පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"procedures" තුර්කි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට තුර්කි දක්වා "procedures" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

procedures හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "procedures" පහත තුර්කි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

procedures için kuralları standartları tüm veya şekilde

ඉංග්රීසි සිට තුර්කි වෙත procedures හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
තුර්කි

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

TR Bu doğrultuda, Elsevier dergisi Biochemical Pharmacology, doğru araştırma prosedürlerine uyulması ve bunların raporlanmasının sağlanması için bir yazar kontrol listesi ortaya atmıştır.

ඉංග්රීසි තුර්කි
journal dergisi
author yazar
research araştırma
elsevier elsevier
and ve
to için
the bir

EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.

TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.

ඉංග්රීසි තුර්කි
research araştırmalar
information bilgileri
development geliştirilmesi
policies politikalar
medical tıbbi
essential gerekli
sources kaynakları
and ve
of in
about ilgili

EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys

TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin

ඉංග්රීසි තුර්කි
early erken
path yolu
valid geçerli
by providing sağlayarak
successful başarılı
drug ilaç
about hakkında
information bilgi

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
global küresel
accredited akredite
dutch hollanda
certification sertifikasyonu
cost maliyetli
stringent sıkı
and ve
the aynı
effective etkin

EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.

TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.

ඉංග්රීසි තුර්කි
select seç
forex forex
crypto kripto
business iş
help yardımcı
no yoktur
most en
or veya
many çok
and ve
need gerek

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

TR Sonix Medikal Transkripsiyon ile tıbbi isimler, prosedürler ve hatta bazı hastalıklar gibi tıbbi terminolojileri transkribe etmek için kapsamlı tıbbi sözlükler kullanabilirsiniz

ඉංග්රීසි තුර්කි
sonix sonix
diseases hastalıklar
comprehensive kapsamlı
transcription transkripsiyon
you can use kullanabilirsiniz
medical tıbbi
and ve
to hatta
with ile
as gibi
certain için

EN Administrative Procedures and Actions

TR Birleşme ve Devralmalar ile Pay Sahipleri Uyuşmazlıkları

ඉංග්රීසි තුර්කි
and ve

EN You can start transfer procedures by filling the lines above correctly.

TR Üst kısımda bulunan alanları doğru bir şekilde doldurarak transfer işlemini başlatabilirsiniz.

ඉංග්රීසි තුර්කි
transfer transfer
lines bir
the şekilde

EN DigiCert continued to grow in 2017 when it began managing regulatory processes and verification procedures

TR DigiCert, düzenleme süreçlerini ve doğrulama prosedürlerini yönetmeye başladığında 2017 yılında büyümeye devam ettiler

ඉංග්රීසි තුර්කි
continued devam
in yılında
and ve
verification doğrulama
digicert digicert

EN Verified outside of thawte's first class certification procedures

TR thawte'nin birinci sınıf sertifika prosedürleri dışında doğrulanmıştır

ඉංග්රීසි තුර්කි
verified doğrulanmış
outside dışında
of ın
first birinci
class sınıf
certification sertifika

EN Our authentication and verification procedures are based on more than 15 years of practice verifying the identity of commercial businesses

TR Kimlik doğrulama ve doğrulama prosedürlerimiz, ticari işletmelerin kimliğini doğrulayan 15 yılı aşkın uygulamaya dayanmaktadır

ඉංග්රීසි තුර්කි
more aşkın
of ın
commercial ticari
businesses işletmelerin
years yıl
and ve
authentication kimlik doğrulama
verification doğrulama
identity kimlik

EN Additionally, new subclauses have been added to article 9 of the Wage Guarantee Fund Regulation. Following regulations added to the payment procedures and principles:

TR Ek olarak Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nin 9. maddesine yeni bentler eklenmiştir. Ödemeye ilişkin usul ve esaslara eklenen bu düzenlemeler aşağıdaki gibidir:

ඉංග්රීසි තුර්කි
new yeni
guarantee garanti
regulations düzenlemeler
and ve
the aşağıdaki
been bu

EN In case of suspicious situations listed in the Wage Guarantee Fund Regulation, the procedures regarding the applications will be concluded following the examination made by the inspectors.

TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde sayılan şüpheli durumların olması durumunda, denetim elemanları tarafından inceleme yapılır ve bu incelemeyi takiben başvuruya ilişkin işlemler sonuçlandırılır.

ඉංග්රීසි තුර්කි
guarantee garanti
suspicious şüpheli
in case of durumunda
by tarafından
regarding ve

EN Risk assessment procedures for the protection of personal data should be adopted and an implementation matrix should be established on the basis of sector/application/hardware/software.

TR Kişisel verilerin korunmasına yönelik risk değerlendirme prosedürleri benimsenmeli ve sektör/uygulama/donanım/yazılım temelinde bir uygulama matrisi oluşturulmalıdır.

ඉංග්රීසි තුර්කි
risk risk
assessment değerlendirme
protection korunması
data verilerin
sector sektör
and ve
hardware donanım
software yazılım
application uygulama
personal kişisel

EN Control Union Certifications global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.

TR Control Union'ın küresel ofis ağı sertifikasyonu daha verimli ve etkin hale getirmemizi ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.

ඉංග්රීසි තුර්කි
global küresel
allows sağlar
and ve
professional profesyonel
network ağı
stringent sıkı
control control
auditing denetim
efficient verimli
effective etkin
certification sertifikasyon
the aynı

EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.

TR Küresel ofis ağımız sertifikasyonu daha etkin ve uygun maliyetli yapmamızı ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.

ඉංග්රීසි තුර්කි
global küresel
network ağı
allows sağlar
cost maliyetli
professional profesyonel
auditing denetim
stringent sıkı
and ve
certification sertifikasyon
the aynı
effective etkin

EN The most appropriate treatment and medical procedures for the patient, prepared in detail by our physicians, will be transferred to our professional planning team.

TR Hekimlerimizin detaylı inceleme sonucu hazırladığı hasta için en uygun tedavi ve medikal işlemler süreci profesyonel planlama ekibimize aktarılır.

ඉංග්රීසි තුර්කි
treatment tedavi
medical medikal
patient hasta
planning planlama
most en
professional profesyonel
and ve

EN The patient receives a detailed treatment plan, the medical procedures and a price offer prepared by the health care team.

TR Sağlık hizmetleri ekibi tarafından ayrıntılı tedavi ve medikal işlemler süreci ve fiyatlandırma bilgisi hastaya iletilir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
treatment tedavi
offer hizmetleri
team ekibi
detailed ayrıntılı
and ve
by tarafından
health sağlık
medical medikal

EN The treatments and the medical procedures will be performed in a contracted health facility.

TR Anlaşmalı sağlık kuruluşunda tedavi ve medikal işlemler gerçekleştirilir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
and ve
health sağlık
medical medikal

EN Will participate in the working processes in coordination with the relevant departments so that the activities can proceed under the principles, policies, and procedures of the institution.

TR Faaliyetlerin kurum ilke, politika ve prosedürlerine uygun bir şekilde ilerleyebilmesi için ilgili departmanlar ile koordineli bir şekilde çalışma süreçlerine katılacak.

ඉංග්රීසි තුර්කි
processes süreçlerine
policies politika
relevant ilgili
and ve
the şekilde
of in
in için
principles bir
working çalışma

EN  PRAG, developed by the European Commission, is a detailed document containing procedures for the management of procurement, grants, and projects

TR  Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan PRAG, satın alma, hibe ve projelerin yönetimi ile ilgili prosedürleri içeren detaylı bir belgedir

ඉංග්රීසි තුර්කි
european avrupa
commission komisyonu
management yönetimi
procurement satın alma
detailed detaylı
and ve
by tarafından
a bir
of içeren

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

ඉංග්රීසි තුර්කි
local yerel
operational operasyonel
policies politika
communities toplulukların
water su
management yönetim
and ve
of in
participation katılım
for için

EN Ensure correct medication administration, procedures and sample identification with software-validated patient identity throughout the length of care.

TR Bakım süresinin tamamı boyunca yazılımla doğrulanan hasta kimliği ile doğru ilaç verme, prosedür ve numune tanımlama işlemlerini garantiye alın.

ඉංග්රීසි තුර්කි
identification tanımlama
patient hasta
identity kimliği
care bakım
medication ilaç
and ve
with ile

EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.

TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.

ඉංග්රීසි තුර්කි
food gıda
enable sağlar
of ın
hardware donanım
safe güvenli
safety güvenliği
and ve
software yazılımı

EN Watch the video and learn how to automate food safety procedures with Disney CHEFS® powered by iCertainty and Zebra handheld mobile computers.

TR Videoyu izleyin ve iCertainty ve Zebra terminalleri tarafından desteklenen Disney CHEFS® ile gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getireceğinizi öğrenin.

ඉංග්රීසි තුර්කි
food gıda
disney disney
zebra zebra
safety güvenliği
by tarafından
video videoyu
with ile
how nasıl

EN Automate Food Safety Procedures

TR Gıda Güvenliği Prosedürlerini Otomatikleştirin

ඉංග්රීසි තුර්කි
automate otomatikleştirin
food gıda
safety güvenliği

EN By following HACCP procedures, food and beverage and hospitality providers can control proper handling, critical temperatures and other factors that make food safe for guests and employees.

TR Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama sağlayıcıları, HACCP prosedürlerini izleyerek doğru işleme, kritik sıcaklıklar ve diğer faktörleri kontrol edebilir ve böylece yiyecekleri konuklar ve çalışanlar için güvenli hale getirebilir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
food yiyecek
beverage içecek
hospitality ağırlama
can edebilir
control kontrol
critical kritik
other diğer
factors faktörleri
employees çalışanlar
and ve
for için
that doğru

EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.

TR Zebra ve Disney CHEFS™ 'in gıda yükleme alanında alındığı andan konukların ilk lokmalarını tatmalarından hemen önceye gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getirdiklerini öğrenin.

EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.

TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.

ඉංග්රීසි තුර්කි
clients müvekkillerin
complicated karmaşık
tax vergi
foreign yabancı
and ve
the gibi
to sağlamak

EN Moroğlu Arseven helps clients navigate the complex tender procedures associated with securing, financing and supporting privatisation projects

TR Müvekkiller özelleştirme projelerini güvence altına almak, finanse etmek ve destekleyebilmek için zorunlu olarak, karmaşık ihale süreçlerinden geçerler

ඉංග්රීසි තුර්කි
complex karmaşık
and ve
with altına
the olarak

EN In practice international trade involves a maze of conflicting interests, as well as complex regulations, procedures and exceptions.

TR Uluslararası ticaret uygulamada, çatışan menfaatleri, karmaşık yasal düzenlemeleri, usul ve istisnaları içerir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
trade ticaret
complex karmaşık
regulations düzenlemeleri
and ve
international uluslararası

EN Moroğlu Arseven advises during all stages of planning and participating in dispute resolution procedures for international trade

TR Moroğlu Arseven, uluslararası ticaret kapsamındaki uyuşmazlık çözümü usullerine yönelik hazırlığın ve bunların yönetilmesinin her aşamasında müvekkillere destek sağlar

ඉංග්රීසි තුර්කි
moroğlu moroğlu
arseven arseven
and ve
dispute uyuşmazlık
trade ticaret
international uluslararası
resolution çözümü

EN Administrative Procedures and Actions - Moroğlu Arseven

TR İdari Usul ve Davalar - Moroğlu Arseven

ඉංග්රීසි තුර්කි
and ve
moroğlu moroğlu
arseven arseven

EN Moroğlu Arseven supports clients with all aspects of administrative procedures and actions in Turkey

TR Moroğlu Arseven Türkiye’deki idari usul ve davaların her aşamasında müvekkillerini destekler

ඉංග්රීසි තුර්කි
moroğlu moroğlu
arseven arseven
supports destekler
administrative idari
and ve
of her

EN Supporting clients with administrative procedures and actions will often form one aspect of the broader strategy which we develop to deal with an issue or conflict

TR Müvekkillere idari usul ve davalar ile ilgili olarak verilen destek, uyuşmazlık ile ilgili olarak geliştirilen kapsamlı stratejinin sadece bir kısmıdır

ඉංග්රීසි තුර්කි
supporting destek
administrative idari
and ve
the sadece
with ile

EN Moroğlu Arseven’s dispute specialists often work closely with other practice areas, to draft tailored dispute resolution clauses and establish robust mediation and arbitration procedures

TR Moroğlu Arseven, dünyanın farklı ülkelerinde, farklı ekiplerle çalışma yapmak ve onlara liderlik etmek konusunda son derece deneyimlidir

ඉංග්රීසි තුර්කි
moroğlu moroğlu
work çalışma
and ve
other farklı

EN Lawyers are familiar with a range of common international arbitral procedures, rules and forums, including:

TR Moroğlu Arseven avukatları; aşağıdakiler de dâhil olmak üzere bir dizi uluslararası tahkim usul, kural ve organları hakkında deneyim sahibidir:

ඉංග්රීසි තුර්කි
including de
are olmak
international uluslararası
rules kural
and ve
a bir
range dizi
with hakkında

EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration

TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır

ඉංග්රීසි තුර්කි
formal resmi
dispute uyuşmazlık
arbitration tahkim
resolution çözüm
and ve
the başka
as gibi

EN A retrospective analysis of patients who underwent a colonoscopy to determine the sensitivity of incomplete colonoscopy procedures due to an insufficient intestinal preparation

TR Kolonoskopi yapılan hastalarda retrospektif analizle yetersiz bağırsak hazırlığı nedeniyle tamamlanamayan kolonoskopi işlemlerinin sıklığının belirlenmesi*

EN Therefore, the procedures in this process improves the quality of the studies

TR Türk Tarım ve Doğa Bilimleri Dergisine; gönderilen makaleler çift taraflı kör hakemlik süreciyle değerlendirilmekte ve ücretsiz erişimle elektronik olarak yayımlanmaktadır

ඉංග්රීසි තුර්කි
the makaleler

EN An Information Security Management System (ISMS) is a comprehensive set of frameworks that contain policies and procedures to systematically and continuously protect sensitive data from various threats.

TR Bir Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS) hassas verileri çeşitli tehlikelerden sistemli ve sürekli bir şekilde korumak için kullanılan politikaları ve prosedürleri içeren kapsamlı bir entegrasyonlar dizisidir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
management yönetim
system sistemi
isms isms
policies politikalar
continuously sürekli
sensitive hassas
comprehensive kapsamlı
security güvenliği
protect korumak
and ve
information bilgi
data verileri
a bir
of in
to için
various çeşitli

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.

ඉංග්රීසි තුර්කි
global küresel
accredited akredite
dutch hollanda
certification sertifikasyonu
cost maliyetli
stringent sıkı
and ve
the aynı
effective etkin

EN You can start transfer procedures by filling the lines above correctly.

TR Üst kısımda bulunan alanları doğru bir şekilde doldurarak transfer işlemini başlatabilirsiniz.

ඉංග්රීසි තුර්කි
transfer transfer
lines bir
the şekilde

EN DigiCert continued to grow in 2017 when it began managing regulatory processes and verification procedures

TR DigiCert, düzenleme süreçlerini ve doğrulama prosedürlerini yönetmeye başladığında 2017 yılında büyümeye devam ettiler

ඉංග්රීසි තුර්කි
continued devam
in yılında
and ve
verification doğrulama
digicert digicert

EN Verified outside of thawte's first class certification procedures

TR thawte'nin birinci sınıf sertifika prosedürleri dışında doğrulanmıştır

ඉංග්රීසි තුර්කි
verified doğrulanmış
outside dışında
of ın
first birinci
class sınıf
certification sertifika

EN Our authentication and verification procedures are based on more than 15 years of practice verifying the identity of commercial businesses

TR Kimlik doğrulama ve doğrulama prosedürlerimiz, ticari işletmelerin kimliğini doğrulayan 15 yılı aşkın uygulamaya dayanmaktadır

ඉංග්රීසි තුර්කි
more aşkın
of ın
commercial ticari
businesses işletmelerin
years yıl
and ve
authentication kimlik doğrulama
verification doğrulama
identity kimlik

EN There are different procedures for .monster backorder.In this regard, you can get help from our professional domain support team.

TR .monster uzantılı domainlerde backorder – domaini geri alma konusunda farklı prosedürler mevcuttur. Bu konuda profesyonel destek ekibimizden yardım alabilirsiniz.

ඉංග්රීසි තුර්කි
professional profesyonel
domain domaini
support destek
help yardım
there bu

EN The fact that the procedures and principles regarding how associations can organize their General Assembly and Board Meetings electronically were not determined, caused some confusion

TR Özellikle derneklerin genel kurul ve yönetim kurulu toplantılarını elektronik ortamda ne şekilde düzenleyebileceğine dair usul ve esasların belirlenmemiş olması bazı kafa karışıklıklarına neden olmuştu

ඉංග්රීසි තුර්කි
general genel
were ne
some bazı
and ve
board kurulu
the şekilde
meetings toplantılar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්