ES Adapta tus promociones Adapta el número de recomendaciones que incluyes para dirigirte a los destinatarios de forma más efectiva
ස්පාඤ්ඤ හි "adapta las interfaces" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Adapta tus promociones Adapta el número de recomendaciones que incluyes para dirigirte a los destinatarios de forma más efectiva
DE So passt du deine Werbeaktionen an Passe die Anzahl der Empfehlungen an, die du einbindest, um die Empfänger effektiver anzusprechen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passt |
promociones | werbeaktionen |
recomendaciones | empfehlungen |
destinatarios | empfänger |
efectiva | effektiver |
para | um |
número | anzahl |
ES El diésel se adapta bien al comportamiento del Tiguan y se adapta bien a su peso y tamaño
DE Der Diesel passt gut zum Verhalten des Tiguan und kommt mit seinem Gewicht und seiner Größe gut zurecht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diésel | diesel |
comportamiento | verhalten |
peso | gewicht |
tamaño | größe |
y | und |
bien | gut |
adapta | passt |
el | der |
al | zum |
se | seinem |
a | mit |
ES ¡Adapta las interfaces de tus productos según tus preferencias, gestionando la densidad de visualización y aplicando un estilo claro, medio u oscuro!
DE Passen Sie die Oberflächen Ihrer Produkte wie gewünscht an, indem Sie die Anzeigedichte verwalten und einen hellen, mittleren oder dunklen Stil anwenden!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
gestionando | verwalten |
aplicando | anwenden |
estilo | stil |
medio | mittleren |
oscuro | dunklen |
y | und |
ES ¡Adapta las interfaces de tus productos según tus preferencias, gestionando la densidad de visualización y aplicando un estilo claro, medio u oscuro!
DE Passen Sie die Oberflächen Ihrer Produkte wie gewünscht an, indem Sie die Anzeigedichte verwalten und einen hellen, mittleren oder dunklen Stil anwenden!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
gestionando | verwalten |
aplicando | anwenden |
estilo | stil |
medio | mittleren |
oscuro | dunklen |
y | und |
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciertos | bestimmte |
mezcladores | mixer |
interfaces | interfaces |
similares | ähnliche |
y | und |
otros | weitere |
le | le |
vienen | werden |
con | geliefert |
seguro | sicher |
de | mit |
estoy | ich |
hay | es |
ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciertos | bestimmte |
mezcladores | mixer |
interfaces | interfaces |
similares | ähnliche |
y | und |
otros | weitere |
le | le |
vienen | werden |
con | geliefert |
seguro | sicher |
de | mit |
estoy | ich |
hay | es |
ES La comodidad de uso y la estabilidad de funcionamiento del dispositivo diseñado depende de la calidad de los programas informáticos que manejan los controladores lógicos (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) e interfaces de usuario (GUI)
DE Die Benutzerfreundlichkeit und Stabilität des entworfenen Geräts hängt von der Qualität der Programmierung der Software ab, die logische Controller (PLC), Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI) und Benutzerschnittstellen (GUI) steuert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estabilidad | stabilität |
depende | hängt |
controladores | controller |
plc | plc |
interfaces | schnittstellen |
hmi | hmi |
gui | gui |
dispositivo | geräts |
e | und |
calidad | qualität |
programas | software |
ES Característica: Amplia compatibilidad Con 3 tipos de interfaces en un cable, es compatible con iPhones y dispositivos con interfaces micro USB y tipo C
DE Besonderheit: Breite Kompatibilität Mit 3 Arten von Schnittstellen in einem Kabel ist es kompatibel mit iPhones und Geräten mit Micro-USB- und Typ-C-Schnittstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplia | breite |
interfaces | schnittstellen |
cable | kabel |
iphones | iphones |
dispositivos | geräten |
usb | usb |
c | c |
compatibilidad | kompatibilität |
y | und |
tipos | arten |
en | in |
es | ist |
tipo | typ |
ES VUE.JS (V2), un marco de javascript progresivo de código abierto para construir interfaces de usuario, ha sido cada vez más popular entre los desarrolladores de front-end para desarrollar interfaces web interactivas.
DE Vue.js (v2), ein open-Source-progressives JavaScript-Framework für den Bau von Benutzeroberflächen, wurde bei Front-End-Entwicklern zunehmend beliebt, um interaktive Web-Schnittstellen zu entwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marco | framework |
código | source |
abierto | open |
interfaces | schnittstellen |
popular | beliebt |
desarrolladores | entwicklern |
web | web |
interactivas | interaktive |
javascript | javascript |
js | js |
desarrollar | entwickeln |
sido | wurde |
cada vez más | zunehmend |
construir | zu |
ES El software especializado le permite crear interfaces serie virtuales, que son reconocidas por el sistema y los dispositivos serie como si fueran interfaces comunes.
DE Mit der speziellen Software können Sie virtuelle serielle Schnittstellen erstellen, die von Ihrem System und seriellen Geräten als Standardschnittstellen erkannt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
virtuales | virtuelle |
y | und |
dispositivos | geräten |
software | software |
crear | erstellen |
sistema | system |
el | der |
serie | serielle |
como | als |
comunes | sie |
ES La comodidad de uso y la estabilidad de funcionamiento del dispositivo diseñado depende de la calidad de los programas informáticos que manejan los controladores lógicos (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) e interfaces de usuario (GUI)
DE Die Benutzerfreundlichkeit und Stabilität des entworfenen Geräts hängt von der Qualität der Programmierung der Software ab, die logische Controller (PLC), Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI) und Benutzerschnittstellen (GUI) steuert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estabilidad | stabilität |
depende | hängt |
controladores | controller |
plc | plc |
interfaces | schnittstellen |
hmi | hmi |
gui | gui |
dispositivo | geräts |
e | und |
calidad | qualität |
programas | software |
ES Evitar las generalizaciones:Las circunstancias varían según lxs trabajadores, los sindicatos, las aerolíneas, los aeropuertos y los países. Adapta tu compromiso de forma adecuada.
DE Verallgemeinerungen vermeiden:Die Umstände sind je nach Beschäftigten, Gewerkschaft, Fluggesellschaft, Flughafen und Land unterschiedlich. Passt euer Engagement dementsprechend an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
circunstancias | umstände |
aeropuertos | flughafen |
compromiso | engagement |
y | und |
adapta | passt |
países | land |
tu | euer |
de | die |
ES Evitar las generalizaciones:Las circunstancias varían según lxs trabajadores, los sindicatos, las aerolíneas, los aeropuertos y los países. Adapta tu compromiso de forma adecuada.
DE Verallgemeinerungen vermeiden:Die Umstände sind je nach Beschäftigten, Gewerkschaft, Fluggesellschaft, Flughafen und Land unterschiedlich. Passt euer Engagement dementsprechend an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
circunstancias | umstände |
aeropuertos | flughafen |
compromiso | engagement |
y | und |
adapta | passt |
países | land |
tu | euer |
de | die |
ES Evitar las generalizaciones:Las circunstancias varían según lxs trabajadores, los sindicatos, las aerolíneas, los aeropuertos y los países. Adapta tu compromiso de forma adecuada.
DE Verallgemeinerungen vermeiden:Die Umstände sind je nach Beschäftigten, Gewerkschaft, Fluggesellschaft, Flughafen und Land unterschiedlich. Passt euer Engagement dementsprechend an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
circunstancias | umstände |
aeropuertos | flughafen |
compromiso | engagement |
y | und |
adapta | passt |
países | land |
tu | euer |
de | die |
ES Evitar las generalizaciones:Las circunstancias varían según lxs trabajadores, los sindicatos, las aerolíneas, los aeropuertos y los países. Adapta tu compromiso de forma adecuada.
DE Verallgemeinerungen vermeiden:Die Umstände sind je nach Beschäftigten, Gewerkschaft, Fluggesellschaft, Flughafen und Land unterschiedlich. Passt euer Engagement dementsprechend an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
circunstancias | umstände |
aeropuertos | flughafen |
compromiso | engagement |
y | und |
adapta | passt |
países | land |
tu | euer |
de | die |
ES Evitar las generalizaciones:Las circunstancias varían según lxs trabajadores, los sindicatos, las aerolíneas, los aeropuertos y los países. Adapta tu compromiso de forma adecuada.
DE Verallgemeinerungen vermeiden:Die Umstände sind je nach Beschäftigten, Gewerkschaft, Fluggesellschaft, Flughafen und Land unterschiedlich. Passt euer Engagement dementsprechend an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
circunstancias | umstände |
aeropuertos | flughafen |
compromiso | engagement |
y | und |
adapta | passt |
países | land |
tu | euer |
de | die |
ES En lugar de considerar objetos y sujetos, percibimos las superficies, las sustancias, las ondas, las atmósferas y las interfaces entre ellas.
DE Statt lediglich Gegenstände zu betrachten, werden Oberflächen, Materialien, Wellen, Atmosphären und die Übergänge zwischen ihnen wahrgenommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
considerar | betrachten |
superficies | oberflächen |
ondas | wellen |
en lugar de | statt |
y | und |
de | zwischen |
objetos | gegenstände |
ES OneSpan Sign se adapta a todas las geografías, casos de uso y canales y se integra con las aplicaciones que su organización utiliza a diario
DE OneSpan Sign skaliert über Geografien, Anwendungsfälle und Kanäle hinweg und lässt sich in die Apps integrieren, die Ihr Unternehmen täglich nutzt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canales | kanäle |
sign | sign |
aplicaciones | apps |
integra | integrieren |
y | und |
con | nutzt |
de | über |
casos | die |
se | sich |
ES Adapta las campañas publicitarias a los consumidores clave con insights sobre las formas más efectivas de llegar a ellos en su viaje.
DE Passen Sie Werbekampagnen an wichtige Konsumenten an und erhalten Sie Einblicke in die effektivsten Möglichkeiten, die Konsumenten auf ihrer digitalen Reise zu erreichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
campañas | werbekampagnen |
consumidores | konsumenten |
clave | wichtige |
viaje | reise |
en | in |
las | und |
formas | möglichkeiten |
a | digitalen |
ES Se adapta tanto a las necesidades individuales como a las empresariales, siendo la primera gratuita y la segunda requiere el pago.
DE Es richtet sich sowohl an individuelle als auch um geschäftliche Bedürfnisse, wobei erstere kostenlos sind und letztere serdreibar sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
individuales | individuelle |
empresariales | geschäftliche |
gratuita | kostenlos |
y | und |
siendo | sind |
tanto | sowohl |
se | sich |
necesidades | bedürfnisse |
ES La pasta, las galletas y las levaduras se elaboran utilizando harina, una materia prima elaborada que, no siempre se adapta a nuestros gustos y necesidades
DE Für Teigwaren, Kekse und Hefeprodukte wird Mehl verwendet; ein bearbeiteter Rohstoff, der nicht immer unseren Geschmack und unsere Ansprüche befriedigt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galletas | kekse |
utilizando | verwendet |
harina | mehl |
gustos | geschmack |
necesidades | ansprüche |
y | und |
no | nicht |
la | der |
una | ein |
que | immer |
ES Todas las tabletas Fire ejecutan la versión sesgada de Android de Amazon para una experiencia única que se adapta a las necesidades de Amazon
DE Die Fire-Tablets laufen alle mit der schrägen Android-Version von Amazon für ein einzigartiges Erlebnis, das auf die Bedürfnisse von Amazon zugeschnitten ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tabletas | tablets |
android | android |
amazon | amazon |
experiencia | erlebnis |
versión | version |
todas | alle |
una | einzigartiges |
que | laufen |
necesidades | bedürfnisse |
ES Jelastic es fácil de usar, no es cara y se adapta fácilmente a las necesidades de las empresas
DE Jelastic ist benutzerfreundlich, nicht teuer und lässt sich leicht auf die Bedürfnisse von Unternehmen zuschneiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cara | teuer |
empresas | unternehmen |
fácil de usar | benutzerfreundlich |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
fácilmente | leicht |
de | von |
necesidades | bedürfnisse |
se | sich |
ES Adapta su actual conjunto de inspecciones y herramientas de asistencia de código para que interactúen correctamente con las nuevas características y las utilicen cuando sea apropiado
DE Es passt seine bestehenden Inspektions- und Code-Assistenz-Tools so an, dass sie korrekt mit den neuen Features interagieren und diese bei Bedarf nutzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passt |
código | code |
correctamente | korrekt |
y | und |
herramientas | tools |
nuevas | neuen |
características | features |
actual | bestehenden |
en | es |
utilicen | nutzen |
ES Descubre qué es lo que más buscan tus clientes, adapta tus contenidos, responde a las inquietudes más frecuentes y cubre las lagunas de conocimiento.
DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
adapta | passen |
que | wonach |
contenidos | inhalte |
y | und |
de | heraus |
cubre | auf |
buscan | finden |
ES Mejora el contacto con tus clientes y adapta las políticas comerciales para ofrecer una experiencia personalizada basada en los datos históricos y demográficos de los clientes y en las tendencias de consumo.
DE Verfeinern Sie die Kundenansprache und passen Sie die Richtlinien an, um auf der Grundlage historischer und demografischer Kundendaten sowie Verhaltenstrends einen persönlichen Eindruck zu bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
políticas | richtlinien |
ofrecer | bieten |
históricos | historischer |
experiencia | eindruck |
y | und |
una | grundlage |
de | einen |
el | der |
en | auf |
para | zu |
ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, y Plug&Play; niikiis es más que un software de RR.HH.: ¡se adapta a las necesidades de tu empresa! Mostrar menos
DE niikiis ist die konfigurierbare All-in-one-Software für Mitarbeitererfahrungen in kleinen und mittleren Unternehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurable | konfigurierbare |
empresa | unternehmen |
software | software |
y | und |
en | in |
es | ist |
todo | all |
de | für |
ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, y Plug&Play; niikiis es más que un software de RR.HH.: ¡se adapta a las necesidades de tu empresa! Saber más sobre niikiis
DE niikiis ist die konfigurierbare All-in-one-Software für Mitarbeitererfahrungen in kleinen und mittleren Unternehmen. Erfahre mehr über niikiis
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurable | konfigurierbare |
empresa | unternehmen |
software | software |
y | und |
en | in |
es | ist |
todo | all |
de | über |
más | mehr |
ES Mejora el contacto con tus clientes y adapta las políticas comerciales para ofrecer una experiencia personalizada basada en los datos históricos y demográficos de los clientes y en las tendencias de consumo.
DE Verfeinern Sie die Kundenansprache und passen Sie die Richtlinien an, um auf der Grundlage historischer und demografischer Kundendaten sowie Verhaltenstrends einen persönlichen Eindruck zu bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
políticas | richtlinien |
ofrecer | bieten |
históricos | historischer |
experiencia | eindruck |
y | und |
una | grundlage |
de | einen |
el | der |
en | auf |
para | zu |
ES Adapta el canal de notificaciones y la frecuencia de las alertas a las preferencias del cliente.
DE Passen Sie den Benachrichtigungskanal und die Häufigkeit von Benachrichtigungen an die Präferenzen Ihrer Kunden an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
frecuencia | häufigkeit |
preferencias | präferenzen |
cliente | kunden |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
ES Reúna todo con las soluciones de comercio que unifican la gestión de pedidos, la tecnología basada en IA que adapta las experiencias digitales dependiendo de la intención de compra y una automatización de marketing de primera clase.
DE Schaffen Sie eine zentrale Basis - mit E-Commerce-Lösungen, die Auftragsmanagement, KI-gesteuerte Technologie, die digitale Erlebnisse auf der Grundlage von Kaufabsichten anpasst, und erstklassige Marketingautomatisierung vereinen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
comercio | commerce |
ia | ki |
adapta | anpasst |
experiencias | erlebnisse |
primera clase | erstklassige |
tecnología | technologie |
y | und |
digitales | digitale |
ES Una plataforma de comercio nativa de la nube, headless, que prioriza las API y personalizable que se adapta a todas las complejas necesidades comerciales actuales.
DE Eine Cloud-native, Headless-, API-First- und individualisierbare E-Commerce-Plattform, gemacht für alle komplexen E-Commerce-Anforderungen von heute.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comercio | commerce |
nativa | native |
nube | cloud |
api | api |
complejas | komplexen |
necesidades | anforderungen |
y | und |
plataforma | plattform |
que | gemacht |
todas | alle |
de | von |
una | eine |
ES Adapta el canal de notificaciones y la frecuencia de las alertas a las preferencias del cliente.
DE Passen Sie den Benachrichtigungskanal und die Häufigkeit von Benachrichtigungen an die Präferenzen Ihrer Kunden an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
frecuencia | häufigkeit |
preferencias | präferenzen |
cliente | kunden |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
ES Protección escalable contra las ciberamenazas más sofisticadas que se adapta a las necesidades de su negocio.
DE Skalierbarer Schutz gegen hochentwickelte Cyberbedrohungen, der an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens angepasst werden kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
protección | schutz |
escalable | skalierbarer |
adapta | angepasst |
negocio | unternehmens |
necesidades | bedürfnisse |
de | gegen |
su | ihres |
ES A medida que el mundo se adapta a la nueva normalidad del aprendizaje a distancia y las aulas virtuales, las instituciones educativas tienen la tarea de contin…
DE Vereinfachen Sie Termine mit Digital Appointments von Alcatel-Lucent Enterprise
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
a | digital |
ES Jelastic es fácil de usar, no es cara y se adapta fácilmente a las necesidades de las empresas
DE Jelastic ist benutzerfreundlich, nicht teuer und lässt sich leicht auf die Bedürfnisse von Unternehmen zuschneiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cara | teuer |
empresas | unternehmen |
fácil de usar | benutzerfreundlich |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
fácilmente | leicht |
de | von |
necesidades | bedürfnisse |
se | sich |
ES Etiqueta plegable que permite la separación del inserto electrónico del metal y se adapta bien a las superficies difíciles para ofrecer una lectura fiable. Compatible con las impresoras RFID estándar.
DE Dieses Faltetikett hält das Inlay vom Metall fern und haftet gut auf anspruchsvollen Oberflächen für verlässliche Lesbarkeit. Kompatibel mit standardmäßigen RFID-Druckern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
metal | metall |
superficies | oberflächen |
difíciles | anspruchsvollen |
fiable | verlässliche |
rfid | rfid |
estándar | standardmäßigen |
y | und |
bien | gut |
para | für |
la | vom |
con | mit |
ES Mejora el contacto con tus clientes y adapta las políticas comerciales para ofrecer una experiencia personalizada basada en los datos históricos y demográficos de los clientes y en las tendencias de consumo.
DE Verfeinern Sie die Kundenansprache und passen Sie die Richtlinien an, um auf der Grundlage historischer und demografischer Kundendaten sowie Verhaltenstrends einen persönlichen Eindruck zu bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passen |
políticas | richtlinien |
ofrecer | bieten |
históricos | historischer |
experiencia | eindruck |
y | und |
una | grundlage |
de | einen |
el | der |
en | auf |
para | zu |
ES El equipo adapta activamente las posiciones de la cartera con el fin de aprovechar nuevas y atractivas oportunidades y controlar los riesgos, siempre en línea con sus más recientes valoraciones de las condiciones de inversión
DE Diese Modelle schätzen laufend das fundamentale makroökonomische Risikoumfeld und Renditepotenzial mit Langfrist-Optik ein und treffen die entsprechend Anlageentscheide
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | mit |
la | die |
ES El equipo adapta las posiciones de la cartera de forma activa para aprovechar nuevas oportunidades atractivas y controlar los riesgos, siempre según sus últimas valoraciones de las condiciones de inversión
DE Das Team passt im Einklang mit seiner aktuellsten Einschätzung des Anlageumfelds die Portfolio-Positionen flexibel an, um attraktive neue Chancen zu nutzen und die Risiken unter Kontrolle zu halten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adapta | passt |
posiciones | positionen |
aprovechar | nutzen |
atractivas | attraktive |
controlar | kontrolle |
oportunidades | chancen |
y | und |
riesgos | risiken |
equipo | team |
cartera | portfolio |
nuevas | neue |
para | zu |
ES El tablero proporciona estructura muy necesaria para las sesiones de planificación, pero se adapta bien a las reuniones de lluvia de ideas y de alineación.
DE Das Board gibt den Planungssitzungen die dringend benötigte Struktur und ist dennoch anpassungsfähig genug, um Brainstorming- und Anpassungsmeetings zu ermöglichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tablero | board |
proporciona | gibt |
estructura | struktur |
necesaria | benötigte |
ideas | brainstorming |
y | und |
a | zu |
de | den |
pero | dennoch |
ES Asegúrate de que tanto tú como las partes interesadas hayáis probado la funcionalidad de Cloud y de que se adapta a las necesidades de tus equipos
DE Vergewissere dich, dass sowohl du selbst als auch deine Stakeholder die Cloud-Funktionen getestet haben und sie den Anforderungen deiner Teams entsprechen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probado | getestet |
funcionalidad | funktionen |
cloud | cloud |
equipos | teams |
partes interesadas | stakeholder |
y | und |
necesidades | anforderungen |
tanto | sowohl |
de | den |
ES Se adapta tanto a las necesidades individuales como a las empresariales, siendo la primera gratuita y la segunda requiere el pago.
DE Es richtet sich sowohl an individuelle als auch um geschäftliche Bedürfnisse, wobei erstere kostenlos sind und letztere serdreibar sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
individuales | individuelle |
empresariales | geschäftliche |
gratuita | kostenlos |
y | und |
siendo | sind |
tanto | sowohl |
se | sich |
necesidades | bedürfnisse |
ES La pasta, las galletas y las levaduras se elaboran utilizando harina, una materia prima elaborada que, no siempre se adapta a nuestros gustos y necesidades
DE Für Teigwaren, Kekse und Hefeprodukte wird Mehl verwendet; ein bearbeiteter Rohstoff, der nicht immer unseren Geschmack und unsere Ansprüche befriedigt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
galletas | kekse |
utilizando | verwendet |
harina | mehl |
gustos | geschmack |
necesidades | ansprüche |
y | und |
no | nicht |
la | der |
una | ein |
que | immer |
ES Jelastic es fácil de usar, no es cara y se adapta fácilmente a las necesidades de las empresas
DE Jelastic ist benutzerfreundlich, nicht teuer und lässt sich leicht auf die Bedürfnisse von Unternehmen zuschneiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cara | teuer |
empresas | unternehmen |
fácil de usar | benutzerfreundlich |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
fácilmente | leicht |
de | von |
necesidades | bedürfnisse |
se | sich |
ES Todas las tabletas Fire ejecutan la versión sesgada de Amazon de Android para una experiencia única que se adapta a las necesidades de Amazon
DE Die Fire-Tablets laufen alle mit Amazons verzerrter Version von Android, die ein einzigartiges, auf Amazons Bedürfnisse zugeschnittenes Erlebnis bietet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tabletas | tablets |
amazon | amazons |
android | android |
experiencia | erlebnis |
versión | version |
todas | alle |
una | einzigartiges |
que | laufen |
necesidades | bedürfnisse |
ES Nuestra metodología de coaching se centra en las soluciones y se adapta a las áreas de interés individuales
DE Unsere Coaching-Methoden sind lösungsorientiert und werden an die jeweiligen Zielsetzungen angepasst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coaching | coaching |
adapta | angepasst |
y | und |
ES Para obtener más información sobre las diferencias entre las dos secciones y decidir cuál es la que mejor se adapta a tus necesidades, consulta la siguiente tabla.
DE Um mehr über die Unterschiede zwischen den beiden Abschnitten zu erfahren und zu entscheiden, welche für deine Anforderungen am besten geeignet ist, sieh dir die folgende Tabelle an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
secciones | abschnitten |
decidir | entscheiden |
necesidades | anforderungen |
tabla | tabelle |
y | und |
mejor | besten |
diferencias | unterschiede |
es | ist |
más información | erfahren |
entre | zwischen |
para | folgende |
más | mehr |
ES Reduce los tiempos de carga de la página con un enrutamiento eficiente que se adapta a las condiciones de red en tiempo real
DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reduce | reduzieren |
enrutamiento | routing |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
de | mit |
se | sich |
la | die |
ES Con el firewall como servicio (FWaaS) suministrado desde la red global de Cloudflare, tu seguridad se adapta a las necesidades de tu empresa
DE Mit Firewall-as-a-Service (FWaaS), die über das globale Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird, skaliert Ihre Sicherheit mit den Anforderungen Ihres Unternehmens
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
firewall | firewall |
global | globale |
servicio | service |
red | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
necesidades | anforderungen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්