ES Los servidores DNS rápidos propios de Whoer VPN garantizan una conexión segura y fiable y la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica.
ස්පාඤ්ඤ හි "ausencia de restricciones" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ausencia | abwesenheit auch das des die dieser ein eine fehlen ihre ihrer ist mit nicht oder sie wenn |
restricciones | beschränkungen bitte eingeschränkt einschränkungen hat vorgaben |
ES Los servidores DNS rápidos propios de Whoer VPN garantizan una conexión segura y fiable y la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica.
DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | server |
dns | dns |
rápidos | schnellen |
vpn | vpn |
ausencia | fehlen |
geográfica | geografischen |
y | und |
conexión | verbindung |
fiable | zuverlässige |
segura | sichere |
de | aufgrund |
una | eine |
ES Los propios servidores DNS de Whoer VPN garantizan la seguridad y la sostenibilidad de la conexión al juego; así como la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica
DE Die eigenen DNS Server von Whoer VPN garantieren Ihnen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Spiel, ohne dass Sie sich aufgrund ihres Wohnorts einschränken müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
juego | spiel |
y | und |
conexión | verbindung |
de | aufgrund |
ES Los adversarios aprovechan la ausencia de restricciones de salida y de protección de workloads para exfiltrar sus datos.
DE Angreifer nutzen fehlende Beschränkungen für ausgehenden Datenverkehr und fehlenden Schutz für Workloads, um Daten zu exfiltrieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aprovechan | nutzen |
restricciones | beschränkungen |
protección | schutz |
datos | daten |
y | und |
de | für |
ES Los servidores DNS rápidos propios de Whoer VPN garantizan una conexión segura y fiable y la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica.
DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | server |
dns | dns |
rápidos | schnellen |
vpn | vpn |
ausencia | fehlen |
geográfica | geografischen |
y | und |
conexión | verbindung |
fiable | zuverlässige |
segura | sichere |
de | aufgrund |
una | eine |
ES Los propios servidores DNS de Whoer VPN garantizan la seguridad y la sostenibilidad de la conexión al juego; así como la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica
DE Die eigenen DNS Server von Whoer VPN garantieren Ihnen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Spiel, ohne dass Sie sich aufgrund ihres Wohnorts einschränken müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
juego | spiel |
y | und |
conexión | verbindung |
de | aufgrund |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | umgehen |
restricciones | einschränkungen |
vacaciones | urlaubs |
voip | voip |
vpn | vpn |
en el | am |
usar | verwendung |
es | ist |
o | oder |
la mejor | beste |
mejor | besten |
esas | die |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | umgehen |
restricciones | einschränkungen |
vacaciones | urlaubs |
voip | voip |
usar | verwendung |
vpn | vpn |
en el | am |
es | ist |
o | oder |
la mejor | beste |
mejor | besten |
esas | die |
ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | beschränkungen |
creado | erstellt |
aplicado | angewendet |
asegúrese | vergewissern |
necesitará | benötigen |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
teléfono | telefon |
código de acceso | passcode |
copia de seguridad | backup |
o | oder |
ES Cuando sea apropiado, considera colocar restricciones de tiempo sobre el envío de pago y el envío del producto o servicio. Asegúrate de que todas las partes conozcan tus restricciones y estén de acuerdo en trabajar dentro de ellas.[6]
DE Wenn du es für angemessen hältst, solltest du Deadlines für Zahl- und Lieferprozesse einrichten. Es ist wichtig, dass deine Anbieter und Kunden Bescheid wissen und sich an deine Regeln halten.[6]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
conozcan | wissen |
de | für |
trabajar | an |
en | wenn |
ES Las restricciones de Nintendo eShop, incluidas las restricciones de gastos/compras, se deben configurar a través de los ajustes de la cuenta Nintendo.
DE Einschränkungen für den Nintendo eShop einschließlich Einschränkung von Ausgaben/Käufen müssen in den Nintendo Account-Einstellungen festgelegt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
nintendo | nintendo |
incluidas | einschließlich |
gastos | ausgaben |
ajustes | einstellungen |
cuenta | account |
configurar | festgelegt |
compras | werden |
ES Acceso sin restricciones Esto evita que los usuarios bloqueen el contenido, sin importar dónde se encuentren. Para que pueda ver sus programas favoritos y sitios de suscripción en cualquier momento y en cualquier lugar sin restricciones.
DE Uneingeschränkter Zugriff Dies verhindert, dass Benutzer Inhalte blockieren, unabhängig davon, wo sie sich befinden. So können Sie Ihre Lieblingssendungen und Abonnementseiten jederzeit und überall ohne Einschränkungen ansehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
evita | verhindert |
usuarios | benutzer |
contenido | inhalte |
sin importar | unabhängig |
acceso | zugriff |
dónde | wo |
y | und |
ver | ansehen |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
sin | ohne |
de | davon |
sus | ihre |
el | dass |
se | sich |
esto | dies |
ES Debido a restricciones de envío (como las restricciones de carga aérea) no se envía este producto a algunos países
DE Aufgrund von Versandbeschränkungen (z. B. Luftfrachtbeschränkungen) können wir dieses Produkt in einige Länder nicht versenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
producto | produkt |
países | länder |
no | nicht |
algunos | einige |
envía | versenden |
de | aufgrund |
a | b |
ES El código de acceso de las restricciones de los padres de Screen Time se puede recuperar usando la opción "Recuperar el código de acceso / restricciones de Screen Screen" en el menú "Utilidades"
DE Der Passcode für die Bildschirmzeit-Kindersicherung kann mit der Option "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passwörter wiederherstellen" im Menü "Dienstprogramme" wiederhergestellt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
utilidades | dienstprogramme |
en el | im |
código de acceso | passcode |
opción | option |
puede | kann |
recuperar | wiederherstellen |
ES La contraseña de restricciones se puede restablecer usando la opción "Restablecer restricciones PIN" en el menú "Utilidades"
DE Der Passcode für die Einschränkungen kann mit der Option "Restrictions PIN zurücksetzen" im Menü "Dienstprogramme" zurückgesetzt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
restablecer | zurücksetzen |
utilidades | dienstprogramme |
en el | im |
opción | option |
contraseña | pin |
puede | kann |
ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | beschränkungen |
creado | erstellt |
aplicado | angewendet |
asegúrese | vergewissern |
necesitará | benötigen |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
teléfono | telefon |
código de acceso | passcode |
copia de seguridad | backup |
o | oder |
ES Las restricciones establecidas en este Acuerdo no se aplicarán en la medida limitada en que las restricciones estén prohibidas por la ley aplicable.
DE Die in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen gelten nicht in dem begrenzten Umfang, in dem die Beschränkungen nach geltendem Recht verboten sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | beschränkungen |
medida | umfang |
limitada | begrenzten |
acuerdo | vereinbarung |
en | in |
no | nicht |
estén | sind |
aplicable | geltendem |
aplicarán | gelten |
ley | recht |
este | dieser |
la | dem |
ES Comience conectándose a los servidores de alta velocidad VeePN y disfrute de la navegación web global sin límites de tráfico, restricciones ni restricciones
DE Starten Sie mit einer Verbindung zu VeePN-Hochgeschwindigkeits-Servern und surfen Sie ohne Einschränkungen im Internet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comience | starten |
servidores | servern |
y | und |
sin | ohne |
restricciones | einschränkungen |
a | zu |
navegación | surfen |
la | sie |
de | mit |
ES La versión de prueba tiene restricciones que se quitarán cuando actualice su cuenta a un plan pago. Las restricciones son las siguientes:
DE Das Testkonto unterliegt Einschränkungen, die bei einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan aufgehoben werden. Folgende Funktionen sind eingeschränkt:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
pago | kostenpflichtigen |
restricciones | einschränkungen |
a | folgende |
actualice | upgrade |
su | werden |
son | sind |
ES Componer un pedido de compra que cumpla con todas las restricciones puede parecer como resolver un sudoku: debe tener en cuenta muchas restricciones superpuestas
DE Das Erstellen einer Bestellung, die alle Einschränkungen erfüllt, kann sich anfühlen wie das Lösen eines Sudoku-Rätsels: Sie müssen viele sich überlappende Einschränkungen berücksichtigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restricciones | einschränkungen |
resolver | lösen |
componer | erstellen |
pedido | bestellung |
puede | kann |
todas | alle |
como | wie |
ES Restricciones. Además de las demás restricciones contenidas en el presente Contrato, el uso del Contenido bajo la Licencia Digital está sujeto a lo siguiente:
DE Beschränkungen: Zusätzlich zu den anderen in dieser Vereinbarung enthaltenen Beschränkungen unterliegt die Nutzung von Inhalten unter der Digitalen Lizenz den folgenden Bedingungen:
ES Ausencia de detalles y pérdida de calidad
DE Versäumte Details und abnehmende Qualität
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detalles | details |
y | und |
calidad | qualität |
ES A pesar de la ausencia de una explicación, los usuarios respondieron al vídeo, porque la compañía sabía a quién iba dirigido esto.
DE Obwohl keine Erklärungen gegeben werden, reagieren die Zuschauer auf das Video, weil das Unternehmen genau wusste, wen sie ansprechen wollten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compañía | unternehmen |
sabía | wusste |
a pesar de | obwohl |
vídeo | video |
esto | werden |
ES ATENCIÓN: La ausencia del país y ciudad solicitados en la lista de servidores no es razón suficiente para un reembolso
DE ACHTUNG: Sollte ein gewünschtes Land oder eine Stadt in unseren Server-Listen fehlen, ist dies kein ausreichender Grund für eine Rückerstattung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | server |
razón | grund |
suficiente | ausreichender |
reembolso | rückerstattung |
país | land |
ciudad | stadt |
en | in |
es | ist |
lista | eine |
la | dies |
ES Debido a la ausencia de depredadores naturales, estos animales proliferaron
DE Diese Tiere konnten sich in Abwesenheit natürlicher Feinde ungehindert verbreiteten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ausencia | abwesenheit |
naturales | natürlicher |
animales | tiere |
ES En ausencia de un punto de restauración relevante, puede devolver todos los dispositivos a sus estados predeterminados y luego enviar las plantillas de configuración guardadas a través de la red.
DE Wenn kein relevanter Wiederherstellungspunkt vorhanden ist, können Sie alle Geräte in ihren Standardzustand zurückversetzen und anschließend gespeicherte Konfigurationsvorlagen über das Netzwerk an die Geräte senden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
relevante | relevanter |
guardadas | gespeicherte |
puede | können |
dispositivos | geräte |
y | und |
en | in |
red | netzwerk |
todos | alle |
de | über |
a | anschließend |
la | die |
ES Establezca por adelantado los tiempos de ausencia durante varios períodos. Esto también evita la asignación de tickets mientras el propietario está ausente y el cliente responde desbloqueando billetes cuando el propietario no está disponible.
DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evita | verhindert |
asignación | zuweisung |
varios | mehrere |
y | und |
disponible | verfügbar |
propietario | besitzer |
también | auch |
tickets | tickets |
no | nicht |
está | ist |
cuando | wenn |
ES La ausencia de tiempo de inactividad desde la implantación se traduce en que las aplicaciones SAP esenciales para el negocio funcionan las 24 horas del día.
DE Dank des unterbrechungsfreien Betriebs seit der Bereitstellung können geschäftskritische SAP-Anwendungen rund um die Uhr betriebsbereit gehalten und ausgeführt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
de | seit |
horas | uhr |
las | und |
a | dank |
en | rund |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
describir | beschreibung |
actriz | schauspielerin |
concentración | konzentration |
escenario | bühne |
sombrero | hut |
adulto | erwachsener |
seguridad | sicherheit |
ausencia | abwesenheit |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
parís | paris |
fotografía | bildes |
mujer | frau |
años | jahre |
persona | person |
palabras clave | keywords |
una | eine |
en | auf |
a | zur |
ES la ausencia de personas en la imagen
DE das Fehlen von Personen im Bild
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ausencia | fehlen |
personas | personen |
imagen | bild |
de | von |
en | im |
ES Nuestra estimación se basa en un análisis profundo de datos. PASS / FAIL / WARN no prueba necesariamente la presencia o ausencia de reseñas "falsas".
DE Unsere Schätzung basiert auf einer eingehenden Datenanalyse. PASS/FAIL/WARN beweist nicht unbedingt das Vorhandensein oder Fehlen von gefälschten Bewertungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estimación | schätzung |
análisis | datenanalyse |
necesariamente | unbedingt |
presencia | vorhandensein |
reseñas | bewertungen |
falsas | gefälschten |
basa | basiert |
no | nicht |
o | oder |
ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.
DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presencia | vorhandensein |
http | http |
csp | csp |
etc | usw |
vulnerabilidades | schwachstellen |
lo | es |
o | oder |
no | nicht |
ES La ausencia de estos encabezados en cookies no confidenciales no se considera una vulnerabilidad de seguridad.
DE Das Fehlen dieser Header bei nicht sicherheitsrelevanten Cookies stellt jedoch keine Sicherheitsschwachstelle dar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encabezados | header |
cookies | cookies |
ES Esta disposición es una disposición importante en ausencia de la cual las partes no habrían celebrado este Acuerdo.
DE Diese Bestimmung ist eine wesentliche Bestimmung, ohne die die Parteien dieses Abkommen nicht geschlossen hätten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disposición | bestimmung |
partes | parteien |
acuerdo | abkommen |
importante | wesentliche |
es | ist |
no | nicht |
ES Determine cuáles de sus clientes potenciales no están disponibles con la detección de ausencia, y obtenga información acerca del mejor curso de acción a emprender.
DE Lernen Sie Ihre nicht verfügbaren Interessenten kennen, auch dann, wenn sie gerade nicht an ihrem Arbeitsplatz sind, und erhalten Sie Einblick in das nächstbeste Vorgehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
obtenga | erhalten |
y | und |
información | einblick |
disponibles | verfügbaren |
clientes | interessenten |
no | nicht |
acerca | in |
ES 1.3. Ausencia de obligación de lanzamientos y mejoras futuras.
DE 1.3. Kein Anspruch auf zukünftige Versionen und Verbesserungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mejoras | verbesserungen |
futuras | zukünftige |
y | und |
de | auf |
ES 22.3. Relación de las partes; ausencia de terceros beneficiarios.
DE 22.3. Verhältnis der Parteien; keine Drittbegünstigten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
relación | verhältnis |
partes | parteien |
de | der |
ES El problema es la consecuencia de un problema mayor que trasciende la PSD2, a saber, la ausencia de un sistema de identidad digital paneuropeo basado en identidades verificadas y confiables
DE Das Problem ist die Folge eines größeren Problems, das über PSD2 hinausgeht, nämlich das Fehlen eines europaweiten digitalen Identitätssystems, das auf verifizierten, vertrauenswürdigen Identitäten basiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ausencia | fehlen |
verificadas | verifizierten |
a saber | nämlich |
mayor | größeren |
identidades | identitäten |
es | ist |
problema | problem |
digital | digitalen |
de | über |
basado en | basiert |
la | die |
ES Olvídate del riesgo de embutir a la fuerza tus equipos en maletas de tamaño inadecuado o de transportarlos sin protección ante la ausencia de alternativas
DE Vorbei sind die Tage, an denen Sie versucht haben, Ihre Ausrüstung auf gefährliche Weisen in einen Koffer der falschen Größe zu quetschen oder sie ohne die richtigen Optionen ungeschützt zu lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | ausrüstung |
tamaño | größe |
en | in |
o | oder |
de | einen |
a | zu |
la | der |
tus | ihre |
sin | ohne |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
DE Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
renuncia | verzicht |
derechos | rechte |
marca de servicio | dienstleistungsmarke |
logotipo | logo |
marca registrada | markenzeichen |
o | oder |
nombre | in |
la | aus |
marca | marke |
ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural
DE Bei Tapeten stehen Design, Geruchslosigkeit und natürliches Aussehen im Vordergrund
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
natural | natürliches |
y | und |
en el | im |
de | bei |
apariencia | design |
ES El espectro de la presentación clínica de la COVID-19 es amplio, desde la ausencia de síntomas o síntomas mínimos hasta la neumonía viral grave con insuficiencia respiratoria, disfunción multiorgánica, septicemia y muerte
DE Das Spektrum des klinischen Erscheinungsbildes von COVID-19 ist breit, von keiner oder minimaler Symptomatik bis hin zu schwerer viraler Lungenentzündung mit Atemversagen, Störungen in mehreren Organsystemen, Blutvergiftung und Tod
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
espectro | spektrum |
clínica | klinischen |
amplio | breit |
muerte | tod |
síntomas | störungen |
y | und |
es | ist |
o | oder |
a | zu |
hasta | bis |
ES ausencia de diagnósticos plausibles alternativos; Y
DE Keine alternativen plausiblen Diagnosen; UND
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
ES El Panel desaconseja el uso de baricitinib en ausencia de remdesivir, excepto en un ensayo clínico
DE Das Gremium rät von der Anwendung von Baricitinib in Abwesenheit von Remdesivir ab, außer im Rahmen einer klinischen Studie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ausencia | abwesenheit |
excepto | außer |
ensayo | studie |
clínico | klinischen |
uso | anwendung |
en | in |
ES Pasta Fresca es de ABS y policarbonato para alimentos. Para garantizar la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud, los rodillos de los accesorios son de aleación de aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica.
DE Pasta Fresca ist aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel. Um zu gewährleisten, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind, sind die Walzen der Zubehörteile aus einer eloxierten Aluminiumlegierung und die Schaber aus Polymerharz.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
garantizar | gewährleisten |
abs | abs |
y | und |
alimentos | lebensmittel |
es | ist |
aleación de aluminio | aluminiumlegierung |
son | sind |
ES Atlasmotor está equipada con los exclusivos rodillos de aleación de Aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica. El uso de estos materiales garantiza la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud.
DE Atlasmotor verfügt über die exklusiven Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung sowie Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exclusivos | exklusiven |
materiales | materialien |
garantiza | garantiert |
y | und |
aleación de aluminio | aluminiumlegierung |
de | über |
con | verwendung |
ES Si estás de vacaciones o de viaje, envía una respuesta automática a los contactos que te escriban. Tu mensaje de ausencia se desactivará automáticamente cuando vuelvas. También puedes activarlo para ciertos días de la semana
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vacaciones | ferien |
contactos | kontakten |
automáticamente | automatisch |
o | oder |
mensaje | nachrichten |
si | wenn |
respuesta | sie |
que | ebenso |
ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».
DE Unser Ansatz basiert auf Einfachheit, Zugänglichkeit, Reversibilität, Transparenz, Datenvertraulichkeit sowie der ganzheitlichen Vermeidung von Vendor-Lock-in.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
simplicidad | einfachheit |
accesibilidad | zugänglichkeit |
transparencia | transparenz |
basa | basiert |
en | in |
ES Advertencia: Lo ideal es presentar el nudismo en la familia cuando los niños son pequeños. Si tus hijos son más grandes, quizás sea mejor que lo practiques en su ausencia, a menos que se sientan cómodos con la idea de estar desnudos.
DE Warnung: Am besten solltest du Nacktheit in der Familie einführen, wenn deine Kinder noch jung sind. Wenn du ältere Kinder hast, solltest du nur in ihrer Gegenwart nackt sein, wenn sie sich damit wohlfühlen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
advertencia | warnung |
mejor | besten |
en | in |
familia | familie |
niños | kinder |
si | wenn |
son | sind |
ES D-TECH™:la suela envuelve el zapato de lado para un total ausencia de bordes laterales y para una dinámica perfecta apoyo y capacidad de propagación en los mas avanzados Mantener las formas interiores
DE D-TECH™:Die Sohle umhüllt den Schuh seitwärts für insgesamt Fehlen von Seitenkanten und für eine perfekte Dynamik Unterstützung und Streichfähigkeit am weitesten fortgeschritten Innengriffformen
ES Cree con facilidad mensajes de bienvenida y de ausencia. Grábelos, súbalos o, simplemente escríbalos y nosotros les pondremos una voz.
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ausencia | abwesenheit |
y | und |
o | oder |
una | selber |
de | bei |
bienvenida | eine |
les | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්