පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"agregada" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "agregada" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

agregada හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "agregada" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

agregada hinzugefügt

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත agregada හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES 2.12 Información anónima y agregada

DE 2.12 Anonyme und zusammengefasste Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información daten
anónima anonyme
y und

ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informes berichte
tecnologías technologien
empresas unternehmen
individual individueller
uso nutzung
basados beruhen
tanto sowohl

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corresponde entspricht
proporciona liefert
criterios kriterien
y und
dmarc dmarc
etiqueta tag
para zu

ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:

DE Informationen, die wir teilen: Wir können aggregierte Informationen über unsere Benutzer offenlegen. Darüber hinaus können wir folgende Informationen offenlegen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
divulgar offenlegen
usuarios benutzer
información informationen
que hinaus
sobre über
además darüber
nuestros unsere
compartimos teilen
la die

ES con una marca de agua agregada. Si bien no puedes usar estos archivos con marcas de agua en ningún video que distribuyas en línea, son perfectos para realizar pruebas en tu edición antes de comprar la licencia.

DE mit einem hinzugefügten Wasserzeichen herunter. Du kannst diese mit Wasserzeichen versehenen Dateien zwar nicht in Videos verwenden, die du online vertreibst, aber sie eignen sich ideal zum Testen bei der Bearbeitung vor der Lizenzvergabe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pruebas testen
edición bearbeitung
marca de agua wasserzeichen
en línea online
archivos dateien
video videos
usar verwenden
puedes kannst
en in
perfectos ideal
ningún nicht
son eignen

ES Al igual que los íconos de aplicaciones rediseñados, hay mucha más profundidad agregada por gráficos, sombras y texturas más ricos.

DE Wie bei den neu gestalteten App-Symbolen gibt es viel mehr Tiefe durch reichere Grafiken, Schatten und Texturen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones app
profundidad tiefe
gráficos grafiken
texturas texturen
y und
más mehr
mucha viel
hay es

ES Código de estado 5 - Esta estación fue agregada y nunca confirmada.

DE Statuscode 5 - Diese Station wurde hinzugefügt und nie bestätigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estación station
agregada hinzugefügt
nunca nie
confirmada bestätigt
y und
fue wurde

ES Esto le permite beneficiarse de las maravillosas funcionalidades que ofrece Tableau Server, con la escalabilidad agregada de las mejores soluciones de nube pública.

DE So können Sie von all den großartigen Funktionen profitieren, die Tableau Server bietet, und genießen die zusätzliche Skalierbarkeit führender Public Cloud-Lösungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
beneficiarse profitieren
funcionalidades funktionen
server server
escalabilidad skalierbarkeit
soluciones lösungen
nube cloud
pública public
tableau tableau
ofrece bietet
las und

ES Asimismo, es posible que esta información se comparta, de forma agregada, con anunciantes, afiliados y socios

DE Wir dürfen diese Daten in aggregierter Form an Werbetreibende, angegliederte Unternehmen und Partner weitergeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información daten
comparta weitergeben
forma form
anunciantes werbetreibende
y und
socios partner

ES También podemos usar y compartir su información en forma estadística agregada y anónima para que nuestros clientes vean un resumen de la actividad relacionada con sus ofertas

DE Wir können Ihre Informationen auch in aggregierter und anonymisierter statistischer Form verwenden und weitergeben, damit unsere Kunden zusammenfassende Aktivitäten im Zusammenhang mit ihren Geschäften sehen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compartir weitergeben
información informationen
forma form
actividad aktivitäten
también auch
y und
clientes kunden
usar verwenden
podemos wir können
en in

ES También podemos compartir la información agregada con Editores, Anunciantes y Socios de MoPub para ayudarles a medir la eficacia y el valor de los Servicios de MoPub

DE Eventuell leiten wir auch zusammengefasste Informationen an Herausgeber, Werbetreibende und MoPub-Partner weiter, um diesen die Messung der Effektivität und den Wert der MoPub-Dienste zu erleichtern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editores herausgeber
anunciantes werbetreibende
socios partner
eficacia effektivität
servicios dienste
y und
también auch
información informationen
medir messung
valor wert
a zu

ES Toda la información que estas cookies recopilan es agregada y, por lo tanto, anónima

DE Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und daher anonym

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
recopilan sammeln
anónima anonym
y und
toda alle
información informationen
la die
que daher

ES Producto, Oferta, Oferta agregada

DE Produkt, Angebot, AggregatAngebot

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
producto produkt
oferta angebot

ES Así queda ella agregada en Bionomía

DE Sie wird dann zu Bionomia hinzugefügt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agregada hinzugefügt
en wird
a zu

ES La Mejor Seguridad Para Office 365 Sin Complejidad Agregada

DE Optimale Sicherheit für Office 365 Ohne Zusätzliche Komplexität

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguridad sicherheit
office office
complejidad komplexität
para für
sin ohne
mejor optimale

ES Toda la información que recogen estas cookies es agregada y, por lo tanto, anónima.

DE Alle Daten, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und somit anonym.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recogen sammeln
cookies cookies
anónima anonym
y und
toda alle
información daten
que somit
la die

ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima

DE Es werden keine Daten stichprobenartig erfasst, alle Informationen werden durch eine Volkszählung erfasst, jedoch in aggregierter und streng anonymisierter Form gespeichert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrictamente streng
manera form
y und
dato daten
información informationen
de durch
pero es

ES B2Broker es el primer corredor de primera en proporcionar liquidez agregada en criptomonedas con tu agregador MarksMan

DE B2Broker ist der erste Premium-Broker, der mit seinem MarksMan-Aggregator aggregierte Liquidität auf Kryptowährungen anbietet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corredor broker
liquidez liquidität
criptomonedas kryptowährungen
es ist
primera erste

ES Liquidez agregada de intercambios de criptomonedas, proveedores de liquidez no bancarios, órdenes OTC de clientes institucionales, fondos de cobertura y miles de órdenes de corredores de clientes

DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
liquidez liquidität
no nicht
bancarios banken
clientes kunden
institucionales institutionellen
y und
de von
miles de tausenden

ES Sin embargo, sí "usa y comparte información agregada con terceros" para realizar "desarrollo comercial, iniciar investigaciones y enviarle correos electrónicos de marketing"

DE Es verwendet jedoch " aggregierte Informationen und teilt sie mit Dritten", um "Geschäftsentwicklungen durchzuführen, Forschung zu initiieren und Ihnen Marketing-E-Mails zu senden"

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comparte teilt
electrónicos e
sin embargo jedoch
iniciar initiieren
y und
información informationen
marketing marketing
investigaciones forschung
para zu

ES Volviendo a esos auriculares Bose SoundSport, por ejemplo, fue una solución de software agregada cuando los auriculares ya estaban a la venta.

DE Zurück zu diesen Bose SoundSport-Kopfhörern, es war beispielsweise eine Softwarelösung, die hinzugefügt wurde, als die Kopfhörer bereits im Handel waren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bose bose
agregada hinzugefügt
venta handel
auriculares kopfhörer
ejemplo beispielsweise
volviendo zu
ya bereits

ES Los usuarios informan el descubrimiento de una nueva característica secreta agregada a WhatsApp en iOS; la capacidad de ver películas de Netflix y

DE Benutzer berichten über die Entdeckung einer neuen, geheimen Funktion, die WhatsApp unter iOS hinzugefügt wurde. die Möglichkeit, Netflix-Filme

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
informan berichten
descubrimiento entdeckung
nueva neuen
secreta geheimen
agregada hinzugefügt
whatsapp whatsapp
ios ios
películas filme
netflix netflix
característica funktion
capacidad möglichkeit

ES Una carpeta aggregateactivity (actividad agregada) con datos generales como índices de apertura, clics y bajas de la suscripción

DE Ein Ordner mit der Bezeichnung aggregate_activity mit Gesamtdaten, wie Aufrufen, Klicks und Abbestellungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clics klicks
actividad activity
carpeta ordner
y und

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

DE Es ist jedoch nicht wie sein Vorgänger mattglasartig, es hat eine glänzende Oberfläche - und behält dennoch irgendwie ein fast mattes Aussehen bei, das durch die Schichten unter dem Glas hinzugefügt wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vidrio glas
predecesor vorgänger
brillante glänzende
conserva behält
agregada hinzugefügt
capas schichten
de alguna manera irgendwie
superficie oberfläche
apariencia aussehen
casi fast
sin embargo jedoch
no nicht
es ist
las und
pero dennoch
como wie

ES Abra el correo electrónico de la cuenta agregada recientemente.

DE Öffnen Sie die E-Mail für das neu hinzugefügte Konto.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recientemente neu
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de für
cuenta konto
la die

ES (en forma colectiva la "Información agregada") con el objetivo de mejorar la calidad y el valor de los Servicios de Proofpoint y analizar y comprender cómo se utiliza nuestro sitio web.

DE (insgesamt die "Gesammelten Informationen") um die Qualität und den Wert der Dienstleistungen von Proofpoint zu verbessern und um zu analysieren und zu verstehen, wie unsere Webseite genutzt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorar verbessern
utiliza genutzt
información informationen
y und
analizar analysieren
valor wert
servicios dienstleistungen
sitio web webseite
calidad qualität
en wird

ES Información demográfica agregada

DE Aggregierte demografische Informationen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
demográfica demografische

ES Podemos compartir información demográfica agregada con terceros, pero esta información no está vinculada a ninguna información personal que pueda identificarle a usted u otra persona que no sea la dirección IP

DE Wir können aggregierte demografische Informationen an Dritte weitergeben, aber diese Informationen sind nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, die Sie oder andere Personen, die Sie als IP-Adresse bezeichnen, identifizieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compartir weitergeben
demográfica demografische
vinculada verknüpft
ip ip
podemos wir können
información informationen
pero aber
dirección adresse
no nicht
terceros die
otra andere
con mit

ES También podemos utilizar información anonimizada agregada para ayudarnos a desarrollar nuestros Servicios, y podemos facilitar dicha información a terceros. Esta información no puede identificarle.

DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
desarrollar entwicklung
y und
no nicht
también auch
servicios dienste
puede können
podemos können wir
utilizar verwenden
a anhand
nuestros unserer
esta diese

ES (2) es o ha ingresado al dominio público en su forma integrada y agregada sin culpa de la parte receptora; o

DE (2) ohne Verschulden der empfangenden Partei in integrierter und aggregierter Form gemeinfrei ist oder ist; oder

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
forma form
integrada integrierter
y und
parte partei
en in
sin ohne
es ist
o oder

ES (3) es conocido por el Cliente antes del momento de la divulgación en su forma integrada y agregada; o

DE (3) dem Kunden vor dem Zeitpunkt der Offenlegung in seiner integrierten und aggregierten Form bekannt ist; oder

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conocido bekannt
momento zeitpunkt
divulgación offenlegung
forma form
integrada integrierten
y und
cliente kunden
en in
es ist
o oder

ES Carga inalámbrica finalmente agregada

DE Endlich kabelloses Laden hinzugefügt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carga laden
inalámbrica kabelloses
finalmente endlich
agregada hinzugefügt

ES Agregador de bloggers y blogs recientes — Obtén dinámicamente una lista de bloggers recientes o una vista agregada de las entradas de blog, a nivel global o por organizaciones concretas.

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

ES Análisis de páginas — La integración con Liferay Analytics Cloud le ayudará a visualizar una lista de páginas y conocer su rendimiento en una vista agregada. Más información >

DE Seitenanalyse — Durch die Integration in Liferay Analytics Cloud lässt sich mittels aggregierter Listenansicht von Websites deren Performance visualisieren. Erfahren Sie mehr >

ES Toda la información obtenida es agregada y, por lo tanto, anónima

DE welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, ob Webseiten-Fehlermeldungen auftreten, welche Bereiche der Webseite besucht oder welche Schaltflächen genutzt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tanto oder
la der

ES Por ejemplo, podemos utilizar tus Datos de Uso de forma agregada para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una característica específica del sitio web

DE Beispielsweise können wir Ihre Nutzungsdaten aggregieren, um den Prozentsatz der Nutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte Website-Funktion zugreifen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
calcular berechnen
porcentaje prozentsatz
acceden zugreifen
característica funktion
usuarios nutzer
podemos können wir
ejemplo beispielsweise
a zu
sitio website

ES Información agregada de tal forma que ya no revele tu identidad

DE Informationen, die so aggregiert wurden, dass daraus nicht länger auf Deine persönliche Identität geschlossen werden kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
ya no länger
no nicht
tu deine
identidad identität

ES La página se actualizará y se añadirá una copia del dispositivo a la lista de dispositivos con la palabra ?copia? agregada al final del nombre del dispositivo

DE Die Seite wird aktualisiert, und eine Kopie des Geräts wird an die Liste der Geräte angehängt, wobei das Wort ?Kopie? am Ende des Gerätenamens hinzugefügt wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopie
palabra wort
final ende
actualizar aktualisiert
y und
dispositivos geräte
agregada hinzugefügt
página seite
con wobei
dispositivo geräts

ES Una vez agregada al script, la variable crypt se utiliza en el paso correspondiente mientras se realiza la ejecución del script.

DE Nach dem Zusatz zum Skript wird die Crypt-Variable im entsprechenden Schritt während der Skriptausführung verwendet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
script skript
variable variable
paso schritt
correspondiente entsprechenden
utiliza verwendet
en el im

ES La capacidad de transformación agregada fue de 9,67,893 MVA durante el año fiscal 2019-20 en comparación con 8,99,663 MVA durante el año fiscal 2018-19

DE Die zusätzliche Transformationskapazität betrug 9.67.893 MVA im Geschäftsjahr 2019-20 gegenüber 8.99.663 MVA im Geschäftsjahr 2018-19

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
durante über

ES La facturación anual agregada supera los 40 mil rupias INR

DE Der Gesamtjahresumsatz übersteigt INR 40 Lakhs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inr inr
la der

ES La facturación anual agregada excede los 20 mil rupias INR (para Jammu y Cachemira, Himachal Pradesh, Uttarakhand y los estados del noreste)

DE Der Gesamtjahresumsatz übersteigt INR 20 Lakhs (für Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand und Nordoststaaten)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inr inr
y und
para für
la der

ES Toda la información obtenida es agregada y, por lo tanto, anónima

DE welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, ob Webseiten-Fehlermeldungen auftreten, welche Bereiche der Webseite besucht oder welche Schaltflächen genutzt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tanto oder
la der

ES La capa adicional de seguridad agregada a las operaciones de Trustly proporciona protección para la información altamente sensible que Trustly está manejando.

DE Die zusätzliche Sicherheit, welche Boxcryptor Trustly bietet, schützt die extrem sensiblen Informationen, welche für die Geschäftsprozesse benötigt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adicional zusätzliche
sensible sensiblen
proporciona bietet
información informationen
seguridad schützt
de für
la die

ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lanzó gestartet
soporte unterstützung
mejoradas verbesserte
iluminación licht
profundidad tiefe
hermoso schönes
imágenes grafik
de of
juego spiel
y und
no nicht
aunque obwohl
poco kurz
un ein
con darauf

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sonos sonos
lista de reproducción playlist
agregar hinzufügen
sección abschnitt
agregada hinzugefügt
pero aber
lista die
o oder
persona person
es ist
fácil einfach
a zu
otra anderen
creado erstellt

ES Toda la información que recogen estas cookies es agregada y, por tanto, anónima

DE Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und daher anonym

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recogen sammeln
cookies cookies
anónima anonym
y und
toda alle
información informationen
que daher
la die

ES Las cookies descritas anteriormente se recogen y analizan de forma anónima y agregada

DE Die oben beschriebenen Cookies werden alle in anonymer und aggregierter Form gesammelt und analysiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
descritas beschriebenen
forma form
anónima anonymer
analizan analysiert
y und

ES Las cookies descritas anteriormente se recogen y analizan de forma anónima y agregada

DE Die oben beschriebenen Cookies werden alle in anonymer und aggregierter Form gesammelt und analysiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
descritas beschriebenen
forma form
anónima anonymer
analizan analysiert
y und

ES Cualquier característica nueva agregada o que aumente el Servicio también está sujeta a estos TDS.

DE Jegliche neue Funktionen, welche dem Dienst hinzugefügt werden oder ihn erweitern, unterliegen ebenfalls diesen Dienstleistungsbedingungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neue
agregada hinzugefügt
aumente erweitern
sujeta unterliegen
característica funktionen
o oder
el servicio dienst
que ebenfalls
el diesen
está werden

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්