ES “Estamos muy contentos con los resultados del programa, porque el año pasado
ES “Estamos muy contentos con los resultados del programa, porque el año pasado
CA “Estem molt contents amb els resultats del programa, perquè l’any passat
ES Estamos muy contentos, porque las personas que participan también agradecen mucho la experiencia
CA Estem molt contents, perquè les persones que hi participen també agraeixen molt l’experiència
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
estamos | estem |
las | les |
personas | persones |
también | també |
muy | molt |
ES Es una estrategia pensada para mantener contentos a los poderes fácticos y eternizarse en el poder
CA És una estratègia pensada per tenir contents els poders fàctics i eternitzar-se en el poder
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
estrategia | estratègia |
poderes | poders |
y | i |
es | tenir |
el | el |
poder | poder |
una | una |
los | els |
para | per |
ES Todo lo que no sale por arriba sale por abajo y, cuando los catalanes se sienten atrapados, dejan de buscar la luz y se ponen a chapotear en el estercolero contrarreformista español cada vez más contentos y satisfechos.
CA Tot el que no surt per dalt surt per baix i, quan els catalans se senten atrapats, deixen de buscar la llum i es posen a xipollejar en el femer contrareformista espanyol cada cop més cofois i satisfets.
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
y | i |
catalanes | catalans |
de | de |
buscar | buscar |
luz | llum |
ponen | posen |
español | espanyol |
no | no |
el | el |
más | més |
la | la |
a | a |
todo | tot |
se | es |
cuando | quan |
que | que |
ES Algunos porque mienten y otros porque fabulan y algunos porque no terminan de descubrir sus cartas y quieren tener contentos a todos sus afectos sin reparar en gastos
CA Alguns perquè menteixen i d'altres perquè fabulen i alguns perquè no acaben de descobrir les seves cartes i volen tenir contents tots els seus afectes sense reparar en despeses
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
y | i |
de | de |
descubrir | descobrir |
quieren | volen |
tener | tenir |
reparar | reparar |
gastos | despeses |
porque | perquè |
algunos | alguns |
no | no |
sus | els seus |
todos | tots |
sin | sense |
a | els |
ES Te respeta el tiempo y el espacio, te saludan con la mirada y sonríen contentos de verte por las calles que te vieron crecer
CA Te respecta el temps i l'espai, te saluden amb la mirada i somriuen contents de vore't pels carrers que et van vore créixer
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
te | te |
el | el |
mirada | mirada |
por | pels |
calles | carrers |
que | que |
crecer | créixer |
la | la |
de | de |
y | i |
tiempo | temps |
con | amb |
ES Los federalistas de Esquerra, que es un sector muy influyente, están contentos, porque para ellos lo que realmente importa es el poder del Estado
CA Els federalistes d’Esquerra, que és un sector molt influent, estan contents, perquè per a ells el que realment importa és el poder de l’Estat
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
un | un |
sector | sector |
están | estan |
importa | importa |
de | de |
muy | molt |
realmente | realment |
el | el |
los | els |
poder | poder |
ellos | ells |
para | per |
ES Y también confiesa que "estamos muy motivados y muy contentos para poder ganar el primer título de la temporada"
CA I també confessa que "estem molt motivats i molt contents per poder guanyar el primer títol de la temporada"
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
y | i |
confiesa | confessa |
que | que |
estamos | estem |
muy | molt |
para | per |
poder | poder |
ganar | guanyar |
el | el |
primer | primer |
título | títol |
de | de |
la | la |
temporada | temporada |
también | també |
ES El alcalde, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “estas ayudas las llevamos haciendo durante 6 años y estamos muy contentos. Pensamos que, de esta manera, ayudamos de una forma importante a nuestras familias y a los jóvenes en sus estudios.”
CA L?alcalde, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “aquestes ajudes les portem fent durant 6 anys i estem molt contents. Pensem que, d?aquesta manera, ajudem d?una forma important a les nostres famílies i als joves en els seus estudis.”
ES Estamos muy contentos de haber sido el partner tecnológico y haber ayudado al Ayuntamiento de Vandellós y Hospitalet del Infante a modernizar y actualizar su página web
CA Estem molt contents d’haver estat el partner tecnològic i haver ajudat a l’Ajuntament de Vandellòs i Hospitalet de l’Infant a modernitzar i actualitzar la seva pàgina web
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
estamos | estem |
muy | molt |
sido | estat |
el | el |
tecnológico | tecnològic |
y | i |
ayudado | ajudat |
hospitalet | hospitalet |
a | a |
actualizar | actualitzar |
de | de |
haber | haver |
web | web |
su | la seva |
página | pàgina |
ES 100% recomendado. Una pasarela de pago óptima que se adapta rápidamente a los cambios y mejoras necesarios en el comercio electrónico. ¡Estamos muy contentos de trabajar con el equipo MONEI!
CA 100% recomanable. Una passarel·la de pagament òptima que s'adapta ràpidament als canvis i millores requerits en el comerç electrònic. Estem molt contents de treballar amb l'equip MONEI!
ස්පාඤ්ඤ | කැටලන් |
---|---|
pago | pagament |
que | que |
rápidamente | ràpidament |
los | la |
y | i |
mejoras | millores |
electrónico | electrònic |
estamos | estem |
muy | molt |
trabajar | treballar |
comercio | comerç |
de | de |
el | el |
una | una |
con | amb |
cambios | canvis |
ES Estamos muy contentos con el equipo de EFIK y a partir de ahora son nuestros colaboradores en cualquier tipo de reforma, los recomiendo como la mejor empresa de reformas integrales en Barcelona."
CA Estem molt contents amb l'equip d'Efik i a partir d'ara són els nostres col·laboradors en qualsevol altre reforma."
{Totalresult} පරිවර්තන වල 12 පෙන්වමින්