පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"castillos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "castillos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

castillos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "castillos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

castillos burgen schloss schlösser

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත castillos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Montañas rusas, castillos, mundos acuáticos y viajes espeluznantes ofrecen horas llenas de adrenalina para los jóvenes y también para los jóvenes de espíritu

DE Achterbahnen, Schlösser, Wasserwelten und halsbrecherische Fahrten bieten jungen und jung gebliebenen Besuchern stundenlang adrenalingeladene Unterhaltung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos schlösser
viajes fahrten
ofrecen bieten
y und
jóvenes jungen

ES Su visita guiada te lleva a un mundo imaginativo lleno de criaturas, castillos y actividades creativas

DE Ihr geführtes Erlebnis nimmt dich mit durch eine fantasievolle Welt voller Geschöpfe, Schlösser und kreativer Aktivitäten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
castillos schlösser
actividades aktivitäten
creativas kreativer
y und
te dich
lleva mit

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Palacios Y Castillos | Fotografía Coche antiguo cerca del lago

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Burgen Und Schloesser | Bild Oldtimer in der Nähe des Sees

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fotografía bild
arquitectura architektur
monumentos denkmaeler
y und
castillos burgen
a in

ES Póster y cuadro de Palacios y castillos - Compra y venta

DE Burgen und Schlösser-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Monumentos | Fotografía Palacios y castillos

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Denkmäler | Bild Burgen und Schlösser

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fotografía bild
arquitectura architektur
y und
castillos burgen

ES Palacios Y Castillos En Blanco Y Negro

DE Burgen Und Schlösser Schwarz Weiß

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
blanco weiß
negro schwarz
castillos burgen

ES Cuadro de Palacios y castillos en edición limitada

DE Burgen und Schlösser-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
en in
edición auflage

ES El país del queso y los castillos

DE Das Land der Schlösser und des Käses

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
país land
castillos schlösser
y und
el der

ES Los tres castillos de Bellinzona son una de las principales atracciones turísticas del Ticino, son únicos en la región alpina y forman parte del Patrimonio de la Unesco desde 2000

DE Die drei Burgen von Bellinzona gehören zu den Hauptattraktionen im Tessin, sind einzigartig im Alpenraum und seit 2000 UNESCO-Weltkulturerbe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos burgen
bellinzona bellinzona
ticino tessin
unesco unesco
y und
de seit
tres drei
son sind
una einzigartig
la den

ES Esta imponente fortificación impresiona a los visitantes con sus castillos, murallas, torres, almenas y portones.

DE Mit ihren Burgen, Mauern, Türmen, Zinnen und Toren löst diese imposante Befestigungsanlage beim Betrachter Erstaunen aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imponente imposante
castillos burgen
y und
con mit
esta diese

ES Sin embargo, los numerosos castillos y palacios son una prueba impresionante de ello, sin olvidar que hoy en día son destinos populares para excursiones.

DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
destinos ausflugsziele
y und
populares beliebte
sin embargo jedoch
castillos burgen
son sind
de die

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suizos schweizer
jardines gärten
viaje reisen
y und
en in
cotidiana alltag
castillos burgen
tiempo zeit
en el zurück

ES , además de la oportunidad de flotar en un cráter, visitar castillos de hielo y contemplar la belleza de la zona.

DE , in einem Krater baden, Eisschlösser besuchen und die spektakuläre Natur erkunden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
visitar besuchen
y und

ES , además de la oportunidad de flotar en un cráter, visitar castillos de hielo y contemplar la belleza de la zona.

DE , in einem Krater baden, Eisschlösser besuchen und die spektakuläre Natur erkunden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
visitar besuchen
y und

ES Este viaje de dos días alrededor de Newcastle, Durham y el Muro de Adriano está colmado de imponentes castillos, antiguas fortificaciones, entornos pintorescos y una vasta historia.

DE Von der Hauptstadt Edinburgh mit internationaler Küche, Spitzenrestaurants auf Weltniveau und außergewöhnlichen Besucherattraktionen bis zu den East Highlands und der Isle of Skye ist diese Reise durch Schottland ein echtes Geschmackserlebnis.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
viaje reise
de of
y und
está ist
una ein
dos zu
el der
días von
este east

ES Warwickshire, el ilustre condado de origen de William Shakespeare, contiene infinidad de sitios históricos, castillos y hermosos campos ondulados y bosques de la campiña inglesa.

DE Diese Reise nach Brighton und in den South Downs Nationalpark führt durch die sanft gewellten Landschaften einer der beliebtesten britischen Küstenregionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
a in

ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.

DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suiza schweiz
modelos modelle
castillos burgen
aire himmel
libre freiem
y und
parque park
plantas pflanzen
flores blumen
en el im
en in
miles de tausenden
es ist
de unter

ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros

DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suizos schweiz
de über

ES Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva

DE Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
nueva neue
manera art

ES Más información sobre: Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva

DE Mehr erfahren über: Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
más información erfahren
manera art
nueva neue
de über
una eine
la die

ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.

DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bellinzona bellinzona
rincones ecken
históricos historische
emocionantes spannende
visitantes besucher
facetas facetten
capital hauptstadt
en in
algunos einige
hay es
para zu
explorar erkunden

ES Más información sobre: + Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva

DE Mehr erfahren über: + Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
más información erfahren
manera art
nueva neue
de über
una eine
la die

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

DE Weiter geht es zur historischen Altstadt Locarno und schliesslich nach Bellinzona, mit den Burgen, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
histórico historischen
locarno locarno
bellinzona bellinzona
castillos burgen
unesco unesco
y und

ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modernas modernen
hotel hotels
distintivo einzigartige
huéspedes gäste
en in
y und
nuestros unsere
hasta bis
de die

ES Las palmeras se mueven suavemente y la arena lo invita a pasar una tarde construyendo castillos y corriendo las olas

DE Palmen wiegen sich im Wind und der Strand ruft, um Sandburgen zu bauen oder Bodysurfing zu genießen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
palmeras palmen
pasar um
y und
a zu
la der
se sich
una oder

ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colección kollektion
modernos modernen
fairmont fairmont
puertas tore
mundo weltweit
abre öffnet
y und
direcciones adressen
resorts hotels

ES El sistema de garantía de calidad de VisitScotland también le proporcionará consejos en cuanto a lugares de interés turístico, desde castillos hasta museos, pasando por tours y centros de ocio.

DE Das Qualitätssicherungssystem von VisitScotland bewertet auch Sehenswürdigkeiten für Besucher, von Burgen und Museen bis hin zu Führungen und Fitnesszentren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos burgen
museos museen
también auch
y und
hasta bis

ES Lo que da a nuestra historia un carácter especial, nuestros castillos, crómlech y mucho más.

DE Was unsere Geschichte so speziell macht - unsere Burgen, Steinkreise und vieles mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
historia geschichte
especial speziell
castillos burgen
y und
más vieles
nuestros unsere

ES En Suiza, numerosos castillos y palacios aguardan a todos aquellos visitantes que deseen sumergirse en ese mundo de leyenda

DE In der Schweiz warten eine Vielzahl an Schlösser und Burgen auf Gäste, die in diese geheimnisvolle Welt eintauchen möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suiza schweiz
numerosos vielzahl
visitantes gäste
sumergirse eintauchen
mundo welt
y und
en in
castillos burgen
de der

ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.

DE Per Schiff erreicht man Schlösser, Rheinfallbecken und sogar den mächtigen Felsen mitten im Wasserfall.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
barco schiff
castillos schlösser
roca felsen
e und
en mitten
la den
a per

ES El «skyline» de la capital del Ticino viene conformado por la impresionante fortaleza integrada por tres de los castillos medievales mejor conservados de Suiza, un patrimonio cultural mundial reconocido por la UNESCO.

DE Die «Skyline» der Tessiner Hauptstadt bildet die mächtige Festungsanlage aus drei der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz, ein von der UNESCO anerkanntes Welterbe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capital hauptstadt
castillos burgen
medievales mittelalterlichen
suiza schweiz
reconocido anerkanntes
unesco unesco
el bildet

ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
de von

ES Otros castillos con museos atractivos se halla en Thun y también en aquella parte de la orilla calificada por su clima templado como "Riviera del Oberland bernés": en Oberhofen y cerca de Hilterfingen (Schloss Hünegg)

DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos schlösser
museos museen
thun thun
riviera riviera
schloss schloss
y und
también auch
otros weitere
en in
por wegen
su seines
con bezeichnet

ES Los célebres castillos y palacios de Argovia son muestra de su fascinante pasado

DE Die berühmten Aargauer Burgen und Schlösser sind Zeugen einer faszinierenden Vergangenheit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fascinante faszinierenden
y und
pasado vergangenheit
castillos burgen
de einer
son sind

ES Desde ellos, los pasajeros pueden disfrutar de hermosas vistas a muelles, castillos, viñedos y distintas cumbres nevadas

DE Vom Schiff aus geniessen die Gäste eine wunderschöne Aussicht auf Häfen, Schlösser, Rebberge und verschneite Gipfel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disfrutar geniessen
hermosas wunderschöne
vistas aussicht
castillos schlösser
cumbres gipfel
y und
de vom

ES El trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce a través de la “Fryburgstrass”, un camino de más de 600 años de antigüedad que cruza bosques y riachuelos y va al lado de las ruinas de castillos, capillas y pequeños santuarios camineros.

DE Die Strecke Schwarzenburg–Fribourg führt auf der über 600 Jahre alten "Fryburgstrass" durch Wälder und über Bäche, an Burgruinen, Kapellen und Bildstöcken vorbei.

ES Castillos y fortalezas | Suiza Turismo

DE Schlösser und Burgen | Schweiz Tourismus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
suiza schweiz
turismo tourismus
castillos burgen

ES El castillo de Hallwyl se construyó en el siglo XI y es uno de los castillos rodeados de agua más importantes de Suiza. Se levanta en el extremo norte del lago de Hallwyl, sobre dos islas, junto al Aabach, cerca de Seengen.

DE Die Barockstadt Solothurn feiert im Jahr 2020 und 2021 ihren 2000. Geburtstag. In die Jahre gekommen ist die Stadt aber noch lange nicht. Im Jubiläumsjahr zeigt Solothurn die Pracht vergangener Epochen genauso schön wie die Innovation moderner Zeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
en el im
en in
es ist

ES Es una excursión familiar ideal, con tesoros escénicos e históricos como el lago de Seebergsee o las antiguas murallas de los castillos de Wimmis y Spiez.

DE Sie berührt wertvolle historische Wegstrecken, darunter den sagenumwobene Glögglifelspass, den exponierten Mont Raimeux und das römische Felsentor Pierre Pertuis.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
históricos historische
con darunter
de den
e und
el das

ES Desde el lago de Constanza a través de huertos y viñedos, pasando por un paisaje cultural diverso con castillos y palacios. La vistas del valle del Rin y el paisaje montañoso son compañeros constantes en el camino en altura.

DE Der Sentiero Cristallina verbindet Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Dazwischen liegen steile Bergflanken, ein Wasserfall am Dorfrand, kristallines Gestein, alpine (Stau-)seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lago seen
montañoso alpen
valle valle
en el im
y und
en dazwischen

ES Los castillos suizos | Suiza Turismo

DE Die Schweizer Schlösser | Schweiz Tourismus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
los die
castillos schlösser
turismo tourismus
suiza schweiz
suizos schweizer

ES Castillos con actividades para familias

DE Schlösser mit Familienaktivitäten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos schlösser
con mit

ES Tres castillos y un pueblo abandonado

DE Drei Burgen und ein verlassenes Dorf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos burgen
pueblo dorf
y und
tres drei
un ein

ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.

DE Auf dieser Schiffsrundfahrt ins Mittelalter gibt es zu beiden Seiten des Ufers wunderschöne Schlösser und Herrschaftshäuser zu bestaunen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castillos schlösser
edad media mittelalter
y und
a zu

ES Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva | Suiza Turismo

DE Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken | Schweiz Tourismus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
nueva neue
suiza schweiz
turismo tourismus
manera art

ES Más información sobre: Tour de «castillos y palacios»

DE Mehr erfahren über: «Burgen und Schlösser»-Tour

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tour tour
y und
más información erfahren
de über
castillos burgen
más mehr

ES Es asombroso cuántos castillos, palacios y ruinas hay a pocas horas de Sarnen. ¡En marcha!

DE Es ist erstaunlich, wie viele Burgen, Schlösser und Ruinen von Sa rnen aus in wenigen Stunden zu erreichen sind. Auf geht ? s!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asombroso erstaunlich
ruinas ruinen
horas stunden
marcha geht
y und
hay es
en in
es ist
a zu
cuántos wie viele
castillos burgen
de von

ES Más información sobre: + Tour de «castillos y palacios»

DE Mehr erfahren über: + «Burgen und Schlösser»-Tour

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tour tour
y und
más información erfahren
de über
castillos burgen
más mehr

ES ¿Un resort en Caribe con castillos de cuento de hadas? El mundo de los sueños es así, todo es posible

DE Ein Resort in der Karibik, in dem es Märchenschlösser gibt? So ist die Welt der Träume, in ihr ist alles möglich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resort resort
caribe karibik
mundo welt
sueños träume
así so
en in
posible möglich
es ist
todo alles

ES Los mejores castillos en Reino Unido

DE Schlösser und Burgen im Vereinigten Königreich Großbritannien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
los und
en im
reino königreich
unido vereinigten
reino unido großbritannien
castillos burgen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්