ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
ස්පාඤ්ඤ හි "cosas más importantes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | sicherheit |
divertidas | lustige |
malas | schlechte |
compartir | teilen |
cámaras | kameras |
y | und |
capturar | erfassen |
no | nicht |
solo | nur |
nest | nest |
también | auch |
lo | es |
quizás | vielleicht |
de | die |
quieras | sie |
cosas | dinge |
ES Siempre sentiría que necesito hablar más con ella, para saber más cosas sobre su personalidad y todas las cosas importantes
DE Ich hätte immer das Gefühl, dass ich mehr mit ihr reden müsste, mehr über ihre Persönlichkeit und all die wichtigen Dinge herausfinden müsste
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personalidad | persönlichkeit |
importantes | wichtigen |
sentir | gefühl |
y | und |
cosas | dinge |
más | mehr |
a | ihr |
ES Después de que las cosas se ensucien, obviamente querrás limpiar el dispositivo y un proceso de limpieza fácil es una de las cosas más importantes que un juguete sexual puede ofrecer
DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
obviamente | natürlich |
ofrecer | bieten |
y | und |
fácil | einfacher |
dispositivo | gerät |
limpiar | reinigen |
es | ist |
cosas | dinge |
puede | kann |
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consejo | tipp |
buena | gute |
pensar | denken |
evento | event |
vistazo | sieh |
a | to |
cosas | things |
su | your |
de | man |
tener | dingen |
ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:
DE Eines der verwirrenden Dinge an Fernsehern ist der Jargon, der mit ihnen einhergeht. Hier ist eine sehr kurze Zusammenfassung der wichtigsten Dinge, auf die Sie achten sollten:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importantes | wichtigsten |
resumen | zusammenfassung |
breve | kurze |
aquí | hier |
es | ist |
muy | sehr |
cosas | dinge |
ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.
DE Stellen Sie Erinnerungen ein und lassen Sie wichtige Dinge nicht untergehen. Mit den effektiven einmaligen, wiederkehrenden und ortsbasierten Erinnerungen können Sie sich sicher sein, dass Sie nie wieder etwas Entscheidendes vergessen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recordatorios | erinnerungen |
importantes | wichtige |
recurrentes | wiederkehrenden |
olvidar | vergessen |
cosas | dinge |
que | wieder |
no | nicht |
las | und |
puedes | können sie |
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consejo | tipp |
buena | gute |
pensar | denken |
evento | event |
vistazo | sieh |
a | to |
cosas | things |
su | your |
de | man |
tener | dingen |
ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería
DE Eine der größten – oder zumindest wichtigeren – Änderungen ist, dass die Software schneller, flüssiger und weniger batterieintensiv ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
rápido | schneller |
o | oder |
menos | weniger |
y | und |
es | ist |
de | die |
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
yo | ich |
bien | gut |
no | nicht |
amigo | freund |
como | wie |
cosas | dinge |
ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fácilmente | schnell |
normal | normale |
personaje | charakter |
por suerte | glücklicherweise |
y | und |
día | tag |
a | zu |
cosas | dinge |
tengo | ich habe |
hay | es |
ES Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Invierno, Invierno, Invierno, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa
DE Aktivitäten, Aktivitäten, Aktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Skifahren & Snowboarden, Skifahren & Snowboarden, Skifahren & Snowboarden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esquí | skifahren |
hacer | aktivitäten |
ES Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Invierno, Invierno, Invierno, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Caminata con Raquetas de Nieve, Caminata con Raquetas de Nieve, Caminata con Raquetas de Nieve
DE Aktivitäten, Aktivitäten, Aktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Skilanglauf, Skilanglauf, Skilanglauf
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hacer | aktivitäten |
ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien
DE Freund: Wie ist es? ich: die dinge sind gut! Erzähler: Es war nicht gut
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
yo | ich |
bien | gut |
amigo | freund |
como | wie |
no | nicht |
cosas | dinge |
ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dinámicamente | dynamisch |
rápido | schnell |
y | und |
inicio | startseite |
muestra | zeigt |
un | einem |
el | erzielen |
son | sind |
home | die |
que | erledigen |
una | sie |
su | ihre |
para | für |
ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dinámicamente | dynamisch |
rápido | schnell |
y | und |
inicio | startseite |
muestra | zeigt |
un | einem |
el | erzielen |
son | sind |
home | die |
que | erledigen |
una | sie |
su | ihre |
para | für |
ES Descubra las tendencias de comercio más importantes y decida qué capacidades son más importantes para su éxito
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und legen Sie fest, welche Funktionen ausschlaggebend für Ihren Erfolg sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tendencias | trends |
comercio | commerce |
capacidades | funktionen |
éxito | erfolg |
y | und |
de | über |
son | sind |
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
métricas | metriken |
monitoreo | überwachung |
completo | umfassenden |
virtualización | virtualisierungs |
ES Descubra las tendencias de comercio más importantes y decida qué capacidades son más importantes para su éxito
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und legen Sie fest, welche Funktionen ausschlaggebend für Ihren Erfolg sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tendencias | trends |
comercio | commerce |
capacidades | funktionen |
éxito | erfolg |
y | und |
de | über |
son | sind |
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
métricas | metriken |
monitoreo | überwachung |
completo | umfassenden |
virtualización | virtualisierungs |
ES Ahora la proporción es probablemente una de las cosas más importantes que una persona debe tener si quiere hacer manipulaciones de fotos. No puedes tener un perro más grande que tu casa, o un caballo más grande que tu coche.
DE Jetzt ist die Proportionen wahrscheinlich eines der wichtigsten Dinge, die eine Person erfassen muss, wenn sie Fotomanipulationen durchführen möchte. Sie können Ihren Hund nicht größer als Ihr Haus oder Ihr Pferd größer als Ihr Auto haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perro | hund |
caballo | pferd |
ahora | jetzt |
probablemente | wahrscheinlich |
si | wenn |
es | ist |
persona | person |
o | oder |
cosas | dinge |
no | nicht |
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menú | menu |
ajustes | settings |
menos | weniger |
importantes | wichtige |
avanzados | advanced |
y | und |
algunos | einige |
a | zu |
los | elemente |
ES Obtenga todas las métricas más importantes que son importantes para evaluar el poder y la optimización de su recurso.
DE Erhalten Sie alle wichtigen Metriken, die für die Bewertung der Leistung und Optimierung Ihrer Ressource wichtig sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
métricas | metriken |
optimización | optimierung |
recurso | ressource |
y | und |
importantes | wichtigen |
evaluar | bewertung |
todas | alle |
son | sind |
poder | leistung |
ES Todos estos son importantes, pero uno de los más importantes es probablemente la investigación. Tenemos que averiguar qué QUIEREN comprar las personas en Amazon para poder ofrecerles productos que nos pongan dinero en el bolsillo.
DE All dies ist wichtig, aber eines der wichtigsten ist wahrscheinlich die Forschung. Wir müssen herausfinden, was die Leute bei Amazon kaufen möchten, damit wir ihnen Produkte anbieten können, die Geld in unsere Taschen stecken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
investigación | forschung |
averiguar | herausfinden |
amazon | amazon |
dinero | geld |
bolsillo | taschen |
probablemente | wahrscheinlich |
quieren | möchten |
personas | leute |
pero | aber |
comprar | kaufen |
en | in |
es | ist |
ES Gracias a las asociaciones con los nombres más importantes del deporte —desde la FIFA hasta el PGA Tour— Getty Images siempre te ha ayudado a obtener importantes victorias con tu público con las mejores imágenes del mundo de la competición
DE Dank Partnerschaften mit den größten Akteuren im Sport – von der FIFA bis zur PGA Tour – konnte Getty Images Sie immer dabei unterstützen, mit den wettbewerbsfähigsten Bildern der Welt bei Ihrem Publikum zu punkten
ES Esta es una de las más importantes: si ya tienes un iPhone 12, con algunas fundas que te encantan, puede que hayas mirado la falta de rediseños importantes y hayas esperado que tus fundas se adapten
DE Wenn Sie bereits ein iPhone 12 mit einigen Hüllen haben, die Sie lieben, haben Sie vielleicht das Fehlen größerer Änderungen bemerkt und gehofft, dass Ihre Hüllen passen würden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
falta | fehlen |
adapten | passen |
y | und |
más | größerer |
si | wenn |
de | mit |
ya | bereits |
un | ein |
que | lieben |
hayas | sie |
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menú | menu |
ajustes | settings |
menos | weniger |
importantes | wichtige |
avanzados | advanced |
y | und |
algunos | einige |
a | zu |
los | elemente |
ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes.
DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importantes | wichtige |
cargar | hochladen |
fácilmente | leichter |
documentos | dokumente |
y | und |
almacenar | speichern |
archivos | dateien |
de | hinaus |
acceder | zugreifen |
comunes | sie |
puedes | können sie |
para | darauf |
a | zu |
más | darüber |
ES Hay bastantes cosas que puedes hacer para que los fraudes por WhatsApp sean mucho más complicados para los ciberdelincuentes. Aquí tienes las tres más importantes:
DE Es gibt mehrere Schritte, die Sie unternehmen können, um Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug zu erschweren. Hier sind drei wichtige davon:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fraudes | betrug |
ciberdelincuentes | cyberkriminellen |
importantes | wichtige |
aquí | hier |
puedes | können |
tres | drei |
hay | es |
cosas | die |
ES Él justifica la actualización relativamente modesta presentada en la serie iPhone 13 afirmando que "significa que los ingenieros de Apple estaban trabajando detrás de escena en cosas más importantes que tomarán más tiempo".
DE Er rechtfertigt das relativ bescheidene Upgrade der iPhone 13- Serie damit, dass sie "bedeuten, dass Apples Ingenieure hinter den Kulissen an größeren Dingen gearbeitet haben, die mehr Zeit brauchen".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrade |
relativamente | relativ |
iphone | iphone |
significa | bedeuten |
ingenieros | ingenieure |
apple | apples |
escena | kulissen |
serie | serie |
tiempo | zeit |
más | mehr |
de | hinter |
la | der |
cosas | die |
ES Como hemos mencionado, una de las cosas más importantes que hay que buscar en un comprobador de SERP es un nivel decente de intuición, ya que eso hará que la gente esté más dispuesta a utilizarlo.
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist eines der wichtigsten Dinge, nach denen man bei einem SERP Checker suchen sollte, ein angemessenes Maß an Intuitivität, da dies die Bereitschaft zur Nutzung erhöht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mencionado | erwähnt |
comprobador | checker |
serp | serp |
utilizarlo | nutzung |
buscar | suchen |
cosas | dinge |
hay | da |
ya | bereits |
ES Él justifica la actualización relativamente modesta presentada en la serie iPhone 13 afirmando que "significa que los ingenieros de Apple estaban trabajando detrás de escena en cosas más importantes que tomarán más tiempo".
DE Er rechtfertigt das relativ bescheidene Upgrade der iPhone 13- Serie damit, dass sie "bedeuten, dass Apples Ingenieure hinter den Kulissen an größeren Dingen gearbeitet haben, die mehr Zeit brauchen".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrade |
relativamente | relativ |
iphone | iphone |
significa | bedeuten |
ingenieros | ingenieure |
apple | apples |
escena | kulissen |
serie | serie |
tiempo | zeit |
más | mehr |
de | hinter |
la | der |
cosas | die |
ES Una de las cosas más importantes que debes saber sobre Instagram es que es la más visual de todas las redes sociales
DE Eines der wichtigsten Dinge, die man über Instagram wissen muss, ist, dass es ein visuelleres soziales Netzwerk ist als die meisten anderen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
redes | netzwerk |
sociales | soziales |
saber | wissen |
es | ist |
cosas | dinge |
ES Para Jessica, una de las cosas más importantes (y más fáciles) que puedes hacer incluso antes de crear tu presentación es crear una configuración de estudio casero adecuada
DE Für Jessica ist eine der größten (und einfachsten) Maßnahmen, die Sie im voraus ergreifen können, die Einrichtung eines richtigen Heimstudios
ES Los CTAs son muy importantes. Quiero decir, muy importantes. Si tienes un CTA débil, no vas a obtener estas dulces conversiones que tanto anhelas.
DE Der CTA ist extrem wichtig. Wirklich, wirklich wichtig. Wenn Dein CTA nicht gut ist, dann kannst Du auch keinen Besucher zum Kunden machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importantes | wichtig |
cta | cta |
si | wenn |
no | nicht |
muy | gut |
tienes | du |
a | dann |
tanto | auch |
los | der |
decir | ist |
ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.
DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importantes | wichtige |
escuela | schule |
y | und |
casi | fast |
todos | alle |
trabajan | arbeiten |
cuáles | was |
de | beide |
ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio
DE Das Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen eine historische Aufzeichnung wichtiger (und halbwichtiger) Änderungen und Korrekturen, die kürzlich an der Website vorgenommen wurden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramienta | tool |
auditoría | auditing |
registro | aufzeichnung |
histórico | historische |
correcciones | korrekturen |
importantes | wichtiger |
realizado | vorgenommen |
recientemente | kürzlich |
mostrará | zeigt |
y | und |
a | an |
ES Una de las cosas más importantes sobre las que pensar al elegir tu software es la estrategia a largo plazo
DE Einer der wichtigsten Aspekte bei der Auswahl Ihrer Software ist darüber hinaus die langfristige Strategie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | auswahl |
software | software |
estrategia | strategie |
a largo plazo | langfristige |
sobre | über |
es | ist |
de | hinaus |
ES Revisamos las cosas más importantes que debe hacer al guardar mensajes de texto como prueba y lo guiamos a través de cómo hacerlo. Es importante obtener este derecho para que la evidencia sea utilizable.
DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
derecho | recht |
evidencia | beweismittel |
prueba | prüfen |
guardar | speichern |
y | und |
lo | es |
importante | wichtig |
es | ist |
obtener | erhalten |
cosas | dinge |
a | zu |
ES A los SEOs les lava el cerebro desde el primer día… les enseñan que las mejores posiciones y el tráfico son las cosas más importantes.
DE Uns SEO-Experten wurde seit Jahren eingetrichtert, dass höhere Rankings und mehr Traffic das allerwichtigste sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tráfico | traffic |
que | dass |
desde | seit |
son | sind |
más | höhere |
ES Una de las cosas más importantes que puedes hacer en las videoconferencias es permanecer frente a la cámara
DE Eines der wichtigsten Dinge, die Sie bei Videokonferenzen tun können, ist, vor der Kamera zu bleiben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
videoconferencias | videokonferenzen |
cámara | kamera |
es | ist |
a | zu |
cosas | dinge |
de | bei |
puedes | können |
la | der |
ES Las cosas más importantes de la vida son gratis: instale FreePBX en su servidor en la nube Hostwinds
DE Die wichtigsten Dinge im Leben sind kostenlos: Installieren Sie FreePBX auf Ihrem Hostwinds Cloud Server
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlos |
instale | installieren |
servidor | server |
nube | cloud |
hostwinds | hostwinds |
vida | leben |
cosas | dinge |
son | sind |
su | ihrem |
ES Una de las cosas más importantes de su sitio hoy es lo rápido que cargan o su velocidad de carga
DE Eines der wichtigsten Dinge von Ihrer Website ist heute, wie schnell es laden oder die Ladegeschwindigkeit lädt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hoy | heute |
cargan | laden |
sitio | website |
rápido | schnell |
lo | es |
es | ist |
o | oder |
cosas | dinge |
ES Una de las cosas más importantes que puede hacer es hacer una versión móvil de su sitio web de escritorio
DE Eines der wichtigsten Dinge, die Sie tun können, ist eine mobile Version Ihrer Desktop-Website zu machen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
móvil | mobile |
escritorio | desktop |
puede | können |
versión | version |
es | ist |
cosas | dinge |
hacer | zu |
sitio | website |
ES Si llegas a una traducción en mal estado, hay mucho trabajo para hacer. Utiliza las reglas siguientes para encontrar las cosas más importantes:
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mal | schlechter |
trabajo | arbeit |
encontrar | finden |
en | in |
si | wenn |
cosas | dinge |
traducción | die |
estado | sie |
mucho | viel |
para | folgende |
ES El sueño debe ocupar un lugar destacado en nuestra lista privada de "las cosas más importantes del mundo actual".
DE Schlaf muss auf unserer privaten Liste der "wichtigsten Dinge der Welt" ganz oben stehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sueño | schlaf |
debe | muss |
cosas | dinge |
mundo | welt |
lista | liste |
en | oben |
ES El Huawei MateBook X Pro 2021 es lo que obtienes cuando te apegas con bastante rigidez a las cosas más importantes. Ve el mismo enfoque en computadoras portátiles como Apple MacBook Pro 13 y Microsoft Surface Laptop 4 .
DE Das Huawei MateBook X Pro 2021 ist das, was man bekommt, wenn man sich ziemlich starr an die wichtigsten Dinge hält. Sie sehen den gleichen Ansatz bei Laptops wie dem Apple MacBook Pro 13 und dem Microsoft Surface Laptop 4 .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
enfoque | ansatz |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
y | und |
obtienes | sie |
bastante | ziemlich |
es | ist |
que | gleichen |
portátiles | laptops |
cosas | dinge |
como | wie |
macbook | macbook |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්