EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
ඉංග්රීසි හි "ownership help integrate" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
academic | akademiska |
and | och |
fundamental | en |
of | av |
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
academic | akademiska |
and | och |
fundamental | en |
of | av |
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
retain | behålla |
including | inklusive |
rights | rättigheter |
of | av |
agreement | avtal |
all | alla |
this | detta |
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
retain | behålla |
including | inklusive |
rights | rättigheter |
of | av |
agreement | avtal |
all | alla |
this | detta |
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
SV I huvudsak ger vi så mycket kunskap och hjälp som ni behöver, för att hjälpa er att ta verkligt ägande av er mjukvara och för att era team ska kunna dra nytta av våra lösningars inbyggda mångsidighet och överlägsna användarupplevelse
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
provide | ger |
software | mjukvara |
teams | team |
versatility | mångsidighet |
we | vi |
of | av |
take | ta |
much | mycket |
help | hjälpa |
need | behöver |
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
SV I huvudsak ger vi så mycket kunskap och hjälp som ni behöver, för att hjälpa er att ta verkligt ägande av er mjukvara och för att era team ska kunna dra nytta av våra lösningars inbyggda mångsidighet och överlägsna användarupplevelse
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
provide | ger |
software | mjukvara |
teams | team |
versatility | mångsidighet |
we | vi |
of | av |
take | ta |
much | mycket |
help | hjälpa |
need | behöver |
EN We can help optimise the total cost of ownership of your production
SV Vi kan hjälpa till att optimera den totala ägandekostnaden för din produktion
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
production | produktion |
we | vi |
help | hjälpa |
can | kan |
your | din |
optimise | att optimera |
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
help | funktioner |
companies | organisationer |
of | av |
but | en |
and | och |
for | för |
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
help | funktioner |
companies | organisationer |
of | av |
but | en |
and | och |
for | för |
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
help | funktioner |
companies | organisationer |
of | av |
but | en |
and | och |
for | för |
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
help | funktioner |
companies | organisationer |
of | av |
but | en |
and | och |
for | för |
EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
multilingual | flerspråkigt |
content | innehåll |
existing | befintliga |
cms | cms |
pim | pim |
seamlessly | sömlöst |
top | största |
manage | hantera |
help | hjälper |
lets | kan |
integrate | integrera |
services | tjänster |
the | de |
systems | system |
your | dina |
understanding | och |
from | från |
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva på smidigheten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
leankit | leankit |
picture | bilden |
applications | applikationer |
integrate | integrera |
see | se |
can | kan |
drive | att |
how | hur |
help | hjälpa |
you | dig |
and | och |
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously.
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva agiliteten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
leankit | leankit |
picture | bilden |
applications | applikationer |
integrate | integrera |
see | se |
can | kan |
drive | att |
how | hur |
help | hjälpa |
you | dig |
and | och |
EN The solutions help integrate cloud and on-premises applications and other data sources across the increasingly diverse healthcare technology landscape, enabling EMR interoperability, IoT, device or other application connectivity and data exchange.
SV Lösningarna hjälper till att integrera moln- och lokaltillämpningar och andra datakällor i det alltmer varierande sjukvårdstekniklandskapet, vilket möjliggör EMR-interoperabilitet, IoT, enhet eller annan applikationsanslutning och datautbyte.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
help | hjälper |
cloud | moln |
increasingly | alltmer |
enabling | möjliggör |
emr | emr |
interoperability | interoperabilitet |
data sources | datakällor |
across | i |
iot | iot |
device | enhet |
integrate | integrera |
or | eller |
the | annan |
EN You want to integrate the MyPostcard Technology into your website or app? Now you have the ability to send real cards fully automated via your page or software. With the help of an API-interface you can forward all necessary data to us.
SV Skulle du vilja integrera MyPostcard-appen med din webbplats eller app? Nu har du möjlighet att skicka vykort helautomatiskt från din webbplats eller programvara. Med hjälp av ett API-gränssnitt kan du vidarebefordra alla nödvändiga data till oss.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
help | hjälp |
website | webbplats |
now | nu |
software | programvara |
data | data |
integrate | integrera |
forward | ett |
of | av |
necessary | nödvändiga |
or | eller |
app | appen |
want to | vilja |
all | alla |
to | skicka |
us | oss |
EN Responsive website builders using one-page bootstrap templates automatically integrate all popular categories, including follow us, help center, google maps, email address, and contact form into the preset
SV Responsiva webbplatsbyggare som använder en sida bootstrap-mallar integrerar automatiskt alla populära kategorier, inklusive följ oss, hjälpcenter, google maps, e-postadress och kontaktformulär i förinställningen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
responsive | responsiva |
bootstrap | bootstrap |
automatically | automatiskt |
integrate | integrerar |
popular | populära |
categories | kategorier |
including | inklusive |
follow | följ |
maps | maps |
address | postadress |
contact form | kontaktformulär |
templates | mallar |
page | sida |
into | i |
one | en |
using | använder |
all | alla |
us | oss |
and | och |
EN Whether you’re looking to build and execute a roadmap for your Microsoft 365 migration or need ongoing support for your cloud productivity environment – we’ll help you integrate solutions that meet your needs and empower your employees.
SV Vare sig du vill bygga och implementera en roadmap för din Microsoft 365-migrering eller behöver fortlöpande support för den cloud-miljö du är produktiv i - hjälper vi dig integrera lösningar som möter dina behov och stärker dina anställda.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
roadmap | roadmap |
microsoft | microsoft |
integrate | integrera |
solutions | lösningar |
employees | anställda |
needs | behov |
support | support |
you | du |
and | vi |
help | hjälper |
need | behöver |
build | bygga |
or | eller |
your | dina |
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva på smidigheten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
leankit | leankit |
picture | bilden |
applications | applikationer |
integrate | integrera |
see | se |
can | kan |
drive | att |
how | hur |
help | hjälpa |
you | dig |
and | och |
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously.
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva agiliteten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
leankit | leankit |
picture | bilden |
applications | applikationer |
integrate | integrera |
see | se |
can | kan |
drive | att |
how | hur |
help | hjälpa |
you | dig |
and | och |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
solutions | lösningar |
helping | hjälper |
improve | effektivisera |
our | våra |
EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools
SV Du måste verifiera äganderätten av din webbplats för att använda verktygen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
website | webbplats |
of | av |
need | du |
use | använda |
the tools | verktygen |
EN Ownership verification can be done by:
SV Verifiering av ägarskap kan göras genom att:
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
verification | verifiering |
be done | göras |
can | kan |
by | av |
EN Copyright and content ownership
SV Copyright och ägandeskap av innehåll
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
content | innehåll |
copyright | copyright |
and | och |
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
guide | guide |
domain | domänen |
servers | servrar |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
the steps | stegen |
you | du |
change | till |
add | lägga till |
and | och |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
proven | visat |
developed | utvecklats |
resource | resurs |
maintaining | upprätthålla |
website | webbplats |
name | till |
extremely | extremt |
into | i |
an | en |
essential | viktig |
and | och |
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
worth | värt |
wait | vänta |
is | är |
now | nu |
new | nytt |
about | om |
what | vad |
first | första |
under | att |
the | här |
eight | åtta |
EN 17. Intellectual Property and Data Ownership
SV 17. Immateriella rättigheter och äganderätt till data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
property | rättigheter |
data | data |
and | och |
EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.
SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tools | verktyg |
flexible | flexibla |
total | total |
the | inte |
are | ger |
EN However, when evaluating platforms, consider the total cost of ownership
SV Men när du utvärderar plattformar bör du även tänka på den totala ägandekostnaden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
platforms | plattformar |
consider | tänka |
total | totala |
EN Manage site roles, content ownership and user permissions.
SV Hantera platsroller, innehållsägande och användarbehörigheter.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
manage | hantera |
ownership | ägande |
and | och |
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
SV Däremot ser många av våra kunder en lägre ägandekostnad med Tableau Online eftersom de inte längre behöver betala för maskinvara och underhåll.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
customers | kunder |
online | online |
longer | längre |
hardware | maskinvara |
maintenance | underhåll |
tableau | tableau |
of | av |
they | de |
to | ser |
lower | lägre |
many | många |
with | med |
EN In just a few clicks, you can connect to ServiceNow to better understand ownership, project status and opportunity for improvement
SV Med bara några klick kan du ansluta till ServiceNow för att bättre förstå ägandeskap, projekstatus och möjligheter till förbättring
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
clicks | klick |
better | bättre |
improvement | förbättring |
connect | ansluta |
in | med |
you | du |
status | och |
EN Add and list all the projects you need, as long as you verify your ownership of them.
SV Lägg till och lista alla projekt du behöver, så länge du verifierar ditt ägande av dem.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
list | lista |
projects | projekt |
long | länge |
of | av |
your | ditt |
add | lägg |
all | alla |
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
warranty | garanti |
providing | tillhandahålla |
commitment | åtagande |
high | högsta |
of | av |
quality | kvalitet |
is | blir |
products | produkter |
and | och |
previous | en |
a | ett |
EN A small electric car that's dripping in personality. But is it equally dripping in genuine ownership appeal?
SV En liten elbil som droppar av personlighet. Men är det lika droppande i äkta ägande överklagande?
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
small | liten |
personality | personlighet |
genuine | äkta |
in | i |
but | en |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
SV Vår unika kultur attraherar personer som tar initiativ och ansvar. Här hittar du utrymmet och stödet du behöver för att dina idéer ska lyfta.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
culture | kultur |
people | personer |
initiative | initiativ |
ideas | idéer |
let | att |
unique | unika |
our | vår |
find | och |
your | dina |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN We will notify you of such a change in ownership or transfer of assets by posting a notice on our services.
SV Vi kommer att meddela dig om en sådan ändring av ägandet eller överföringen av tillgångar genom att lägga upp ett meddelande om våra tjänster.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
notify | meddela |
assets | tillgångar |
notice | meddelande |
change | ändring |
we | vi |
of | av |
services | tjänster |
a | ett |
or | eller |
such | en |
you | dig |
will | kommer |
EN APRIL GO gives visitors the option to move the furniture around and thereby take more ownership over the space
SV APRIL GO ger de besökande själva möjlighet att flytta på möblerna och på så sätt även ta större ansvar för platsen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
april | april |
gives | ger |
option | möjlighet |
take | ta |
the | de |
move | flytta |
thereby | för |
and | själva |
to | även |
EN Establish process consistency and ownership of deliverables
SV Upprätta enhetlighet i processerna och äganderätt till leveranser
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
establish | upprätta |
and | och |
EN Leverage a unified platform for fax and Direct messaging and avoid using point-solutions that drive up total cost of ownership.
SV Utnyttja en enhetlig plattform för fax och direktmeddelanden och undvik att använda punktlösningar som ökar den totala ägandekostnaden.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
platform | plattform |
fax | fax |
avoid | undvik |
leverage | utnyttja |
drive | att |
and | och |
using | använda |
for | för |
unified | enhetlig |
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
flexibility | flexibiliteten |
information | information |
network | network |
platform | plattform |
efficiency | effektivitet |
increase | öka |
of | till |
exchange | utbyte |
lower | lägre |
and | och |
business | företag |
greater | för |
the | mellan |
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
SV OpenText™ Connected Vehicle Platform är en molnbaserad miljö som erbjuder en identitetscentrerad metod för att förbättra fordonsägarupplevelsen
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
SV OpenText ansluten fordonsteknik hjälper fordonstillverkare att få insikter från fordonsägande och driva innovation i framtida fordonsdesign
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
opentext | opentext |
connected | ansluten |
vehicle | fordons |
helps | hjälper |
insights | insikter |
ownership | ägande |
future | framtida |
innovation | innovation |
drive | att |
across | i |
and | och |
from | från |
EN Ownership and copyright for images from Lappland Media will remain Lapland Media even after the image user has accepted these terms and obtained the image.
SV Äganderätt och upphovsrätt för bilder från Lappland Media förblir Lappland Media även efter det att bildanvändaren godkänt dessa villkor samt erhållit bilden.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
copyright | upphovsrätt |
media | media |
terms | villkor |
lappland | lappland |
and | även |
these | dessa |
from | från |
image | bilden |
EN Aspire Global has increased its ownership in Marketplay Ltd, from 40.0 to 49.9 percent
SV Aspire Global har ökat sitt ägande i Marketplay Ltd från 40,0 till 49,9 procent av aktierna.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
global | global |
ltd | ltd |
percent | procent |
aspire | aspire |
increased | ökat |
in | i |
from | från |
its | av |
EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.
SV Tagga teammedlemmar så att ägarskap blir tydligt och redigering lättöverskådligt.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tag | tagga |
clear | tydligt |
team members | teammedlemmar |
is | blir |
and | och |
EN Once you've confirmed ownership of your listing, follow this step-by-step procedure:
SV Om du har bekräftat att du är ägare till din lista, kan du gå vidare steg för steg:
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
confirmed | bekräftat |
step | steg |
once | att |
this | ägare |
EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for
SV Vi gillar inte att ta äganderätt till saker som vi inte har registrerat oss för
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
we | vi |
take | ta |
things | saker |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්