EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
ඉංග්රීසි හි "halves the consumption" පහත තුර්කි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
consumption | tüketim tüketimi |
EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
magic | magic |
simple | basit |
and | ve |
a | bir |
EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
magic | magic |
simple | basit |
and | ve |
a | bir |
EN Magic Wash is a simple and ingenious PSA innovation that halves the consumption of washer fluid and eliminates the visual disturbance stemming from windscreen washes.
TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
magic | magic |
simple | basit |
and | ve |
a | bir |
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
per | başına |
capita | kişi |
and | ve |
domestic | yurt içi |
consumption | tüketimi |
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
per | başına |
capita | kişi |
and | ve |
domestic | yurt içi |
consumption | tüketimi |
EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption
TR 2018‘de enerji tüketimindeki payı yüzde 16,6’ydı, brüt elektrik tüketiminde ise yüzde 37,8
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
percent | yüzde |
energy | enerji |
electricity | elektrik |
EN However, in the past, buying fresh coffee (whether Turkish coffee, filter coffee or espresso) was a tradition, but today's changing consumption habits have made this arbitrary situation difficult to reach
TR Ancak eskiden taze kahve almak (ister türk kahvesi, ister filtre kahve yada espresso) bir gelenek iken günümüzde değişen tüketim alışkanlıkları bu keyfi ulaşılması zor bir duruma sokmuştur
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
fresh | taze |
coffee | kahve |
turkish | türk |
tradition | gelenek |
consumption | tüketim |
difficult | zor |
or | yada |
this | bu |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
services | hizmetlerimiz |
company | iş |
energy | enerji |
other | diğer |
raw | ham |
environmental | çevre |
emissions | emisyonları |
performance | performans |
and | ve |
to | sağlamak |
as | gibi |
EN Adoption of high-efficiency motor systems would cut global electricity consumption by up to 10%.
TR Yüksek verimli motor sistemlerinin benimsenmesi, küresel elektrik tüketimini % 10?a kadar azaltacaktır.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
motor | motor |
systems | sistemlerinin |
global | küresel |
electricity | elektrik |
high | yüksek |
to | kadar |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
protecting | koruma |
and | ve |
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
possible | mümkün |
to | konusunda |
a | olan |
EN We can all admit that we live within an economic system where consumption is encouraged
TR Kabul edileceği üzere tüketimin teşvik edildiği bir ekonomik sistemin içindeyiz
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
economic | ekonomik |
EN This new consensus model cut out the need for power consumption and is able to handle a 1,300 transactions per second load capacity with near zero transaction fees while validating blocks nearly instantly.
TR Bu yeni mutabakat modeli güç tüketimi ihtiyacını ortadan kaldırır, neredeyse sıfır işlem masrafı ile saniyede 1300 işlem gerçekleştirebilir ve Ethereum'un aksine neredeyse anlık olarak blok onaylaması yapabilir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
new | yeni |
consensus | mutabakat |
model | modeli |
need | ihtiyacı |
consumption | tüketimi |
zero | sıfır |
blocks | blok |
power | güç |
and | ve |
this | bu |
transaction | işlem |
nearly | neredeyse |
with | ile |
EN Large coconuts, rice, wheat, corn, peanuts and bananas are mainly grown for domestic consumption
TR Büyük hindistancevizi, pirinç, buğday, mısır, yerfıstığı ve muz esas itibariyle iç tüketimde kullanılmak üzere yetiştirilir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
large | büyük |
wheat | buğday |
and | ve |
EN Environmental benefits are realised through reduced utilities consumption and best practices
TR Çevresel faydalar kaynakların kısıtlı harcanması ve en iyi uygulamalar yoluyla sağlanmaktadır
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
benefits | faydalar |
practices | uygulamalar |
and | ve |
through | yoluyla |
best | en |
EN The low fuel consumption offered by these engines means considerable savings at the pump.
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi, pompada önemli tasarruf anlamına gelir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
low | düşük |
fuel | yakıt |
consumption | tüketimi |
offered | sunulan |
engines | motorlar |
means | anlamına |
by | tarafından |
these | bu |
EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)
TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
ownership | sahipliği |
come | gelir |
main | ana |
retail | perakende |
price | fiyat |
fuel | yakıt |
consumption | tüketimi |
maintenance | bakım |
car | araç |
use | kullanım |
costs | maliyetleri |
and | ve |
cost | maliyeti |
two | iki |
EN • latest-generation engines, with the PureTech petrol units and BlueHDi diesel, for lower fuel consumption and CO2 emissions
TR • Daha düşük yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları için PureTech benzin üniteleri ve BlueHDi dizel motorlu son nesil motorlar
EN The low fuel consumption offered by these engines (just 82 g/km of CO2 and 3.1 l/100 km for the BlueHDi 100 version and under 100 g/km for the petrol models) means considerable savings at the pump
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi (sadece 82 g / km CO2 ve BlueHDi 100 modeli için 3.1 l / 100 km ve benzinli modeller için 100 g / km?nin altında), pompada önemli tasarruflar anlamına gelir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
fuel | yakıt |
consumption | tüketimi |
offered | sunulan |
engines | motorlar |
km | km |
bluehdi | bluehdi |
petrol | benzinli |
models | modeller |
g | g |
and | ve |
these | bu |
at | nda |
low | düşük |
by | tarafından |
under | altında |
means | anlamına |
for | için |
of | in |
the | sadece |
EN The mixed-cycle consumption and CO2 emissions of the diesel engines offered with the New Citroën Dispatch (XS lengths) are as follows:
TR Yeni Citroën Dispatch (XS uzunlukları) ile sunulan dizel motorların karışık çevrim tüketimi ve CO2 emisyonları aşağıdaki gibidir:
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
consumption | tüketimi |
diesel | dizel |
offered | sunulan |
citroën | citroën |
emissions | emisyonları |
and | ve |
new | yeni |
the | aşağıdaki |
with | ile |
engines | motorları |
EN Harmful use of alcohol, defined according to the national context as alcohol per capita consumption (aged 15 years and older) within a calendar year in litres of pure alcohol
TR Alkolün zararlı kullanımı, ulusal bağlama göre tanımlanmış, bir takvim yılında kişi başına (15 yaş ve üzeri) tüketilen litre olarak saf alkol miktarı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
capita | kişi |
calendar | takvim |
pure | saf |
harmful | zararlı |
defined | tanımlanmış |
and | ve |
national | ulusal |
year | yıl |
use | kullanımı |
years | bir |
aged | yaş |
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
final | nihai |
share | payı |
EN Responsible Consumption & Production | Kuresel Amaçlar
TR Sorumlu Üretim ve Tüketim | Kuresel Amaçlar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
responsible | sorumlu |
consumption | tüketim |
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
TR Sürdürülebilir üretim ve tüketim kalıplarını sağlamak
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
ensure | sağlamak |
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
and | ve |
production | üretim |
EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies
TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
national | ulusal |
action | eylem |
target | hedef |
priority | öncelik |
countries | ülke |
production | üretimi |
and | ve |
plans | planları |
a | bir |
EN 12.a. Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production
TR 12.a. Gelişmekte olan ülkelerin daha sürdürülebilir tüketim ve üretim kalıplarına yönelmeleri için bilimsel ve teknolojik kapasitelerini güçlendirme konusunda desteklenmeleri
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
developing | gelişmekte |
scientific | bilimsel |
technological | teknolojik |
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
countries | ülkelerin |
production | üretim |
a | olan |
and | ve |
EN 12.a.1. Amount of support to developing countries on research and development for sustainable consumption and production and environmentally sound technologies
TR 12.a.1. Gelişmekte olan ülkelere sürdürülebilir tüketim, üretim ve çevreye uyumlu teknolojiler için araştırma geliştirmede alanında yapılan yardım miktarı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
support | yardım |
developing | gelişmekte |
research | araştırma |
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
technologies | teknolojiler |
countries | ülkelere |
production | üretim |
amount | miktarı |
and | ve |
of | in |
a | olan |
EN 12.c.1. Amount of fossil-fuel subsidies per unit of GDP (production and consumption) and as a proportion of total national expenditure on fossil fuels
TR 12.c.1. Toplam ulusal fosil yakıt harcamalarına ve GSYH'ye (üretim ve tüketim) oranı olarak, fosil yakıtlara verilen sübvansiyon miktarı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
c | c |
consumption | tüketim |
national | ulusal |
fuel | yakıt |
production | üretim |
amount | miktarı |
and | ve |
total | toplam |
of | olarak |
EN 11.3.1. Ratio of land consumption rate to population growth rate 11.3.2. Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically
TR 11.3.1. (Yerleşim amaçlı) Arazi tüketim oranının nüfus artış hızına oranı 11.3.2. Düzenli ve demokratik işleyen kentsel planlama ve kent yönetimine, sivil toplumun doğrudan katılım mekanizması bulunan şehirlerin oranı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
land | arazi |
consumption | tüketim |
population | nüfus |
direct | doğrudan |
participation | katılım |
civil | sivil |
society | toplumun |
and | ve |
regularly | düzenli |
planning | planlama |
cities | şehirlerin |
urban | kentsel |
rate | oranı |
management | yönetimine |
of | nın |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
last | son |
energy | enerji |
sources | kaynakları |
electricity | elektrik |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.
TR Almanya’da gazete ve medya tüketimi konusunda başlıca olgular.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
and | ve |
media | medya |
consumption | tüketimi |
EN THE EFFECT OF MATERIALISM ON CONSUMPTION HABITS
TR MATERYALİZMİN TÜKETİM ALIŞKANLIKLARI ÜZERİNE ETKİSİ
EN Analysis of Lactose Sensitivity (Intolerance) in Milk Consumption: The Case of Bornova District of Izmir
TR Süt Tüketiminde Laktoz Duyarlılığının (İntolerans) Analizi: İzmir İli Bornova İlçesi Örneği
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
analysis | analizi |
milk | süt |
of | nın |
EN A Research on Analysis of Goat Milk and Products Consumption in Izmir, Canakkale and Balıkesir Provinces
TR İzmir, Çanakkale ve Balıkesir İllerinde Keçi Sütü ve Ürünleri Tüketiminin Analizi Üzerine Bir Araştırma
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
milk | süt |
balıkesir | balıkesir |
research | araştırma |
analysis | analizi |
and | ve |
EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey
TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
consumption | tüketim |
turkey | türkiye |
EN Milk and Milk Products Consumption Habits and Affecting Factors in Siirt Provnce in Central District
TR Siirt İli Merkez İlçede Süt ve Süt Ürünleri Tüketim Alışkanlıkları ve Etkileyen Faktörler
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
milk | süt |
and | ve |
consumption | tüketim |
affecting | etkileyen |
factors | faktörler |
EN The relationship between hedonic consumption and new media literacy: An empiric study
TR Hedonik tüketimle yeni medya okuryazarlığı arasındaki ilişki: Ampirik bir araştırma
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
relationship | ilişki |
new | yeni |
media | medya |
study | araştırma |
between | arasındaki |
EN Determination of Egg Consumption Habits of Consumers in Gaziantep Province
TR Gaziantep İlindeki Tüketicilerin Yumurta Tüketim Alışkanlıklarının Belirlenmesi
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
determination | belirlenmesi |
consumption | tüketim |
consumers | tüketicilerin |
of | nın |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
services | hizmetlerimiz |
company | iş |
energy | enerji |
other | diğer |
raw | ham |
environmental | çevre |
emissions | emisyonları |
performance | performans |
and | ve |
to | sağlamak |
as | gibi |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්