EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid
EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid
TR Gerçekte ise ben yakın zamanda anneme özgü bir dil geliştirdim; annem 89 yaşına geldi, iyi işitmiyor, işitme cihazı da kullanmak istemiyor
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
well | iyi |
she | bir |
EN How to build links via guest blogging
TR Misafir blog yazarlığı ile nasıl bağlantı oluşturulur
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | misafir |
links | bağlantı |
how | nasıl |
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
TR Daha az sürede daha iyi sonuçlara ulaşmak için basit misafir blog "hileleri"
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
less | az |
time | sürede |
results | sonuçlara |
simple | basit |
guest | misafir |
better | iyi |
for | için |
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
TR Ölçeklendirilebilir Konuk Yazarlık: Tonlarca Yüksek Kaliteli Backlink Alın
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | konuk |
of | ın |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
get | alın |
EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer
TR İçerik Gezgini ile Misafir Blog Siteleri ve Kolay Anahtar Kelime Hedefleri Bulmak
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | misafir |
sites | siteleri |
easy | kolay |
and | ve |
with | ile |
EN Jotform offers free invitation PDF templates that will instantly convert submitted guest information into beautiful PDF invitations
TR Jotform'da sunulan ücretsiz davetiye PDF şablonlarıyla davetlilerden gelen form yanıtlarını anında şık PDF davetiyelerine dönüştürebilirsiniz
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
invitation | davetiye |
templates | form |
instantly | anında |
free | ücretsiz |
that | gelen |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
TR Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
first | e |
the | sonra |
EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.
TR Ve misafirimiz olduğunuz her seferinde bunu yaşamanıza yardımcı olmak bizim için bir ayrıcalıktır
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
time | seferinde |
help | yardımcı |
and | ve |
its | in |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
or | isterse |
code | şifre |
breaking | kırma |
our goal | hedefimiz |
event | etkinlik |
experience | deneyim |
to | tüm |
is | olsun |
exceptional | bir |
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
please | lütfen |
enter | girin |
guest | misafir |
numbers | rakamlar |
rooms | odası |
using | kullanarak |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
TR Adanmış Fairmont Gold ekibimiz her bir Fairmont Gold misafir için en üst düzeyde kişiselleştirilmiş hizmeti sunmak için çabalar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
fairmont | fairmont |
level | düzeyde |
service | hizmeti |
guest | misafir |
dedicated | adanmış |
personalized | kişiselleştirilmiş |
highest | en |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
of | ın |
qualitative | nitel |
research | araştırmalara |
guest | konuk |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
or | veya |
all | tüm |
will | olsun |
and | ve |
EN Accurately transcribe your episodes and guest interviews
TR Bölümlerinizi ve konuk görüşmelerinizi doğru bir şekilde transkribe edin
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | konuk |
interviews | görüşmelerinizi |
accurately | doğru |
and | ve |
EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic
TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
monitoring | yönetim |
social | sosyal |
are | çok |
many | farklı |
still | bir |
EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest
TR Bir milyon palmiye ağacı arasında bulunan Raffles Al Areen, saray botanistinin özenli bakımı ile yeşeren ve ziyaret eden her bir misafirimiz ile sürekli olarak büyüyen zengin ve büyüleyici bir gizli bahçe ile sarayını süslüyor
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
million | milyon |
raffles | raffles |
al | al |
rich | zengin |
enchanting | büyüleyici |
secret | gizli |
garden | bahçe |
continually | sürekli |
growing | büyüyen |
visiting | ziyaret |
and | ve |
care | bakım |
a | bir |
of | her |
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
raffles | raffles |
service | hizmetleri |
level | düzeyi |
intuitive | sezgisel |
personally | kişisel olarak |
for | için |
and | ve |
of | in |
the | kişisel |
renowned | ünlü |
EN INFUSING VITALITY THROUGHOUT THE GUEST JOURNEY
TR MISAFIRIN YOLCULUĞU BOYUNCA ZINDELIĞI AŞILAMAK
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
throughout | boyunca |
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
public | ortak |
local | yerel |
swissotel | swissotel |
dining | yemek |
options | seçenekleri |
amenities | hizmet |
required | gerekli |
and | ve |
a | olan |
with | ile |
EN As our guest we offer you a uniquely nurturing environment.Find our bedrooms a haven of light, space and comfort
TR Misafirimiz olarak, size benzersiz bir besleyici ortam sunuyoruz.Bir ışık, alan ve konfor cenneti olan yatak odalarımızı görün
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
environment | ortam |
comfort | konfor |
light | ışık |
and | ve |
a | benzersiz |
we offer | sunuyoruz |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
accommodation | konaklama |
luxurious | lüks |
guest | misafir |
buffet | büfe |
daily | günlük |
spa | spa |
late | geç |
out | çıkış |
a | saat |
to | kadar |
two | iki |
EN Bridesmaid Dresses Wedding Dresses Mother of the Bride Dresses Wedding Guest Dresses Girls Dresses Junior Bridesmaid Dresses
TR Nedime elbiseleri Gelinlikler Gelin annesi elbiseleri Düğün Konuğu Elbiseleri Kız Çocuk Elbiseleri Küçük nedime elbiseleri
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
bridesmaid | nedime |
wedding | düğün |
bride | gelin |
girls | kız |
EN Under 1.201,00 TL Wedding Guest Dresses Mother of the Bride Dresses Little Black Dresses Homecoming Dresses Prom Dresses
TR Altında 1.201,00 TL Düğün Konuğu Elbiseleri Gelin annesi elbiseleri Küçük siyah elbiseler Mezunlar Gecesi Elbiseleri Mezuniyet elbiseleri
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
under | altında |
wedding | düğün |
dresses | elbiseler |
bride | gelin |
black | siyah |
little | küçük |
EN The Special Guest Speaker will be Mr Clément Nyaletsossi VOULE, The United Nations Special Rapporteur on Rights to Freedom of Peaceful Assembly and of Association.
TR Özel Konuk Konuşmacı, Birleşmiş Milletler Barışçıl Toplantı ve Örgütlenme Özgürlüğü Hakları Özel Raportörü Bay Clément Nyaletsossi VOULE olacaktır.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | konuk |
nations | milletler |
and | ve |
rights | hakları |
will | olacaktır |
EN The first guest of the webinar series “Kibar Let’s Talk”, which is available on YouTube exclusively for Kibar Group employees and their families, was Prof
TR Sadece Kibar Grubu çalışanları ve ailelerinin YouTube üzerinden izleyebildiği “Kibar Let’s Talk” serisinin ilk konuğu Psikiyatri Uzmanı ve Yazar Prof
EN As part of the solidarity started to bring attention to the pressure faced by Özgür Gündem daily, 56 “guest editor-in-chiefs” worked with the daily between May 3 and August 7, 2016
TR Günlük gazete Özgür Gündem, OHAL döneminde çıkan 675 sayılı KHK ile “PKK propagandası yaptığı ve örgütün medya organı olduğu” suçlamasıyla kapatıldı
EN Zebra's hospitality technology solutions are designed to enhance the guest experience, accelerate service delivery and increase operational efficiency
TR Zebra' konaklama ve ağırlama teknolojisi çözümleri konuk deneyimini iyileştirmek, hizmet sunumunu hızlandırmak ve operasyonel verimliliği artırmak için tasarlandı
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
hospitality | ağırlama |
technology | teknolojisi |
guest | konuk |
experience | deneyimini |
accelerate | hızlandırmak |
operational | operasyonel |
efficiency | verimliliği |
service | hizmet |
and | ve |
solutions | çözümleri |
increase | artırmak |
designed | için |
EN Optimize Food and Beverage Operations for Optimal Guest Experiences
TR Daha İyi Konuk Deneyimleri İçin Gıda ve İçecek Operasyonlarını Optimize Edin
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
food | gıda |
guest | konuk |
experiences | deneyimleri |
and | ve |
optimize | optimize |
for | daha |
operations | operasyonlar |
EN Providing the best guest experience requires you to meet stringent guidelines, label packaged foods and have mobile ordering and payment capabilities
TR Konuklara en iyi deneyimi sağlamak için sıkı kuralları yerine getirmek, paketlenmiş gıdaları etiketlemek ve müşterilere mobil sipariş ve ödeme seçenekleri sunmak gerekir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
foods | gıdalar |
mobile | mobil |
stringent | sıkı |
guidelines | kuralları |
packaged | paketlenmiş |
ordering | sipariş |
payment | ödeme |
experience | deneyimi |
and | ve |
to | sağlamak |
providing | sunmak |
best | en |
requires | gerekir |
EN Empower your hospitality staff with technology that helps them deliver superior guest service for repeat customers and positive reviews
TR Devamlı müşteriler ve olumlu eleştiriler kazanmak için konaklama ve ağırlama personelinizi üstün konuk hizmeti sunmalarına yardımcı olacak teknolojiyle donatın
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
hospitality | ağırlama |
technology | teknolojiyle |
guest | konuk |
service | hizmeti |
customers | müşteriler |
positive | olumlu |
superior | üstün |
and | ve |
EN Real-time inventory enables real guest satisfaction
TR Gerçek zamanlı envanter gerçek konuk memnuniyeti sağlar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
inventory | envanter |
enables | sağlar |
real | gerçek |
guest | konuk |
satisfaction | memnuniyeti |
time | zamanlı |
EN Put your guest first to build a relationship that lasts
TR Kalıcı bir ilişki oluşturmak için konuğunuza öncelik verin
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
relationship | ilişki |
put | için |
a | bir |
EN Seamless Operations Lead to Successful Guest Experiences
TR Sorunsuz Operasyonlar Başarılı Konuk Deneyimleri Sağlar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
seamless | sorunsuz |
operations | operasyonlar |
guest | konuk |
experiences | deneyimleri |
successful | başarılı |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
TR Mobil POS ve sipariş cihazları, restoran satışlarınızı artırabilir; servis personelinin verimliliğini ve konukların memnuniyetini arttırabilir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
restaurant | restoran |
satisfaction | memnuniyetini |
ordering | sipariş |
productivity | verimliliğini |
sales | satış |
and | ve |
EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.
TR Zebra'nın dokunmatik ekranlı mobil bilgisayarları ve tabletleri, her seferinde her konuk için gıda güvenliği sağlama ve marka taahhüdünüzü yerine getirme gücü sağlar.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
mobile | mobil |
tablets | tabletleri |
food | gıda |
guest | konuk |
time | seferinde |
power | gücü |
safety | güvenliği |
brand | marka |
computers | bilgisayarlar |
and | ve |
EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges
TR Stadyumlarda ve yüksek hacimli barlarda konuk bekleme sürelerini azaltarak masalarda daha hızlı hizmet verin veya aynı sürede daha fazla konuğa hizmet sunun
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | konuk |
time | sürede |
serve | hizmet |
and | ve |
volume | hacimli |
high | yüksek |
faster | hızlı |
or | veya |
the | aynı |
EN Zebra’s advanced mobile computers are purpose-built to empower your staff with hospitality communications that deliver superior guest service from the front lines.
TR Zebra’nın gelişmiş mobil bilgisayarları, personelinizi ön hatlarda üstün konuk hizmeti sunmalarını sağlayan konaklama ve ağırlama çözümleriyle desteklemek için özel olarak geliştirilmiştir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
mobile | mobil |
hospitality | ağırlama |
guest | konuk |
service | hizmeti |
advanced | gelişmiş |
superior | üstün |
your | ve |
computers | bilgisayarlar |
lines | olarak |
the | özel |
EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.
TR Bagaj girişi, saklama ve alma süresini kısaltın, artan operasyonel izlenebilirlik ile konuk memnuniyetini artırın.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
storage | saklama |
guest | konuk |
satisfaction | memnuniyetini |
increased | artan |
operational | operasyonel |
and | ve |
with | ile |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
TR Türünün ilki RFID lift erişimiyle, Zebra'nın RFID kart yazıcılarının Vail Resorts teleski lift hatlarındaki konuk deneyimini nasıl iyileştirdiklerini öğrenin.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
rfid | rfid |
card | kart |
guest | konuk |
learn | öğrenin |
how | nasıl |
printers | yazıcılar |
EN Zebra’s mobile computers, tablets and printers are purpose-built to provide the power to assure superior inventory and asset tracking solutions that enhance the guest experience.
TR Zebra'nın mobil bilgisayarları, tabletleri ve yazıcıları, konuk deneyimini geliştiren üstün envanter ve varlık izleme çözümleri sağlamak için özel olarak geliştirilmiştir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
mobile | mobil |
tablets | tabletleri |
inventory | envanter |
asset | varlık |
tracking | izleme |
guest | konuk |
experience | deneyimini |
superior | üstün |
solutions | çözümleri |
and | ve |
printers | yazıcıları |
to | sağlamak |
the | özel |
computers | bilgisayarlar |
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
powerful | güçlü |
software | yazılım |
solutions | çözümleri |
inventory | envanter |
and | ve |
enable | sağlar |
guest | konuk |
experience | deneyimi |
track | takip |
EN From keys to membership and loyalty programme cards to payment and coupons, you can deliver a personalised experience that rewards, protects and strengthens your guest relationships
TR Konuklarınızla ilişkilerinizi korumak, güçlendirmek için, anahtarlardan üyelik program kartlarına, ödeme ve kuponlara kadar, kişiselleştirilmiş deneyimler sunabilirsiniz
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
programme | program |
cards | kartlar |
experience | deneyimler |
membership | üyelik |
personalised | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
to | için |
payment | ödeme |
EN Zebra's on-demand loyalty and access card printing and scanning technology empower your staff to access guest profiles, preferences and details that add a personal touch at every interaction.
TR Zebra'nın müşteri ve giriş kartı basım ve okuma teknolojisi personelinizin konukların profillerine, tercihlerine ve bilgilerine erişmesini sağlayarak, her etkileşime kişisel bir tarz katar.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
scanning | okuma |
technology | teknolojisi |
personal | kişisel |
access | giriş |
to | her |
a | bir |
and | ve |
EN Enhance Guest Experience With Durable, Versatile Hospitality and Event Wristbands
TR Konuk Deneyimini Dayanıklı, Çok Yönlü Bilekliklerle Zenginleştirin
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
guest | konuk |
experience | deneyimini |
durable | dayanıklı |
EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding
TR Dayanıklı, değişken Zebra misafir bileklikleri, ileri hatlarda çalışan personelinizin, misafirlerinizi yeniden yazdırma ve yeniden bileklik takma işlemleriyle oyalamak yerine akılda kalacak deneyimler yaratmaya zaman ayırabilmesini sağlar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
durable | dayanıklı |
zebra | zebra |
guest | misafir |
wristbands | bileklikleri |
your guests | misafirlerinizi |
experiences | deneyimler |
and | ve |
to | yerine |
EN To meet your flexibility needs, Zebra gives you guest wristbanding versatility
TR Zebra, esneklik konusundaki ihtiyaçlarınıza cevap verebilmek adına, size çok yönlü misafir bileklikleri sunuyor
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
flexibility | esneklik |
zebra | zebra |
guest | misafir |
to | çok |
needs | ihtiyaç |
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
TR LR versiyonu, bilekliklerin RFID okuyucular veya RFID portallarından daha uzakta bulunduğu uygulama durumları içindir - misafir takibi gibi.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
applications | uygulama |
rfid | rfid |
readers | okuyucular |
guest | misafir |
tracking | takibi |
are | bulunduğu |
version | veya |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can scale your operations and energize your staff to ensure fast, safe and satisfying guest experiences
TR Zebra hızlı servis restoran çözümleri ile hızlı, güvenli ve memnun müşteri deneyimleri sunarak operasyonlarınızı karşılaştırın ve personelinizi motive edin
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
zebra | zebra |
service | servis |
restaurant | restoran |
experiences | deneyimleri |
solutions | çözümleri |
fast | hızlı |
to | güvenli |
with | ile |
operations | operasyonlar |
and | ve |
EN Speed up inventory counts, decrease wait times, ensure food safety and increase overall guest satisfaction.
TR Envanter sayımlarını hızlandırın, bekleme sürelerini azaltın, gıda güvenliğini sağlayın ve misafir memnuniyetini artırın.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
speed | hızlandırın |
inventory | envanter |
food | gıda |
increase | artırın |
guest | misafir |
satisfaction | memnuniyetini |
and | ve |
safety | güvenliğini |
ensure | güvenli |
EN Develop stronger, more personalized guest experiences.
TR Güçlü ve kişiselleştirilmiş misafir deneyimleri geliştirin.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
develop | geliştirin |
guest | misafir |
experiences | deneyimleri |
personalized | kişiselleştirilmiş |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්