පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aumentó de tm" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "aumentó de tm" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aumentó de tm හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aumentó de tm" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aumentó als das den die erhöht erhöhte ist stieg

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත aumentó de tm හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES 2020 marcó un aumento masivo en la cantidad de registros de identidad comprometidos, así como un aumento en sofisticados ataques de fraude móvil y el aumento del crimen como servicio.

DE 2020 markierte einen massiven Anstieg der Zahl der kompromittierten Identitätsdatensätze sowie eine Zunahme ausgeklügelter mobiler Betrugsangriffe und den Anstieg von Crime-as-a-Service.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masivo massiven
móvil mobiler
servicio service
y und
aumento anstieg

ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar

DE Das Menü mit der erweiterten Filterfunktion erzielte im Vergleich zu der standardmäßigen Filterfunktion eine Steigerung der Käufe pro Nutzer von 5,5 % sowie eine Steigerung des Erlöses pro Kunde von 6,5 %.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aumento steigerung
compras käufe
estándar standardmäßigen
a zu
comparación vergleich
usuario nutzer

ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.

DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramientas tools
permitido ermöglicht
aumento steigerung
tasa rate
clics click
iterable iterable
y und
obtener erreichen
a zu

ES Las mejoras en esta campaña incluyen un aumento del 11 % en las tasas de apertura y un aumento del 36 % en los clics como resultado de la incorporación de campañas específicas del sector

DE Zu den Verbesserungen in dieser Kampagne zählen eine 11-prozentige Steigerung der Öffnungsraten und eine 36-prozentige Steigerung der Klickraten aufgrund der Einbeziehung branchenspezifischer Kampagnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejoras verbesserungen
aumento steigerung
y und
campaña kampagne
campañas kampagnen
a zu
en in
de aufgrund
un eine
la der

ES El aumento de SaaS (Software como servicio), la computación en la nube y las tecnologías emergentes como contenedores y aplicaciones sin servidor, se han atribuido al aumento del desarrollo y uso de api

DE Der Anstieg von SaaS (Software as a Service), Cloud Computing und neuen Technologien wie Containern und serverlosen Anwendungen haben alle auf die zunehmende API-Entwicklung und -Nutzung zurückgeführt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nube cloud
contenedores containern
api api
saas saas
software software
servicio service
computación computing
y und
tecnologías technologien
desarrollo entwicklung
uso nutzung
aplicaciones anwendungen
emergentes die
aumento anstieg

ES Observamos un aumento enorme en las conversiones tras lanzar 4 idiomas nuevos con Weglot, en particular, un aumento significativo en el mercado alemán.

DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
un einen
aumento anstieg
enorme großen
conversiones konversionen
nuevos neue
particular insbesondere
mercado markt
weglot weglot
idiomas sprachen
en auf
las und
el der

ES Este verano pasado, el El FBI advirtió sobre un aumento en la actividad maliciosa apuntando a los servicios financieros móviles a medida que la actividad de la banca móvil aumentó en respuesta al COVID-19 y los bloqueos asociados

DE Im vergangenen Sommer hat die Das FBI warnte vor einer Zunahme böswilliger Aktivitäten Die Ausrichtung auf mobile Finanzdienstleistungen als Mobile-Banking-Aktivität nahm als Reaktion auf COVID-19 und die damit verbundenen Sperren zu

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verano sommer
fbi fbi
aumento zunahme
financieros finanzdienstleistungen
banca banking
y und
asociados verbundenen
en vergangenen
actividad aktivitäten
a zu
de damit

ES Un aumento en los precios de las materias primas está relacionado al aumento de la inflación

DE Höhere Rohstoffpreise bedeuten eine höhere Inflation

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inflación inflation
de eine

ES Dejar que los compradores sepan que un artículo casi ha desaparecido podría crear el incentivo extra que necesitan para comprometerse a una compra. Según CXL, el aumento de la urgencia en torno a un producto puede conducir a un aumento de las ventas.

DE Wenn die Kunden wissen, dass ein Artikel fast ausverkauft ist, kann dies genau der Anstoß sein, den sie für eine Kaufentscheidung brauchen. Laut CXL kann ein gesteigertes Gefühl der Dringlichkeit in Bezug auf ein Produkt zu höheren Umsätzen führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compradores kunden
urgencia dringlichkeit
conducir führen
necesitan brauchen
en in
producto produkt
dejar die
a zu
artículo artikel
puede kann

ES Los datos de la plataforma de Mailchimp muestran que, con las automatizaciones, los usuarios observan un aumento del 93 % en las tasas de apertura y un 174 % de aumento en las tasas de clic, en comparación con los correos electrónicos masivos.

DE Die Daten der Mailchimp-Plattform zeigen, dass Benutzer mit Automatisierungen im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt bei der Öffnungsrate eine satte Steigerung um 93 % und bei der Klickrate eine Steigerung um 174 % verzeichnen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
muestran zeigen
automatizaciones automatisierungen
usuarios benutzer
aumento steigerung
electrónicos e
y und
plataforma plattform
datos daten
comparación vergleich

ES Rápidamente experimentaron un aumento de casi el 200 % de visitantes de habla hispana, así como un aumento global de la tasa de conversión del 30 %.

DE Sie sahen schnell eine fast 200%ige Steigerung des spanischsprachigen Besucheraufkommens mit einer Zunahme der Gesamtkonversionsrate von 30 %.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
aumento steigerung
casi fast

ES "Weglot nos permitió añadir sin esfuerzo el español a nuestro sitio web, lo que se tradujo en un aumento del 200 % de la versión en español y un 30 % de aumento en las conversiones generales".

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aumento steigerung
generales insgesamt
weglot weglot
y und
nos wir
sitio website
lo die
en auf

ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana

DE Die Besucherzahlen auf der Haupt-Website stiegen schnell um etwa 20 %, die Aufrufe durch spanischsprachige Besucher sogar um fast 200 %

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
principal haupt
visitantes besucher
rápidamente schnell
un sogar
en etwa
casi fast
alrededor um
sitio website

ES Un aumento del 25% en la tasa de conversión del sitio de comercio electrónico y un aumento de la visibilidad internacional.

DE Eine Erhöhung um 25 % der Konversionsrate der E-Commerce-Website und eine erhöhte internationale Sichtbarkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comercio commerce
electrónico e
visibilidad sichtbarkeit
internacional internationale
sitio website
y und
aumento erhöhung

ES Por ejemplo, a medida que aumentó el uso de la banca móvil, el canal experimentó poco después un aumento en los troyanos de banca móvil, según una investigación de Kaspersky

DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
banca banking
móvil mobile
canal kanal
aumento anstieg
troyanos trojaner
investigación untersuchungen
kaspersky kaspersky
uso nutzung
ejemplo beispielsweise

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zendesk zendesk
whatsapp whatsapp
por ciento prozent
pandemia pandemie
clientes kunden
soporte support
y und
en el im
mundial weltweit
de seit
ciento eine
en bei

ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.

DE Die RAM ist an das Logic Board gelötet. Zahle jetzt für ein Update, oder hänge für immer mit 8 GB fest. Es gibt keine Möglichkeit für ein Upgrade.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ram ram
gb gb
posibilidad möglichkeit
ahora jetzt
placa mit
no keine
o oder
está ist
hay es
que immer

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hombres männer
aumento steigerung
y und
diario täglich
solo nur
del des

ES Solo en abril de 2020, hubo un aumento del 200% en los nuevos registros de banca móvil y un aumento del 85% en el tráfico de la banca móvil

DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abril april
aumento anstieg
banca banking
móvil mobile
y und
en el im
solo allein

ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedidos bestellungen
personalizadas personalisierte
sheerid sheerid
y und
ingresos umsatz
ofertas angebote
promociones werbeaktionen
número anzahl

ES «Experimentamos un gran aumento en las conversiones después de implementar 4 nuevos idiomas con Weglot y, concretamente, un aumento significativo en las conversiones dentro del mercado alemán».

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aumento anstieg
conversiones konversionen
nuevos neuen
mercado markt
idiomas sprachen
weglot weglot
gran großen
en insbesondere

ES El aumento de la urbanización, el aumento de los ingresos (tanto rurales como urbanos), la creciente industrialización en todo el país junto con la participación del sector privado.

DE Zunehmende Verstädterung, steigende Einkommen (sowohl auf dem Land als auch in der Stadt), zunehmende Industrialisierung im ganzen Land sowie Beteiligung des Privatsektors

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingresos einkommen
participación beteiligung
país land
urbanos stadt
en in
tanto sowohl
aumento steigende

ES El aumento de la riqueza es el principal impulsor del aumento del consumo en la India. Fuente: Boston Consulting Group

DE Steigender Wohlstand ist der größte Treiber für den steigenden Konsum in Indien. Quelle: Boston Consulting Group

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
principal größte
consumo konsum
fuente quelle
boston boston
group group
en in
es ist
la india indien

ES KKmoon 1.5 / 2.5 / 3.5X Lentes de aumento Auriculares de aumento Montado en la cabeza Lupa de joyería Lupa con múltiples lentes para manualidades Reloj Reloj Reparación de electrónica Herramienta de hobby

DE LED-Beleuchtung 5-fache Lupe mit Klemme Freisprechlupe Schreibtischlampe Schwenkarm Einstellbare USB-Lampe Lupe 3 Modi Dimmbare LED-Lampe mit Lupe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de mit

ES Aumento de precio de Netflix en 2021: cómo evitar el aumento de precio y la rebaja

DE Netflix-Preiserhöhung 2021: So vermeiden Sie Preiserhöhungen und Herabstufungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
netflix netflix
cómo so
evitar vermeiden
y und
la sie

ES Mes de Concienciación sobe la Vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leo

DE Monat der Sehkraft Monat des Lions-Mitgliedschaftswachstums Monat des Leo-Mitgliedschaftswachstums

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mes monat
leo leo

ES Mes de concienciación sobre la vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leos

DE Monat der Sehkraft Monat des Lions-Mitgliedschaftswachstums Monat des Leo-Mitgliedschaftswachstums

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mes monat

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

DE Mitgliedschaftsentwicklung: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erzielt unser Distrikt ein positives Mitgliederwachstum (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
finales ende
distrito distrikt
logrado erzielt
positivo positives
superar übertreffen
o oder
del des
nuestro unser

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrategias strategien
resultados ergebnissen
medibles messbaren
aumento mehr
marca zu
las und
de unsere

ES Con un aumento en los profesionales talentosos que pueden trabajar con múltiples idiomas, existe un aumento en la demanda de desarrolladores de pila completa

DE Mit einem Anstieg talentierter Fachkräfte, die mit mehreren Sprachen arbeiten können, steigt die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idiomas sprachen
demanda nachfrage
desarrolladores entwicklern
pila stack
aumento anstieg
pueden können
trabajar arbeiten
múltiples mehreren

ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar

DE Das Menü mit der erweiterten Filterfunktion erzielte im Vergleich zu der standardmäßigen Filterfunktion eine Steigerung der Käufe pro Nutzer von 5,5 % sowie eine Steigerung des Erlöses pro Kunde von 6,5 %.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aumento steigerung
compras käufe
estándar standardmäßigen
a zu
comparación vergleich
usuario nutzer

ES Aumento de precios de Netflix 2022: cómo evitar el aumento y la rebaja de precios

DE Netflix-Preiserhöhung 2022: So vermeiden Sie die Preiserhöhung und Herabstufung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
netflix netflix
evitar vermeiden
cómo so
y und

ES Observamos un aumento enorme en las conversiones tras lanzar 4 idiomas nuevos con Weglot, en particular, un aumento significativo en el mercado alemán.

DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
un einen
aumento anstieg
enorme großen
conversiones konversionen
nuevos neue
particular insbesondere
mercado markt
weglot weglot
idiomas sprachen
en auf
las und
el der

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrategias strategien
resultados ergebnissen
medibles messbaren
aumento mehr
marca zu
las und
de unsere

ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.

DE Die RAM ist an das Logic Board gelötet. Zahle jetzt für ein Update, oder hänge für immer mit 8 GB fest. Es gibt keine Möglichkeit für ein Upgrade.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ram ram
gb gb
posibilidad möglichkeit
ahora jetzt
placa mit
no keine
o oder
está ist
hay es
que immer

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibilidad möglichkeit
ofrecido angebotene
maxchip maxchip
electrónico elektronische
es ist

ES Nuestro compromiso con SEO.London por parte de Lukasz Zelezny condujo a un aumento constante mes a mes del tráfico web, así como a un aumento de las conversiones

DE Unsere Zusammenarbeit mit SEO.London durch Lukasz Zelezny führte zu einem konstanten monatlichen Anstieg des Webtraffics und zu einer Steigerung der Konversionen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seo seo
london london
condujo führte
mes monatlichen
constante konstanten
conversiones konversionen
las und
a zu

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zendesk zendesk
whatsapp whatsapp
por ciento prozent
pandemia pandemie
clientes kunden
soporte support
y und
en el im
mundial weltweit
de seit
ciento eine
en bei

ES Creemos que el aumento de la demanda de sus soluciones dará lugar a una ampliación de las cuotas de mercado, un poder de fijación de precios y un aumento de los precios de las acciones

DE Die wachsende Nachfrage nach den Leistungen dieser Unternehmen dürfte ihnen unseres Erachtens Marktanteilsgewinne, Preissetzungsmacht und steigende Aktienkurse bescheren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
demanda nachfrage
mercado unternehmen
soluciones leistungen
aumento steigende
y und
de den

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hombres männer
aumento steigerung
y und
diario täglich
solo nur
del des

ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedidos bestellungen
personalizadas personalisierte
sheerid sheerid
y und
ingresos umsatz
ofertas angebote
promociones werbeaktionen
número anzahl

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්