පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"categorías anteriores" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "categorías anteriores" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

categorías anteriores හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "categorías anteriores" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

categorías kategorie kategorien
anteriores aber alle allen alles als alten am an anhand auch auf auf der aus bei bei der bereits beste bis bisherigen bitte da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwa etwas fragen frühere früheren früherer für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im in in diesem indem ist jede jeder jedoch keine können machen man mehr mit nach nicht noch nur nutzen oben oder ohne pro sehen sein seite selbst sich sie sind so sodass sowie team um und uns unsere unter vergangene vergangenen verwenden verwendet viel viele von vor voraus vorherige vorherigen was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zurück zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත categorías anteriores හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versiones versionen
anteriores frühere
descarga download
página de descarga download-seite
sección abschnitt
software software
página seite
correspondiente auf
de einzelnen
consultar sie

ES En los doce meses anteriores, hemos revelado con fines comerciales cada una de las categorías identificadas en esa sección a las categorías de terceros identificadas en la sección «Cómo compartimos y divulgamos los datos personales»

DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
doce zwölf
meses monaten
categorías kategorien
datos daten
en in
sección abschnitt
y und
la die

ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
meses monaten
información informationen
recopilado gesammelt
recopilada gesammelten
en in
a unten

ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
meses monaten
información informationen
recopilado gesammelt
recopilada gesammelten
en in
a unten

ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recogido las categorías de información personal que se indican a continuación

DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
recopilada gesammelt
meses monaten
información daten
en in
de den
a unten
los die

ES Durante la fase de correlación de categorías, te sugeriremos las categorías de canales que se adecuan a las categorías de tu catálogo.

DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fase schritt
categorías kategorien
catálogo katalogs
a zu

ES Clasificación de páginas web dinámicas para 70 categorías, compatibilidad con listas y categorías URL personalizadas y filtrado de categorías de YouTube

DE Dynamische Webseiten-Klassifizierung für 70 Kategorien, Unterstützung für benutzerdefinierte URL-Listen und -Kategorien sowie YouTube-Kategorienfilterung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clasificación klassifizierung
dinámicas dynamische
categorías kategorien
listas listen
url url
personalizadas benutzerdefinierte
youtube youtube
y und
páginas webseiten

ES Consulta proyectos anteriores. Mirar proyectos anteriores con un alcance y requisitos similares puede ayudar a crear estimaciones realistas y garantizar que no hayas olvidado ninguna tarea.

DE Beziehen Sie sich auf vergangene Projekte. Informationen zu früheren Projekten mit ähnlichen Umfängen und Anforderungen können Ihnen helfen, realistische Schätzungen abzugeben und sicherzustellen, dass Sie keine Aufgaben vergessen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estimaciones schätzungen
realistas realistische
garantizar sicherzustellen
olvidado vergessen
similares ähnlichen
y und
requisitos anforderungen
puede können
no keine
proyectos projekte
ayudar helfen
con mit
a früheren

ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.

DE Wenn keine der beiden oben genannten Methoden funktioniert, ist die nächste beste Option, den iPhone Backup Extractor zu verwenden, um Ihre verlorenen Kontakte aus früheren iTunes- oder iCloud-Backups wiederherzustellen .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
métodos methoden
anteriores früheren
extractor extractor
iphone iphone
contactos kontakte
perdidos verlorenen
itunes itunes
icloud icloud
mejor beste
opción option
usar verwenden
si wenn
copia de seguridad backup
es ist
o oder

ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro

DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado kaufen
paquete paket
juegos spiele
puede können
juego spiel
si wenn
no nicht
mejora verbessert
más anderes
o oder
sino sondern
también auch
jugado gespielt
solo nur

ES Compatible con versiones anteriores de los estándares WiFi 5 (802,11ac) y WiFi de generaciones anteriores

DE Abwärtskompatibel mit WiFi 5 (802,11ac) und WLAN der früheren Generation

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anteriores früheren
y und

ES Los archivos DOCM permiten su uso cruzado con versiones anteriores de Microsoft Word (anteriores a la versión 2007) mediante el soporte del componente Open XML

DE DOCM Dateien sind in der Lage, mit Hilfe der Unterstützung für Open XML-Komponenten zwischen früheren Versionen von Microsoft Word (vor der Version 2007) versionsübergreifend zu verwenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
word word
componente komponenten
open open
xml xml
microsoft microsoft
soporte unterstützung
versiones versionen
versión version
de zwischen
a früheren

ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probable wahrscheinlich
pierdas verlieren
añadidas hinzugefügt
abrir öffnen
excel excel
archivos dateien
deberían sollten
funciones funktionen
versiones versionen
a zu
anteriores früheren
de seit
algunas einige
después die
poder werden

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
spotlight spotlight
sql sql
server server
x x
y und
puede kann
anteriores ältere
no keine
versiones versionen
versión version
de von

ES Los resultados de la subasta y de las subastas anteriores se publican en línea cinco semanas después de la subasta. Para acceder a este servicio, haga clic en el enlace «Resultados anteriores» en la parte superior de esta página. 

DE Die Ergebnisse der betreffenden Auktion und früherer Auktionen werden fünf Wochen nach der Auktion online veröffentlicht. Um auf diesen Dienst zuzugreifen, klicken Sie auf den Link „Frühere Ergebnisse“ oben auf dieser Seite. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subasta auktion
subastas auktionen
semanas wochen
servicio dienst
clic klicken
enlace link
página seite
resultados ergebnisse
y und
anteriores frühere
cinco fünf
la die
después nach
para um
acceder auf

ES Consulta proyectos anteriores. Mirar proyectos anteriores con un alcance y requisitos similares puede ayudar a crear estimaciones realistas y garantizar que no hayas olvidado ninguna tarea.

DE Beziehen Sie sich auf vergangene Projekte. Informationen zu früheren Projekten mit ähnlichen Umfängen und Anforderungen können Ihnen helfen, realistische Schätzungen abzugeben und sicherzustellen, dass Sie keine Aufgaben vergessen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estimaciones schätzungen
realistas realistische
garantizar sicherzustellen
olvidado vergessen
similares ähnlichen
y und
requisitos anforderungen
puede können
no keine
proyectos projekte
ayudar helfen
con mit
a früheren

ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.

DE Wenn keine der beiden oben genannten Methoden funktioniert, ist die nächste beste Option, den iPhone Backup Extractor zu verwenden, um Ihre verlorenen Kontakte aus früheren iTunes- oder iCloud-Backups wiederherzustellen .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
métodos methoden
anteriores früheren
extractor extractor
iphone iphone
contactos kontakte
perdidos verlorenen
itunes itunes
icloud icloud
mejor beste
opción option
usar verwenden
si wenn
copia de seguridad backup
es ist
o oder

ES Para la compatibilidad con versiones anteriores, las solicitudes de HubSpot también incluyen versiones anteriores de la firma. Para validar una versión anterior de la firma, verifica el encabezado

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hubspot hubspot
firma signatur
validar validieren
versiones versionen
también auch
versión version
solicitudes anfragen
para zu

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
calendario kalender
eventos veranstaltungen
anteriores vergangene
estilo stil
en in
aparecen angezeigt
vista ansicht
que gleichen
siempre immer

ES En los 12 meses anteriores a la última actualización de esta Política de Privacidad, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal enumeradas en la CCPA:

DE Im Laufe der vergangenen 12 Monate vor der Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie haben wir folgende Kategorien von personenbezogenen Daten erfasst, die im CCPA aufgeführt werden:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meses monate
recopilado erfasst
categorías kategorien
ccpa ccpa
política de privacidad datenschutzrichtlinie
actualización aktualisierung
información daten
en vergangenen
a folgende

ES Si tiene una idea para colaborar con Altova que no se ajusta a ninguna de las categorías anteriores, póngase en contacto con nuestro equipo del programa de socio indicándonos:

DE Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag in keine der oben angegebenen Kategorien fällt, kontaktieren Sie bitte unser Partner-Team und unterbreiten Sie uns Ihren Vorschlag, der die folgenden Informationen enthält:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea informationen
categorías kategorien
equipo team
socio partner
contacto kontaktieren
para bitte
las und
en in
no keine
a folgenden
una falls
nuestro unser

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES Inferencias derivadas de cualquiera de las categorías de información anteriores

DE Informationen, die sich durch Folgerungen aus den oben genannten Kategorien ergeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
información informationen

ES Cada una de las categorías anteriores se subdivide en varias partes. Una vez que domine todos los pasos, se completará su curso.

DE Jede der oben genannten Kategorien ist in mehrere Teile unterteilt. Sobald Sie alle Schritte gemeistert haben, ist Ihr Kurs abgeschlossen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
partes teile
curso kurs
en in
todos alle
pasos schritte
una vez sobald
completar abgeschlossen

ES Recopilación, divulgación y uso de Datos personales: Las categorías de Datos personales que hemos recopilado en los doce meses anteriores se describen más arriba en la sección «Información que recopilamos»

DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recopilación sammlung
divulgación offenlegung
uso verwendung
categorías kategorien
recopilado gesammelt
doce zwölf
meses monaten
sección abschnitt
y und
en in
datos daten
arriba oben
la die

ES  en esta categoría se incluyen las cookies que no encajan en ninguna de las categorías anteriores. Un ejemplo de este tipo es la agrupación de diferentes cookies a través de Google Tag Manager.

DE Diese Kategorie umfasst Cookies, die unter keine der oben genannten Cookie-Kategorien fallen. Ein Beispiel hierfür ist das Bündeln mehrerer Cookies über den Google Tag Manager.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
manager manager
incluyen umfasst
ejemplo beispiel
tag tag
categoría kategorie
categorías kategorien
no keine
es ist
google google
en oben

ES Usa estas extensiones para otras tareas de SEO aleatorias que no entran en las categorías anteriores.

DE Diese Erweiterungen eignen sich für sonstige SEO-Aufgaben, die nicht den obigen Kategorien zuzuordnen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extensiones erweiterungen
otras sonstige
tareas aufgaben
seo seo
categorías kategorien
no nicht
que eignen

ES Para encontrar las piezas de VW Tipo 3 que necesita, simplemente seleccione la zona del vehículo entre las categorías anteriores

DE Um die VW Typ 3 Ersatzteile zu finden, die Sie benötigen, müssen Sie einfach aus den obenstehenden Kategorien den entsprechenden Bereich des Autos auswählen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
tipo typ
simplemente einfach
seleccione auswählen
categorías kategorien
para zu
de den
del bereich
vehículo die

ES Personalizado: esta es una categoría global para una acción personalizada que no pertenece a ninguna de las categorías anteriores

DE Benutzerdefiniert: Eine Sammelkategorie für eine benutzerdefinierte Aktion, die in keine der oben genannten Kategorien fällt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acción aktion
categorías kategorien
no keine
personalizada benutzerdefinierte

ES Si tiene una idea para colaborar con Altova que no se ajusta a ninguna de las categorías anteriores, póngase en contacto con nuestro equipo del programa de socio indicándonos:

DE Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag in keine der oben angegebenen Kategorien fällt, kontaktieren Sie bitte unser Partner-Team und unterbreiten Sie uns Ihren Vorschlag, der die folgenden Informationen enthält:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea informationen
categorías kategorien
equipo team
socio partner
contacto kontaktieren
para bitte
las und
en in
no keine
a folgenden
una falls
nuestro unser

ES Inferencias derivadas de cualquiera de las categorías de información anteriores

DE Informationen, die sich durch Folgerungen aus den oben genannten Kategorien ergeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
información informationen

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES Todos estos sistemas costarían más en la mayoría de la competencia de C-HR y en casi todos los modelos de marcas premium de las categorías anteriores.

DE Solche Systeme würden bei den meisten Wettbewerbern des C-HR und bei fast allen Premium-Markenmodellen aus den oben genannten Kategorien zusätzliche Kosten verursachen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sistemas systeme
premium premium
categorías kategorien
costar kosten
y und
más zusätzliche
casi fast

ES Y si bien en años anteriores el premio era para la mejor pieza de contenido respaldado por una marca, el programa de 2019 se amplió para destacar trabajos en cuatro categorías: largometraje, cortometraje, serie episódica y realidad virtual.

DE Während der Preis in den vergangenen Jahren an den Inhalt ging, der Marken am besten integrierte, wurde das diesjährige Programm erweitert und ehrt nun Arbeiten in vier Kategorien: Spielfilm, Kurzfilm, Episodenfilm und VR.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
premio preis
contenido inhalt
marca marken
categorías kategorien
y und
años jahren
programa programm
realidad virtual vr
mejor besten
realidad arbeiten
de vier

ES Para encontrar las piezas de VW Tipo 3 que necesita, simplemente seleccione la zona del vehículo entre las categorías anteriores

DE Um die VW Typ 3 Ersatzteile zu finden, die Sie benötigen, müssen Sie einfach aus den obenstehenden Kategorien den entsprechenden Bereich des Autos auswählen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
tipo typ
simplemente einfach
seleccione auswählen
categorías kategorien
para zu
de den
del bereich
vehículo die

ES • En los doce (12) meses anteriores, Micron ha divulgado las siguientes categorías de información personal para un fin comercial:

DE • In den vorangegangenen 12 Monaten hat Micron die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt:

ES Es probable que intercambiemos con usted por diversas razones que no entran en el ámbito de las categorías anteriores, por ejemplo, en el contexto de las transacciones financieras, los intercambios institucionales o las solicitudes de subvención.

DE Es ist wahrscheinlich, dass wir uns mit Ihnen aus verschiedenen Gründen austauschen, die nicht unter die oben genannten Kategorien fallen, z. B. im Rahmen von Finanztransaktionen, institutionellem Austausch oder Förderanträgen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diversas verschiedenen
categorías kategorien
ejemplo z
contexto rahmen
intercambios austausch
en el im
es ist
probable wahrscheinlich
o oder
no nicht
en oben

ES  en esta categoría se incluyen las cookies que no encajan en ninguna de las categorías anteriores. Un ejemplo de este tipo es la agrupación de diferentes cookies a través de Google Tag Manager.

DE Diese Kategorie umfasst Cookies, die unter keine der oben genannten Cookie-Kategorien fallen. Ein Beispiel hierfür ist das Bündeln mehrerer Cookies über den Google Tag Manager.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
manager manager
incluyen umfasst
ejemplo beispiel
tag tag
categoría kategorie
categorías kategorien
no keine
es ist
google google
en oben

ES En los doce (12) meses anteriores, hemos divulgado información personal con fines comerciales a las categorías de terceros que se indican en el siguiente cuadro

DE In den vorangegangenen zwölf (12) Monaten haben wir personenbezogene Daten zu Geschäftszwecken gegenüber den in der folgenden Tabelle angegebenen Kategorien von Dritten offengelegt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meses monaten
categorías kategorien
cuadro tabelle
en in
doce zwölf
información daten
a folgenden

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES A continuación se muestra una lista de las categorías de información personal que hemos divulgado a proveedores de servicio durante los 12 meses anteriores:

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorien
proveedores dienstleister
meses monaten
información daten
a nachfolgend

ES En general, los informes no revelan la existencia de diferencias considerables con respecto a años anteriores en las concentraciones de acrilamida en la mayoría de las categorías de alimentos evaluadas

DE Aus den Berichten ergeben sich in Bezug auf die Acrylamidgehalte für die Mehrzahl der untersuchten Lebensmittelgruppen generell keine wesentlichen Unterschiede gegenüber früheren Jahren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informes berichten
diferencias unterschiede
mayoría mehrzahl
años jahren
en in
no keine
a früheren
en general generell

ES Las sustancias que no se encuadran en las categorías anteriores pueden encontrarse en los complementos alimenticios presentes en los mercados nacionales con sujeción a disposiciones de las legislaciones nacionales específicas.

DE Stoffe, die nicht in die oben genannten Kategorien fallen, können vorbehaltlich der Bestimmungen in den spezifischen nationalen Rechtsvorschriften dennoch in Nahrungsergänzungsmitteln enthalten sein, die auf nationalen Märkten angeboten werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sustancias stoffe
categorías kategorien
mercados märkten
nacionales nationalen
no nicht
disposiciones bestimmungen
en in
pueden können

ES En los doce (12) meses anteriores, Beam Suntory ha revelado las siguientes categorías de información personal para los fines descritos en nuestro Aviso de Privacidad:

DE In den letzten zwölf (12) Monaten hat Beam Suntory die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken offengelegt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
meses monaten
siguientes folgenden
categorías kategorien
fines zwecken
descritos beschriebenen
en in
información daten
doce zwölf
para zu
privacidad datenschutzerklärung

ES En los doce (12) meses anteriores, Beam Suntory ha «vendido» las siguientes categorías de información personal:

DE In den letzten zwölf (12) Monaten hat Beam Suntory die folgenden Kategorien persönlicher Informationen „verkauft“:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
meses monaten
vendido verkauft
siguientes folgenden
categorías kategorien
información informationen
doce zwölf
ha hat
de die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්