutiques de primeras firmas, más importante de Florencia. También en Corner y Suivi en Mallorca, y en muchas boutiques de toda España y otros 10 paises.

DE Verkaufen Sie Ihr Produkt auf der ganzen Welt?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional welt
vender verkaufen
en ganzen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්