ES Dondequiera que se conecte, sea lo que sea que se conecte y cómo se conecte: sus dispositivos, su privacidad y los datos de su organización deben estar seguros y protegidos de cualquier amenaza cibernética.
ස්පාඤ්ඤ හි "conecte sin inconvenientes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Dondequiera que se conecte, sea lo que sea que se conecte y cómo se conecte: sus dispositivos, su privacidad y los datos de su organización deben estar seguros y protegidos de cualquier amenaza cibernética.
DE Egal, von wo aus und wie Sie sich verbinden – Ihre Geräte, Ihre Privatsphäre und Ihre Unternehmensdaten müssen sicher und vor Cyber-Bedrohungen geschützt sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conecte | verbinden |
dispositivos | geräte |
amenaza | bedrohungen |
dondequiera | wo |
y | und |
privacidad | privatsphäre |
deben | müssen |
de | von |
protegidos | geschützt |
seguros | sicher |
cómo | wie |
ES Dondequiera que se conecte, sea lo que sea que se conecte y cómo se conecte: sus dispositivos, su privacidad y los datos de su organización deben estar seguros y protegidos de cualquier amenaza cibernética.
DE Egal, von wo aus und wie Sie sich verbinden – Ihre Geräte, Ihre Privatsphäre und Ihre Unternehmensdaten müssen sicher und vor Cyber-Bedrohungen geschützt sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conecte | verbinden |
dispositivos | geräte |
amenaza | bedrohungen |
dondequiera | wo |
y | und |
privacidad | privatsphäre |
deben | müssen |
de | von |
protegidos | geschützt |
seguros | sicher |
cómo | wie |
ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elimine | eliminieren |
gestione | managen |
diversos | unterschiedliche |
procesos | prozesse |
diligencia | diligence |
impuestos | steuer |
legales | juristische |
funciones | funktionen |
y | und |
de | von |
en | gleichzeitig |
ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elimine | eliminieren |
gestione | managen |
diversos | unterschiedliche |
procesos | prozesse |
diligencia | diligence |
impuestos | steuer |
legales | juristische |
funciones | funktionen |
y | und |
de | von |
en | gleichzeitig |
ES El agrupamiento (clustering) activo-activo permite combinar hasta 16 modelos diferentes de dispositivos para una escalabilidad sin igual, ciclos de vida más duraderos y actualizaciones sin inconvenientes y sin pérdida de paquetes.
DE Die Untersuchung von Datenströmen auf mehreren Ebenen unterbindet getarnte Angriffe, die bei der herkömmlichen Paketinspektion nicht erkannt werden können. In unserer Videoreihe Evader (Englisch) bekommen Sie davon einen Eindruck.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hasta | in |
de | einen |
el | der |
ES Una vez instalado el software, conecte el hardware al PC cliente con un cable Ethernet estándar. A continuación, conecte el convertidor a la fuente de alimentación.
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
instalado | installation |
cliente | client |
cable | kabel |
ethernet | ethernet |
estándar | standard |
alimentación | stromversorgung |
hardware | hardware |
software | software |
a | anschließend |
convertidor | konverter |
ES Conecte los datos, conecte los puntos.
DE Verbinden Sie Daten und sehen Sie das Gesamtbild.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conecte | verbinden |
datos | daten |
los | und |
ES Evalúe la seguridad de su red Wi-Fi y de su router, se conecte desde donde se conecte.
DE Bewerten Sie von überall aus die Sicherheit Ihres WLAN-Netzwerks und Ihres Routers.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | sicherheit |
red | netzwerks |
router | routers |
y | und |
donde | überall |
de | von |
su | ihres |
ES Evalúe la seguridad de su red Wi-Fi y de su router, se conecte desde donde se conecte.
DE Bewerten Sie von überall aus die Sicherheit Ihres WLAN-Netzwerks und Ihres Routers.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | sicherheit |
red | netzwerks |
router | routers |
y | und |
donde | überall |
de | von |
su | ihres |
ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.
DE Pega ermöglicht Ihrer Bank im Kundendialog einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext und die Ziele dabei verlorengehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
banco | bank |
canal | kanälen |
dispositivo | geräten |
contexto | kontext |
objetivo | ziele |
conversación | und |
sin | ohne |
ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.
DE Einmal entwickeln und in so vielen Geräten, Browsern und Umgebungen einsetzen, wie gewünscht. Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Bürgern - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle und Endgeräte hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
dispositivos | geräten |
navegadores | browsern |
locales | umgebungen |
perder | verlust |
sin | ohne |
tantos | so |
e | und |
ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.
DE Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Kunden - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cliente | kunden |
perder | verlust |
sin | ohne |
con | mit |
del | des |
conversaciones | und |
el | sie |
ES Cree bots sin programación que proporcionan experiencias atractivas y sin inconvenientes para su público.
DE Erstellen Sie ohne zu programmieren Bots, die Ihrer Zielgruppe ansprechende und reibungslose Erfahrungen bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bots | bots |
proporcionan | bieten |
experiencias | erfahrungen |
atractivas | ansprechende |
y | und |
su | ihrer |
para | zu |
sin | ohne |
programación | erstellen |
ES Usted no puede permitirse fallos de impresora. Las impresoras deben funcionar a la perfección, casi sin que se las vea. Sin embargo, cuando no funcionan, sus operaciones tampoco. Elimine los inconvenientes con Zebra.
DE Sie können sich keine Druckerausfälle leisten. Drucker müssen fehlerfrei im Hintergrund arbeiten. Wenn Sie aber ausfallen, leidet der gesamte Betrieb. Zebra macht Schluss damit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permitirse | leisten |
zebra | zebra |
operaciones | betrieb |
no | keine |
funcionar | arbeiten |
puede | können |
cuando | wenn |
ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos
DE Greifen Sie nahtlos auf mehr als 50 Datenquellen – sowohl vor Ort als auch in der Cloud – zu und wechseln Sie nahtlos zwischen diesen Datenquellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
local | ort |
nube | cloud |
y | und |
a | zu |
en | in |
entre | zwischen |
sin | sie |
más | mehr |
ES Realice la migración de texto enriquecido y datos de aplicaciones complejas de Notes, sin pérdida de la fidelidad, para transición sin inconvenientes para los usuarios.
DE Migrieren Sie Rich Text- und komplexe Anwendungsdaten von Notes für einen reibungslosen Benutzerübergang ohne Originaltreueverlust.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complejas | komplexe |
notes | notes |
transición | übergang |
usuarios | benutzer |
y | und |
sin | ohne |
texto | text |
de | einen |
para | für |
ES Realice la migración de texto enriquecido y datos de aplicaciones complejas de Notes, sin pérdida de la fidelidad, para transición sin inconvenientes para los usuarios
DE Migrieren Sie Rich Text- und komplexe Anwendungsdaten von Notes für einen reibungslosen Benutzerübergang ohne Originaltreueverlust
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complejas | komplexe |
notes | notes |
transición | übergang |
usuarios | benutzer |
y | und |
sin | ohne |
texto | text |
de | einen |
para | für |
ES Usted no puede permitirse fallos de impresora. Las impresoras deben funcionar a la perfección, casi sin que se las vea. Sin embargo, cuando no funcionan, sus operaciones tampoco. Elimine los inconvenientes con Zebra.
DE Sie können sich keine Druckerausfälle leisten. Drucker müssen fehlerfrei im Hintergrund arbeiten. Wenn Sie aber ausfallen, leidet der gesamte Betrieb. Zebra macht Schluss damit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permitirse | leisten |
zebra | zebra |
operaciones | betrieb |
no | keine |
funcionar | arbeiten |
puede | können |
cuando | wenn |
ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.
DE Einmal entwickeln und in so vielen Geräten, Browsern und Umgebungen einsetzen, wie gewünscht. Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Bürgern - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle und Endgeräte hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
dispositivos | geräten |
navegadores | browsern |
locales | umgebungen |
perder | verlust |
sin | ohne |
tantos | so |
e | und |
ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.
DE Pega ermöglicht Ihrer Bank im Kundendialog einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext und die Ziele dabei verlorengehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
banco | bank |
canal | kanälen |
dispositivo | geräten |
contexto | kontext |
objetivo | ziele |
conversación | und |
sin | ohne |
ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.
DE Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Kunden - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cliente | kunden |
perder | verlust |
sin | ohne |
con | mit |
del | des |
conversaciones | und |
el | sie |
ES Diseñe, implemente y escale sin inconvenientes soluciones en el borde con un socio experto
DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diseñe | entwerfen |
implemente | implementieren |
escale | skalieren |
soluciones | lösungen |
borde | edge |
socio | partner |
experto | erfahrenen |
y | und |
un | einem |
con | mit |
el | sie |
ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.
DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asistente | assistent |
virtual | virtueller |
modo | weise |
humano | menschliche |
dinámicas | dynamische |
canal | kanal |
y | und |
el | der |
de | für |
comunicarse | kommunizieren |
sin | ihr |
ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.
DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | unterstützen |
amplia | breitere |
software | software |
y | und |
luego | dann |
un | eine |
con | mit |
sin | sie |
de | es |
ES Y brinde a los agentes y clientes una experiencia guiada e intuitiva que ofrezca los mejores resultados para todos, sin inconvenientes.
DE Und unterstützen Sie Mitarbeiter und Kunden mit geführten, intuitiven Erfahrungen, die nahtlos die besten Ergebnisse für alle liefern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agentes | mitarbeiter |
clientes | kunden |
experiencia | erfahrungen |
guiada | geführten |
intuitiva | intuitiven |
ofrezca | liefern |
mejores | besten |
resultados | ergebnisse |
todos | alle |
e | und |
para | für |
ES Solace hace que el servicio de mensajería sea fácil y sin inconvenientes
DE Solace macht Messaging einfach und reibungslos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mensajería | messaging |
y | und |
fácil | einfach |
el | macht |
ES Incorpore el análisis de autoservicio que buscan sus clientes sin inconvenientes
DE Nahtlose Einbettung von Selfservice-Analytics, wie Sie Ihre Kunden wünschen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
análisis | analytics |
autoservicio | selfservice |
clientes | kunden |
de | von |
sus | ihre |
ES La integración sin inconvenientes entre los entornos de aprendizaje físico y digital admite la colaboración y el aprendizaje continuo.
DE Digitale und physische Lernumgebungen werden nahtlos miteinander integriert und so eine effizientere Zusammenarbeit und durchgängiges Lernen ermöglicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integración | integriert |
físico | physische |
digital | digitale |
admite | ermöglicht |
colaboración | zusammenarbeit |
y | und |
el | miteinander |
de | eine |
ES La infraestructura de comunicaciones seguras permite que su organización avance hacia un modelo de trabajo distribuido sin inconvenientes
DE Verteilte Arbeitsweisen sind dank einer sicheren Kommunikationsinfrastruktur nahtlos umsetzbar
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguras | sicheren |
distribuido | verteilte |
trabajo | arbeitsweisen |
de | einer |
ES Los puntos de acceso Cisco Meraki se integran desde los componentes de mayor grado y se optimizan cuidadosamente para una experiencia del usuario sin inconvenientes.
DE Cisco Meraki Access Points bestehen aus den hochwertigsten Komponenten und werden sorgfältig optimiert, um für ein nahtloses Benutzererlebnis zu sorgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cisco | cisco |
componentes | komponenten |
cuidadosamente | sorgfältig |
meraki | meraki |
puntos | points |
acceso | access |
y | und |
ES Materiales que se pueden personalizar para poner en marcha y mantener el servicio sin inconvenientes.
DE Anpassbare Materialien für eine reibungslose Einführung und Aufrechterhaltung des Dienstes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materiales | materialien |
mantener | aufrechterhaltung |
y | und |
para | für |
el servicio | dienstes |
ES Para ponerse en marcha sin inconvenientes, este servicio le ofrece los recursos necesarios para comunicarse de manera efectiva con sus empleados y mantener la seguridad de la información como prioridad. El paquete incluye:
DE Für einen reibungslosen Start bietet Ihnen dieser Service die notwendigen Mittel, um effektiv mit Ihren Mitarbeitern zu kommunizieren und die Informationssicherheit ganz oben auf der Liste zu behalten. Das Paket enthält:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesarios | notwendigen |
empleados | mitarbeitern |
mantener | behalten |
servicio | service |
ofrece | bietet |
y | und |
paquete | paket |
incluye | enthält |
efectiva | effektiv |
recursos | mittel |
de | einen |
en | oben |
le | ihnen |
comunicarse | kommunizieren |
ES Disminuya los tiempos de ciclos conflujos de comunicaciones sin inconvenientes
DE Durchlaufzeiten verkürzen durchnahtlose Kommunikation
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunicaciones | kommunikation |
ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.
DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capacidad | fähigkeit |
seguimiento | verfolgen |
relevante | relevante |
asignar | zuzuweisen |
conectarse | verbinden |
front | front |
tareas | aufgaben |
y | und |
información | informationen |
mejorar | verbessern |
el | erzielen |
resultados | ergebnisse |
para | zu |
la | sie |
ES Un enfoque unificado para la implementación con el fin de promover una colaboración estrecha entre Freshworks y los equipos del cliente para garantizar una incorporación sin inconvenientes basada en sus necesidades y objetivos.
DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
implementación | implementierung |
promover | fördern |
estrecha | enge |
cliente | kunden |
garantizar | gewährleisten |
necesidades | bedürfnissen |
objetivos | zielen |
y | und |
incorporación | onboarding |
colaboración | partnerschaft |
fin | zu |
de | zwischen |
un | ein |
para | für |
la | den |
una | eine |
ES Implementación y activación sin inconvenientes
DE Unkomplizierte Bereitstellung und Aktivierung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
implementación | bereitstellung |
y | und |
activación | aktivierung |
ES Forrester dice que la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo
DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capacidad | fähigkeit |
reducir | reduzieren |
molestias | unannehmlichkeiten |
seguridad | sicherheit |
forrester | forrester |
y | und |
clientes | kunden |
es | ist |
sin | ohne |
ES Según Forrester, la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo
DE Forrester sagt, dass die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu opfern, ein Wettbewerbsunterscheidungsmerkmal ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capacidad | fähigkeit |
reducir | reduzieren |
molestias | unannehmlichkeiten |
sacrificar | opfern |
seguridad | sicherheit |
forrester | forrester |
y | und |
clientes | kunden |
es | ist |
sin | ohne |
ES Instrucciones fáciles de entender ayudan a los solicitantes a moverse sin inconvenientes a través del proceso de captura de identidad móvil y verificación biométrica de autofoto.
DE Leicht verständliche Anweisungen leiten Antragsteller nahtlos durch die biometrische Prüfung (Ausweiserfassung und Selfie über Mobilgerät).
ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
híbridos | hybride |
requieren | erfordern |
dispositivo | gerät |
y | und |
sitio | ort |
momento | zeit |
a | zu |
ES La aplicación Citrix Workspace es el software de cliente fácil de instalar que ofrece un acceso seguro y sin inconvenientes a todo lo que necesita para realizar su trabajo.
DE Die Citrix Workspace-App ist die einfach zu installierende Client-Software, die einen nahtlosen und sicheren Zugriff auf alles bietet, was Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
citrix | citrix |
cliente | client |
ofrece | bietet |
aplicación | app |
software | software |
acceso | zugriff |
y | und |
es | ist |
fácil | einfach |
que | erledigen |
a | zu |
todo | alles |
ES Entregue un acceso móvil sin inconvenientes a los escritorios para mejorar la eficacia y la productividad
DE Liefern Sie nahtlosen mobilen Zugriff auf Desktops, um Effizienz und Produktivität zu steigern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entregue | liefern |
acceso | zugriff |
móvil | mobilen |
escritorios | desktops |
mejorar | steigern |
y | und |
productividad | produktivität |
eficacia | effizienz |
a | zu |
la | sie |
ES AWS y Red Hat trabajan juntas para que nuestros clientes puedan crear una experiencia de nube híbrida más rápida y sin inconvenientes. Vea este video para descubrir cómo lo logran.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Red Hat und AWS gemeinsam für eine schnelle und nahtlose Hybrid Cloud-Erfahrung unserer Kunden sorgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
híbrida | hybrid |
rápida | schnelle |
crear | sorgen |
aws | aws |
y | und |
experiencia | erfahrung |
nube | cloud |
video | video |
descubrir | erfahren sie |
juntas | sie |
cómo | wie |
ES piezas metálicas protegidas de los impactos, desplazamiento sin inconvenientes
DE Schutz der Beschläge vor Aufprall, reibungsloser Transport
ES Experiencia personalizada y sin inconvenientes
DE Personalisiertes, nahtloses Erlebnis
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erlebnis |
personalizada | personalisiertes |
ES Nuestros productos se basan en la plataforma Orion® para garantizar una integración sin inconvenientes. Si utiliza una versión anterior, es posible que deba actualizarla antes de instalar productos nuevos.
DE Für eine nahtlose Integration basieren alle unsere Produkte auf der Orion®-Plattform. Falls Sie eine ältere Version verwenden, müssen Sie möglicherweise eine Aktualisierung durchführen, ehe Sie neue Produkte installieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
orion | orion |
integración | integration |
instalar | installieren |
nuevos | neue |
posible | möglicherweise |
plataforma | plattform |
versión | version |
utiliza | verwenden |
que | durchführen |
deba | müssen |
ES “La herramienta Dameware supera en todos los sentidos a cualquier otra que he usado. Podemos brindar soporte técnico a los usuarios finales de manera más rápida y sin inconvenientes”.
DE „Dameware ist insgesamt das beste Tool, das wir je verwendet haben. Wir können die Endbenutzer schneller und absolut nahtlos unterstützen.“
ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos
DE Eine einheitliche Übersicht über alle Endgeräte ermöglicht es der IT, nahtlosen Zugriff auf die Anwendungen und Daten zu gewähren, die Mitarbeiter brauchen, um produktiv zu sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
unificada | einheitliche |
terminales | endgeräte |
acceso | zugriff |
empleados | mitarbeiter |
productivos | produktiv |
y | und |
necesitan | brauchen |
aplicaciones | anwendungen |
datos | daten |
puede | ermöglicht |
todos | alle |
de | it |
a | zu |
una | eine |
ser | sein |
ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.
DE Der Kindle-Reader ist eine der beliebtesten Optionen zum Lesen von E-Books, mit denen Sie Ihre Lieblingsbücher auf einem digitalen Gerät lesen können, ohne die Nachteile eines Tablets oder Smartphones.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
opciones | optionen |
libros | books |
dispositivo | gerät |
inconvenientes | nachteile |
tableta | tablets |
libros electrónicos | e-books |
teléfono inteligente | smartphones |
electrónicos | e |
digital | digitalen |
lector | reader |
es | ist |
o | oder |
más | lesen |
los | beliebtesten |
sin | ohne |
ES La tecnología de corrección de errores en avance analiza las brechas de los flujos entrantes y proporciona videoconferencias y llamadas de voz por IP (VOIP) sin inconvenientes.
DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
brechas | lücken |
flujos | streams |
proporciona | sorgt |
videoconferencias | videokonferenzen |
llamadas | anrufe |
ip | ip |
voip | voip |
analiza | analysiert |
y | und |
entrantes | eingehende |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්