EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
prep | prep |
builder | builder |
flows | flöden |
managing | hantera |
organisation | organisationen |
tableau | tableau |
conductor | conductor |
monitoring | övervaka |
is | består |
of | av |
building | bygga |
products | produkter |
and | och |
across | i |
your | den |
for | för |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
favorite | favorit |
widgets | widgets |
android | android |
ios | ios |
siri | siri |
shortcuts | genvägar |
homepod | homepod |
in | i |
both | både |
use | använda |
start | att |
you | du |
and | och |
can | du kan |
even | med |
to | den |
voice | röst |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
favorite | favorit |
widgets | widgets |
android | android |
ios | ios |
siri | siri |
shortcuts | genvägar |
homepod | homepod |
in | i |
both | både |
use | använda |
start | att |
you | du |
and | och |
can | du kan |
even | med |
to | den |
voice | röst |
EN Research conducted by the Migration Institute of Finland focuses on migration flows and their impacts. We study both present and past migration flows. The special task of the Migration Institute?
SV Migrationsinstitutets forskning fokuserar på migration och dess effekter. Vi undersöker migration både förr och nu. Migrationsinstitutets särskilda uppgift är att lyfta fram?
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
research | forskning |
migration | migration |
focuses | fokuserar |
impacts | effekter |
special | särskilda |
task | uppgift |
we | vi |
of | fram |
their | de |
the | både |
study | och |
EN When work flows, insight grows.
SV När jobbet flyter på ökar insikterna
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
work | jobbet |
when | när |
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lower | i |
yoga | yoga |
series | serie |
exercises | övningar |
support | stärker |
increase | ökar |
other | andra |
for | inför |
this | denna |
and | och |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
SV Under hela passet kan du återgå till nedåtgående hund och chaturanga mellan rörelseflödena, om du behöver det
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dog | hund |
you | du |
throughout | under hela |
to | hela |
and | behöver |
between | mellan |
in | under |
EN Schedule, monitor and administer your data flows
SV Schemalägg. övervaka och administrera dataflöden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
monitor | övervaka |
and | och |
your | den |
EN Share and run flows on your server
SV Dela och kör flöden på din server
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
share | dela |
flows | flöden |
server | server |
and | och |
your | din |
on | kör |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
SV Med Tableau Prep Conductor kan du enkelt publicera och köra flöden i din servermiljö
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
prep | prep |
easily | enkelt |
publish | publicera |
flows | flöden |
tableau | tableau |
conductor | conductor |
in | i |
you | du |
and | och |
with | med |
run | köra |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
prep | prep |
builder | builder |
automating | automatisera |
scheduling | schemalägga |
flows | flöden |
ensure | säkerställa |
up-to-date | senaste |
tableau | tableau |
monitoring | övervaka |
team | teamet |
in | i |
the data | datan |
everyone | att |
capabilities | funktioner |
already | redan |
and | och |
using | använder |
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
flows | flöden |
server | servern |
issues | problem |
quickly | snabbt |
use | använd |
status | och |
to | ser |
entire | att |
you | du |
of | den |
can | kan |
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
SV Drive Usa är att utforska dessa odöda territorier, mörka öknar och oaser av ljus, mekaniska flöden och kontinentala ensamhet
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
usa | usa |
dark | mörka |
lights | ljus |
mechanical | mekaniska |
flows | flöden |
of | av |
these | dessa |
drive | att |
and | och |
EN Manarola is a small village in the Cinque Terre Park in Italy that flows into the sea.
SV Manarola är en liten by i parken Cinque Terre i Italien som rinner ut i havet.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
small | liten |
village | by |
cinque | cinque |
terre | terre |
park | parken |
italy | italien |
sea | havet |
in | i |
the | som |
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
customers | kunderna |
paying | betalar |
card | kort |
checkout | checkout |
new | nya |
payments | betalningar |
devices | enheter |
the | de |
when | när |
at | den |
all | alla |
can | kan |
without | utan |
be | är |
EN Schedule flows to run after one another on Tableau Server
SV Schemalägg flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
flows | flöden |
another | varandra |
server | server |
tableau | tableau |
to | den |
one | de |
run | att |
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tasks | uppgifter |
prep | prep |
schedule | schemalägga |
flows | flöden |
another | varandra |
server | server |
tableau | tableau |
conductor | conductor |
you | du |
now | nu |
in | i |
to | den |
run | att |
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
navigate | navigera |
place | ställe |
important | viktiga |
organisation | organisationen |
in | i |
new | nya |
see | se |
app | appen |
comments | kommentarer |
changes | ändringar |
your | dina |
and | och |
all | alla |
EN Use resource blocks to run concurrent Prep flows in your site. Easily add more to scale with your organisation’s needs. Learn more.
SV Använd Resource Blocks för att köra flera Prep-flöden samtidigt på din webbplats. Du kan enkelt lägga till flera utifrån din organisations behov. Läs mer.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
prep | prep |
flows | flöden |
easily | enkelt |
resource | resource |
use | använd |
site | webbplats |
needs | behov |
more | läs |
to run | köra |
in | den |
add | lägga till |
EN Leverage advanced visibility tools to analyze internal and external information flows.
SV Utnyttja avancerade synlighetsverktyg för att analysera interna och externa informationsflöden.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
leverage | utnyttja |
advanced | avancerade |
external | externa |
visibility | att |
to | den |
internal | interna |
and | och |
analyze | analysera |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
EN Aada Puukki: Sky so bright This poem flows and shines
SV Aada Puukki: Sky so bright Dikten flyter och strålar
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sky | sky |
and | och |
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
optimize | optimera |
mobile | mobila |
methods | metoder |
pay | pay |
apple | apple |
by | genom |
and | och |
like | de |
EN In-app payments | Create smart in-app and mobile payment flows - Adyen
SV Köp inuti app | Skapa smarta betalflöden inuti appar och mobilt - Adyen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
smart | smarta |
mobile | mobilt |
adyen | adyen |
app | app |
create | och |
EN Easily create mobile payment flows
SV Skapa enkelt mobila betalflöden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
easily | enkelt |
create | skapa |
mobile | mobila |
EN Add additional authentication flows.
SV Lägg till ytterligare autentiseringsflöden.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
additional | ytterligare |
add | lägg |
EN Simple and clear documentation means that you can be up and running in seconds. Our code examples will help you put together common flows. The API follows the REST standard and has smart feedback via Webhooks or push technology.
SV Enkel och tydlig dokumentation innebär att du kan vara igång på några sekunder och våra kodexempel hjälper dig att sammanfoga gemensamma flöden. API följer REST-standarden och har smart feedback via webbhooks eller push-teknik.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
simple | enkel |
clear | tydlig |
documentation | dokumentation |
seconds | sekunder |
common | gemensamma |
flows | flöden |
api | api |
follows | följer |
smart | smart |
feedback | feedback |
push | push |
technology | teknik |
be | är |
in | den |
means | innebär |
you | du |
help | hjälper |
our | våra |
or | eller |
can | du kan |
EN Customize recruitment flows, including different process steps
SV Skapa egna rekryteringsflöden där ni kan lägga till egna faser
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
customize | skapa |
including | lägga |
EN Create advanced triggered and customised marketing automation flows for better journeys.
SV Skapa anpassade och automatiserade flöden med avancerade triggers som levererar bättre kundresor
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
advanced | avancerade |
flows | flöden |
better | bättre |
create | och |
EN Create advanced marketing flows that react to CRM queries on purchases, segment status or behaviour
SV Skapa avancerade marknadsföringsflöden som aktiveras av köp, segmentstatus och beteende från ditt CRM
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
advanced | avancerade |
purchases | köp |
behaviour | beteende |
crm | crm |
status | och |
queries | som |
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
value | värdet |
bottlenecks | flaskhalsar |
see | se |
keep | håll |
analyzing | att analysera |
work | arbetet |
remove | ta bort |
and | och |
how | hur |
the process | processen |
EN Provides visualization: As work flows through the system, teams can see impediments, bottlenecks and queues, signaling the need for new efforts to boost flow.
SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
visualization | visualisering |
teams | team |
bottlenecks | flaskhalsar |
new | nya |
efforts | ansträngningar |
see | se |
provides | är |
boost | öka |
and | och |
the system | systemet |
EN Current, mobile information about utilization, visitor flows and ticket details
SV Aktuell, mobil information om belastning, besökarströmmar och biljettdetaljer
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
current | aktuell |
mobile | mobil |
and | och |
information | information |
about | om |
EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.
SV Bäddar in datakartor och integrationsflöden till vilken integrationsplattform som helst, utan omkopplingskostnader, för att skydda investeringar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
investments | investeringar |
integration platform | integrationsplattform |
with | utan |
and | och |
into | in |
protect | skydda |
no | den |
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.
SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
insights | insikt |
exceptions | undantag |
impact | påverkar |
manage | hantera |
they | de |
business | affärsverksamhet |
into | i |
identify | identifiera |
and | och |
before | innan |
EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.
SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
delivers | levererar |
ongoing | pågående |
management | hantering |
possible | möjligt |
trading partner | handelspartner |
quickly | snabbt |
efficient | effektiva |
to | den |
and | och |
problems | problem |
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
SV Övervakar B2B-datautbytesflöden och identifierar fel i enskilda transaktioner och över affärsprocesser för att förbättra datakvaliteten och affärsprocessens integritet.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
identifies | identifierar |
errors | fel |
integrity | integritet |
business processes | affärsprocesser |
transactions | transaktioner |
improve | förbättra |
individual | enskilda |
across | i |
to | den |
and | och |
EN Includes OpenText™ Lens, for better visibility of transaction flows between any system or data source
SV Inkluderar OpenText™ Objektiv för bättre synlighet för transaktionsflöden mellan vilket system eller datakälla som helst
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions, including OpenText™ Lens, for better visibility of transaction flows and alerts
SV Erbjuder en omfattande svit av programvara som en tjänst (SaaS) -lösningar, inklusive OpenText™ Objektiv för bättre synlighet för transaktionsflöden och varningar
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations
SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
insights | insikt |
exceptions | undantag |
impact | påverkar |
manage | hantera |
they | de |
business | affärsverksamhet |
into | i |
identify | identifiera |
and | och |
before | innan |
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
SV Övervaka transaktionsflöden över Procure-to-Pay eller Order-to-Cash-processer för att identifiera och ta bort flaskhalsar, sömlöst bearbeta affärstransaktioner och påskynda tid till värde.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bottlenecks | flaskhalsar |
seamlessly | sömlöst |
value | värde |
business transactions | affärstransaktioner |
time | tid |
processes | processer |
identify | identifiera |
remove | ta bort |
or | eller |
across | på |
to | den |
EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies obtain greater visibility into their supply chain operations, transaction flows and trading partner performance:
SV OpenText™ Business Network erbjuder lösningar som hjälper företag att få större synlighet i deras leveranskedjedrift, transaktionsflöden och handelspartnerprestanda:
EN Gain end-to-end visibility into data flows between enterprise applications and trading partner systems
SV Få överblick över hela dataflödet mellan företagsapplikationer och handelspartnersystem
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
between | mellan |
to | hela |
and | och |
into | det |
EN OpenText™ Lens™ is a cloud-based data visibility tool that helps monitor data flows between any system or data source, within the enterprise and with business partners
SV OpenText™ Lens ™ är ett molnbaserat verktyg för datasynlighet som hjälper till att övervaka dataflöden mellan alla system eller datakällor, inom företaget och med affärspartners
EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.
SV Lösningen ger realtidssyn i alla applikationsflöden (A2A) och business-to-business (B2B) med en enda lösning.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
solution | lösning |
data | ger |
a | a |
into | i |
single | en |
all | alla |
and | och |
EN Lens is a powerful, user-friendly cloud application that provides visibility into data flows between enterprise applications, customers, suppliers and partners
SV Lens är en kraftfull, användarvänlig molnapplikation som ger synlighet i dataflöden mellan företagsapplikationer, kunder, leverantörer och partners
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
powerful | kraftfull |
visibility | synlighet |
suppliers | leverantörer |
partners | partners |
customers | kunder |
and | och |
into | i |
applications | som |
provides | ger |
EN Allows users to explore data and identify trends and patterns in integration flows over time.
SV Tillåter användare att utforska data och identifiera trender och mönster i integrationsflöden över tid.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
allows | tillåter |
users | användare |
identify | identifiera |
data | data |
trends | trender |
time | tid |
to | till |
patterns | mönster |
in | i |
explore | utforska |
and | och |
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
SV Få synlighet i alla integrationsflöden för fullständig insikt i affärsprocesser, vilket leder till proaktiva och snabba åtgärder
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
visibility | synlighet |
business processes | affärsprocesser |
actions | åtgärder |
into | i |
insight | insikt |
proactive | proaktiva |
all | alla |
complete | till |
and | och |
for | för |
EN Supply chain analytics delivers insights into historical patterns, the current state of transaction flows and can predict the future performance of suppliers and customers
SV Supply chain analytics ger insikter i historiska mönster, det nuvarande läget för transaktionsflöden och kan förutsäga leverantörernas och kundernas framtida resultat
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
analytics | analytics |
delivers | ger |
insights | insikter |
historical | historiska |
patterns | mönster |
future | framtida |
customers | kundernas |
into | i |
current | nuvarande |
of | den |
and | och |
performance | kan |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්