පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"acelerar los trabajos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "acelerar los trabajos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

acelerar los trabajos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "acelerar los trabajos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

acelerar beschleunigen beschleunigung erhöhen fast mehr noch plattform schnell schnelle schneller schnellere schnelleren steigern
los aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer bereich besten bieten bietet bis bitte da damit das dass daten deine deiner dem den denen der deren des die die meisten dienste dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwa für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist jahr jahren jedem jedes jedoch kann keine können können sie machen mehr meisten mit müssen nach neue nicht nur nutzen ob oder ohne produkte ressourcen sehen sein sich sie sie können sind so sogar sollten sowie um und und die unsere unter verstehen verwenden verwendet vom von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur zwischen über
trabajos als arbeit arbeiten art auf auf der aufgaben bietet das dass daten des design die dies diese durch durchführen einer einige erstellen es für helfen in indem ist job jobs kann mehr mit nach nur nutzen projekte sein server sie können sind teams und unternehmen verwenden verwendet von was work zu zum über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත acelerar los trabajos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usar verwenden
trabajos aufträge
ahora nun
paso schritt
otros anderen
trabajo auftrag
puede können
de einen

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usar verwenden
trabajos aufträge
ahora nun
paso schritt
otros anderen
trabajo auftrag
puede können
de einen

ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.

DE Mit Qlik Compose können Data Architects und Projektmanager Cloud-Analyseprojekte schneller umsetzen, Data-Warehouse-Prozesse optimieren und den Zeitaufwand für die Bereitstellung analysebereiter Daten minimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
qlik qlik
arquitectos architects
nube cloud
compose compose
y und
procesos prozesse
optimizar optimieren
data data
rapidez schneller
datos daten
pueden können

ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.

DE Mit Qlik Compose können Data Architects und Projektmanager Cloud-Analyseprojekte schneller umsetzen, Data-Warehouse-Prozesse optimieren und den Zeitaufwand für die Bereitstellung analysebereiter Daten minimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
qlik qlik
arquitectos architects
nube cloud
compose compose
y und
procesos prozesse
optimizar optimieren
data data
rapidez schneller
datos daten
pueden können

ES puede extraer automáticamente los metadatos del nombre del archivo, como el número de copias, la impresora de destino o los preajustes, para acelerar el envío de trabajos de los flujos de trabajo tradicionales basados en archivos. 

DE kann automatisch Metadaten aus dem Dateinamen extrahieren, z. B. die Anzahl der Kopien, den Zieldrucker oder Voreinstellungen, um die Auftragsübermittlung bei herkömmlichen dateibasierten Workflows zu beschleunigen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extraer extrahieren
automáticamente automatisch
metadatos metadaten
copias kopien
preajustes voreinstellungen
acelerar beschleunigen
tradicionales herkömmlichen
flujos de trabajo workflows
nombre zu
o oder
puede kann
número anzahl

ES Asegure los trabajos más rápido al solicitar depósitos por adelantado. Los propietarios de empresas que aceptan depósitos obtienen un 11% más de trabajos que los que no lo hacen.

DE Sichern Sie sich mit Anzahlungsanforderungen schnellere Zusagen. Unternehmer, die Anzahlungen akzeptieren, erhalten 11 % mehr Aufträge als Unternehmer, die dies nicht tun.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegure sichern
aceptan akzeptieren
propietarios unternehmer
trabajos aufträge
no nicht
más rápido schnellere
hacen tun
más mehr
de mit
los die
solicitar sie

ES Utilice la inteligencia artificial para acelerar la identificación y el etiquetado de elementos de datos confidenciales con el fin de acelerar el cumplimiento y reducir el riesgo relacionado con los datos

DE Nutzen Sie KI zur schnelleren Identifizierung und Kennzeichnung vertraulicher Datenelemente, um die Compliance zu beschleunigen und datenbezogene Risiken zu reduzieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificación identifizierung
etiquetado kennzeichnung
cumplimiento compliance
reducir reduzieren
riesgo risiken
acelerar beschleunigen
y und
fin zu
con nutzen

ES Utilice la inteligencia artificial para acelerar la identificación y el etiquetado de elementos de datos confidenciales con el fin de acelerar el cumplimiento y reducir el riesgo relacionado con los datos

DE Nutzen Sie KI zur schnelleren Identifizierung und Kennzeichnung vertraulicher Datenelemente, um die Compliance zu beschleunigen und datenbezogene Risiken zu reduzieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificación identifizierung
etiquetado kennzeichnung
cumplimiento compliance
reducir reduzieren
riesgo risiken
acelerar beschleunigen
y und
fin zu
con nutzen

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajos jobs
pero aber
mientras während
no nicht
de nach
son sind

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

DE Dass Fertigungsaufträge ins Ausland verlagert werden, ist 62 mal wahrscheinlicher, als Installations-, Wartungs- und Reparaturaufträge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
veces mal
de ins
tienen ist
ser werden

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plazos termine
asignar zuweisen
medios medien
compartidos gemeinsamen
red netzwerk
avid avid
en in
proyectos projekten
y und
trabajos aufträge
directamente direkt
cumplir con einzuhalten
puedes sie können
rápido schneller
incluso sogar
para um
a senden

ES TargetCure permite a los convertidores realizar con confianza trabajos de seguridad alimentaria y médica utilizando tintas LED de baja migración, además de los trabajos estándar de etiquetas y películas retráctiles

DE TargetCure ermöglicht es Verarbeitern, zusätzlich zu Standard-Etiketten- und Schrumpffolienaufträgen auch lebensmittel- und medizinisch unbedenkliche Aufträge mit LED-Tinten mit geringer Migration auszuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
alimentaria lebensmittel
tintas tinten
led led
baja geringer
migración migration
estándar standard
etiquetas etiketten
trabajos aufträge
y und
a zu
de mit

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

DE Häufig verwenden Arbeitgeber diese Informationen dazu, die Wirksamkeit ihrer Job-Angebote zu verfolgen, indem sie messen, wie viele Benutzer, die ihre Angebote anschauen, sich später tatsächlich bewerben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguir verfolgen
efectividad wirksamkeit
frecuencia häufig
información informationen
usuarios benutzer
cuántos wie viele
con messen
trabajo job
de indem
para später
la ihrer
se sich
sus ihre

ES El auge de la digitalización ha supuesto un cambio en el mundo laboral, dando paso a los trabajos en remoto. Descubre los mejores trabajos para hacer desde casa.

DE Unser Leitfaden für einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Mit diesen Tipps starten Sie in den ersten Wochen, den ersten 90 Tagen und den folgenden Monaten im neuen Unternehmen gekonnt durch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en el im
laboral unternehmen
en in
a folgenden

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plazos termine
asignar zuweisen
medios medien
compartidos gemeinsamen
red netzwerk
avid avid
en in
proyectos projekten
y und
trabajos aufträge
directamente direkt
cumplir con einzuhalten
puedes sie können
rápido schneller
incluso sogar
para um
a senden

ES Gire sus trabajos en 180° en VisualCut o GrandCut para agilizar los flujos de trabajo en dos pasos, como la sublimación o la laminación, y tenga los trabajos listos para cortar justo después de la impresión.

DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gire drehen
agilizar optimieren
impresión druck
flujos de trabajo arbeitsabläufe
en in
y und
trabajos aufträge
o oder
después nach dem
para zu
pasos sie

ES  le ayuda a estimar los costes relacionados con el trabajo antes de la fase de impresión, basándose en trabajos similares impresos en el pasado o en los datos rasgados de sus trabajos.

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayuda unterstützung
costes kosten
similares ähnlicher
trabajos aufträge
en in
datos daten
pasado vergangenheit
o oder
de bei

ES Todos los trabajos se pueden rastrear y la información de los dispositivos del sistema se puede exportar para crear informes o realizar trabajos de auditoría.

DE Darüber hinaus sind Jobs vollständig nachverfolgbar, und es ist möglich, alle Systemgeräteinformationen zu Berichts- oder Auditzwecken zu exportieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajos jobs
exportar exportieren
informes berichts
y und
a zu
información über
todos alle
de hinaus
o oder
la ist

ES Los diseñadores pueden publicar sus trabajos en la plataforma y conseguir que sean revisados por los usuarios; también pueden consultar toneladas de trabajos realizados por sus compañeros

DE Designer können ihre Arbeiten auf der Plattform veröffentlichen und sie von den Nutzern bewerten lassen; außerdem können sie tonnenweise Arbeiten ihrer Kollegen durchsehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseñadores designer
publicar veröffentlichen
usuarios nutzern
compañeros kollegen
trabajos arbeiten
pueden können
y und
plataforma plattform
consultar sie

ES Esto hace de RaptorXML Server una herramienta especialmente útil para los equipos de programadores, que con un solo servidor pueden acelerar significativamente sus trabajos de transformación desde XMLSpy directamente.

DE RaptorXML Server erweist sich dadurch als noch nützlicher, da vormals zeitraubende große Transformationsaufträge mit zahlreichen Dokumenten nun in XMLSpy über einen einzigen, gemeinsam genutzten RaptorXML Server im Nu ausgeführt werden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
servidor server
pueden können
esto werden
que dadurch

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acelerar schneller
http http
caché cache
resultados ergebnisse
almacenar speichern
trabajos aufträge
puede können

ES Además, se pueden desplegar funciones de automatización para acelerar el envío y el procesamiento de los trabajos

DE Außerdem können Automatisierungsfunktionen eingesetzt werden, um die Übermittlung und Verarbeitung von Aufträgen zu beschleunigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acelerar beschleunigen
procesamiento verarbeitung
y und
pueden können
de von
para zu

ES Además, las Smart Hotfolders pueden combinarse con SmartImport* para acelerar el envío de trabajos, reducir los errores manuales y ahorrar un tiempo valioso

DE Darüber hinaus können Smart Hotfolder mit SmartImport* kombiniert werden, um die Auftragsübermittlung zu beschleunigen, manuelle Fehler zu reduzieren und wertvolle Zeit zu sparen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
smart smart
acelerar beschleunigen
errores fehler
manuales manuelle
valioso wertvolle
reducir reduzieren
ahorrar sparen
tiempo zeit
y und
pueden können
o werden
de hinaus
con mit

ES Esto hace de RaptorXML Server una herramienta especialmente útil para los equipos de programadores, que con un solo servidor pueden acelerar significativamente sus trabajos de transformación desde XMLSpy directamente.

DE RaptorXML Server erweist sich dadurch als noch nützlicher, da vormals zeitraubende große Transformationsaufträge mit zahlreichen Dokumenten nun in XMLSpy über einen einzigen, gemeinsam genutzten RaptorXML Server im Nu ausgeführt werden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
servidor server
pueden können
esto werden
que dadurch

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acelerar schneller
http http
caché cache
resultados ergebnisse
almacenar speichern
trabajos aufträge
puede können

ES Los trabajos de reparación son trabajos locales.

DE Reparaturaufträge sind lokale Aufträge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
locales lokale
trabajos aufträge
son sind

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajos jobs
manuales manuelle
económico wirtschaftliche
estables stabil
y und
futuro zukunft
son sind
para für

ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos

DE Ablaufsteuerung für Aufräge – Anwendung von Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertungen und Fehlerbehandlung auf Auftragsschritte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bucles schleifen
condiciones bedingungen
e und
aplicar anwendung
de von
para für

ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);

DE eine Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das vermeintlich verletzt wurde (oder, wenn eine Aufforderung für mehrere urheberrechtlich geschützte Werke im Zusammenhang mit den Diensten gilt, eine repräsentative Liste solcher Werke);

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificación identifizierung
copyright urheberrechtlich
infringido verletzt
trabajo werke
o oder
servicios diensten
sido wurde
que mehrere
si wenn
y des

ES El tablero del calendario ofrece una visión clara de sus trabajos de respaldo, mostrando todas sus actividades de protección de datos, incluyendo los trabajos de respaldo de Microsoft Office 365 pasados, actuales y futuros

DE Das Kalender-Dashboard bietet einen klaren Überblick über Ihre Sicherungsjobs und zeigt alle Ihre Datenschutzaktivitäten an, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Microsoft Office 365-Sicherungsjobs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tablero dashboard
calendario kalender
clara klaren
mostrando zeigt
incluyendo einschließlich
office office
actuales aktueller
futuros zukünftiger
todas alle
y und
ofrece bietet
microsoft microsoft
de einen
sus ihre
el das

ES El síndrome de boreout suele afectar más a trabajadores de oficina que a personas en trabajos manuales o en trabajos dedicados a ayudar a los demás.

DE Das Boreout-Syndrom betrifft tendenziell mehr Büroangestellte als Menschen in manuellen Arbeiten oder Arbeiten, wo man Menschen hilft.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
síndrome syndrom
manuales manuellen
trabajos arbeiten
en in
o oder
ayudar hilft
más mehr
personas menschen
de man
el das

ES El administrador de trabajos permite visualizar de manera sencilla los trabajos en múltiples instancias de SQL Server en relación con una vista de calendario.

DE Der Aufgabenmanager bietet eine einfache visuelle Darstellung der Aufgaben mehrerer SQL Server Instanzen in einer Kalenderansicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajos aufgaben
permite bietet
sencilla einfache
instancias instanzen
sql sql
server server
en in
vista visuelle

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: despacho de trabajosEnvía trabajos a WEBFLEET y recibe actua­li­za­ciones de estado de los trabajos de forma remota.

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Auftrags­ab­wicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guía handbuch
webfleet webfleet
connect connect
recibe erhalten
y und
a zu
estado status

ES “Trabajos traducidos” significa los documentos, archivos, materiales y trabajos traducidos y generados a partir del Material, conforme a sus instrucciones y que nosotros le entregamos.

DE „Sie, Ihr“ bezeichnet das Unternehmen, die Firma, die Einrichtung oder die Person, an die wir die Dienstleistungen gemäß dem Auftrag liefern.

ES El tablero del calendario ofrece una visión clara de sus trabajos de respaldo, mostrando todas sus actividades de protección de datos, incluyendo los trabajos de respaldo de Microsoft Office 365 pasados, actuales y futuros

DE Das Kalender-Dashboard bietet einen klaren Überblick über Ihre Sicherungsjobs und zeigt alle Ihre Datenschutzaktivitäten an, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Microsoft Office 365-Sicherungsjobs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tablero dashboard
calendario kalender
clara klaren
mostrando zeigt
incluyendo einschließlich
office office
actuales aktueller
futuros zukünftiger
todas alle
y und
ofrece bietet
microsoft microsoft
de einen
sus ihre
el das

ES Los documentos PDF están en todas partes: CVs, acuerdos, casos legales, trabajos escolares, extractos bancarios, trabajos académicos, facturas y muchos más

DE PDFs gibt es überall: Lebensläufe, Vereinbarungen, rechtliche Dokumente, Hausaufgaben, Kontoauszüge, akademische Arbeiten, Rechnungen und vieles mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documentos dokumente
acuerdos vereinbarungen
legales rechtliche
trabajos arbeiten
académicos akademische
facturas rechnungen
pdf pdfs
y und
más vieles
en überall
casos es
está gibt

ES Nesting La función de visualización de contenidos le permite filtrar y comprobar los trabajos dentro de su producción con funciones de búsqueda, archivo y eliminación, lo que le permite gestionar de cerca todos sus trabajos.

DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenidos content
permite ermöglicht
filtrar filtern
producción produktion
gestionar verwalten
trabajos aufträge
comprobar überprüfen
y und
lo es
todos alle
que view

ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos

DE Ablaufsteuerung für Aufräge – Anwendung von Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertungen und Fehlerbehandlung auf Auftragsschritte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bucles schleifen
condiciones bedingungen
e und
aplicar anwendung
de von
para für

ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);

DE eine Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das vermeintlich verletzt wurde (oder, wenn eine Aufforderung für mehrere urheberrechtlich geschützte Werke im Zusammenhang mit den Diensten gilt, eine repräsentative Liste solcher Werke);

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificación identifizierung
copyright urheberrechtlich
infringido verletzt
trabajo werke
o oder
servicios diensten
sido wurde
que mehrere
si wenn
y des

ES Asegúrate siempre de destacar sólo tus mejores trabajos, y sean cuales sean los resultados de aprendizaje del curso, tenlos en cuenta a la hora de recopilar tus trabajos

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejores besten
curso kurses
siempre immer
y und
en darauf

ES Acelerar el crecimiento de la impresión 3D y enviar trabajos de impresión desde cualquier lugar del mundo, con la funcionalidad en la nube de Ultimaker Digital Factory

DE den 3D-Druck fördern und Druckaufträge von überall auf der Welt versenden – dank der Cloud-Funktionalität der Ultimaker Digital Factory

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresión druck
enviar versenden
mundo welt
funcionalidad funktionalität
nube cloud
digital digital
y und
de von
en auf
el der

ES Acelerar el crecimiento de la impresión 3D y enviar trabajos de impresión desde cualquier lugar del mundo, con la funcionalidad en la nube de Ultimaker Digital Factory

DE den 3D-Druck fördern und Druckaufträge von überall auf der Welt versenden – dank der Cloud-Funktionalität der Ultimaker Digital Factory

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresión druck
enviar versenden
mundo welt
funcionalidad funktionalität
nube cloud
digital digital
y und
de von
en auf
el der

ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.

DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registros log
historial verlauf
acceso zugriff
server server
vista seite
todas alle
trabajo und

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colas warteschlangen
cola warteschlange
paralelo parallel
de einzelnen
trabajo auftrag
para sodass
su eigene

ES El uso de ramas de planes no tiene un efecto multiplicador sobre el número de trabajos configurados, por lo que no repercute en el límite de 10 trabajos

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planes plan
trabajos jobs
configurados konfigurierten
límite obergrenze
no nicht
tiene und
que somit
número anzahl

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajos jobs
rama branch
ramas branches
plan plan
más zusätzliche
ejemplo beispielsweise
un ein
con mit
original ursprünglichen
tres drei
estén werden
la den
para für
en wenn
dos zwei

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colas warteschlangen
cola warteschlange
paralelo parallel
de einzelnen
trabajo auftrag
para sodass
su eigene

ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.

DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registros log
historial verlauf
acceso zugriff
server server
vista seite
todas alle
trabajo und

ES Si tu portafolio de diseño gráfico en línea es principalmente para construir tu marca, tienes mucha más libertad para mostrar experimentos y trabajos personales que hayas realizado junto con trabajos comerciales.

DE Wenn Ihr Online-Grafikdesign-Portfolio in erster Linie dazu dient, Ihre Marke aufzubauen, haben Sie viel mehr Spielraum, um neben Ihren kommerziellen Arbeiten auch Experimente und persönliche Arbeiten zu präsentieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portafolio portfolio
mostrar präsentieren
experimentos experimente
comerciales kommerziellen
línea linie
y und
trabajos arbeiten
en in
si wenn
principalmente in erster linie
marca marke
más mehr
de neben

ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción

DE Aber Ihre Mitarbeiter, ob Designer, Führungskräfte oder externe Mitarbeiter, benötigen rechtzeitigen mobilen Zugriff auf Informationen, um Produkteinführungszeiten zu verkürzen und Produktionsverzögerungen zu vermeiden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseñadores designer
ejecutivos führungskräfte
requieren benötigen
acceso zugriff
móvil mobilen
y und
pero aber
información informationen
a zu
de oder

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්