EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
router | router |
app | appen |
protects | skyddar |
devices | enheter |
powerful | kraftfulla |
blocks | blockerar |
tracking | spårning |
viruses | virus |
smart | smart |
sense | sense |
life | liv |
well | att |
without | utan |
the home | hemmet |
you | du |
live | kan |
your | dina |
and | även |
from | från |
but | men |
as | ett |
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
includes | innehåller |
profoto | profoto |
smartphone | smartphone |
connect | connect |
use | använda |
settings | inställningar |
control | justera |
you | du |
on | direkt |
enables | kan |
the | både |
from | från |
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
SV Twitter tillkännager Super Followers, så att du kan betala en månadsavgift till skaparna för exklusivt innehåll
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
announces | tillkännager |
content | innehåll |
you | du |
super | super |
EN Twitter is testing letting you downvote or upvote tweets
SV Twitter testar för att låta dig nedrösta eller rösta tweets
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
testing | testar |
or | eller |
you | dig |
tweets | tweets |
EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets
SV Twitter överväger att låta användarna själva nämna sig från tweets
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
users | användarna |
themselves | själva |
from | från |
is | sig |
tweets | tweets |
EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS
SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
today | idag |
briefly | kort |
directly | direkt |
if | om |
we | vi |
is | blir |
of | av |
take | ta |
instead | för |
from | från |
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
SV Varje RUF-rapport innehåller data om ett enda e-postmeddelande, så att du kan inspektera det mer detaljerat
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
contains | innehåller |
inspect | inspektera |
report | rapport |
data | data |
more | mer |
you | du |
about | om |
a | ett |
each | varje |
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
SV Träningsspårare är inte bara för vuxna, med val från Fitbit och Garmin som låter ditt barn samla ihop steg, logga sömn och mycket mer.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
adults | vuxna |
picks | val |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
child | barn |
log | logga |
sleep | sömn |
just | bara |
steps | steg |
more | mer |
and | och |
your | ditt |
up | mycket |
likes | som |
plenty | för |
from | från |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
during | en |
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
today | idag |
announced | meddelade |
users | användare |
android | android |
ios | ios |
attachments | bilagor |
finally | äntligen |
and | och |
their | sina |
bring | ta |
messages | meddelanden |
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
SV Spotify är tydligen trött på att låta sitt öde styras av röstassistenter som det faktiskt inte kan påverka från Apple, Google och Amazon.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
spotify | spotify |
apparently | tydligen |
tired | trött |
actually | faktiskt |
impact | påverka |
amazon | amazon |
apple | apple |
on | på |
of | av |
and | och |
from | från |
is | sitt |
be | kan |
EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.
SV Apple TV + -programmet Mythic Quest låter inte låsning bli i vägen för att filma ett nytt avsnitt.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tv | tv |
new | nytt |
episode | avsnitt |
apple | apple |
quest | quest |
in | i |
get | bli |
way | vägen |
a | ett |
the | inte |
EN Apple finally announced a rollout in the United States letting iPhone users add their official government state identifications into Apple Wallet.
SV Apple kan lansera en funktion som gör det möjligt för användare att ringa telefonsamtal och skicka och ta emot textmeddelanden utan cellsignal.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
users | användare |
apple | apple |
united | en |
finally | det |
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features
SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
customers | kunderna |
find | hittar |
selection | urval |
update | uppdatering |
new | nytt |
app | app |
features | funktioner |
of | av |
an | en |
out | ut |
a | ett |
EN Seamlessly start charging after trial periods and make sure you're letting genuine customers in.
SV Börja ta betalt utan friktion efter provperioder som löper ut och se till att det är riktiga kunder som släpps in.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
customers | kunder |
sure | se till att |
in | in |
after | efter |
and | och |
start | börja |
EN In addition, we are able to minimize churn by letting our common customers maximize their usage of our tools together as one.
SV På så sätt kan vi åstadkomma en högre användningsgrad av våra lösningar tillsammans som en och dessutom minimera risken för churn.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
minimize | minimera |
we | vi |
of | av |
to | dessutom |
EN Beating out Venmo, Cash App starts letting teens use its payment services
SV Cash App slår ut Venmo och börjar låta tonåringar använda dess betaltjänster
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
starts | börjar |
cash | cash |
out | ut |
app | app |
use | använda |
its | dess |
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
SV Sketchups snabbhet och enkelhet stöder utforskning, experiment och de enstaka felstegen genom att låta dig göra och åtgärda misstag innan du någonsin kommer till g-kod. Och om en sann katastrof inträffar, så finns ju alltid autospar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
speed | snabbhet |
simplicity | enkelhet |
support | stöder |
mistakes | misstag |
true | sann |
always | alltid |
the | de |
ever | någonsin |
you | du |
get | ta |
case | en |
before | innan |
EN These beautiful floor to ceiling draperies cascade to the floor while letting plenty of light into the space.
SV ©ZAC and ZACIdéer för stora vintage separata vardagsrum, med ett finrum, rosa väggar, en standard öppen spis och en spiselkrans i metall
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
space | stora |
into | i |
these | en |
plenty | för |
the | med |
EN Or when running analysis of correlations on some data and letting the networks understand interesting relations that I could not notice.
SV Eller när jag analyserar samband i data och låter nätverken förstå intressanta relationer som jag själv inte skulle lägga märke till.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
interesting | intressanta |
data | data |
i | i |
understand | och |
or | eller |
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
SV VPN-nätverk har också andra fördelar – de krypterar din internettrafik, vilket skyddar dina onlineaktiviteter från nyfikna ögon och låter dig surfa med integritet
EN It also hides your IP address, letting you bypass related restrictions and unblocking Snapchat along with other programs.
SV Den döljer även din IP-adress, så att du kan kringgå relaterade begränsningar och avblockera Snapchat tillsammans med andra program.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
related | relaterade |
restrictions | begränsningar |
snapchat | snapchat |
programs | program |
bypass | kringgå |
other | andra |
you | du |
it | den |
and | även |
along | med |
with | tillsammans |
EN Oxygen connects to WordPress as a plugin and creates a separate sandbox module, replacing the WordPress interface and letting all the design take place there.
SV Syre kombineras som en Plugin Med WordPress och skapar en separat sandlådemodul, ersätter WordPress yta och gör att hela designen kan äga rum där.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
separate | separat |
place | rum |
creates | skapar |
there | är |
the design | designen |
and | och |
to | gör |
all | en |
the | där |
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
SV Varje RUF-rapport innehåller data om ett enda e-postmeddelande, så att du kan inspektera det mer detaljerat
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
contains | innehåller |
inspect | inspektera |
report | rapport |
data | data |
more | mer |
you | du |
about | om |
a | ett |
each | varje |
EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.
SV Telefonen kör Android 12, med Material You så att du kan anpassa telefonens tema utifrån din tapet.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
android | android |
material | material |
theme | tema |
on | kör |
you | du |
phone | telefonen |
of | utifrån |
the | med |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV Turboträning har länge varit en favorit bland cyklister, eftersom de kan cykla under de kalla vintermånaderna utan att behöva trotsa kylan.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
favourite | favorit |
long | länge |
the | de |
without | utan |
to | eftersom |
been | varit |
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN When I’m off duty or travelling. Sitting in an aircraft and letting my gaze and my thoughts drift away, with my senses prepared for and open to new impressions. I appreciate daily routine and regular office hours for moving ideas forward.
SV När jag är ledig eller reser. Att sitta på ett flyg och låta blicken och tankarna fladdra iväg med sinnena inställda och öppna för nya intryck. För att ta idéer vidare gillar jag den dagliga rutinen och de inrutade kontorstiderna.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
new | nya |
impressions | intryck |
open | öppna |
ideas | idéer |
forward | ett |
moving | att |
in | med |
routine | dagliga |
or | eller |
i | jag |
EN So whether you?re letting them peek behind the curtain of your product manufacturing, or showing your audience exactly where your business stands on social issues, use the authentic visuals below to make those connections.
SV Oavsett om du låter dem kika bakom kulisserna på din produktutveckling eller visar din publik exakt var ditt företag står i sociala frågor, så använd de autentiska bilderna här nedan för att skapa dessa band.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
showing | visar |
audience | publik |
exactly | exakt |
business | företag |
social | sociala |
use | använd |
the | de |
behind | bakom |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
stands | är |
below | nedan |
EN Large team? No problem, certain Getty Images plans allow unlimited users so everyone on your team has access to search for video assets (rather than letting the responsibility fall on a select few)
SV Större team? Inga problem, vissa Getty Images-planer tillåter ett obegränsat antal användare så att alla i ditt team har tillgång till att söka efter videofiler (snarare än att ansvaret hamnar på några få utvalda)
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
problem | problem |
getty | getty |
images | images |
plans | planer |
unlimited | obegränsat |
users | användare |
team | team |
allow | tillåter |
access | tillgång |
rather | snarare |
no | inga |
your | ditt |
search for | söka |
certain | till |
assets | har |
fall | att |
a | ett |
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
SV Sketchups snabbhet och enkelhet stöder utforskning, experiment och de enstaka felstegen genom att låta dig göra och åtgärda misstag innan du någonsin kommer till g-kod. Och om en sann katastrof inträffar, så finns ju alltid autospar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
speed | snabbhet |
simplicity | enkelhet |
support | stöder |
mistakes | misstag |
true | sann |
always | alltid |
the | de |
ever | någonsin |
you | du |
get | ta |
case | en |
before | innan |
EN Are you letting inflation erode your savings?
SV Tär inflationen på dina pengar?
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
your | dina |
you | är |
EN Along with letting you see the source of the problems, this tool will provide you with the steps necessary to improve your SEO ranking
SV Förutom att låta dig se källan till problemen kommer verktyget att ge dig de steg som krävs för att förbättra din SEO-ranking
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tool | verktyget |
necessary | krävs |
seo | seo |
ranking | ranking |
the | de |
see | se |
provide | ge |
problems | som |
to | låta |
improve | förbättra |
your | din |
you | dig |
will | kommer |
steps | steg |
EN Occasionally we run stories on products we've seen be it a car unveiling, a designer version of a new phone, or similar, such pieces are presented with a small amount of copy, letting the pictures do the talking.
SV Ibland publicerar vi artiklar om produkter som vi har sett, vare sig det är en bil som presenteras, en designversion av en ny telefon eller liknande, och sådana artiklar presenteras med en liten mängd text och bilderna får tala.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
new | ny |
phone | telefon |
presented | presenteras |
pictures | bilderna |
we | vi |
small | liten |
seen | sett |
of | av |
a | mängd |
occasionally | ibland |
such | en |
talking | och |
products | produkter |
are | vare |
similar | liknande |
version | eller |
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
SV Beeline Velo 2 är en liten cykel dator som är idealisk för pendling.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bike | cykel |
computer | dator |
you | en |
the | som |
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
SV WhatsApp avslöjade nyligen att det skulle låta användare skicka försvinnande foton och videor. Nu rullar det ut funktionen för alla.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
today | nu |
users | användare |
finally | det |
bring | ta |
and | och |
EN The switch to a direct-lit screen with outstanding local dimming technology finally sets Samsung's Quantum Dots free, letting their full colour
SV Växlingen till en direktbelyst skärm med enastående lokal dimningsteknik frigör äntligen Samsungs Quantum Dots, så att de får full färg
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
screen | skärm |
outstanding | enastående |
local | lokal |
finally | äntligen |
the | de |
colour | färg |
switch | till |
with | med |
EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features
SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
customers | kunderna |
find | hittar |
selection | urval |
update | uppdatering |
new | nytt |
app | app |
features | funktioner |
of | av |
an | en |
out | ut |
a | ett |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
router | router |
app | appen |
protects | skyddar |
devices | enheter |
powerful | kraftfulla |
blocks | blockerar |
tracking | spårning |
viruses | virus |
smart | smart |
sense | sense |
life | liv |
well | att |
without | utan |
the home | hemmet |
you | du |
live | kan |
your | dina |
and | även |
from | från |
but | men |
as | ett |
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
cloud | cloud |
browser | webbläsare |
layers | lager |
metadata | metadata |
comment | kommentera |
download | hämta |
editing | redigera |
creative | creative |
in | i |
files | filer |
also | dessutom |
share | dela |
you | du |
relevant | relevanta |
even | en |
by | genom |
view | att |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
values | om |
trust | förtroende |
customers | kunders |
data | data |
of | av |
their | deras |
the | när |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්