ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
ස්පාඤ්ඤ හි "condiciones flexibles" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quiere | möchten |
combinar | mischen |
lógica | logik |
o | oder |
condiciones | bedingungen |
en | in |
si | wenn |
y | und |
ejemplo | z |
agregue | fügen |
de | einen |
para | für |
la | der |
sus | ihre |
varios | mehrere |
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quiere | möchten |
combinar | mischen |
lógica | logik |
o | oder |
condiciones | bedingungen |
en | in |
si | wenn |
y | und |
ejemplo | z |
agregue | fügen |
de | einen |
para | für |
la | der |
sus | ihre |
varios | mehrere |
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | zwischen |
caso | die |
condiciones | bedingungen |
ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones
DE Es ist möglich, sich überlappende Bedingungspfade zu konfigurieren – was bedeutet, dass ähnliche oder gleiche Bedingungen für verschiedene Bedingungspfade definiert wurden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurar | konfigurieren |
condiciones | bedingungen |
definido | definiert |
distintas | verschiedene |
es | ist |
posible | möglich |
mismas | sich |
de | für |
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | zwischen |
caso | die |
condiciones | bedingungen |
ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones
DE Es ist möglich, sich überlappende Bedingungspfade zu konfigurieren – was bedeutet, dass ähnliche oder gleiche Bedingungen für verschiedene Bedingungspfade definiert wurden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurar | konfigurieren |
condiciones | bedingungen |
definido | definiert |
distintas | verschiedene |
es | ist |
posible | möglich |
mismas | sich |
de | für |
ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tarjeta | card |
ibis | ibis |
flexibles | flexible |
tarifa | rate |
pueden | erhalten |
tarifas | raten |
descuento | rabatt |
y | und |
descuentos | rabatte |
all | all |
business | business |
mejor | beste |
ES La clara definición de las zonas flexibles y de las líneas de flexión facilita la verificación del ajuste de los diseños rígido-flexibles.
DE Eine klare Definition von Flexzonen und Biegelinien erleichtert die Überprüfung der Passgenauigkeit bei Starr-Flex-Designs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clara | klare |
definición | definition |
facilita | erleichtert |
diseños | designs |
y | und |
ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niantic | niantic |
aplicables | anwendbaren |
conjuntamente | gemeinsam |
plataforma | plattform |
condiciones | nutzungsbedingungen |
directrices | richtlinien |
app | app |
porque | da |
le | sie |
y | und |
uso | nutzung |
la | die |
estas | diese |
ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")
DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
además | zusätzlich |
promociones | werbeaktionen |
sujetas | unterliegen |
específicas | besonderen |
momento | zeitpunkt |
la | die |
condiciones | bedingungen |
ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda
DE In diesen Fällen bewertet Smartsheet Bedingungen von links nach rechts und Aktionen werden für den Bedigungspfad gestartet, der sich am meisten links befinden (und dessen Bedingungen erfüllt sind)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
casos | fällen |
smartsheet | smartsheet |
evalúa | bewertet |
acciones | aktionen |
y | und |
en | in |
condiciones | bedingungen |
derecha | rechts |
ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):
DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatizado | automatisierten |
condiciones | bedingungen |
flujo de trabajo | workflow |
y | und |
ejemplo | beispiel |
tenemos | wir haben |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agregar | hinzufügen |
y | und |
que | wohin |
condiciones | bedingungen |
fila | zeile |
con | basierend |
puede | können |
para | um |
de | den |
una | eine |
en | auf |
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avanzadas | erweiterte |
y | und |
elegir | wählen |
si | ob |
condiciones | bedingungen |
o | oder |
múltiples | mehrere |
puede | können |
todas | alle |
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccione | wählen |
botones | schaltflächen |
controlar | steuern |
y | und |
si | ob |
condiciones | bedingungen |
solo | nur |
derecha | rechts |
a | zu |
todas | alle |
de | neben |
la | der |
una | eine |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
definido | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
estas | diese |
entre | zwischen |
condiciones | bedingungen |
usted | ihnen |
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promociones | werbeaktionen |
promoción | aktion |
en | in |
condiciones | bedingungen |
de | bezüglich |
específicas | spezifischen |
caso | die |
la | den |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere aktuellen AGB Copyrights Markenschutz und Nutzungsbedingungen Datenschutz Informationen zum Schutz Ihrer Privatsphäre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generales | allgemeine |
y | und |
actuales | aktuellen |
protección | schutz |
informaciones | informationen |
protección de datos | datenschutz |
privada | privatsphäre |
condiciones | nutzungsbedingungen |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
definido | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
estas | diese |
entre | zwischen |
condiciones | bedingungen |
usted | ihnen |
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promociones | werbeaktionen |
promoción | aktion |
en | in |
condiciones | bedingungen |
de | bezüglich |
específicas | spezifischen |
caso | die |
la | den |
ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")
DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
además | zusätzlich |
promociones | werbeaktionen |
sujetas | unterliegen |
específicas | besonderen |
momento | zeitpunkt |
la | die |
condiciones | bedingungen |
ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web
DE 2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Allgemeine Geschäftsbedingungen") legen die Bedingungen fest, unter denen Sie unsere Website nutzen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usar | nutzen |
puede | können |
condiciones | bedingungen |
ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda
DE In diesen Fällen bewertet Smartsheet Bedingungen von links nach rechts und Aktionen werden für den Bedigungspfad gestartet, der sich am meisten links befinden (und dessen Bedingungen erfüllt sind)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
casos | fällen |
smartsheet | smartsheet |
evalúa | bewertet |
acciones | aktionen |
y | und |
en | in |
condiciones | bedingungen |
derecha | rechts |
ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):
DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatizado | automatisierten |
condiciones | bedingungen |
flujo de trabajo | workflow |
y | und |
ejemplo | beispiel |
tenemos | wir haben |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agregar | hinzufügen |
y | und |
que | wohin |
condiciones | bedingungen |
fila | zeile |
con | basierend |
puede | können |
para | um |
de | den |
una | eine |
en | auf |
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avanzadas | erweiterte |
y | und |
elegir | wählen |
si | ob |
condiciones | bedingungen |
o | oder |
múltiples | mehrere |
puede | können |
todas | alle |
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccione | wählen |
botones | schaltflächen |
controlar | steuern |
y | und |
si | ob |
condiciones | bedingungen |
solo | nur |
derecha | rechts |
a | zu |
todas | alle |
de | neben |
la | der |
una | eine |
ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.
DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mapforce | mapforce |
flexibles | flexible |
filtrar | filtern |
basadas | basis |
condiciones | bedingungen |
funciones | unterstützung |
ofrece | bietet |
y | und |
datos | daten |
procesar | verarbeiten |
o | oder |
ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.
DE Flexible und abgeschirmte NFC-Tags für industrielle Kontexte und feindliche Bedingungen, beständig gegen Meerwasser, Mineralöle, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stöße.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
flexibles | flexible |
industriales | industrielle |
condiciones | bedingungen |
aceites | öle |
cambios | änderungen |
temperatura | temperatur |
vibraciones | vibrationen |
y | und |
de | gegen |
ES Nuestro hotel también ha adoptado más condiciones flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje, según sea necesario
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesario | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES También proporciona una variedad de saldos cálidos y flexibles en condiciones de agua
DE Es bietet auch eine Auswahl an warmen und flexiblen Salden unter Wasserbedingungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proporciona | bietet |
variedad | auswahl |
flexibles | flexiblen |
también | auch |
y | und |
de | unter |
una | eine |
en | es |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.
DE Flexible und abgeschirmte NFC-Tags für industrielle Kontexte und feindliche Bedingungen, beständig gegen Meerwasser, Mineralöle, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stöße.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
flexibles | flexible |
industriales | industrielle |
condiciones | bedingungen |
aceites | öle |
cambios | änderungen |
temperatura | temperatur |
vibraciones | vibrationen |
y | und |
de | gegen |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado más condiciones flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje, según sea necesario
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesario | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Nuestro hotel también ha adoptado condiciones más flexibles para ayudar a nuestros huéspedes a cambiar sus planes de viaje según lo necesiten
DE Unser Hotel hat flexible Bedingungen eingeführt, damit unsere Gäste ihre Reisepläne bei Bedarf ändern können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hotel | hotel |
condiciones | bedingungen |
flexibles | flexible |
huéspedes | gäste |
necesiten | bedarf |
cambiar | ändern |
más | können |
nuestro | unser |
ES Condiciones flexibles que permiten una gobernanza independiente
DE Flexible Nutzungsbedingungen ermöglichen unabhängige Organisation
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
condiciones | nutzungsbedingungen |
flexibles | flexible |
permiten | ermöglichen |
independiente | unabhängige |
ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.
DE MapForce bietet flexible Unterstützung für das Filtern und Verarbeiten von Daten mittels komplexer Verarbeitungsfunktionen auf Basis von Booleschen Bedingungen oder für die Bearbeitung von Daten während der Konvertierung vom Quell- ins Zielformat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mapforce | mapforce |
flexibles | flexible |
filtrar | filtern |
basadas | basis |
condiciones | bedingungen |
funciones | unterstützung |
ofrece | bietet |
y | und |
datos | daten |
procesar | verarbeiten |
o | oder |
ES Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.
DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
condiciones | nutzungsbedingungen |
imágenes | bilder |
de | für |
estas | diese |
las | den |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්