ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
ස්පාඤ්ඤ හි "cocina auténtica" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
DE Die betriebsame Hektik der Stadt hinter sich lassen und dennoch mittendrin sein ? das gibt es nur im Papagei. Ganz zu schweigen von dem vielfältigen kulinarischen Angebot, das wir Ihnen auftischen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
a | zu |
un | nur |
de | hinter |
una | dennoch |
la | der |
ES Cocina con tradición, ¡aquí Suiza sigue comiendo suizo! Auténtica cocina suiza a precios justos, aquí cada uno tiene lo que más le gusta: En un ambiente rústico, todos los días se sirve todo lo que tu corazón desea, desde Leberli hasta fondue.
DE Marktfrische Küche in gutbürgerlichem Ambiente. Kalbsleber mit Rösti, Fondue Chinoise und Käsefondue über die Wintermonate. Kegelbahn für Geschäftsapéros.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
ambiente | ambiente |
en | in |
fondue | fondue |
con | mit |
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
DE Geniessen Sie bei uns echte Gastfreundschaft und eine ausgezeichnete Küche in einem traditionsreichen Haus. In der heutigen Zeit ist Kochen auch eng mit Verantwortung und Vertrauen verbunden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hospitalidad | gastfreundschaft |
auténtica | echte |
vinculada | verbunden |
responsabilidad | verantwortung |
confianza | vertrauen |
y | und |
tiempos | zeit |
cocina | küche |
en | in |
también | auch |
está | ist |
ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
ES Macarena de Castro, jefa de cocina mallorquina galardonada con una estrella Michelin, describe su cocina en Maca de Castro como «Cocina mallorquina en libertad»
DE Die mallorquinische Chefköchin Macarena de Castro, die mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, beschreibt ihre Küche im Maca de Castro als ?Freie mallorquinische Küche?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
estrella | stern |
michelin | michelin |
describe | beschreibt |
castro | castro |
libertad | freie |
en | im |
ES Para enriquecer nuestra experiencia diaria en la cocina, no podemos olvidar el papel de los textiles de cocina, como los trapos de cocina, manteles, delantales y alfombras
DE Um unsere tägliche Arbeit in der Küche zu bereichern, dürfen wir die Rolle der Textilien in der Küche nicht außer Acht lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enriquecer | bereichern |
diaria | tägliche |
cocina | küche |
textiles | textilien |
en | in |
papel | rolle |
no | nicht |
de | acht |
para | zu |
nuestra | die |
ES Prueba la cocina auténtica en restaurantes locales, conociendo así la cultura local.
DE Iss authentische Gerichte in örtlichen Restaurants und lerne die lokale Kultur kennen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auténtica | authentische |
conociendo | kennen |
cultura | kultur |
en | in |
restaurantes | restaurants |
la | die |
ES ¡El nombre lo dice todo! Degusta una cocina sencilla y auténtica en el GourmetBar.
DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
sencilla | unkomplizierte |
auténtica | authentische |
y | und |
en | in |
el | der |
dice | sagt |
una | eine |
ES La cocina que ofrecen estos establecimientos es tan auténtica como ellos mismos
DE So authentisch wie die Häuser selber ist auch ihre Küche
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
auténtica | authentisch |
es | ist |
tan | so |
la | die |
como | wie |
ES Disfruta de la auténtica cocina mediterránea desde el acogedor salón de estilo costero, o desde la impresionante terraza orientada al mar
DE Genießen Sie authentische mediterrane Küche in der gemütlichen Lounge im Küstenstil oder auf der atemberaubenden Terrasse mit Blick aufs Meer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disfruta | genießen |
auténtica | authentische |
mediterránea | mediterrane |
acogedor | gemütlichen |
impresionante | atemberaubenden |
terraza | terrasse |
mar | meer |
cocina | küche |
salón | lounge |
o | oder |
desde | in |
ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina
DE Zu den Spezialitäten gehören das schonend zubereitete Lamm und viele weitere lokale Gerichte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cordero | lamm |
especialidades | spezialitäten |
platos | gerichte |
otros | weitere |
a | zu |
muchos | viele |
con | und |
de | den |
el | das |
ES Para un lujo aislado, dirígete a La Terraza en Alcanada para disfrutar de la auténtica cocina mallorquina con vistas privilegiadas de la bahía y las montañas, es un lugar mágico
DE Wenn Sie Luxus in der Abgeschiedenheit suchen, besuchen Sie das zauberhafte La Terraza in Alcanada, wo Sie authentische mallorquinische Küche mit privilegiertem Blick über die Bucht und die Berge genießen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lujo | luxus |
disfrutar | genießen |
auténtica | authentische |
cocina | küche |
vistas | blick |
bahía | bucht |
montañas | berge |
la | la |
y | und |
en | in |
ES Los clientes vuelven una y otra vez para disfrutar de la auténtica cocina española y mediterránea a un precio asequible.
DE Die Gäste kehren immer wieder zurück, um sich mit authentischer spanischer und mediterraner Küche ohne dem touristischen Preisschild zu verwöhnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
clientes | gäste |
y | und |
vez | immer |
a | zu |
de | mit |
ES Aquí encontrarás una interpretación gastronómica de vanguardia de la auténtica cocina de la isla, servida en un entorno elegante, justo a la orilla del Mediterráneo
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrarás | finden |
gastronómica | gastronomische |
cocina | cuisine |
entorno | umfeld |
elegante | elegantem |
mediterráneo | mittelmeer |
aquí | hier |
en | in |
la | die |
ES Desde el jambon-beurre (bocadillo de jamón cocido con mantequilla) hasta los creativos manjares servidos en los restaurantes de los mejores chefs, París es el destino ideal para disfrutar de una cocina auténtica, generosa y de calidad.
DE Vom Schinken-Butter-Sandwich bis hin zu kreativen Speisen der größten Chefköche – Paris ist das ideale Reiseziel, um eine stets authentische, großzügige und hochwertige Küche zu genießen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jamón | schinken |
mantequilla | butter |
creativos | kreativen |
parís | paris |
ideal | ideale |
disfrutar | genießen |
auténtica | authentische |
es | ist |
cocina | küche |
y | und |
una | eine |
el | der |
hasta | bis |
ES Descubre algunos de nuestros restaurantes Accor en Lyon para saborear una cocina tan auténtica como innovadora.
DE Entdecken Sie einige unserer Accor-Restaurants in Lyon, die eine authentische und innovative Küche bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | entdecken |
accor | accor |
lyon | lyon |
auténtica | authentische |
innovadora | innovative |
restaurantes | restaurants |
en | in |
cocina | küche |
algunos | einige |
para | und |
de | unserer |
una | eine |
ES Como estamos mucho en la cocina, el Superficie en todo caso de Madera auténtica y a la vez insensible, así como sin recubrimiento de melamina ser
DE Da wir viel in der Küche sind, sollte die Oberfläche auf jeden Fall aus Echtholz und trotzdem unempfindlich, sowie nicht melaminbeschichtet sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
y | und |
superficie | oberfläche |
en | in |
ser | sein |
mucho | viel |
el | fall |
ES Cocina con frentes de madera auténtica en gris noble Plate
DE Küche mit Echtholzfronten in Plate Edelgrau
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
en | in |
de | mit |
ES Además, podrá disfrutar de la auténtica cocina alemana
DE Probieren Sie Dortmunder Spezialitäten in einem der zahlreichen Restaurants
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | restaurants |
ES Prueba la cocina auténtica en restaurantes locales, conociendo así la cultura local.
DE Iss authentische Gerichte in örtlichen Restaurants und lerne die lokale Kultur kennen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auténtica | authentische |
conociendo | kennen |
cultura | kultur |
en | in |
restaurantes | restaurants |
la | die |
ES ¡El nombre lo dice todo! Degusta una cocina sencilla y auténtica en el GourmetBar.
DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
sencilla | unkomplizierte |
auténtica | authentische |
y | und |
en | in |
el | der |
dice | sagt |
una | eine |
ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina
DE Zu den Spezialitäten gehören das schonend zubereitete Lamm und viele weitere lokale Gerichte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cordero | lamm |
especialidades | spezialitäten |
platos | gerichte |
otros | weitere |
a | zu |
muchos | viele |
con | und |
de | den |
el | das |
ES Aquí encontrarás una interpretación gastronómica de vanguardia de la auténtica cocina de la isla, servida en un entorno elegante, justo a la orilla del Mediterráneo
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrarás | finden |
gastronómica | gastronomische |
cocina | cuisine |
entorno | umfeld |
elegante | elegantem |
mediterráneo | mittelmeer |
aquí | hier |
en | in |
la | die |
ES Explore la singular cultura culinaria de Eslovenia embarcándose en un viaje en el que degustará auténtica cocina, beberá vino de alta calidad y visitará los lugares de interés locales.
DE Entdecken Sie die einzigartige kulinarische Kultur Sloweniens, indem Sie sich auf eine Reise begeben, auf der Sie authentische Gerichte probieren, hochwertigen Wein trinken und lokale Sehenswürdigkeiten besichtigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
explore | entdecken |
auténtica | authentische |
vino | wein |
locales | lokale |
degustar | probieren |
cultura | kultur |
y | und |
viaje | reise |
beber | trinken |
culinaria | kulinarische |
de | indem |
alta calidad | hochwertigen |
en | auf |
ES Para recuperar las calorías perdidas, comerá unos deliciosos auténtica cocina local
DE Um die verlorenen Kalorien wiederzugewinnen, werden Sie leckere Mahlzeiten zu sich nehmen authentische lokale Küche
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
calorías | kalorien |
deliciosos | leckere |
auténtica | authentische |
cocina | küche |
local | lokale |
comer | mahlzeiten |
unos | sie |
para | zu |
ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina
DE Zu den Spezialitäten gehören das schonend zubereitete Lamm und viele weitere lokale Gerichte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cordero | lamm |
especialidades | spezialitäten |
platos | gerichte |
otros | weitere |
a | zu |
muchos | viele |
con | und |
de | den |
el | das |
ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina
DE Zu den Spezialitäten gehören das schonend zubereitete Lamm und viele weitere lokale Gerichte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cordero | lamm |
especialidades | spezialitäten |
platos | gerichte |
otros | weitere |
a | zu |
muchos | viele |
con | und |
de | den |
el | das |
ES Aquí encontrarás una interpretación gastronómica de vanguardia de la auténtica cocina de la isla, servida en un entorno elegante, justo a la orilla del Mediterráneo
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrarás | finden |
gastronómica | gastronomische |
cocina | cuisine |
entorno | umfeld |
elegante | elegantem |
mediterráneo | mittelmeer |
aquí | hier |
en | in |
la | die |
ES Disfruta de la auténtica cocina mediterránea desde el acogedor salón de estilo costero, o desde la impresionante terraza orientada al mar
DE Genießen Sie authentische mediterrane Küche in der gemütlichen Lounge im Küstenstil oder auf der atemberaubenden Terrasse mit Blick aufs Meer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disfruta | genießen |
auténtica | authentische |
mediterránea | mediterrane |
acogedor | gemütlichen |
impresionante | atemberaubenden |
terraza | terrasse |
mar | meer |
cocina | küche |
salón | lounge |
o | oder |
desde | in |
ES Los clientes vuelven una y otra vez para disfrutar de la auténtica cocina española y mediterránea a un precio asequible.
DE Die Gäste kehren immer wieder zurück, um sich mit authentischer spanischer und mediterraner Küche ohne dem touristischen Preisschild zu verwöhnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
clientes | gäste |
y | und |
vez | immer |
a | zu |
de | mit |
ES No podemos olvidarnos de la cocina típica canaria, presente con platos tan conocidos como las papas arrugadas con mojo o el queso herreño a la plancha, toda una auténtica delicia para los sentidos.
DE Nicht zu vergessen ist die typisch kanarische Küche mit so bekannten Gerichten wie papas arrugadas con mojo oder herreño gegrilltem Käse, ein wahrer Genuss für die Sinne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
conocidos | bekannten |
sentidos | sinne |
no | nicht |
tan | so |
o | oder |
queso | käse |
a | zu |
de | mit |
la | die |
como | wie |
ES Descubra la Bahia auténtica, con la bienvenida más sincera y sentida y cocina memorable, en medio de la selva tropical paradisíaca de Praia do Forte.
DE Entdecken Sie die echte Bahia, mit dem wärmsten und herzlichsten Willkommen, der unvergesslichen Küche, inmitten des paradiesischen tropischen Regenwaldes von Praia do Forte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubra | entdecken |
bahia | bahia |
auténtica | echte |
cocina | küche |
memorable | unvergesslichen |
tropical | tropischen |
y | und |
la | willkommen |
en | inmitten |
ES Encantador café bajo la dirección de Philippe Lehmann, en el que uno se siente a gusto. Acogedora terraza de verano, servicio atento y cocina auténtica, clásica en su mayor parte.
DE Charmantes Cafe unter der Führung von Philippe Lehmann, in dem man sich wohl fühlt. Gemütliche Sommerterrasse, netter Service und authentische, meist klassische Küche.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encantador | charmantes |
café | cafe |
siente | fühlt |
acogedora | gemütliche |
servicio | service |
cocina | küche |
auténtica | authentische |
clásica | klassische |
y | und |
en | in |
de | unter |
se | sich |
ES Cocina auténtica, carta de vinos de primera clase del Valais.
DE Authentische Küche, erstklassige Walliser Weinkarte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
auténtica | authentische |
valais | walliser |
primera clase | erstklassige |
ES Le servimos las distintas facetas de la auténtica cocina tradicional japonesa en un ambiente moderno y japonés, preparadas con el espíritu de la frescura y la estacionalidad por nuestros chefs exclusivamente japoneses.
DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distintas | verschiedenen |
facetas | facetten |
auténtica | authentischen |
cocina | küche |
tradicional | traditionellen |
ambiente | ambiente |
moderno | modernem |
frescura | frische |
exclusivamente | ausschliesslich |
y | und |
en | in |
ES La cocina que ofrecen estos establecimientos es tan auténtica como ellos mismos
DE So authentisch wie die Häuser selber ist auch ihre Küche
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
auténtica | authentisch |
es | ist |
tan | so |
la | die |
como | wie |
ES El restaurante «s'nani» es famoso por su creativa y auténtica cocina
DE Das Restaurant S’Nani ist für seine kreative und authentische Küche bekannt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
famoso | bekannt |
creativa | kreative |
auténtica | authentische |
y | und |
restaurante | restaurant |
cocina | küche |
es | ist |
el | das |
por | für |
su | seine |
ES Le servimos las distintas facetas de la auténtica cocina tradicional japonesa en un ambiente moderno y japonés, preparadas con el espíritu de la frescura y la estacionalidad por nuestros chefs exclusivamente japoneses.
DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distintas | verschiedenen |
facetas | facetten |
auténtica | authentischen |
cocina | küche |
tradicional | traditionellen |
ambiente | ambiente |
moderno | modernem |
frescura | frische |
exclusivamente | ausschliesslich |
y | und |
en | in |
ES Más del 15 por ciento de los residentes de Tulatin Valley nacieron fuera de Estados Unidos, lo que la convierte en el área más diversa de Oregón y un epicentro de auténtica cocina de todo el mundo.
DE Mehr als 15 % der Einwohner des Tualatin Valley wurden außerhalb der USA geboren. Damit ist die Region die kulturell vielfältigste in ganz Oregon und ein Zentrum für authentische kulinarische Spezialitäten aus aller Welt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
residentes | einwohner |
valley | valley |
área | region |
oregón | oregon |
auténtica | authentische |
mundo | welt |
cocina | kulinarische |
y | und |
en | in |
estados | usa |
más | mehr |
fuera de | außerhalb |
ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…
DE Ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis reich an Aromen, zu entdecken und zu probieren in Toulon Le Port! Das Restaurant Mirch Masala am Hafen von Toulon ist der ideale Ort, um authentische indische Küche zu entdecken. Ihr Gastgeber und…
ES Nuestro cambio de imagen de la cocina de la casa adosada - embellecimiento de la cocina con poco presupuesto
DE Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presupuesto | budget |
casa adosada | reihenhaus |
poco | kleinem |
cocina | küche |
nuestro | unser |
de | mit |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asiático | asiatischer |
ensalada | salat |
vegetales | gemüse |
tomates | tomaten |
zanahorias | karotten |
feliz | glückliche |
disfrute | genuss |
foto | fotos |
estilo de vida | lifestyle |
hijo | sohn |
y | und |
plato | teller |
familia | familie |
niño | junge |
cocina | küche |
cocinar | kochen |
comida | essen |
casa | hause |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
feliz | glückliches |
asiática | asiatisches |
hermosa | schönes |
receta | rezept |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
y | und |
mujer | frau |
cocina | küche |
cocinando | kochen |
en | in |
computadora | computer |
portátil | laptop |
joven | junges |
de | zusammen |
hombre | mann |
casa | hause |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
feliz | glückliches |
asiática | asiatisches |
hermosa | schönes |
receta | rezept |
vídeo | video |
y | und |
mujer | frau |
cocina | küche |
cocinando | kochen |
en | in |
computadora | computer |
portátil | laptop |
de | zusammen |
pro | pro |
joven | junges |
hombre | mann |
casa | hause |
ES Escribir un libro de cocina o recetario suele ser el sueño de todo entusiasta de la cocina
DE Ein Kochbuch zu schreiben ist ein Traum vieler Hobbyköche
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sueño | traum |
ES Con el equipo y los procedimientos de seguridad adecuados, podrás preparar aceite de cocina usado (ya sea que provenga de tu cocina o de un restaurante) para hacer tu propio biodiesel.
DE Mit der richtigen Ausrüstung und den richtigen Sicherheitsmaßnahmen kannst du gebrauchtes Speiseöl aus deiner Küche oder der eines Restaurants verarbeiten, um deinen eigenen Biodiesel als Treibstoff herzustellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
aceite | öl |
y | und |
podrás | kannst |
cocina | küche |
tu | deiner |
o | oder |
ES Electrodomésticos de Cocina Hervidores Eléctricos Olla arrocera y Vaporera Licuadora y Batidora Envasadora al Vacío Aparatos de Cocina Cafetera Marcas Populares Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia
DE Handyzubehör Hülle & Abdeckungen Displayschutzfolie Ladegeräte und Netzteile Kabel Ständer & Halter Airpods Zubehör Smartphone Wasserdichte Handys Dual-SIM-Handys 5G Handys Feature phones Überholte Handys
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente
DE Auf unserer Küchenarbeitsplatte sieht es hervorragend aus, obwohl es erwähnenswert ist, dass wir eine relativ große Küche haben, damit sich der Nest Hub Max nicht zu imposant anfühlt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
relativamente | relativ |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
siente | anfühlt |
demasiado | zu |
excelente | hervorragend |
lo | es |
no | nicht |
aunque | obwohl |
grande | groß |
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
DE Mit intelligenten Displays, die einen natürlichen Platz in der Küche finden, sind sie zu einem primären Musikgerät geworden und ersetzen häufig Küchenradios.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantallas | displays |
inteligentes | intelligenten |
natural | natürlichen |
cocina | küche |
reemplazando | ersetzen |
en | in |
las | und |
convertido | geworden |
a | zu |
ES La cocina a menudo canaliza la pasión del chef por Mallorca, su cocina, productos y sabores, y suele tener un toque sofisticado que refleja los gustos de los adinerados residentes del pueblo
DE Die Gerichte spiegeln oftmals die Liebe zu Mallorca, seiner Küche, seinen Produkten und Aromen wider sowie eine gewisse Eleganz, was dem Geschmack vieler gut betuchter Dorfbewohner entspricht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocina | küche |
mallorca | mallorca |
y | und |
sabores | aromen |
gustos | geschmack |
a menudo | oftmals |
a | zu |
la | liebe |
de | dem |
pasión | die |
su | seinen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්