ES Un vecino, sorprendido al ver tantas sillas de ruedas en la calle, preguntó a los mayores si había una concentración de Harleys y nadie le había avisado. Que no falte el buen humor. Baile de sillas en la Paeria
ES Un vecino, sorprendido al ver tantas sillas de ruedas en la calle, preguntó a los mayores si había una concentración de Harleys y nadie le había avisado. Que no falte el buen humor. Baile de sillas en la Paeria
CA Un veí, sorprès al veure tantes cadires de rodes al carrer, va preguntar als padrins si hi havia una concentració de Harleys i ningú no l’havia avisat. Que no falti el bon humor. Ball de cadires a la Paeria
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
al | al |
tantas | tantes |
sillas | cadires |
de | de |
calle | carrer |
si | si |
y | i |
buen | bon |
humor | humor |
vecino | veí |
un | un |
ver | veure |
que | que |
no | no |
el | el |
la | la |
nadie | ningú |
a | a |
una | una |
ES No se deben balancear las sillas.
CA No s’han de balancejar les cadires.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
no | no |
las | les |
sillas | cadires |
ES Las 10 mejores sillas gamer del 2021
CA Les 10 millors cadires gamer del 2021
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
las | les |
mejores | millors |
sillas | cadires |
gamer | gamer |
del | del |
ES El Ayuntamiento de Castelldefels, cede locales y materiales (mesas, vallas, sillas, etc) para actividades organizadas por las entidades registradas en Castelldefels
CA L' Ajuntament de Castelldefels, cedeix locals i materials (taules, tanques, cadires, etc) per a activitats organitzades per les entitats registrades a Castelldefels
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
ayuntamiento | ajuntament |
de | de |
castelldefels | castelldefels |
locales | locals |
materiales | materials |
mesas | taules |
sillas | cadires |
actividades | activitats |
entidades | entitats |
en | a |
y | i |
las | les |
ES Constará de un espacio donde se facilitará la información, y un segundo espacio (con una mesa y sillas) para atender a la ciudadanía que tenga dudas o quiera presentar ya alguna aportación
CA Constarà d?un espai on es facilitarà la informació, i un segon espai (amb una taula i cadires) per a atendre a la ciutadania que tingui dubtes o vulgui presentar ja alguna aportació
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
espacio | espai |
se | es |
la | la |
y | i |
segundo | segon |
mesa | taula |
sillas | cadires |
que | que |
tenga | tingui |
dudas | dubtes |
presentar | presentar |
ya | ja |
alguna | alguna |
un | un |
donde | on |
a | a |
o | o |
información | informació |
con | amb |
una | una |
para | per |
ES No se deben balancear las sillas.
CA No s’han de balancejar les cadires.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
no | no |
las | les |
sillas | cadires |
ES No se deben balancear las sillas.
CA No s’han de balancejar les cadires.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
no | no |
las | les |
sillas | cadires |
ES No se deben balancear las sillas.
CA No s’han de balancejar les cadires.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
no | no |
las | les |
sillas | cadires |
ES El acceso a este servicio está limitado a la disponibilidad de las sillas, y de acuerdo con el orden de petición
CA L’accés a aquest servei està limitat a la disponibilitat de les cadires, i d’acord amb l’ordre de petició
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
este | aquest |
servicio | servei |
limitado | limitat |
disponibilidad | disponibilitat |
sillas | cadires |
a | a |
la | la |
de | de |
y | i |
con | amb |
las | les |
ES Las 10 mejores sillas gamer del 2021
CA Les 10 millors cadires gamer del 2021
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
las | les |
mejores | millors |
sillas | cadires |
gamer | gamer |
del | del |
ES Las sillas gamer van mucho más allá de ser solo mobiliario, nos ayudan a cuidar nuestro cuerpo mientras jugamos o pasamos mucho tiempo trabajando con el ordenador, además, son un objeto imprescindible en cualquier despacho
CA Les cadires gamer van molt més enllà de ser només mobiliari, ens ajuden a cuidar el nostre cos mentre juguem o passem molt de temps treballant amb l'ordinador, a més, són un objecte imprescindible a qualsevol despatx
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
las | les |
sillas | cadires |
gamer | gamer |
van | van |
mobiliario | mobiliari |
ayudan | ajuden |
cuidar | cuidar |
cuerpo | cos |
pasamos | passem |
trabajando | treballant |
el | el |
objeto | objecte |
imprescindible | imprescindible |
despacho | despatx |
de | de |
ser | ser |
nos | ens |
mientras | mentre |
o | o |
tiempo | temps |
un | un |
son | són |
mucho | molt |
a | a |
cualquier | qualsevol |
solo | només |
nuestro | nostre |
con | amb |
además | més |
ES Escoger una de las sillas gamer será más sencillo después de ver la lista de productos de Amazon
CA Escollir una de les cadires gamer serà més senzill després de veure la llista de productes d’Amazon
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
escoger | escollir |
una | una |
de | de |
sillas | cadires |
gamer | gamer |
más | més |
sencillo | senzill |
después | després |
ver | veure |
productos | productes |
la | la |
las | les |
lista | llista |
ES No todas las sillas son iguales, ni los jugadores, ni teletrabajadores o trabajadores que quieran cuidar su espalda
CA No totes les cadires són iguals, ni els jugadors, ni teletreballadors o treballadors que vulguin cuidar l'esquena
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
no | no |
las | les |
sillas | cadires |
ni | ni |
jugadores | jugadors |
o | o |
trabajadores | treballadors |
que | que |
quieran | vulguin |
cuidar | cuidar |
son | són |
los | els |
todas | totes |
ES Es una de las sillas con mejor relación calidad-precio.
CA És una de les cadires amb millor relació qualitat-preu.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
una | una |
las | les |
sillas | cadires |
mejor | millor |
relación | relació |
de | de |
con | amb |
ES En las grandes ciudades, los tienen de pie haciendo cola -han quitado las sillas o hay pocas- para poder realizar alguna gestión con un ser vivo bípedo
CA A les grans ciutats, els tenen drets fent cua -han tret les cadires o n'hi ha poques- per poder realitzar alguna gestió amb un ésser viu bípede
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
las | les |
grandes | grans |
ciudades | ciutats |
haciendo | fent |
sillas | cadires |
o | o |
poder | poder |
realizar | realitzar |
alguna | alguna |
un | un |
vivo | viu |
gestión | gestió |
ser | ésser |
en | a |
tienen | tenen |
para | per |
los | els |
con | amb |
ES Si la vieráis subirse por los sillones y las sillas para coger el libro del estante más remoto, os parecería que las ardillas conocen el alfabeto romano y también leen.
CA Si la veiéssiu enfilar-se pels sofàs i les cadires per agafar el llibre de la lleixa més remota, us semblaria que els esquirols coneixen l'alfabet romà i també llegeixen.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
si | si |
sillas | cadires |
libro | llibre |
del | de |
os | us |
el | el |
la | la |
y | i |
que | que |
también | també |
más | més |
las | les |
ES Cuando los “revolucionarios” prueban el terciopelo de las sillas nobles, la valentía se desbrava antes de abrir la botella
CA Quan els “revolucionaris” tasten el vellut de les cadires nobles, la valentia s’esbrava abans d’obrir l’ampolla
ES ¿Se quieren evitar los botellones en la calle? Pues ayudad a los baristas de la ciudad y dejad de multarles para poner mesas y sillas extra en sus terrazas, por improvisadas que sean.
CA Es volen evitar els botellots al carrer? Doncs ajudeu als baristes de la ciutat i deixeu de multar-los per posar taules i cadires extra a les seves terrasses, per improvisades que siguin.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
quieren | volen |
evitar | evitar |
pues | doncs |
de | de |
ciudad | ciutat |
y | i |
mesas | taules |
sillas | cadires |
extra | extra |
que | que |
sean | siguin |
la | la |
calle | carrer |
poner | posar |
a | a |
se | es |
ES En las sillas había la portavoz de ERC, Marta Vilalta, los consellers Roger Torrent, Laura Vilagrà y Tània Verge o el líder de los republicanos en Madrid, Gabriel Rufián, entre otros
CA A les cadires hi havia la portaveu d'ERC, Marta Vilalta, els consellers Roger Torrent, Laura Vilagrà i Tània Verge o el líder dels republicans a Madrid, Gabriel Rufián, entre d'altres
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
sillas | cadires |
marta | marta |
torrent | torrent |
o | o |
líder | líder |
madrid | madrid |
gabriel | gabriel |
el | el |
la | la |
y | i |
en | a |
entre | entre |
las | les |
ES El acceso a este servicio está limitado a la disponibilidad de las sillas, y de acuerdo con el orden de petición
CA L’accés a aquest servei està limitat a la disponibilitat de les cadires, i d’acord amb l’ordre de petició
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
este | aquest |
servicio | servei |
limitado | limitat |
disponibilidad | disponibilitat |
sillas | cadires |
a | a |
la | la |
de | de |
y | i |
con | amb |
las | les |
ES El Ayuntamiento de Castelldefels, cede locales y materiales (mesas, vallas, sillas, etc) para actividades organizadas por las entidades registradas en Castelldefels
CA L' Ajuntament de Castelldefels, cedeix locals i materials (taules, tanques, cadires, etc) per a activitats organitzades per les entitats registrades a Castelldefels
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
ayuntamiento | ajuntament |
de | de |
castelldefels | castelldefels |
locales | locals |
materiales | materials |
mesas | taules |
sillas | cadires |
actividades | activitats |
entidades | entitats |
en | a |
y | i |
las | les |
ES Constará de un espacio donde se facilitará la información, y un segundo espacio (con una mesa y sillas) para atender a la ciudadanía que tenga dudas o quiera presentar ya alguna aportación
CA Constarà d?un espai on es facilitarà la informació, i un segon espai (amb una taula i cadires) per a atendre a la ciutadania que tingui dubtes o vulgui presentar ja alguna aportació
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
espacio | espai |
se | es |
la | la |
y | i |
segundo | segon |
mesa | taula |
sillas | cadires |
que | que |
tenga | tingui |
dudas | dubtes |
presentar | presentar |
ya | ja |
alguna | alguna |
un | un |
donde | on |
a | a |
o | o |
información | informació |
con | amb |
una | una |
para | per |
ES No se deben balancear las sillas.
CA No s’han de balancejar les cadires.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
no | no |
las | les |
sillas | cadires |
ES Lo que no contempla la normativa es que se pueda insertar un circunferencia de 1,5m de diámetro para el giro de sillas de ruedas; o que haya rampas con pendientes inferiores al 10%; o barandillas, etc
CA El que no contempla la norma és que s’hi pugui inserir un circumferència de 1,5m de diàmetre pel gir de cadires de rodes; o que hi hagi rampes amb pendents inferiors al 10%; o baranes, etc
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
que | que |
no | no |
la | la |
pueda | pugui |
un | un |
el | el |
giro | gir |
sillas | cadires |
o | o |
pendientes | pendents |
al | al |
de | de |
con | amb |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 24 පෙන්වමින්