පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quedan" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට අරාබි දක්වා "quedan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quedan හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "quedan" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quedan جميع ما من هذا هناك

ස්පාඤ්ඤ සිට අරාබි වෙත quedan හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
අරාබි

ES “Esta es una gran oportunidad para ver lo que ha cambiado, los retos que quedan y cómo podemos trabajar juntos para abordarlos

AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها

අක්ෂර පරිවර්තනය tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
oportunidad فرصة
gran رائعة
y cómo وكيف
podemos يمكننا
trabajar العمل

ES Las identidades y proyectos que exporte siempre se cifran, y no se escriben secretos criptográficos en el disco duro ni quedan accesibles de ningún modo.

AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
siempre دائما
cifran تشفير
disco القرص
no ولا

ES Y al respecto todos los derechos quedan reservados.

AR جميع الحقوق في هذه المواد محفوظة.

අක්ෂර පරිවර්තනය jmyʿ ạlḥqwq fy hdẖh ạlmwạd mḥfwẓẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
derechos الحقوق
todos جميع
los المواد

ES El uso y la reproducción de las fotografías bajadas a la página web quedan terminantemente prohibidos.

AR يمنع منعا باتا استخدام واستنساخ الصور التي تم تحميلها على الموقع.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymnʿ mnʿạ bạtạ ạstkẖdạm wạstnsạkẖ ạlṣwr ạlty tm tḥmylhạ ʿly̱ ạlmwqʿ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
uso استخدام
web الموقع

ES Tan solo quedan cuatro países por unirse a la Convención

AR ليس هناك سوى أربع دول لم تنضم بعد إلى هذه الاتفاقية.

අක්ෂර පරිවර්තනය lys hnạk swy̱ ạ̉rbʿ dwl lm tnḍm bʿd ạ̹ly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
países دول
unirse تنضم
convención الاتفاقية
cuatro أربع
a إلى
la هناك

ES hasta que los pocos países que quedan

AR ما لم تتحمل الدول القليلة المتبقية

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ lm ttḥml ạldwl ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
países الدول
pocos القليلة

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Myanmar: Más información: Intérpretes satíricos quedan en libertad anticipadamente

AR ميانمار: أطلقوا سراح الصحافيين المحتجزين واكفلوا حرية الصحافة

අක්ෂර පරිවර්තනය myạnmạr: ạ̉ṭlqwạ srạḥ ạlṣḥạfyyn ạlmḥtjzyn wạkflwạ ḥryẗ ạlṣḥạfẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
myanmar ميانمار
libertad حرية

ES Todos los derechos que no se proporcionen de forma expresa al usuario quedan reservados por Activision y sus licenciadores.

AR جميع الحقوق غير الممنوحة لك بشكل صريح محفوظة لشركة Activision ومرخصيها.

අක්ෂර පරිවර්තනය jmyʿ ạlḥqwq gẖyr ạlmmnwḥẗ lk bsẖkl ṣryḥ mḥfwẓẗ lsẖrkẗ Activision wmrkẖṣyhạ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
derechos الحقوق
de forma بشكل
activision activision
no غير
todos جميع

ES Los derechos de niños, niñas y jóvenes no quedan suspendidos durante una situación de emergencia

AR لا يجوز تعطيل حقوق الأطفال والمراهقين في حالات الطوارئ

අක්ෂර පරිවර්තනය lạ yjwz tʿṭyl ḥqwq ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
derechos حقوق
emergencia الطوارئ
niños الأطفال

ES Las copias de seguridad se archivan de forma automática, de modo que los recuerdos digitales quedan a salvo y se pueden explorar con unos pocos clics.

AR يتم أرشفة النسخ الاحتياطية بشكل تلقائي، حتى تكون ذكرياتك الرقمية آمنة وقابلة للتصفح ببضع نقرات فقط.

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm ạ̉rsẖfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ bsẖkl tlqạỷy, ḥty̱ tkwn dẖkryạtk ạlrqmyẗ ậmnẗ wqạblẗ lltṣfḥ bbḍʿ nqrạt fqṭ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
copias النسخ
de forma بشكل
clics نقرات
digitales الرقمية
seguridad الاحتياطية
que تكون
de حتى

ES Con Keeper y el complemento BreachWatch, recibirá alertas al instante si las credenciales de alguno de sus empleados quedan expuestas.

AR عند استخدامك Keeper والمكون الإضافي BreachWatch، سوف تحصل على تنبيهات فورية إذا تعرضت بيانات اعتماد الموظفين للاختراق.

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿnd ạstkẖdạmk Keeper wạlmkwn ạlạ̹ḍạfy BreachWatch, swf tḥṣl ʿly̱ tnbyhạt fwryẗ ạ̹dẖạ tʿrḍt byạnạt ạʿtmạd ạlmwẓfyn llạkẖtrạq.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
alertas تنبيهات
empleados الموظفين
si إذا

ES La Declaración Universal de los Derechos Humanos fue firmada hace 70 años. Qué ha mejorado desde entonces y qué retos quedan aún por delante.

AR لماذا تتعرض حقوق الإنسان في زمن كورونا بشكل خاص للتهديد؟ هذا ما تشرحه بيربل كوفلر، مفوضة الحكومة الألمانية الاتحادية.

අක්ෂර පරිවර්තනය lmạdẖạ ttʿrḍ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy zmn kwrwnạ bsẖkl kẖạṣ llthdyd? hdẖạ mạ tsẖrḥh byrbl kwflr, mfwḍẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
humanos الإنسان
por لماذا
derechos حقوق
y الألمانية
de هذا

ES Mantener a flote una gran pescadería cuando los clientes rusos se quedan en casa

AR كيف تظل سوق السمك الفنلندية متماسكة أثناء وجوب بقاء العملاء الروسيين في منازلهم

අක්ෂර පරිවර්තනය kyf tẓl swq ạlsmk ạlfnlndyẗ mtmạskẗ ạ̉tẖnạʾ wjwb bqạʾ ạlʿmlạʾ ạlrwsyyn fy mnạzlhm

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
casa كيف
en أثناء
clientes العملاء

ES A pesar de esto, quedan numerosos desafíos para garantizar el derecho a la educación para todos

AR وعلى الرّغم من ذلك، لا تزال هناك تحدّيات عديدة من أجل ضمان الحقّ في الّتعليم للجميع

අක්ෂර පරිවර්තනය wʿly̱ ạlr̃gẖm mn dẖlk, lạ tzạl hnạk tḥd̃yạt ʿdydẗ mn ạ̉jl ḍmạn ạlḥq̃ fy ạl̃tʿlym lljmyʿ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
garantizar ضمان
derecho الحق
educación تعليم
todos للجميع
para أجل

ES Shinissimo combina el brillo con un gran confort: los labios quedan cubiertos con esta excepcional laca labial brillante en un solo gesto.

AR يجمع Shinissimo اللمعان والراحة العالية: تبدو الشفتان غارقتان في طلاء الشفاه اللامع النهائي بضربة واحدة فقط.

අක්ෂර පරිවර්තනය yjmʿ Shinissimo ạllmʿạn wạlrạḥẗ ạlʿạlyẗ: tbdw ạlsẖftạn gẖạrqtạn fy ṭlạʾ ạlsẖfạh ạllạmʿ ạlnhạỷy bḍrbẗ wạḥdẗ fqṭ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
combina يجمع
un واحدة
solo فقط

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Y al respecto todos los derechos quedan reservados.

AR جميع الحقوق في هذه المواد محفوظة.

අක්ෂර පරිවර්තනය jmyʿ ạlḥqwq fy hdẖh ạlmwạd mḥfwẓẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
derechos الحقوق
todos جميع
los المواد

ES El uso y la reproducción de las fotografías bajadas a la página web quedan terminantemente prohibidos.

AR يمنع منعا باتا استخدام واستنساخ الصور التي تم تحميلها على الموقع.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymnʿ mnʿạ bạtạ ạstkẖdạm wạstnsạkẖ ạlṣwr ạlty tm tḥmylhạ ʿly̱ ạlmwqʿ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
uso استخدام
web الموقع

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
crear لتبتكر
esplendor الروعة
donde حيث
mundo العالم
vida الحياة
todos جميع
de هناك

ES A pesar que la lucha contra la pobreza ha tenido éxito en Brasil en los últimos diez años; aún quedan áreas pobres

AR ورغم نجاح البرازيل خلال العقد الماضي في محاربة الفقر، إلا أنه ما يزال هناك فقر متبقٍ في المناطق الريفية

අක්ෂර පරිවර්තනය wrgẖm njạḥ ạlbrạzyl kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy fy mḥạrbẗ ạlfqr, ạ̹lạ ạ̉nh mạ yzạl hnạk fqr mtbqiⁿ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
brasil البرازيل
pobreza الفقر
aún يزال
la هناك

ES Con Keeper y el complemento BreachWatch, recibirá alertas al instante si las credenciales de alguno de sus empleados quedan expuestas.

AR عند استخدامك Keeper والمكون الإضافي BreachWatch، سوف تحصل على تنبيهات فورية إذا تعرضت بيانات اعتماد الموظفين للاختراق.

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿnd ạstkẖdạmk Keeper wạlmkwn ạlạ̹ḍạfy BreachWatch, swf tḥṣl ʿly̱ tnbyhạt fwryẗ ạ̹dẖạ tʿrḍt byạnạt ạʿtmạd ạlmwẓfyn llạkẖtrạq.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
alertas تنبيهات
empleados الموظفين
si إذا

ES Además, no se quedan atrás en diseño y estilo

AR بالإضافة إلى أنهم لا يتأخرون في التصميم والأناقة

අක්ෂර පරිවර්තනය bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhm lạ ytạ̉kẖrwn fy ạltṣmym wạlạ̉nạqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
no أنهم
diseño التصميم
además بالإضافة
en إلى

ES La Declaración Universal de los Derechos Humanos fue firmada hace 70 años. Qué ha mejorado desde entonces y qué retos quedan aún por delante.

AR لماذا تتعرض حقوق الإنسان في زمن كورونا بشكل خاص للتهديد؟ هذا ما تشرحه بيربل كوفلر، مفوضة الحكومة الألمانية الاتحادية.

අක්ෂර පරිවර්තනය lmạdẖạ ttʿrḍ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy zmn kwrwnạ bsẖkl kẖạṣ llthdyd? hdẖạ mạ tsẖrḥh byrbl kwflr, mfwḍẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
humanos الإنسان
por لماذا
derechos حقوق
y الألمانية
de هذا

ES "Atrás quedan 250 años en los que nuestra prosperidad se basó en la combustión de carbón, petróleo y gas

AR "خلفنا 250 سنة من تأسيس ازهارنا وثروتنا بالاعتماد على حرق النفط والفحم والغاز

අක්ෂර පරිවර්තනය "kẖlfnạ 250 snẗ mn tạ̉sys ạzhạrnạ wtẖrwtnạ bạlạʿtmạd ʿly̱ ḥrq ạlnfṭ wạlfḥm wạlgẖạz

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
petróleo النفط
años سنة
en على

ES Y quedan algunas preguntas: ¿Se puede legalizar algo que es perjudicial para la salud?

AR كما أن هناك بعض الأسئلة التي مازالت معلقة: هل يمكن أن يصبح تداول شيء مضر بالصحة قانونيا؟

අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ạ̉n hnạk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlty mạzạlt mʿlqẗ: hl ymkn ạ̉n yṣbḥ tdạwl sẖyʾ mḍr bạlṣḥẗ qạnwnyạ?

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
preguntas الأسئلة
salud بالصحة
puede يمكن
que يصبح
y كما

ES Por eso, en este momento, muchas tareas quedan sin hacer y ya no podemos llevarlas a cabo, o sólo de forma muy reducida

AR وهذا ما يؤدي إلى الإحجام حاليا عن تنفيذ العديد من المهمات التي نستغني عن إنجازها، أو نقوم بإنجازها بشكل جزئي فقط

අක්ෂර පරිවර්තනය whdẖạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥjạm ḥạlyạ ʿn tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmhmạt ạlty nstgẖny ʿn ạ̹njạzhạ, ạ̉w nqwm bạ̹njạzhạ bsẖkl jzỷy fqṭ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
de forma بشكل
muchas العديد
lo وهذا
a إلى

ES Actualmente las oportunidades para los candidatos internacionales son buenas, ya que muchas plazas de formación quedan vacantes

AR حاليا يتمتع الراغبون الأجانب بفرص جيدة، حيث أن فرص التأهيل المهني المعروضة لا حصر لها

අක්ෂර පරිවර්තනය ḥạlyạ ytmtʿ ạlrạgẖbwn ạlạ̉jạnb bfrṣ jydẗ, ḥytẖ ạ̉n frṣ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmʿrwḍẗ lạ ḥṣr lhạ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
actualmente حاليا
buenas جيدة
que حيث
oportunidades فرص
los لها

ES Hoy, mi hija y mi hijo dicen que quedan perplejos cuando recuerdan con sus compañeros los días en la guardería

AR يقول الأولاد اليوم أنهم ينزعجون عندما يتحدثون مع نظرائهم عن فترة روضة الأطفال

අක්ෂර පරිවර්තනය yqwl ạlạ̉wlạd ạlywm ạ̉nhm ynzʿjwn ʿndmạ ytḥdtẖwn mʿ nẓrạỷhm ʿn ftrẗ rwḍẗ ạlạ̉ṭfạl

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
dicen يقول
hoy اليوم
cuando عندما

ES Muchos refugios debieron cerrar debido al peligro de infección y solo quedan unos pocos transeúntes que dan un par de euros

AR العديد من مراكز المأوى والمساعدة تقفل أبوابها بسبب المخاوف من العدوى، كما يوجد القليل من المشاة الذين يمكن أن يقدموا شيئا من المال

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿdyd mn mrạkz ạlmạ̉wy̱ wạlmsạʿdẗ tqfl ạ̉bwạbhạ bsbb ạlmkẖạwf mn ạlʿdwy̱, kmạ ywjd ạlqlyl mn ạlmsẖạẗ ạldẖyn ymkn ạ̉n yqdmwạ sẖyỷạ mn ạlmạl

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
muchos العديد
debido بسبب
de الذين

ES Pero ahora solo quedan pocos grupos privados de ayuda activos en el Mediterráneo porque sus barcos han sido confiscados o porque ya no se les permite hacer escala en los puertos del sur de Europa

AR ولكن بات اليوم هناك عد محدود فقط من مبادرات الإنقاذ الخاصة، لأن سفنها تعرضت للمصادرة أو بات محظورا عليها الدخول إلى موانئ أوروبا الجنوبية

අක්ෂර පරිවර්තනය wlkn bạt ạlywm hnạk ʿd mḥdwd fqṭ mn mbạdrạt ạlạ̹nqạdẖ ạlkẖạṣẗ, lạ̉n sfnhạ tʿrḍt llmṣạdrẗ ạ̉w bạt mḥẓwrạ ʿlyhạ ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwạnỷ ạ̉wrwbạ ạljnwbyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
ahora اليوم
europa أوروبا
sur الجنوبية
pero ولكن
solo فقط
en إلى

ES Mantener a flote una gran pescadería cuando los clientes rusos se quedan en casa

AR كيف تظل سوق السمك الفنلندية متماسكة أثناء وجوب بقاء العملاء الروسيين في منازلهم

අක්ෂර පරිවර්තනය kyf tẓl swq ạlsmk ạlfnlndyẗ mtmạskẗ ạ̉tẖnạʾ wjwb bqạʾ ạlʿmlạʾ ạlrwsyyn fy mnạzlhm

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
casa كيف
en أثناء
clientes العملاء

ES Los buceadores también se dedican retirar las “redes fantasma” que quedan enganchadas a los pecios

AR كما يخطط الغواصون أيضًا لإزالة ?الشِباك الشبحية? المتشابكة في السفن الغارقة

අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ykẖṭṭ ạlgẖwạṣwn ạ̉yḍaⁿạ lạ̹zạlẗ ?ạlsẖibạk ạlsẖbḥyẗ? ạlmtsẖạbkẗ fy ạlsfn ạlgẖạrqẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
que كما

ES Mantener a flote una gran pescadería cuando los clientes rusos se quedan en casa - thisisFINLAND

AR كيف تظل سوق السمك الفنلندية متماسكة أثناء وجوب بقاء العملاء الروسيين في منازلهم - هذه هي فنلندا

අක්ෂර පරිවර්තනය kyf tẓl swq ạlsmk ạlfnlndyẗ mtmạskẗ ạ̉tẖnạʾ wjwb bqạʾ ạlʿmlạʾ ạlrwsyyn fy mnạzlhm - hdẖh hy fnlndạ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
casa كيف
en أثناء
clientes العملاء
se هذه

ES Tan solo quedan cuatro países por unirse a la Convención

AR ليس هناك سوى أربع دول لم تنضم بعد إلى هذه الاتفاقية.

අක්ෂර පරිවර්තනය lys hnạk swy̱ ạ̉rbʿ dwl lm tnḍm bʿd ạ̹ly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
países دول
unirse تنضم
convención الاتفاقية
cuatro أربع
a إلى
la هناك

ES hasta que los pocos países que quedan

AR ما لم تتحمل الدول القليلة المتبقية

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ lm ttḥml ạldwl ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
países الدول
pocos القليلة

ES Vivimos en un mundo desgarrado por la guerra, donde millones de vidas quedan destrozadas por los conflictos.

AR إننا نعيش في عالم ممزق بالحروب تدمر فيه حياة ملايين الناس بسبب النزاعات.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹nnạ nʿysẖ fy ʿạlm mmzq bạlḥrwb tdmr fyh ḥyạẗ mlạyyn ạlnạs bsbb ạlnzạʿạt.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
millones ملايين
por بسبب
conflictos النزاعات
mundo عالم
vidas حياة

ES Las identidades y proyectos que exporte siempre se cifran, y no se escriben secretos criptográficos en el disco duro ni quedan accesibles de ningún modo.

AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
siempre دائما
cifran تشفير
disco القرص
no ولا

ES Las copias de seguridad se archivan de forma automática, de modo que los recuerdos digitales quedan a salvo y se pueden explorar con unos pocos clics.

AR يتم أرشفة النسخ الاحتياطية بشكل تلقائي، حتى تكون ذكرياتك الرقمية آمنة وقابلة للتصفح ببضع نقرات فقط.

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm ạ̉rsẖfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ bsẖkl tlqạỷy, ḥty̱ tkwn dẖkryạtk ạlrqmyẗ ậmnẗ wqạblẗ lltṣfḥ bbḍʿ nqrạt fqṭ.

ස්පාඤ්ඤ අරාබි
copias النسخ
de forma بشكل
clics نقرات
digitales الرقمية
seguridad الاحتياطية
que تكون
de حتى

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්