ES Mime la piel y el cabello con los productos cutáneos y corporales Acca Kappa, disponibles exclusivamente en Shop Marriott Europa
ES Mime la piel y el cabello con los productos cutáneos y corporales Acca Kappa, disponibles exclusivamente en Shop Marriott Europa
DE Verwöhnen Sie Ihre Haut und Ihre Haare mit den Acca Kappa Haar- und Körperpflegeprodukten, die exklusiv im Shop Marriott Europa erhältlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
piel | haut |
exclusivamente | exklusiv |
shop | shop |
marriott | marriott |
europa | europa |
acca | acca |
y | und |
disponibles | erhältlich |
cabello | haar |
con | mit |
la | den |
ES Set Acca Kappa para cuidado del cabello y de la piel
DE Acca Kappa Haar- und Körperpflege-Set
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
set | set |
cabello | haar |
acca | acca |
y | und |
ES Manteca de cuerpo y manos Acca Kappa
DE Acca Kappa Hand- und Körperbutter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
manos | hand |
acca | acca |
ES Describir el tipo de colaboración que se quiere iniciar con ACCA (indicar si hay, un planing de las actividades que se piensa desarollar para ACCA):
DE Beschreiben Sie die Zusammenarbeit, die Sie mit uns durchführen möchten. Geben Sie eine Planung der Aktivitäten an, die Sie als Partner ACCA übernehmen würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
describir | beschreiben |
colaboración | zusammenarbeit |
quiere | möchten |
acca | acca |
actividades | aktivitäten |
para | geben |
ES Análisis de fluidos corporales Pruebas de diagnóstico por la imagen Endoscopia Medición de las funciones corporales Biopsia Análisis de material genético (pruebas genéticas)
DE Analyse von Körperflüssigkeiten Bildgebende Verfahren Endoskopie Messung von Körperfunktionen Biopsie Analyse von genetischem Material (genetische Untersuchung)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
medición | messung |
material | material |
genéticas | genetische |
análisis | analyse |
de | von |
ES Análisis de fluidos corporales Pruebas de diagnóstico por la imagen Endoscopia Medición de las funciones corporales Biopsia Análisis de material genético (pruebas genéticas)
DE Analyse von Körperflüssigkeiten Bildgebende Verfahren Endoskopie Messung von Körperfunktionen Biopsie Analyse von genetischem Material (genetische Untersuchung)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
medición | messung |
material | material |
genéticas | genetische |
análisis | analyse |
de | von |
ES El rejuvenecedor Quan Spa ofrece tratamientos de bienestar, que incluyen exfoliaciones corporales, envolturas corporales, masajes para parejas, tratamientos faciales y más.
DE Für Entspannungssuchende bietet das Quan Spa eine Auswahl an verwöhnenden Behandlungen wie Körperpeelings und -packungen, Paar-Massagen, Gesichtsbehandlungen und vieles mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
spa | spa |
ofrece | bietet |
tratamientos | behandlungen |
masajes | massagen |
y | und |
más | vieles |
de | für |
el | das |
ES ACCA está siempre a tu lado, desde el aprendizaje hasta el uso diario del programa
DE ACCA ist stets an Ihrere Seite, um kontinuierlichen Support in der täglichen Verwendung der Softwares zu geben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diario | täglichen |
acca | acca |
está | ist |
el | der |
a | zu |
lado | seite |
ES ACCA es el experto N°1 IFC-OpenBIM®. La empresa con el mayor número de software BIM certificados IFC en el mundo. La elección BIM de quien quiere libre colaboración y verdadera disponibilidad de datos.
DE ACCA ist der größte Experte IFC-OpenBIM®. Das Unternehmen mit der größten Anzahl IFC-zertifizierter BIM-Softwares der Welt. Die BIM-Auswahl für alle, die frei mit anderen zusammenarbeiten und stets über alle Daten verfügen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experto | experte |
bim | bim |
ifc | ifc |
mundo | welt |
elección | auswahl |
quiere | möchten |
libre | frei |
colaboración | zusammenarbeiten |
acca | acca |
y | und |
datos | daten |
empresa | unternehmen |
el mayor | größte |
certificados | zertifizierter |
es | ist |
número | anzahl |
ES Efectúa el login con las credenciales de tu cuenta ACCA (email usado para el registro y contraseña)
DE Melden Sie sich an, indem Sie Ihre ACCA-Kontoanmeldeinformationen eingeben (E-Mail-Adresse, die für die Registrierung verwendet wurde, und Passwort).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usado | verwendet |
y | und |
contraseña | passwort |
a | an |
de | indem |
tu | ihre |
para | für |
registro | registrierung |
ES Si aún no tienes una cuenta ACCA, regístrate en www.accasoftware.com y sigue las indicaciones.
DE Wenn Sie noch kein ACCA-Konto haben, registrieren Sie sich zuerst auf www.accasosftware.com und folgen Sie dann den Anweisungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
indicaciones | anweisungen |
y | und |
cuenta | konto |
a | dann |
una | zuerst |
si | wenn |
no | noch |
ES El software ACCA para escuelas, profesores y estudiantes.
DE Die Software ACCA für Schulen, Lehrer und Studenten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escuelas | schulen |
acca | acca |
y | und |
software | software |
estudiantes | studenten |
profesores | lehrer |
para | für |
el | die |
ES ACCA ofrece acceso gratuito al software para estudiantes y profesores que permite preparar las futuras generaciones a la vida profesional. Las ventajas reservadas a la formación de los profesionistas del mañana están dirigidas a:
DE Die Vorteile, die der Ausbildung von zukünftigen Fachkräften dienen, sind folgenden Kategorien vorbehalten:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
futuras | zukünftigen |
formación | ausbildung |
a | folgenden |
ventajas | vorteile |
ES Puedes regular el pago libremente a través de los procedimientos indicados o con la ayuda del servicio de atención al cliente ACCA.
DE die Zahlung können Sie selbständig, durch die angegebenen Verfahren oder mit Unterstützung des ACCA-Kundendienstes regulieren;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regular | regulieren |
pago | zahlung |
procedimientos | verfahren |
ayuda | unterstützung |
o | oder |
puedes | können sie |
de | mit |
ES La mayoría de los productos ACCA software están disponibles en varios idiomas: inglés, francés, español, portugués y alemán.
DE Die meisten ACCA-Softwareprodukte sind in mehreren Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Deutsch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
idiomas | sprachen |
y | und |
disponibles | verfügbar |
francés | französisch |
portugués | portugiesisch |
alemán | deutsch |
a | in |
varios | mehreren |
ES El primer paso para suscribirse es crear una cuenta en el sitio de ACCA software.
DE Der erste Schritt zur Anmeldung ist die Erstellung eines Kontos auf der Website von ACCA software.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crear | erstellung |
software | software |
acca | acca |
sitio | website |
paso | schritt |
es | ist |
ES acceder a los sitios web y servicios ACCA
DE auf die Websites und Dienste ACCA zugreifen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acca | acca |
acceder | zugreifen |
y | und |
sitios | websites |
servicios | dienste |
ES descargar las versiones de prueba del software ACCA
DE die Testversionen der Softwares ACCA downloaden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | softwares |
acca | acca |
descargar | downloaden |
de | der |
ES Soporte técnico y Formación BIM | ACCA software
DE Support und Schulung BIM | ACCA software
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
formación | schulung |
bim | bim |
acca | acca |
software | software |
soporte | support |
ES ACCA está siempre a tu lado, desde el aprendizaje hasta el uso diario del programa.
DE ACCA ist stets an Ihrere Seite, um kontinuierlichen Support in der taglichen Verwendung der Softwares zu geben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acca | acca |
está | ist |
el | der |
a | zu |
lado | seite |
ES Con Smart Support puedes compartir tu escritorio de forma remota con un operador ACCA.
DE Mit Smart Support können Sie Ihr Desktop in Remote-Verbindung mit einem ACCA-Mitarbeiter teilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
smart | smart |
support | support |
compartir | teilen |
escritorio | desktop |
remota | remote |
puedes | können sie |
ES Conviértete en partner de ACCA software, líder en soluciones software para ingenieros, arquitectos y la construcción.
DE Werden Sie Partner von ACCA software, das führende Unternehmen von Softwarelösungen für Architektur, Ingenieur- und Bauwesen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
partner | partner |
software | software |
líder | führende |
acca | acca |
y | und |
de | von |
ES Softwares de la gama ACCA al que está interesado (todos o algunos de ellos):
DE Softwares der ACCA-Sammlung, an denen Sie interessiert sind (alle oder nur einige):
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interesado | interessiert |
algunos | einige |
todos | alle |
o | oder |
ES Cómo realizar la descarga y instalación de un software ACCA
DE Herunterladen und installieren von software ACCA
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descarga | herunterladen |
instalación | installieren |
software | software |
acca | acca |
y | und |
de | von |
ES Cómo realizar la descarga de un software ACCA y utilizarlo gratuitamente por 30 días
DE Wie man eine Software von ACCA herunterladen und 30 Tage lang kostenlos nutzen kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descarga | herunterladen |
gratuitamente | kostenlos |
acca | acca |
software | software |
y | und |
utilizarlo | nutzen |
días | tage |
ES Realiza el Login insertando e-mail y contraseña de tu cuenta ACCA (o crea una nueva cuenta para acceder).
DE Klicken Sie auf "Download starten";
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | auf |
el | sie |
ES Ejecuta el software haciendo doble clic sobre el icono del software presente en el escritorio o en la carpeta Windows: C:/Programmi/ACCA (carpeta de instalación por defecto).
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres ACCA-Kontos ein, um den kostenlosen Nutzungszeitraum zu aktivieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clic | aktivieren |
sobre | zu |
de | den |
ES Puedes usar el software ACCA de forma gratuita por 30 días.
DE Dass, Sie die Software von ACCA 30 Tage lang kostenlos verwenden können;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puedes | können |
acca | acca |
usar | verwenden |
software | software |
gratuita | kostenlos |
días | tage |
de | von |
ES Puedes suscribirte al software en cualquier momento durante el período de uso gratuito directamente desde el software o a través del store del sitio ACCA.
DE Sie können sich jederzeit während des Zeitraums der kostenlosen Nutzung direkt über die Software oder über den Store der ACCA-Website abonnieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscribirte | abonnieren |
período | zeitraums |
gratuito | kostenlosen |
directamente | direkt |
store | store |
sitio | website |
software | software |
uso | nutzung |
o | oder |
cualquier momento | jederzeit |
puedes | sie können |
ES Antes que nada, hay que descargar el paquete de instalación (en este caso estamos considerando usBIM.Viewer+, pero el procedimiento es válido para cualquier software ACCA): www.accasoftware.com/descargar/usBIM-viewer+
DE Laden Sie zunächst das Installationspaket herunter (in diesem Fall als Beispiel, usBIM.viewer+, aber das Verfahren ist für jede Software von ACCA gültig): www.accasoftware.com/kostenlos-herunterladen/usBIM-viewer+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
procedimiento | verfahren |
válido | gültig |
software | software |
acca | acca |
descargar | herunterladen |
en | in |
pero | aber |
que | jede |
es | ist |
para | zunächst |
el | fall |
de | von |
nada | sie |
ES MUERTE O DAÑOS CORPORALES DERIVADOS COMO RESULTADO DE NUESTRA NEGLIGENCIA O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA);
DE TOD ODER PERSONENSCHADEN INFOLGE ENTWEDER IHRER ODER UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muerte | tod |
o | oder |
ES Las cámaras corporales Axis de plataforma abierta se conectan directamente a cualquier sistema y son robustas, ligeras y fáciles de usar.
DE Am Körper getragene Axis Kameras mit offener Plattform werden direkt in jedes System eingesteckt. Sie sind robust, leicht und einfach zu bedienen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
abierta | offener |
robustas | robust |
plataforma | plattform |
y | und |
directamente | direkt |
sistema | system |
usar | bedienen |
ligeras | leicht |
de | mit |
son | sind |
a | zu |
ES Las cámaras corporales de Axis ofrecen imágenes nítidas en cualquier circunstancia y audio desde el mismo centro de la acción
DE Am Körper getragene Axis Kameras liefern unter allen Umständen scharfe Bilder und Audio aus dem Mittelpunkt des Geschehens
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
ofrecen | liefern |
imágenes | bilder |
audio | audio |
y | und |
en | allen |
centro de | mittelpunkt |
de | unter |
ES Utilice sus cámaras corporales Axis con un VMS de Axis o con el VMS o el EMS de su elección
DE Verwenden Sie Ihre am Körper getragenen Axis Kameras mit einem Axis VMS oder einem VMS oder EMS Ihrer Wahl
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
ems | ems |
elección | wahl |
vms | vms |
o | oder |
ES Nuestras cámaras corporales son compatibles con los estándares oficiales del FBI en materia de ciberseguridad gracias al cifrado de extremo a extremo
DE Unsere am Körper getragenen Kameras unterstützen offizielle FBI-Standards für Cybersicherheit mit End-to-End-Verschlüsselung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
estándares | standards |
oficiales | offizielle |
fbi | fbi |
ciberseguridad | cybersicherheit |
cifrado | verschlüsselung |
extremo | end |
de | mit |
ES Las cámaras corporales de Axis deben ser capaces de resistirlo todo
DE Am Körper getragene Kameras von Axis müssen Schlägen standhalten können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
capaces | können |
de | von |
ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.
DE NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG VON BLURB FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER ABSICHTLICHES FEHLVERHALTEN VON BLURB, DESSEN VERTRETERN ODER ANGESTELLTEN, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, ODER SCHLIESST DIESE HAFTUNG AUS.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contrato | vereinbarung |
responsabilidad | haftung |
empleados | angestellten |
muerte | tod |
agentes | vertretern |
o | oder |
ES Tratamientos corporales y faciales con las marcas de cosmética de alta calidad Maria Galland y la mallorquina DEMARÉS
DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
maria | maria |
y | und |
alta calidad | hochwertigen |
ES Ya sean los masajes terapéuticos, las limpiezas faciales o los tratamientos corporales tonificantes, cada elemento de su visita al spa está concebido para estimular los sentidos.
DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
masajes | massagen |
elemento | element |
visita | besuchs |
spa | spa |
sentidos | sinne |
o | oder |
cada | jedes |
para | an |
los | ihre |
ES Además de jabones, la empresa también vende lociones corporales y geles de ducha, y ha decidido colaborar con Packhelp para diseñar un packaging personalizado donde presentar sus productos.
DE "YOPE wurde entworfen aufgrund unserer Leidenschaft für originelle und natürliche Produkte sowie schöne und einzigartige Aromen."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
la | leidenschaft |
un | einzigartige |
de | aufgrund |
para | für |
productos | produkte |
ES Porque creemos que es importante sentirse bien tanto por fueracomo por dentro, en Salobre Hotel Resort & Serenity ofrecemos una gran selección de terapias facialesy corporales, además del ...
DE Es ist wichtig, sich von innen wie von außen Rundum wohl zu fühlen. Daher haben wir imSalobre Hotel Resort & Serenity zum einen eine große Auswahl an Behandlungen für ...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sentirse | fühlen |
selección | auswahl |
importante | wichtig |
hotel | hotel |
resort | resort |
que | daher |
es | ist |
tanto | zu |
en | innen |
gran | große |
de | einen |
una | eine |
porque | es |
ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas, disuaden el mal comportamiento e influyen positivamente en las acciones tanto de los usuarios de las cámaras como del público.
DE Axis Body Worn Solutions erfassen wertvolle Beweise, verhindern schlechtes Verhalten und wirken sich gleichermaßen positiv auf das Handeln der Kameraträger und der Öffentlichkeit aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | solutions |
valiosas | wertvolle |
mal | schlechtes |
positivamente | positiv |
e | und |
como | gleichermaßen |
comportamiento | verhalten |
ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas. Y constituyen una manera eficaz de disuadir el mal comportamiento e influir positivamente en las acciones de los usuarios de cámaras y del público por igual.
DE Body Worn-Lösungen von Axis erfassen wertvolle Beweise. Und sie sind ein wirksames Mittel, um unerwünschtes Verhalten zu verhindern und die Handlungen von Kameraträgern und der Öffentlichkeit gleichermaßen positiv zu beeinflussen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
valiosas | wertvolle |
influir | beeinflussen |
positivamente | positiv |
soluciones | lösungen |
comportamiento | verhalten |
manera | mittel |
acciones | handlungen |
e | und |
ES Estas son algunas de las formas en las que las cámaras corporales de Axis aportan más seguridad y protección a los usuarios de las cámaras y al público por igual
DE Hier sind einige der Möglichkeiten, wie Axis Body Worn-Kameras die Sicherheit von Kameraträgern und der Öffentlichkeit gleichermaßen unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
y | und |
seguridad | sicherheit |
igual | gleichermaßen |
algunas | einige |
formas | möglichkeiten |
son | sind |
ES Las cámaras corporales afectan al comportamiento tanto de los usuarios de cámaras como del público
DE Body Worn-Kameras beeinflussen sowohl das Verhalten der Kameraträger als auch der Öffentlichkeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
afectan | beeinflussen |
comportamiento | verhalten |
de | der |
tanto | sowohl |
ES Las cámaras corporales de Axis también pueden hacer que los usuarios de las cámaras y el público se sientan más seguros
DE Am Körper getragene Kameras von Axis tragen auch dazu bei, dass sich die Kameraträger und die Öffentlichkeit sicherer fühlen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
sientan | fühlen |
seguros | sicherer |
usuarios | tragen |
y | und |
también | auch |
ES Obtenga más información sobre las soluciones corporales de Axis
DE Erfahren Sie mehr über Axis Body Worn-Lösungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
más información | erfahren |
de | über |
las | sie |
más | mehr |
ES AXIS Camera Station es un sistema de gestión de vídeo (VMS) in situ para sistemas de cámaras corporales adecuado para una amplia gama de empresas
DE Bei AXIS Camera Station handelt es sich um lokales Video Management System (VMS) für Body Worn-Kamerasysteme, das sich für eine Vielzahl von Unternehmen eignet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vídeo | video |
vms | vms |
station | station |
gestión | management |
camera | camera |
sistema | system |
empresas | unternehmen |
una | vielzahl |
ES Las grabaciones de las cámaras corporales de Axis se importan automáticamente con la hora y la ubicación del incidente
DE Aufzeichnungen von der Body Worn-Kamera von Axis werden automatisch mit Ereigniszeit und Ort importiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
grabaciones | aufzeichnungen |
cámaras | kamera |
automáticamente | automatisch |
y | und |
ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.
DE Unsere Lesegeräte sind eine perfekte Ergänzung zu unseren Zutrittssystemen. Wir bieten auch Desktop-Lesegeräte für die Registrierung von Karteninhabern und für die Selbstzuweisung von Kameras an Benutzer in unseren am Körper getragenen Systemen an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complemento | ergänzung |
perfecto | perfekte |
sistemas | systemen |
escritorio | desktop |
registro | registrierung |
cámaras | kameras |
usuarios | benutzer |
y | und |
también | auch |
ofrecemos | wir bieten |
a | zu |
son | sind |
de | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්