EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
"both fundamental academic research and research" චීන වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට චීන දක්වා "both fundamental academic research and research" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට චීන වෙත both fundamental academic research and research හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
චීන
ZH 已經擁有學術授權了嗎？若您對自己的學術授權有任何問題，請隨時透過 tft@tableau.com 與我們的學術團隊聯繫。
අක්ෂර පරිවර්තනය yǐ jīng yōng yǒu xué shù shòu quán le ma？ ruò nín duì zì jǐ de xué shù shòu quán yǒu rèn hé wèn tí， qǐng suí shí tòu guò tft@tableau.com yǔ wǒ men de xué shù tuán duì lián xì。
EN Academic Terrace is a/an Estate located at Pokfulam. Academic Terrace was built in 1989 consists of 3 blocks and has a total of 656 units. Academic Terrace is located in School Net 11.
ZH 学士台是位于薄扶林的屋苑，于1989年落成，共建有3座及656个单位。学士台位处11校网。
අක්ෂර පරිවර්තනය xué shì tái shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3zuò jí656gè dān wèi。xué shì tái wèi chù11xiào wǎng。
EN Academic Terrace Block 2 is a/an Estate located at Pokfulam. Academic Terrace Block 2 was built in 1989 consists of 26 floors and has a total of 208 units. Academic Terrace Block 2 is located in School Net 11.
ZH Academic Terrace Block 2是位于Pokfulam的Estate，于1989年落成，共建有26层及208个单位。Academic Terrace Block 2位处11校网。
අක්ෂර පරිවර්තනය Academic Terrace Block 2shì wèi yúPokfulam deEstate， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu26céng jí208gè dān wèi。Academic Terrace Block 2wèi chù11xiào wǎng。
| ඉංග්රීසි | චීන |
|---|---|
| of | 的 |
EN Academic Terrace Block 3 is a/an Estate located at Pokfulam. Academic Terrace Block 3 was built in 1989 consists of 26 floors and has a total of 208 units. Academic Terrace Block 3 is located in School Net 11.
ZH 學士臺 3 座是位于薄扶林的屋苑，于1989年落成，共建有26层及208个单位。學士臺 3 座位处11校网。
අක්ෂර පරිවර්තනය xué shì tái 3 zuò shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu26céng jí208gè dān wèi。xué shì tái 3 zuò wèi chù11xiào wǎng。
EN Academic quality is overseen by the Quality Assurance Committee, a Senate Committee, which also provides advice on policy matters related to academic quality, as well as on academic review.
ZH 大学教务会辖下的质素保证委员会负责监督学术质素，并就学术质素相关政策事宜以及学术检讨提出意见。
අක්ෂර පරිවර්තනය dà xué jiào wù huì xiá xià de zhì sù bǎo zhèng wěi yuán huì fù zé jiān dū xué shù zhì sù， bìng jiù xué shù zhì sù xiāng guān zhèng cè shì yí yǐ jí xué shù jiǎn tǎo tí chū yì jiàn。
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
ZH 符合条件的大学或更高级别的学术机构购买 Atlassian 产品可以享受 50％ 的标价折扣。符合条件的学术机构包括：
අක්ෂර පරිවර්තනය fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié de xué shù jī gòu gòu mǎi Atlassian chǎn pǐn kě yǐ xiǎng shòu 50％ de biāo jià zhé kòu。fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ZH 订购 Academic 许可证或订阅时，可能需要提供资格认证或隶属关系证明。在构建购物车或报价时，选择 Academic 定价，以便我们的团队审核您的订单。
අක්ෂර පරිවර්තනය dìng gòu Academic xǔ kě zhèng huò dìng yuè shí， kě néng xū yào tí gōng zī gé rèn zhèng huò lì shǔ guān xì zhèng míng。zài gòu jiàn gòu wù chē huò bào jià shí， xuǎn zé Academic dìng jià， yǐ biàn wǒ men de tuán duì shěn hé nín de dìng dān。
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时，我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换，您可以申请添加您所在的学术机构。
අක්ෂර පරිවර්තනය dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí， wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn， nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。le jiě gèng duō。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ZH 是的，此优惠适用于云 Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受云忠诚度折扣。
අක්ෂර පරිවර්තනය shì de， cǐ yōu huì shì yòng yú yún Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu yún zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ZH Atlassian 为符合资格的学术机构提供 Cloud 订阅，可享受标价 50％ 的折扣。符合资格的学术机构包括：
අක්ෂර පරිවර්තනය Atlassian wèi fú hé zī gé de xué shù jī gòu tí gōng Cloud dìng yuè， kě xiǎng shòu biāo jià 50％ de zhé kòu。fú hé zī gé de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
ZH 学术和社区组织专享 Cloud 价格：为了支持对社区产生重大影响的团队，我们向学术和社区组织提供专享 Cloud 价格。了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය xué shù hé shè qū zǔ zhī zhuān xiǎng Cloud jià gé： wèi le zhī chí duì shè qū chǎn shēng zhòng dà yǐng xiǎng de tuán duì， wǒ men xiàng xué shù hé shè qū zǔ zhī tí gōng zhuān xiǎng Cloud jià gé。le jiě gèng duō。
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ZH 在通過認可的學術機構中，全體師生都可獲得 Tableau Desktop 的免費授權。是不是很棒呢？請造訪我們的學術頁面以瞭解詳情並申請授權。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài tōng guò rèn kě de xué shù jī gòu zhōng， quán tǐ shī shēng dōu kě huò dé Tableau Desktop de miǎn fèi shòu quán。shì bù shì hěn bàng ne？ qǐng zào fǎng wǒ men de xué shù yè miàn yǐ liǎo jiě xiáng qíng bìng shēn qǐng shòu quán。
| ඉංග්රීසි | චීන |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Selling academic software to unauthorized or non-academic organizations
ZH 銷售學術版軟體給未經授權機構或非學術機構
අක්ෂර පරිවර්තනය xiāo shòu xué shù bǎn ruǎn tǐ gěi wèi jīng shòu quán jī gòu huò fēi xué shù jī gòu
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
ZH 符合条件的大学或更高级别的学术机构购买 Atlassian 产品可以享受 50％ 的标价折扣。符合条件的学术机构包括：
අක්ෂර පරිවර්තනය fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié de xué shù jī gòu gòu mǎi Atlassian chǎn pǐn kě yǐ xiǎng shòu 50％ de biāo jià zhé kòu。fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ZH 订购 Academic 许可证或订阅时，可能需要提供资格认证或隶属关系证明。在构建购物车或报价时，选择 Academic 定价，以便我们的团队审核您的订单。
අක්ෂර පරිවර්තනය dìng gòu Academic xǔ kě zhèng huò dìng yuè shí， kě néng xū yào tí gōng zī gé rèn zhèng huò lì shǔ guān xì zhèng míng。zài gòu jiàn gòu wù chē huò bào jià shí， xuǎn zé Academic dìng jià， yǐ biàn wǒ men de tuán duì shěn hé nín de dìng dān。
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时，我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换，您可以申请添加您所在的学术机构。
අක්ෂර පරිවර්තනය dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí， wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn， nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。le jiě gèng duō。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ZH Atlassian 为符合资格的学术机构提供 Cloud 订阅，可享受标价 50％ 的折扣。符合资格的学术机构包括：
අක්ෂර පරිවර්තනය Atlassian wèi fú hé zī gé de xué shù jī gòu tí gōng Cloud dìng yuè， kě xiǎng shòu biāo jià 50％ de zhé kòu。fú hé zī gé de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ZH 符合资格的教育和学术机构可获得 Academic 许可证（了解更多信息）。请参阅我们的软件许可协议了解更多详情。
අක්ෂර පරිවර්තනය fú hé zī gé de jiào yù hé xué shù jī gòu kě huò dé Academic xǔ kě zhèng （le jiě gèng duō xìn xī）。qǐng cān yuè wǒ men de ruǎn jiàn xǔ kě xié yì le jiě gèng duō xiáng qíng。
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ZH 符合资格的教育和学术机构可获得 Academic 许可证（了解更多信息）。请参阅我们的软件许可协议了解更多详情
අක්ෂර පරිවර්තනය fú hé zī gé de jiào yù hé xué shù jī gòu kě huò dé Academic xǔ kě zhèng （le jiě gèng duō xìn xī）。qǐng cān yuè wǒ men de ruǎn jiàn xǔ kě xié yì le jiě gèng duō xiáng qíng
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ZH Data Center 学术许可证：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 许可证均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය Data Center xué shù xǔ kě zhèng： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center xǔ kě zhèng jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ZH 是的，此优惠适用于云 Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受云忠诚度折扣。
අක්ෂර පරිවර්තනය shì de， cǐ yōu huì shì yòng yú yún Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu yún zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ZH 是的，此优惠适用于 Data Center Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受 Data Center 忠诚度折扣。
අක්ෂර පරිවර්තනය shì de， cǐ yōu huì shì yòng yú Data Center Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu Data Center zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
ZH 如果您是學術使用者?則只能透過 Ansys 學習論壇 (ansys.com/forum) 來尋求支援。如果您是學生?另外可以在 ansys.com/academic 找到更多資源。
අක්ෂර පරිවර්තනය rú guǒ nín shì xué shù shǐ yòng zhě? zé zhǐ néng tòu guò Ansys xué xí lùn tán (ansys.com/forum) lái xún qiú zhī yuán。rú guǒ nín shì xué shēng? lìng wài kě yǐ zài ansys.com/academic zhǎo dào gèng duō zī yuán。
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ZH 学术群体的成员可以为教职员和学生建立一个揭发违反学术自由的行为和提供纠正方案的系统。
අක්ෂර පරිවර්තනය xué shù qún tǐ de chéng yuán kě yǐ wèi jiào zhí yuán hé xué shēng jiàn lì yī gè jiē fā wéi fǎn xué shù zì yóu de xíng wèi hé tí gōng jiū zhèng fāng àn de xì tǒng。
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
ZH 我们的康奈斯系列既有硬箱也有软箱，并提供了丰富的颜色选择，可帮助您更快做出决定。让我们帮助您回答两个基本的问题：硬箱还是软箱？ 或者混搭？
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men de kāng nài sī xì liè jì yǒu yìng xiāng yě yǒu ruǎn xiāng， bìng tí gōng le fēng fù de yán sè xuǎn zé， kě bāng zhù nín gèng kuài zuò chū jué dìng。ràng wǒ men bāng zhù nín huí dá liǎng gè jī běn de wèn tí： yìng xiāng hái shì ruǎn xiāng？ huò zhě hùn dā？
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
ZH 我们的康奈斯系列既有硬箱也有软箱，并提供了丰富的颜色选择，可帮助您更快做出决定。让我们帮助您回答两个基本的问题：硬箱还是软箱？ 或者混搭？
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men de kāng nài sī xì liè jì yǒu yìng xiāng yě yǒu ruǎn xiāng， bìng tí gōng le fēng fù de yán sè xuǎn zé， kě bāng zhù nín gèng kuài zuò chū jué dìng。ràng wǒ men bāng zhù nín huí dá liǎng gè jī běn de wèn tí： yìng xiāng hái shì ruǎn xiāng？ huò zhě hùn dā？
EN Data literacy is fundamental to data governance, data quality and metadata management. Augment erwin Data Catalog capabilities with erwin Data Literacy to ensure both your IT and business stakeholders have data literacy and intelligence.
ZH 数据素养是数据监管、数据质量和元数据管理的基础。 使用erwin Data Literacy增强erwin Data Catalog功能，以确保您的IT和业务利益相关者都具有数据素养和数据智能。
අක්ෂර පරිවර්තනය shù jù sù yǎng shì shù jù jiān guǎn、 shù jù zhì liàng hé yuán shù jù guǎn lǐ de jī chǔ。 shǐ yòngerwin Data Literacy zēng qiángerwin Data Catalog gōng néng， yǐ què bǎo nín deIT hé yè wù lì yì xiāng guān zhě dōu jù yǒu shù jù sù yǎng hé shù jù zhì néng。
| ඉංග්රීසි | චීන |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN Both taught and research postgraduate students can join CUPA, which aims to promote the interests of postgraduates at CityU. It also organizes academic and cultural activities for its members.
ZH 修課式及研究式的研究生均可加入研究生會。學會旨在推廣研究生的興趣，為此舉辦各種學術及文化活動。
අක්ෂර පරිවර්තනය xiū kè shì jí yán jiū shì de yán jiū shēng jūn kě jiā rù yán jiū shēng huì。xué huì zhǐ zài tuī guǎng yán jiū shēng de xìng qù， wèi cǐ jǔ bàn gè zhǒng xué shù jí wén huà huó dòng。
EN We offer a variety of training and pricing options to help you realize the potential of your Ansys software. Courses and subscriptions are available for both professional and academic users.
ZH 我們提供了各種訓練與定價選項，以協助發揮您 Ansys 軟體的潛能。專業使用者和學術使用者都可以選擇及訂閱相關課程。
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men tí gōng le gè zhǒng xùn liàn yǔ dìng jià xuǎn xiàng， yǐ xié zhù fā huī nín Ansys ruǎn tǐ de qián néng。zhuān yè shǐ yòng zhě hé xué shù shǐ yòng zhě dōu kě yǐ xuǎn zé jí dìng yuè xiāng guān kè chéng。
EN We offer a variety of training and pricing options to help you realize the potential of your Ansys software. Courses and subscriptions are available for both professional and academic users.
ZH 我們提供了各種訓練與定價選項，以協助發揮您 Ansys 軟體的潛能。專業使用者和學術使用者都可以選擇及訂閱相關課程。
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men tí gōng le gè zhǒng xùn liàn yǔ dìng jià xuǎn xiàng， yǐ xié zhù fā huī nín Ansys ruǎn tǐ de qián néng。zhuān yè shǐ yòng zhě hé xué shù shǐ yòng zhě dōu kě yǐ xuǎn zé jí dìng yuè xiāng guān kè chéng。
EN The U.S. issued a record number of visas to students from India in 2022. Learn how this academic relationship enriches both countries.
ZH 美国2022年向印度学生签发了数量空前的留学签证。这种学术交往使两国共同受益。
අක්ෂර පරිවර්තනය měi guó2022nián xiàng yìn dù xué shēng qiān fā le shù liàng kōng qián de liú xué qiān zhèng。zhè zhǒng xué shù jiāo wǎng shǐ liǎng guó gòng tóng shòu yì。
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ZH Cloudflare 的使命是幫助建設更美好的網際網路。我們堅信，保障客戶及其最終使用者的資料安全是實現這一使命的關鍵。
අක්ෂර පරිවර්තනය Cloudflare de shǐ mìng shì bāng zhù jiàn shè gèng měi hǎo de wǎng jì wǎng lù。wǒ men jiān xìn， bǎo zhàng kè hù jí qí zuì zhōng shǐ yòng zhě de zī liào ān quán shì shí xiàn zhè yī shǐ mìng de guān jiàn。
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
ZH 歐盟委員會在評估第三國的法治、對人權和基本自由的尊重及諸多其他因素後，決定該第三國確保提供了妥善的保護；
අක්ෂර පරිවර්තනය ōu méng wěi yuán huì zài píng gū dì sān guó de fǎ zhì、 duì rén quán hé jī běn zì yóu de zūn zhòng jí zhū duō qí tā yīn sù hòu， jué dìng gāi dì sān guó què bǎo tí gōng le tuǒ shàn de bǎo hù；
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
ZH Cloudflare 認為信任是建立更好網際網路的基礎。Cloudflare 遵守行業標準的安全合規性認證和法規，以助客戶贏得使用者的信任。
අක්ෂර පරිවර්තනය Cloudflare rèn wèi xìn rèn shì jiàn lì gèng hǎo wǎng jì wǎng lù de jī chǔ。Cloudflare zūn shǒu xíng yè biāo zhǔn de ān quán hé guī xìng rèn zhèng hé fǎ guī， yǐ zhù kè hù yíng dé shǐ yòng zhě de xìn rèn。
EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.
ZH 網際網路不僅僅是網路。它包含許多其他與 Web 服務具有相同基本需求的 TCP / UDP 應用程式——都需要速度、安全性和可靠性。
අක්ෂර පරිවර්තනය wǎng jì wǎng lù bù jǐn jǐn shì wǎng lù。tā bāo hán xǔ duō qí tā yǔ Web fú wù jù yǒu xiāng tóng jī běn xū qiú de TCP / UDP yīng yòng chéng shì——dōu xū yào sù dù、 ān quán xìng hé kě kào xìng。
EN Transparency is one of the fundamental values of Gandi, and for this reason we strive to provide a range of offers that are simple, flexible, and reasonably priced.
ZH 公開透明一直是 Gandi 根深柢固的企業價值，因此，我們一直努力提供簡單好用的服務、可彈性調整的方案與優惠的價格給顧客。
අක්ෂර පරිවර්තනය gōng kāi tòu míng yī zhí shì Gandi gēn shēn dǐ gù de qǐ yè jià zhí， yīn cǐ， wǒ men yī zhí nǔ lì tí gōng jiǎn dān hǎo yòng de fú wù、 kě dàn xìng diào zhěng de fāng àn yǔ yōu huì de jià gé gěi gù kè。
| ඉංග්රීසි | චීන |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?
ZH 如果疫情实际上已说明了我们本应接受的一些基本问题…并以其为戒，重铸崭新时代，又当如何？
අක්ෂර පරිවර්තනය rú guǒ yì qíng shí jì shàng yǐ shuō míng le wǒ men běn yīng jiē shòu de yī xiē jī běn wèn tí…bìng yǐ qí wèi jiè， zhòng zhù zhǎn xīn shí dài， yòu dāng rú hé？
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
ZH 重新调整。这些“史无前例”的时刻说明了一些原则，在有前例的时候，我们就应该关注这些原则。
අක්ෂර පරිවර්තනය zhòng xīn diào zhěng。zhè xiē “shǐ wú qián lì” de shí kè shuō míng le yī xiē yuán zé， zài yǒu qián lì de shí hòu， wǒ men jiù yīng gāi guān zhù zhè xiē yuán zé。
EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled, and there have been a whole host of other tweaks and stability improvements across the suite in 1.10.
ZH 在这些基础性能改进之上，Affinity Publisher 中的 IDML 导入的速度提升了多达四倍，文本流动速度几乎翻了一倍，而且整个 1.10 套件中还有大量的其他调整和稳定性改进。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài zhè xiē jī chǔ xìng néng gǎi jìn zhī shàng，Affinity Publisher zhōng de IDML dǎo rù de sù dù tí shēng le duō dá sì bèi， wén běn liú dòng sù dù jǐ hū fān le yī bèi， ér qiě zhěng gè 1.10 tào jiàn zhōng hái yǒu dà liàng de qí tā diào zhěng hé wěn dìng xìng gǎi jìn。
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
ZH 现在使用服务器上安装的基本构建块，其余步骤将最终确定到服务器的安装。
අක්ෂර පරිවර්තනය xiàn zài shǐ yòng fú wù qì shàng ān zhuāng de jī běn gòu jiàn kuài， qí yú bù zhòu jiāng zuì zhōng què dìng dào fú wù qì de ān zhuāng。
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
ZH 身处数字化时代，软件开发速度是竞争胜负的关键。下载这本电子书，探索构建云原生应用的 8 个基本步骤，加快您的上市时间。
අක්ෂර පරිවර්තනය shēn chù shù zì huà shí dài， ruǎn jiàn kāi fā sù dù shì jìng zhēng shèng fù de guān jiàn。xià zài zhè běn diàn zi shū， tàn suǒ gòu jiàn yún yuán shēng yīng yòng de 8 gè jī běn bù zhòu， jiā kuài nín de shàng shì shí jiān。
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
ZH 对于任何一家初创公司或在创业公司工作的人来说，你最绝对的基本建议是什么？你学到的真正重要的信息或教训是什么？
අක්ෂර පරිවර්තනය duì yú rèn hé yī jiā chū chuàng gōng sī huò zài chuàng yè gōng sī gōng zuò de rén lái shuō， nǐ zuì jué duì de jī běn jiàn yì shì shén me？ nǐ xué dào de zhēn zhèng zhòng yào de xìn xī huò jiào xùn shì shén me？
EN We believe privacy is a fundamental human right. That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties. Spark is free for individual users, yet it makes money by offering Premium plans for teams.
ZH 我们坚信隐私权是人的基本权利。因此，Spark 坚决不会向任何第三方分享或销售您的个人数据。个人用户可免费使用 Spark，团队亦可付费使用专业版。
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men jiān xìn yǐn sī quán shì rén de jī běn quán lì。yīn cǐ，Spark jiān jué bù huì xiàng rèn hé dì sān fāng fēn xiǎng huò xiāo shòu nín de gè rén shù jù。gè rén yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Spark， tuán duì yì kě fù fèi shǐ yòng zhuān yè bǎn。
EN Take into account a number of fundamental dimensions in the response to this crisis, including the key role of women and women's organizations, targeting of the most vulnerable, including those living with disabilities, as well as protection needs.
ZH 在应对危机过程中， 将妇女和妇女组织的关键作用，针对最弱势群体，包括残疾人，以及保护需求等基本层面考虑在内。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài yīng duì wēi jī guò chéng zhōng， jiāng fù nǚ hé fù nǚ zǔ zhī de guān jiàn zuò yòng， zhēn duì zuì ruò shì qún tǐ， bāo kuò cán jí rén， yǐ jí bǎo hù xū qiú děng jī běn céng miàn kǎo lǜ zài nèi。
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
ZH 当我们发布 Affinity Publisher 并推出它开创性的 StudioLink 功能时，我们终于实现这个想法的核心卖点。
අක්ෂර පරිවර්තනය dāng wǒ men fā bù Affinity Publisher bìng tuī chū tā kāi chuàng xìng de StudioLink gōng néng shí， wǒ men zhōng yú shí xiàn zhè gè xiǎng fǎ de hé xīn mài diǎn。
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
both academic both both kinds both both audio academic academic license higher academic institutions academic papers current academic year academic institutions academic social network authorized academic partner academic year academic record academic pages academic director academic publishing academic team academic excellence academic libraries academic programs combine academic academic policy academic research academic level academic skills eligible academic online academic cloud academic we’re offering academic academic journals qualifying academic institutions academic world academic course academic training academic education national academic research academic program academic writing academic career necessary academic offering academic marvelous academic papers academic personnel development current academic term academic terrace unlimited academic plan academic freedom academic terrace block academic email address academic term
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත