EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
"teams" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු දක්වා "teams" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු වෙත teams හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
රුසියානු
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
අක්ෂර පරිවර්තනය Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
අක්ෂර පරිවර්තනය • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
අක්ෂර පරිවර්තනය Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
අක්ෂර පරිවර්තනය Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN Microsoft Graph Data: - Teams chats - Teams Surveys - People Finder
RU Графические данные Microsoft: - Групповые чаты - Опросы - Поиск людей
අක්ෂර පරිවර්තනය Grafičeskie dannye Microsoft: - Gruppovye čaty - Oprosy - Poisk lûdej
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.
RU Основная масса команд – это продуктовые команды (feature-team).
අක්ෂර පරිවර්තනය Osnovnaâ massa komand – éto produktovye komandy (feature-team).
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
අක්ෂර පරිවර්තනය V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN The product groups are typically organized by platform: (1) the IOS teams, and (2) the Android teams
RU Продуктовые группы обычно организованы по платформам: (1) команды iOS и (2) команды Android
අක්ෂර පරිවර්තනය Produktovye gruppy obyčno organizovany po platformam: (1) komandy iOS i (2) komandy Android
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN These teams are feature teams and they are specialized in the technical dimension—namely, the platform
RU Такие команды являются фиче-командами и они специализированы в технической плоскости — а именно, по платформе
අක්ෂර පරිවර්තනය Takie komandy âvlâûtsâ fiče-komandami i oni specializirovany v tehničeskoj ploskosti — a imenno, po platforme
EN Second, the organization needs to make it crystal clear that the teams themselves are responsible for coordinating their work with other teams
RU Во-вторых, организации требуется четко дать понять, что команды самостоятельно отвечают за координацию своей работы с другими командами
අක්ෂර පරිවර්තනය Vo-vtoryh, organizacii trebuetsâ četko datʹ ponâtʹ, čto komandy samostoâtelʹno otvečaût za koordinaciû svoej raboty s drugimi komandami
EN Long-lived dedicated teams require giving work to existing teams and letting them decide how to do it
RU Создание долгоживущих выделенных команд требует передачи им работы и предоставление возможности решать, как её сделать
අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdanie dolgoživuŝih vydelennyh komand trebuet peredači im raboty i predostavlenie vozmožnosti rešatʹ, kak eë sdelatʹ
EN The table below and Figure 2 show the differences between feature teams and more traditional component teams.
RU Таблица и иллюстрация ниже показывают отличия фиче-команд и более традиционных компонентных команд.
අක්ෂර පරිවර්තනය Tablica i illûstraciâ niže pokazyvaût otličiâ fiče-komand i bolee tradicionnyh komponentnyh komand.
EN Choose Component Teams or Feature Teams?
RU Что выбрать: Компонентные Команды или Фиче-команды?
අක්ෂර පරිවර්තනය Čto vybratʹ: Komponentnye Komandy ili Fiče-komandy?
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
අක්ෂර පරිවර්තනය Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| agile | agile |
| amp | amp |
EN Avoid improvement teams; use normal teams
RU Избегайте использования выделенных команд по улучшению; используйте обычные команды
අක්ෂර පරිවර්තනය Izbegajte ispolʹzovaniâ vydelennyh komand po ulučšeniû; ispolʹzujte obyčnye komandy
EN The first two arguments assume single-specialist teams rather than cross-functional teams
RU Первые два аргумента предполагают команды узкопрофильных специалистов, а не кросс-функциональные команды
අක්ෂර පරිවර්තනය Pervye dva argumenta predpolagaût komandy uzkoprofilʹnyh specialistov, a ne kross-funkcionalʹnye komandy
EN Feature teams scale nicely, but when their number goes above eight teams additional structure is needed
RU Фиче-команды хорошо масштабируются, но когда их количество превышает восемь команд, требуется дополнительная структура
අක්ෂර පරිවර්තනය Fiče-komandy horošo masštabiruûtsâ, no kogda ih količestvo prevyšaet vosemʹ komand, trebuetsâ dopolnitelʹnaâ struktura
EN It is inappropriate to compare games that were developed by teams of 1-5 members with teams of 10-20 or 50-100 members because of their numerical advantage.
RU Согласитесь, сравнивать игры созданные командами из одного-пяти человек с 10-20 или 50-100 неправильно из-за численного преимущества.
අක්ෂර පරිවර්තනය Soglasitesʹ, sravnivatʹ igry sozdannye komandami iz odnogo-pâti čelovek s 10-20 ili 50-100 nepravilʹno iz-za čislennogo preimuŝestva.
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы
අක්ෂර පරිවර්තනය Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy
EN Connected teams are effective teams
RU Подключённые команды специалистов работают эффективно
අක්ෂර පරිවර්තනය Podklûčënnye komandy specialistov rabotaût éffektivno
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
අක්ෂර පරිවර්තනය Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
අක්ෂර පරිවර්තනය • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Product champions: Migration will change the way teams work, which means teams will need training, troubleshooting, and possibly workflow brainstorming help
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
අක්ෂර පරිවර්තනය Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
අක්ෂර පරිවර්තනය Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN If the person you’re requesting approval from has the Teams bot installed, they’ll get the request in Teams
RU Если у пользователя, чьё утверждение вы запрашиваете, установлен бот Teams, он получит запрос в Teams
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli u polʹzovatelâ, čʹë utverždenie vy zaprašivaete, ustanovlen bot Teams, on polučit zapros v Teams
EN Smartsheet for Microsoft Teams is compatible with both the browser and desktop versions of the Microsoft Teams application.
RU Smartsheet для Microsoft Teams можно использовать как с браузерной, так и с настольной версией приложения Microsoft Teams.
අක්ෂර පරිවර්තනය Smartsheet dlâ Microsoft Teams možno ispolʹzovatʹ kak s brauzernoj, tak i s nastolʹnoj versiej priloženiâ Microsoft Teams.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
අක්ෂර පරිවර්තනය Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| how | как |
| big | большим |
| successful | успеха |
EN Personal support for large teams
RU Индивидуальная поддержка для больших команд
අක්ෂර පරිවර්තනය Individualʹnaâ podderžka dlâ bolʹših komand
EN A resource hub for teams and admins
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
අක්ෂර පරිවර්තනය Centr resursov dlâ komand i administratorov
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
අක්ෂර පරිවර්තනය Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| how | как |
| big | большим |
| successful | успеха |
EN Personal support for large teams
RU Индивидуальная поддержка для больших команд
අක්ෂර පරිවර්තනය Individualʹnaâ podderžka dlâ bolʹših komand
EN A resource hub for teams and admins
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
අක්ෂර පරිවර්තනය Centr resursov dlâ komand i administratorov
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов
අක්ෂර පරිවර්තනය «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| access | access |
| vpns | vpn |
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
අක්ෂර පරිවර්තනය Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
අක්ෂර පරිවර්තනය Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| how | как |
| big | большим |
| successful | успеха |
EN Personal support for large teams
RU Индивидуальная поддержка для больших команд
අක්ෂර පරිවර්තනය Individualʹnaâ podderžka dlâ bolʹših komand
EN A resource hub for teams and admins
RU Центр ресурсов для команд и администраторов
අක්ෂර පරිවර්තනය Centr resursov dlâ komand i administratorov
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| server | server |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.
අක්ෂර පරිවර්තනය Bolee 150 000+ klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti svoih komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.
අක්ෂර පරිවර්තනය My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
අක්ෂර පරිවර්තනය Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| agile | agile |
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams
RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams
අක්ෂර පරිවර්තනය Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
EN Changing the way teams work together
RU Мы меняем принципы совместной работы команд
අක්ෂර පරිවර්තනය My menâem principy sovmestnoj raboty komand
EN The #1 software development tool used by agile teams
RU Лучший инструмент разработки для agile-команд
අක්ෂර පරිවර්තනය Lučšij instrument razrabotki dlâ agile-komand
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| agile | agile |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
teams of teams technical teams microsoft teams teams know teams different teams future teams assist teams teams continue business teams teams say they’re teams across teams working teams should sales teams product teams non technical teams hr teams procurement teams finance teams digital teams remote teams development teams bitbucket gives teams healthcare teams existing teams individuals teams teams stay microsoft teams meeting teams don’t miss multiple teams teams who’ve broken creative teams teams dedicated teams already teams interested advanced teams teams must worldwide teams teams manage project teams desk teams software teams high performing teams allowing teams train teams engineering teams right teams both teams products help teams
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත