ES Cortador de tubos Cortador de tubos de 4-32 mm con rodamiento de bolas Corte de fresado Blad-e para herramientas manuales de tubos de cobre y aluminio de acero inoxidable
ස්පාඤ්ඤ හි "conectará cuatro tubos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cortador de tubos Cortador de tubos de 4-32 mm con rodamiento de bolas Corte de fresado Blad-e para herramientas manuales de tubos de cobre y aluminio de acero inoxidable
DE 6-teiliges Tabakpfeifen-Reiniger-Set Enthält Doppelend-Tabakpfeifen-Reinigungslöffel und Silikonbox, Maniküre-Werkzeug Haushaltskolophon DIY-Zubehör mit Eisenaufbewahrungsbox
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | werkzeug |
y | und |
de | mit |
ES La línea de corte de tubos TCL es una máquina de corte 3D de última generación para tubos y tuberías. Fue desarrollada como alternativa a las máquinas de corte de tubos por láser.
DE Die TCL-Rohrschneidemaschine ist die nächste Generation 3D-Schneidemaschinen für Rohre und Röhren. Die hochproduktive TCL ist die Antwort auf automatisierte, aber teure Rohrlaserschneidemaschinen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tubos | rohre |
generación | generation |
y | und |
es | ist |
de | antwort |
la | die |
para | für |
ES Sospechamos que el SQ5 inevitable de mayor rendimiento (pero aún por confirmar) conectará cuatro tubos de escape cromados en esta carrocería trasera y se verá mejor.
DE Wir vermuten, dass der unvermeidliche, leistungsstärkere (aber noch zu bestätigende) SQ5 vier verchromte Endrohre in diese hintere Karosserie stecken und umso besser aussehen wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
carrocería | karosserie |
trasera | hintere |
y | und |
mejor | besser |
que | aussehen |
pero | aber |
a | zu |
en | in |
de | vier |
el | der |
esta | diese |
ES Corta tubos y tubos cuadrados con MPC
DE Rohrschneiden und Trägerbrennschneiden mit MPC
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
con | mit |
ES A diferencia de los tubos de coextrusión convencionales, los tubos EBM ofrecen propiedades de barrera multicapa incluso en la parte del cuello y no solo en el cuerpo del tubo
DE Im Gegensatz zu den konventionellen Koextrusionstuben verfügen EBM-Tuben nicht nur im Tubenkörper, sondern auch im Tubenhals über Mehrschicht-Barriere-Eigenschaften
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferencia | gegensatz |
propiedades | eigenschaften |
barrera | barriere |
en el | im |
no | nicht |
a | zu |
solo | nur |
ES Cortador de tubos de agua portátil de mano, cables, cortador rápido y seguro, herramienta de corte de tubos domésticos prácticos para el hogar
DE Handheld Tragbarer Wasserpfeifenschneider Drähte Kabel Schneller, sicherer Cutter Praktischer Haushaltsschlauch-Schneidwerkzeug
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cortador | cutter |
cables | kabel |
rápido | schneller |
para | sicherer |
mano | handheld |
ES Cortador de tubos de 1/8 '' a 1-1 / 8 '' para herramienta cortadora de tubos de cobre y aluminio de acero inoxidable
DE Fräser Nut Spitze Schneiden Runde Kante 6mm Schaft 8mm Klinge für Holzbearbeitung Fräser Werkzeug
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramienta | werkzeug |
de | für |
ES Corta tubos y tubos cuadrados con MPC
DE Rohrschneiden und Trägerbrennschneiden mit MPC
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
con | mit |
ES Máquina de corte de tubos y de tubos cuadrados
DE Schneidemaschine für Rohre mit rundem und quadratischem Zuschnitt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tubos | rohre |
y | und |
de | mit |
ES "Antes de comprar la máquina de perfilado de tubos SPC 600 estábamos cortando hasta 10-20 toneladas de acero al día. ¡Ahora somos capaces de cortar más de 40 toneladas de tubos al día! "
DE “Vor der Anschaffung der SPC-Rohrprofilierungsmaschine schnitten wir bis zu 10-20 Tonnen Stahl pro Tag. Jetzt sind wir in der Lage, mehr als 40 Tonnen Rohre am Tag zu schneiden!“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tubos | rohre |
toneladas | tonnen |
acero | stahl |
día | tag |
cortar | schneiden |
ahora | jetzt |
más | mehr |
antes | vor |
hasta | bis |
ES Máquina de corte de tubos y de tubos cuadrados 48 - 510mm (2" - 20”)
DE Schneidemaschine für Rohre mit rundem und quadratischem Zuschnitt 48 - 510mm (2" - 20”)
ES Los volúmenes y tamaños de tubos varían de un proyecto a otro, lo que demanda una máquina de corte de tubos flexible que prevenga que la maquinaria esté sin usarse en el taller
DE Volumen und Rohrgrößen variieren von Projekt zu Projekt und erfordern eine flexible Rohrschneidemaschine, die es verhindert, dass Maschinen ungenutzt in der Werkstatt stehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
volúmenes | volumen |
proyecto | projekt |
flexible | flexible |
taller | werkstatt |
y | und |
varían | variieren |
en | in |
lo | es |
a | zu |
maquinaria | maschinen |
ES Con la máquina de corte de tubos SPC , los fabricantes pueden cortar estos mismos 95 tubos en menos de 40 horas.
DE Mit einer SPC-Rohrschneidemaschine können Hersteller die gleichen 95 Rohre in weniger als 40 Stunden schneiden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tubos | rohre |
fabricantes | hersteller |
pueden | können |
menos | weniger |
horas | stunden |
en | in |
de | mit |
la | die |
ES A diferencia de los tubos de coextrusión convencionales, los tubos EBM ofrecen propiedades de barrera multicapa incluso en la parte del cuello y no solo en el cuerpo del tubo
DE Im Gegensatz zu den konventionellen Koextrusionstuben verfügen EBM-Tuben nicht nur im Tubenkörper, sondern auch im Tubenhals über Mehrschicht-Barriere-Eigenschaften
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferencia | gegensatz |
propiedades | eigenschaften |
barrera | barriere |
en el | im |
no | nicht |
a | zu |
solo | nur |
ES Nuestros tubos de formación de hormigón EasyPour TM son una de las marcas líderes en la industria. Además, fabricamos tubos de explosión para minería seca y húmeda.
DE Unsere EasyPour TM Betonschalrohre sind eine der führenden Marken der Branche. Darüber hinaus fertigen wir Strahlrohre für den Trocken- und Nassbergbau.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marcas | marken |
seca | trocken |
y | und |
industria | branche |
de | hinaus |
en | darüber |
son | sind |
para | für |
nuestros | unsere |
una | führenden |
la | der |
ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.
DE Du kannst vier GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits vier GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der vier vorhandenen GIFs löschen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gif | gifs |
video | video |
guardados | gespeichert |
eliminar | löschen |
segundos | sekunden |
y | und |
nuevo | neues |
tu | deinem |
puedes | kannst |
en | in |
primero | zuerst |
si | wenn |
tendrás | musst |
crear | erstellen |
ya | bereits |
de | sechs |
hasta | bis |
duración | einer |
ES Ten en mente a tu perfil de comprador cuando hables con tu público. Será más probable que respondan, porque el mensaje conectará directamente con ellos.
DE Behalte deine Käuferpersona im Hinterkopf, wenn du deine Zielgruppe ansprichst. Sie wird eher dazu geneigt sein, zu reagieren, weil deine Mitteilung sie direkt anspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
respondan | reagieren |
mensaje | mitteilung |
a | zu |
directamente | direkt |
en | wenn |
ser | sein |
ES La próxima vez que el usuario visite ese sitio web, la plataforma se conectará con las cookies en el ordenador del usuario con el fin de activar la funcionalidad mencionada anteriormente.
DE Beim nächsten Besuch dieser Website verbindet sich die Plattform mit den Cookies auf dem Computer des Benutzers, um die oben genannte Funktionalität zu aktivieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visite | besuch |
cookies | cookies |
ordenador | computer |
activar | aktivieren |
funcionalidad | funktionalität |
conectar | verbindet |
plataforma | plattform |
fin | zu |
en | oben |
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
echo | echo |
automáticamente | automatisch |
y | und |
dispositivo | gerät |
verde | grün |
ES Wavelength Services de Lumen® conectará sus data centers en Norteamérica, Latinoamérica y Europa, así como sus clientes clave de alto volumen
DE Lumen® Wavelength Services zur Anbindung ihrer Rechenzentren in Nordamerika, Lateinamerika und Europa sowie mit wichtigen Großkunden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
services | services |
lumen | lumen |
norteamérica | nordamerika |
latinoamérica | lateinamerika |
europa | europa |
clientes | kunden |
clave | wichtigen |
y | und |
en | in |
de | mit |
ES El programa Socio de canal de Lumen lo conectará a mucho más que nuestra potente red global y nuestras soluciones tecnológicas
DE Das Channel Partner-Programm von Lumen gibt Ihnen Zugriff auf viel mehr als ein leistungsstarkes Netzwerk und Technologielösungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
programa | programm |
socio | partner |
canal | channel |
lumen | lumen |
potente | leistungsstarkes |
red | netzwerk |
y | und |
más | mehr |
mucho | viel |
de | von |
ES Antes del lanzamiento de iOS 8, había varios complementos de Cydia para dispositivos con jailbreak que harían que un iPhone se presentara como una memoria USB cuando se conectara
DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lanzamiento | veröffentlichung |
ios | ios |
complementos | plugins |
dispositivos | geräte |
usb | usb |
iphone | iphone |
varios | mehrere |
ES “La forma de los datos, a veces, puede ayudarlo a comprender con quién se conectará e interactuará el equipo para realizar su trabajo de manera más efectiva
DE „Das Format der Daten ist manchmal hilfreich, um zu verstehen, mit wem Ihr Team zusammenarbeitet und interagiert, um die Arbeit effektiver auszuführen
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enchufe | plug |
inteligente | smart |
bosch | bosch |
eléctrico | elektrische |
dispositivo | gerät |
hogar | home |
conectar | anschließen |
sistema | system |
conecte | verbindet |
ES El usuario final podrá descargar la aplicación móvil MobileTogether gratis desde la tienda de aplicaciones y se conectará a MobileTogether Server para tener acceso instantáneo a las soluciones de su organización.
DE eine Reihe der von Ihnen erstellten Apps sofort aufrufen zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podrá | können |
aplicaciones | apps |
instantáneo | sofort |
a | zu |
ES Si no se enciende, el dispositivo iOS se conectará al host de confianza, pero no necesariamente de manera predecible
DE Im stromlosen Zustand stellt das iOS-Gerät eine Verbindung zum vertrauenswürdigen Host her, dies ist jedoch nicht unbedingt vorhersehbar
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
host | host |
predecible | vorhersehbar |
conectar | verbindung |
de confianza | vertrauenswürdigen |
ios | ios |
necesariamente | unbedingt |
no | nicht |
ES Elija un nivel de suscripción . Recomendamos elegir Spotify Premium, ya que le brinda acceso a más funciones, es más flexible y se conectará con más dispositivos.
DE Wählen Sie eine Abonnementstufe . Wir empfehlen Spotify Premium, da es Ihnen Zugriff auf mehr Funktionen bietet, flexibler ist und eine Verbindung mit mehr Geräten herstellt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
funciones | funktionen |
dispositivos | geräten |
spotify | spotify |
premium | premium |
y | und |
acceso | zugriff |
conectar | verbindung |
elija | wählen sie |
brinda | bietet |
elegir | wählen |
es | ist |
recomendamos | empfehlen |
de | mit |
le | ihnen |
ES Aunque no hay una barra de sonido aquí, el Chromecast se conectará a su televisor y proporcionará recomendaciones de contenido a través de Google TV para una experiencia más atractiva.
DE Obwohl hier keine Soundbar vorhanden ist, stellt der Chromecast eine Verbindung zu Ihrem Fernseher her und bietet über Google TV Inhaltsempfehlungen für ein ansprechenderes Erlebnis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chromecast | chromecast |
experiencia | erlebnis |
barra de sonido | soundbar |
conectar | verbindung |
y | und |
aquí | hier |
aunque | obwohl |
no | keine |
a | zu |
televisor | fernseher |
su | ihrem |
ES Este es de vidrio texturizado, no del tipo de plástico más pegajoso que se usa a menudo en computadoras portátiles para juegos bastante caras, bajo el supuesto de que la mayoría conectará un mouse de todos modos.
DE Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usa | verwendet |
de todos modos | sowieso |
conectar | anschließen |
vidrio | glas |
portátiles | laptops |
plástico | plastik |
mouse | maus |
no | nicht |
en | in |
juegos | gaming |
bastante | ziemlich |
es | ist |
ES La aplicación le pedirá que acepte la prueba anual de Amazon Kids + y que Amazon almacene esta información sobre sus hijos; toda la información sobre sus hijos se conectará a su propia cuenta de Amazon.
DE Die App fordert Sie auf, der einjährigen Testversion von Amazon Kids+ sowie der Speicherung dieser Informationen über Ihre Kinder durch Amazon zuzustimmen – alle Informationen über Ihre Kinder werden mit Ihrem eigenen Amazon-Konto verknüpft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
prueba | testversion |
amazon | amazon |
almacene | speicherung |
información | informationen |
cuenta | konto |
le | sie |
aplicación | app |
hijos | kinder |
la | die |
kids | kids |
sobre | auf |
propia | eigenen |
ES Naturalmente, el dispositivo también se conectará a su Wi-Fi para los pronósticos meteorológicos en línea, con un sensor de 150 grados a bordo para detectar si hay alguien en casa.
DE Natürlich stellt das Gerät auch eine Verbindung zu Ihrem WLAN für Online-Wettervorhersagen her. Ein 150-Grad-Sensor an Bord erkennt, ob jemand zu Hause ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
naturalmente | natürlich |
grados | grad |
conectar | verbindung |
wi-fi | wlan |
sensor | sensor |
si | ob |
detectar | erkennt |
dispositivo | gerät |
también | auch |
bordo | bord |
a | zu |
alguien | jemand |
los | hause |
su | ihrem |
ES En muchos casos, el timbre de video simplemente se conectará al cableado de su timbre existente, por lo que el timbre ya está allí
DE In vielen Fällen wird die Video-Türklingel einfach an die Verkabelung Ihrer vorhandenen Klingel angeschlossen, sodass der Gong bereits vorhanden ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muchos | vielen |
video | video |
simplemente | einfach |
cableado | verkabelung |
timbre | türklingel |
en | in |
ya | bereits |
casos | fällen |
ES Aquí creará y conectará los subdominios específicos de su idioma como, por ejemplo, fr.mysite.com (ejemplo para el francés) que es donde aparecerá su contenido traducido.
DE Nun erstellen und verbinden Sie Ihre sprachspezifischen Subdomains z. B. fr.mysite.com (Beispiel für Französisch). Hier werden Ihre übersetzten Inhalte angezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
subdominios | subdomains |
conectar | verbinden |
aparecer | angezeigt |
contenido | inhalte |
aquí | hier |
francés | französisch |
y | und |
ejemplo | beispiel |
de | fr |
su | ihre |
ES El sistema de inicio de sesión SSO de su empresa se conectará con Smartsheet para iniciar sesión.
DE Ihr firmeneigenes SSO-Anmeldesystem verbindet Sie zur Anmeldung mit Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conectar | verbindet |
iniciar sesión | anmeldung |
de | mit |
el | sie |
ES Acopla el control remoto a la zapata directa de tu cámara y conectará el flash Profoto AirTTL con la cámara.
DE Wenn Sie die Fernbedienung an den Zubehörschuh Ihrer Kamera anschließen, verbindet sie Ihren Profoto AirTTL-Blitz mit Ihrer Kamera.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flash | blitz |
profoto | profoto |
conectar | anschließen |
cámara | kamera |
control remoto | fernbedienung |
ES probador FTP se conectará al servidor ftp especificado desde nuestra dirección IP (IPv4: %s, IPv6: %s)
DE FTP-Tester auf den angegebenen FTP-Server von unserem IP-Adresse (IPv4: %s, IPv6: %s)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probador | tester |
ftp | ftp |
servidor | server |
especificado | angegebenen |
ip | ip |
s | s |
nuestra | unserem |
dirección | adresse |
desde | von |
ES A continuación, debe instalar el software en el ordenador que se conectará a la interfaz serial compartida y actuará como máquina cliente
DE Als Nächstes müssen Sie die Software auf dem Computer installieren, der die Verbindung zur freigegebenen seriellen Schnittstelle herstellt und als Client-Computer fungiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
serial | seriellen |
cliente | client |
conectar | verbindung |
instalar | installieren |
ordenador | computer |
y | und |
software | software |
en | auf |
continuación | nächstes |
ES Si bien el Wi-Fi público o (preferiblemente) usar su teléfono como punto de acceso conectará su computadora portátil anterior, es mucho más simple cuando su máquina de trabajo está conectada por derecho propio.
DE Während öffentliches WLAN oder (vorzugsweise) die Verwendung Ihres Telefons als Hotspot Ihr altes Notebook verbindet, ist es viel einfacher, wenn Ihre Arbeitsmaschine eigenständig verbunden ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preferiblemente | vorzugsweise |
usar | verwendung |
teléfono | telefons |
público | öffentliches |
wi-fi | wlan |
mucho | viel |
o | oder |
conectada | verbunden |
conectar | verbindet |
si | wenn |
simple | einfacher |
ES Desde su lanzamiento, Black Ops Cold War incluirá un nuevo sistema para subir de nivel que más adelante se conectará con Warzone, lo que permitirá a los jugadores desbloquear contenido funcional que se podrá usar en ambos títulos
DE Beim Start von Black Ops Cold War ist ein brandneues Stufensystem enthalten, das später mit Warzone verbunden wird und es Spielern ermöglicht, neue funktionale Inhalte freizuschalten, die in beiden Titeln verwendet werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lanzamiento | start |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
funcional | funktionale |
conectar | verbunden |
contenido | inhalte |
usar | verwendet |
lo | es |
podrá | können |
en | in |
nuevo | neue |
su | wird |
ambos | beiden |
ES Esto es, lo que Facebook llama, "una muestra temprana" de cómo el Metaverso conectará a las personas antes de continuar su viaje, ya sea juntos o solos en línea. Se "lanzará pronto".
DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird, bevor sie ihre Reise entweder gemeinsam oder alleine online fortsetzen. Es geht "bald los".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
metaverso | metaverse |
continuar | fortsetzen |
pronto | bald |
llama | nennt |
viaje | reise |
conectar | verbinden |
en línea | online |
lo | es |
a | alleine |
o | oder |
personas | menschen |
es | ist |
juntos | sie |
ES Sin embargo, tiene YouTube nativo, por supuesto, y también se conectará a dispositivos Nest, por lo que podrá ver videos del Nest Doorbell, por ejemplo.
DE Es hat jedoch natürlich natives YouTube und stellt auch eine Verbindung zu Nest-Geräten her, sodass Sie beispielsweise Videos von der Nest-Türklingel sehen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
youtube | youtube |
nativo | natives |
dispositivos | geräten |
nest | nest |
videos | videos |
doorbell | türklingel |
conectar | verbindung |
y | und |
podrá | können |
lo | es |
también | auch |
ejemplo | beispielsweise |
sin embargo | jedoch |
a | sodass |
ver | sehen |
del | der |
ES Esto es, lo que Facebook llama, "una muestra temprana" de cómo el Metaverso conectará a las personas.
DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
temprana | frühen |
metaverso | metaverse |
llama | nennt |
conectar | verbinden |
de | einen |
es | ist |
que | darauf |
el | das |
personas | menschen |
esto | dies |
cómo | wie |
ES Tanto si pretendes promocionar tus últimas ofertas como crear una atmósfera que refuerce la imagen de tu marca, Mood diseñará una experiencia de mensajes que conectará con tus consumidores de un modo extraordinario.
DE Ganz gleich, ob Sie die neuesten Angebote bewerben oder eine besondere Atmosphäre schaffen wollen, die Ihr Markenimage stärkt ? wir entwerfen Warteschleifenlösungen, die mit Ihren Kunden auf außergewöhnliche Weise in Verbindung tretten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promocionar | bewerben |
últimas | neuesten |
atmósfera | atmosphäre |
consumidores | kunden |
modo | weise |
extraordinario | außergewöhnliche |
conectar | verbindung |
si | ob |
ofertas | angebote |
diseñar | entwerfen |
de | mit |
una | eine |
la | die |
ES Tanto si pretendes promocionar tus últimas ofertas como crear una atmósfera que refuerce la imagen de tu marca, Mood diseñará una experiencia de mensajes que conectará con tus consumidores de un modo ex.
DE Ganz gleich, ob Sie die neuesten Angebote bewerben oder eine Atmosphäre schaffen wollen, die Ihr Markenimage stärkt ? wir entwerfen Ansagen, die Ihre Kunden auf außergewöhnliche Weise ansprechen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promocionar | bewerben |
últimas | neuesten |
ofertas | angebote |
atmósfera | atmosphäre |
consumidores | kunden |
modo | weise |
si | ob |
diseñar | entwerfen |
ES Mientras esté activo el inicio de sesión, el juego se conectará ocasionalmente a los servidores de Feral durante la partida, incluidos los momentos en los que inicias o apagas el juego
DE Nach dem Einloggen wird das Spiel gelegentlich mit den Feral-Servern kommunizieren, dabei geht es unter anderem darum, wann du ein Spiel beginnst oder beendest
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ocasionalmente | gelegentlich |
servidores | servern |
el | darum |
juego | spiel |
o | oder |
en | wird |
que | wann |
ES Si el DC se conectará a SQL mediante la Autenticación de Windows, la cuenta debe también contar con permiso para "iniciar sesión como un servicio".
DE Wenn sich der DC mit SQL über die Windows Authentifizierung verbindet, muss das Konto auch über eine „logon as a service“-Berechtigung verfügen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sql | sql |
autenticación | authentifizierung |
windows | windows |
cuenta | konto |
debe | muss |
permiso | berechtigung |
si | wenn |
servicio | service |
también | auch |
un | eine |
la | die |
ES Se conectará con su homólogo de InEvent para introducir los resultados clave de sus objetivos de nivel. Las tareas específicas de su nivel se asignarán a su panel de control.
DE Sie werden mit Ihrem InEvent-Kollegen verbunden, um die wichtigsten Ergebnisse der Ziele Ihrer Stufe vorzustellen. Die für Ihre Ebene spezifischen Aufgaben werden Ihrem Dashboard zugewiesen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clave | wichtigsten |
conectar | verbunden |
objetivos | ziele |
tareas | aufgaben |
resultados | ergebnisse |
panel | dashboard |
nivel | stufe |
ES Este es de vidrio texturizado, no del tipo de plástico más pegajoso que se usa a menudo en computadoras portátiles para juegos bastante caras, bajo el supuesto de que la mayoría conectará un mouse de todos modos.
DE Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usa | verwendet |
de todos modos | sowieso |
conectar | anschließen |
vidrio | glas |
portátiles | laptops |
plástico | plastik |
mouse | maus |
no | nicht |
en | in |
juegos | gaming |
bastante | ziemlich |
es | ist |
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enchufe | plug |
inteligente | smart |
bosch | bosch |
eléctrico | elektrische |
dispositivo | gerät |
hogar | home |
conectar | anschließen |
sistema | system |
conecte | verbindet |
ES Naturalmente, el dispositivo también se conectará a su Wi-Fi para obtener pronósticos meteorológicos en línea, con un sensor de 150 grados a bordo para detectar si hay alguien en casa.
DE Natürlich verbindet sich das Gerät auch mit Ihrem WLAN für Online-Wettervorhersagen, mit einem 150-Grad-Sensor an Bord, um zu erkennen, ob jemand zu Hause ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
naturalmente | natürlich |
sensor | sensor |
grados | grad |
conectar | verbindet |
wi-fi | wlan |
si | ob |
dispositivo | gerät |
también | auch |
bordo | bord |
a | zu |
detectar | erkennen |
alguien | jemand |
casa | hause |
su | ihrem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්