ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
ස්පාඤ්ඤ හි "cómo la tecnología" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
usuarios | benutzer |
enfocarse | konzentrieren |
alcanzar | erreichen |
y | und |
no | nicht |
mejores | besten |
de | man |
son | sind |
en | auf |
ES Se utiliza una avanzada tecnología digital inalámbrica de sensores remotos, la tecnología de telefonía por cable, la tecnología de telefonía inalámbrica GSM y tecnología de banda ancha a Internet
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | nutzt |
inalámbrica | drahtlose |
telefonía | telefon |
y | und |
internet | internet |
tecnología | technologie |
avanzada | fortschrittliche |
de | es |
digital | digitale |
ES Es la cristalización perfecta de la tecnología informática de la información, la tecnología electrónica, tecnología mecánica y la tecnología de hardware moderno
DE Es ist die perfekte Kristallisation von Computer-Informationstechnologie, elektronischer Technologie, mechanischer Technologie und moderner Hardware-Technologie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfecta | perfekte |
moderno | moderner |
tecnología | technologie |
y | und |
informática | computer |
hardware | hardware |
electrónica | elektronischer |
es | ist |
de | von |
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
usuarios | benutzer |
enfocarse | konzentrieren |
alcanzar | erreichen |
y | und |
no | nicht |
mejores | besten |
de | man |
son | sind |
en | auf |
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
global | global |
belleza | schönheit |
personalizada | personalisierte |
enfoque | ansatz |
maquillaje | make-up |
cambiar | verändern |
de | of |
tecnología | technologie |
y | und |
el futuro | zukunft |
con | mit |
la | dem |
a | in |
cómo | wie |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.
DE Wir sind eine führende Website für Technologie-Nachrichten und -Tests, die nicht nur über die neuesten Entwicklungen in der Technologie berichtet, sondern auch Tipps gibt, wie man mehr aus der Technik herausholen kann, die man bereits besitzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
líder | führende |
avances | entwicklungen |
orientación | tipps |
sitio | website |
noticias | nachrichten |
somos | wir sind |
y | und |
tecnología | technologie |
no | nicht |
últimos | neuesten |
ofrece | gibt |
sino | sondern |
también | auch |
ya | bereits |
un | nur |
a | in |
ES Esto lo hacemos cargando una lista de clientes en un servicio de tecnología o incorporando un pixel de un servicio de tecnología en nuestro propio Servicio, y el servicio de tecnología que combina factores comunes entre nuestros datos y sus datos
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cargando | laden |
incorporando | integrieren |
pixel | pixel |
factores | faktoren |
comunes | gemeinsame |
datos | daten |
y | und |
el servicio | dienst |
o | oder |
lista | eine |
a | in |
ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | von |
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
fundador | gründer |
fue | war |
y | und |
director ejecutivo | ceo |
ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".
DE Die Eltern, die die moderne Technologie nicht nutzen oder stattdessen versuchen, Wege in jeder Form und Größe zu finden, um näher an die zu kommen moderne Technik und sie haben irrationale Angst in ihren Köpfen, weil sie "Technophobe" sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
padres | eltern |
moderna | moderne |
encontrar | finden |
tamaños | größe |
acercarse | näher |
miedo | angst |
tratando de | versuchen |
y | und |
tecnología | technologie |
no | nicht |
o | oder |
a | zu |
en | in |
son | sind |
ES Por ejemplo, la legislación sobre tecnología, el acceso de los consumidores a la tecnología, la investigación y el desarrollo y la infraestructura de tecnología y comunicaciones tiene impacto sobre la mayoría de las empresas y organizaciones
DE So können beispielsweise die Gesetzgebung im Technologiebereich, der Zugang von Verbrauchern zu Digitaltechnik, Forschung und Entwicklung sowie die IT- und Kommunikationsinfrastruktur Auswirkungen auf die meisten Unternehmen und Organisationen haben
ES Alexey tiene 15 años de experiencia como desarrollador, entrenador, líder de equipo, gerente de TI y líder ejecutivo. Como director de tecnología en Brasil, ayuda a los clientes a comprender el impacto que la tecnología puede tener en sus negocios.
DE Alexey verfügt über 15 Jahre Erfahrung als Entwickler, Coach, Teamleiter, IT-Manager und Führungskraft. Als Head of Technology Brasilien hilft er Kunden, den Impact zu verstehen, den Technologie auf ihr Unternehmen haben kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollador | entwickler |
entrenador | coach |
brasil | brasilien |
impacto | impact |
ti | it |
y | und |
tecnología | technologie |
ayuda | hilft |
de | of |
experiencia | erfahrung |
negocios | unternehmen |
años | jahre |
gerente | manager |
clientes | kunden |
ejecutivo | führungskraft |
la | den |
a | zu |
puede | kann |
ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles
DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
idea | einblick |
portátiles | tragbare |
y | und |
dispositivos | geräte |
de | of |
instituto | institute |
tecnología | technologie |
un | einen |
universidad | university |
ha | hat |
una | ein |
avanzada | advanced |
a | zu |
la | der |
dado | mit |
esta | diese |
ES Las apps Fintech, como su término indica, son aplicaciones de finanzas y tecnología. Recientemente se han incorporado en el sector las aplicaciones desarrolladas con tecnología blockchain como billeteras, mercados o custodia de criptodivisas.
DE Fintech-Apps sind, wie der Begriff schon sagt, Finanz- und Technologieanwendungen. In letzter Zeit wurden mit der Blockchain-Technologie entwickelte Anwendungen wie Wallets, Märkte oder die Verwahrung von Kryptowährungen in den Sektor aufgenommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fintech | fintech |
término | begriff |
finanzas | finanz |
recientemente | in letzter zeit |
desarrolladas | entwickelte |
billeteras | wallets |
y | und |
tecnología | technologie |
blockchain | blockchain |
mercados | märkte |
tecnología blockchain | blockchain-technologie |
o | oder |
como | wie |
son | sind |
a | in |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compañías | unternehmen |
proteger | schutz |
gdpr | dsgvo |
otros | andere |
ahora | jetzt |
y | und |
tecnología | technologie |
datos | daten |
que | gemacht |
de | teil |
para | für |
la | der |
nuestra | die |
ES Básicamente, esto significa que ninguna tecnología de código está diseñada específicamente para desarrolladores ciudadanos, mientras que la tecnología low-code está dirigida tanto a desarrolladores ciudadanos como a desarrolladores profesionales
DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass die No-Code-Technologie speziell für Bürgerentwickler konzipiert ist, während die Low-Code-Technologie sowohl Bürgerentwickler als auch professionelle Entwickler anspricht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
básicamente | im wesentlichen |
tecnología | technologie |
código | code |
específicamente | speziell |
desarrolladores | entwickler |
profesionales | professionelle |
significa | bedeutet |
está | ist |
mientras | während |
tanto | sowohl |
de | für |
ES La tecnología en el filtro de la tecnología es una manera muy poderosa de acceder a los sitios web que se ajustan a sus necesidades de ventas. Puede realizar múltiples filtraciones tecnológicas diferentes, como se muestra en los siguientes ejemplos.
DE Technologie auf Technologie-Filter ist eine sehr leistungsfähige Möglichkeit, sich in die Websites einzuwählen, die zu Ihrem Umsatz passen. Sie können mehrere verschiedene Technologiefilterungen durchführen, wie in den folgenden Beispielen gezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
filtro | filter |
ajustan | passen |
ventas | umsatz |
se muestra | gezeigt |
tecnología | technologie |
en | in |
sitios | websites |
muy | sehr |
es | ist |
puede | können |
diferentes | verschiedene |
siguientes | folgenden |
ejemplos | beispielen |
de | den |
una | eine |
se | sich |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
DE Stuart sprach mit George Vaughan, CTO der Rennbahn von Ascot, darüber, wie die Website Technologie einsetzt, um relevant zu bleiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
george | george |
sitio | website |
relevante | relevant |
a | zu |
mantenerse | bleiben |
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
phil | phil |
tecnología | technologie |
deporte | sport |
pequeños | kleine |
regionales | regionale |
sostenibles | nachhaltig |
clubes | clubs |
y | und |
en el | im |
pueden | können |
de | über |
ES Las infinitas posibilidades y beneficios que podría aportar la tecnología deben sopesarse frente a la preocupación por la privacidad del público, así como la capacidad de abuso de la tecnología
DE Die endlosen Möglichkeiten und Vorteile der Technologie sollten abgewogen werden Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Privatsphäre sowie die Fähigkeit der Technologie zum Missbrauch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
beneficios | vorteile |
tecnología | technologie |
preocupación | bedenken |
privacidad | privatsphäre |
abuso | missbrauch |
público | öffentlichen |
y | und |
deben | sollten |
capacidad | fähigkeit |
de | hinsichtlich |
la | der |
a | möglichkeiten |
como | werden |
ES Esta herramienta es especialmente útil para identificar a los principales competidores de una tecnología en particular, así como para destacar cualquier tecnología complementaria con una base de clientes común.
DE Dieses Tool ist besonders hilfreich, um die wichtigsten Wettbewerber für eine bestimmte Technologie zu identifizieren und ergänzende Technologien mit einem gemeinsamen Kundenstamm hervorzuheben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramienta | tool |
útil | hilfreich |
competidores | wettbewerber |
común | gemeinsamen |
identificar | identifizieren |
tecnología | technologie |
es | ist |
principales | wichtigsten |
a | zu |
base de clientes | kundenstamm |
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
negocios | geschäft |
rápido | schnell |
firmemente | fest |
compartir | teilen |
relaciones | beziehungen |
diarias | täglichen |
función | aufgabe |
y | und |
a | zu |
es | ist |
en | innerhalb |
tanto | sowohl |
experiencia | erfahrungen |
ES Descubra cómo la tecnología de revestimientos utiliza la tecnología antimicrobiana de Microban® para mejorar los revestimientos en superficies de metal.
DE Erfahren Sie, wie Coatings Tech die antimikrobielle Technologie von Microban® zur Verbesserung seiner Metallbeschichtungen nutzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | nutzt |
mejorar | verbesserung |
tecnología | technologie |
de | von |
ES Como parte de la tecnología SureCut de Hypertherm, nuestra tecnología de corte patentada True Hole® para acero al carbono produce una calidad de orificio considerablemente mejor que la que antes era posible con plasma.
DE Unsere zum Patent angemeldete True Hole-Schneidtechnik* für unlegierten Stahl produziert eine deutlich bessere Lochstechqualität als zuvor mit Plasmaschneiden möglich war.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acero | stahl |
produce | produziert |
mejor | bessere |
posible | möglich |
era | war |
de | mit |
una | eine |
ES Aproveche nuestra experiencia de trabajar con organizaciones como la suya, nuestra amplia red de expertos en tecnología y el sector, y nuestro acceso directo a las últimas innovaciones en tecnología de Esri.
DE Profitieren Sie von unseren Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, von unserem umfassenden Netzwerk aus Branchen- und Technologieexperten und von unserem direkten Zugang zu den Esri Technologieinnovationen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aproveche | profitieren |
organizaciones | organisationen |
amplia | umfassenden |
directo | direkten |
últimas | anderen |
esri | esri |
y | und |
acceso | zugang |
experiencia | erfahrungen |
red | netzwerk |
a | zu |
ES La pregunta es: ¿cómo se pasa del punto A, en el que se lucha constantemente por hacer que la tecnología funcione, al punto B, en el que la tecnología se implementa y adopta sin problemas en todas las áreas del negocio?
DE Die Frage lautet: Wie gelangen Sie von Punkt A – kontinuierlicher Kampf, damit die Technologie funktioniert – zu Punkt B – der nahtlosen Technologie-Implementierung und -Anpassung in allen Geschäftsbereichen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
punto | punkt |
lucha | kampf |
tecnología | technologie |
funcione | funktioniert |
b | b |
implementa | implementierung |
en | in |
y | und |
cómo | wie |
pregunta | frage |
la | die |
problemas | sie |
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes regionales pequeños pueden hacerse sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergietechnologie nachhaltig gemacht werden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
phil | phil |
tecnología | technologie |
deporte | sport |
regionales | regionale |
pequeños | kleine |
sostenibles | nachhaltig |
clubes | clubs |
y | und |
en el | im |
pueden | können |
de | über |
ES Sin embargo, lo más destacado es la tecnología abarrotada en el interior, como la tecnología de hiperprocesamiento AXON, que le da al K100 capacidades de sondeo de 4,000Hz y de escaneo de teclas de 4,000Hz
DE Das Highlight ist jedoch die im Inneren vollgestopfte Technologie, wie die AXON Hyper-Processing-Technologie, die dem K100 4.000 Hz Polling- und 4.000 Hz Key-Scanning-Funktionen verleiht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
capacidades | funktionen |
hz | hz |
y | und |
en el | im |
es | ist |
el | verleiht |
sin embargo | jedoch |
en | inneren |
de | dem |
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
negocios | geschäft |
rápido | schnell |
firmemente | fest |
compartir | teilen |
relaciones | beziehungen |
diarias | täglichen |
función | aufgabe |
y | und |
a | zu |
es | ist |
en | innerhalb |
tanto | sowohl |
experiencia | erfahrungen |
ES Descubra cómo la tecnología de revestimientos utiliza la tecnología antimicrobiana de Microban® para mejorar los revestimientos en superficies de metal.
DE Erfahren Sie, wie Coatings Tech die antimikrobielle Technologie von Microban® zur Verbesserung seiner Metallbeschichtungen nutzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | nutzt |
mejorar | verbesserung |
tecnología | technologie |
de | von |
ES Las hojas de ruta de tecnología (también conocidas como hojas de ruta de IT) muestran a los equipos qué tecnología están disponibles, centrándose en las mejoras a programarse
DE IT-Roadmaps (auch Technologie-Roadmaps genannt) zeigen Teams, welche IT-Lösungen ihnen zur Verfügung stehen, und legen den Schwerpunkt auf Verbesserungen, die eingeplant werden sollten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
muestran | zeigen |
equipos | teams |
mejoras | verbesserungen |
también | auch |
disponibles | verfügung |
las | und |
de | den |
en | auf |
ES Los algoritmos y la tecnología de decodificación avanzados, como 2DMax con tecnología PowerGrid, garantizan altas tasas de lectura, incluso de códigos borrosos o dañados
DE Moderne Algorithmen und Decodier-Technologie, wie zum Beispiel 2DMax mit PowerGrid Technologie, sorgen für hohe Leseraten, sogar bei verschmierten oder beschädigten Codes
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
algoritmos | algorithmen |
altas | hohe |
códigos | codes |
tecnología | technologie |
y | und |
avanzados | moderne |
o | oder |
incluso | sogar |
ES Adopte la nueva tecnología y reduzca el riesgo con un sistema diseñado para respaldar la tecnología futura con la administración ofrecida como SaaS.
DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nueva | neue |
tecnología | technologien |
reduzca | reduzieren |
riesgo | risiken |
respaldar | unterstützung |
administración | management |
saas | saas |
y | und |
sistema | system |
para | für |
un | einem |
la | die |
diseñado | entwickelt |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compañías | unternehmen |
proteger | schutz |
gdpr | dsgvo |
otros | andere |
ahora | jetzt |
y | und |
tecnología | technologie |
datos | daten |
que | gemacht |
de | teil |
para | für |
la | der |
nuestra | die |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrega | bereitstellung |
infraestructura | infrastruktur |
tecnología | technologie |
arquitectura | architektur |
ingeniería | engineering |
e | und |
a | zu |
es | ist |
ES Estamos ansiosos por saber cómo se usa la tecnología, y apoyar a una serie de empresas que han desarrollado sus herramientas o productos de gestión o cumplimiento internos sobre esta tecnología
DE Wir sind gespannt darauf, wie die Technologie eingesetzt wird, und unterstützen eine Reihe von Unternehmen, die ihre internen Management- oder Compliance-Tools oder -Produkte auf dieser Technologie aufbauen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
apoyar | unterstützen |
herramientas | tools |
cumplimiento | compliance |
usa | eingesetzt |
empresas | unternehmen |
gestión | management |
y | und |
o | oder |
productos | produkte |
internos | internen |
que | darauf |
ES En lo que respecta a la medición del color para aplicaciones de impresión digital, la «Tecnología qb» establece el estándar de oro y se erige como un verdadero punto de referencia en la tecnología de impresión digital
DE Wenn es um Farbmessung für Digitaldruckanwendungen geht, setzt die ?qb-Technologie? den Goldstandard und gilt als echter Benchmark in der Digitaldrucktechnik
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verdadero | echter |
tecnología | technologie |
y | und |
lo | es |
referencia | benchmark |
en | in |
del | geht |
de | setzt |
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technik |
combinación | mischung |
mal | schlecht |
y | und |
moderno | modern |
pero | aber |
a | an |
no | nicht |
tan | so |
siente | fühlt |
nuevos | neuen |
ES “Buscábamos una tecnología innovadora y sabíamos que Cloudflare había marcado el camino en la tecnología SSL”, afirmó Kerry Munz, director de Ingeniería, Infraestructura de Plataformas en HubSpot.
DE „Wir suchten nach einem Technologie-Innovator und wussten, dass Cloudflare bei der SSL-Technologie führend war“, so Kerry Munz, Director Engineering - Platform Infrastructure bei HubSpot.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reunido | zusammengestellt |
ofertas | angebote |
podcasters | podcaster |
jugadores | gamer |
amantes | liebhaber |
tecnología | technik |
encontrar | finden |
precios | preise |
nueva | neuer |
contenido | inhalte |
divertida | spaß |
y | und |
mejores | besten |
primera clase | erstklassige |
crear | erstellen |
a | zu |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
empresas | unternehmen |
tecnología | tech |
recopilan | sammeln |
permiten | ermöglichen |
y | und |
en | in |
datos | daten |
a | einzelpersonen |
acceder | zugriff |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
empresas | unternehmen |
tecnología | tech |
recopilan | sammeln |
venden | verkaufen |
permiten | ermöglichen |
y | und |
en | in |
datos | daten |
a | einzelpersonen |
acceder | zugriff |
ES Este recurso de seguimiento histórico le permite entender la historia de una empresa, si ha tomado las decisiones correctas en términos de uso de la tecnología, las versiones de la tecnología y el alojamiento a lo largo del tiempo.
DE Diese historische Tracking-Ressource ermöglicht es Ihnen, die Geschichte eines Unternehmens zu verstehen, hat es die richtigen Entscheidungen in Bezug auf die Nutzung von Technologien, Technologie-Versionen und Hosting im Laufe der Zeit getroffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
seguimiento | tracking |
permite | ermöglicht |
empresa | unternehmens |
decisiones | entscheidungen |
alojamiento | hosting |
uso | nutzung |
y | und |
histórico | historische |
en | in |
tecnología | technologie |
versiones | versionen |
lo | es |
a | zu |
tiempo | zeit |
historia | geschichte |
correctas | richtigen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්