EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
"reservation number" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු දක්වා "reservation number" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
reservation number හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "reservation number" පහත රුසියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු වෙත reservation number හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
රුසියානු
RU 4. Бронирование считается принятым Клиентом после завершения процесса бронирования в момент создания виртуального ваучера.
අක්ෂර පරිවර්තනය 4. Bronirovanie sčitaetsâ prinâtym Klientom posle zaveršeniâ processa bronirovaniâ v moment sozdaniâ virtualʹnogo vaučera.
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
RU "Супер отель, свежий ремонт, развлечений много"
අක්ෂර පරිවර්තනය "Super otelʹ, svežij remont, razvlečenij mnogo"
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
RU «Уведомление о получении»: сообщение электронной почты, отправленное Сайтом Клиенту, с ваучером и подтверждением получения Сайтом.
අක්ෂර පරිවර්තනය «Uvedomlenie o polučenii»: soobŝenie élektronnoj počty, otpravlennoe Sajtom Klientu, s vaučerom i podtverždeniem polučeniâ Sajtom.
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
RU 1. Перед тем как приступить к бронированию, Клиент обязуется указать необходимые сведения в форме бронирования.
අක්ෂර පරිවර්තනය 1. Pered tem kak pristupitʹ k bronirovaniû, Klient obâzuetsâ ukazatʹ neobhodimye svedeniâ v forme bronirovaniâ.
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
RU 5. Бронирование считается произведенным в момент получения ваучера ACCOR SA и Клиентом.
අක්ෂර පරිවර්තනය 5. Bronirovanie sčitaetsâ proizvedennym v moment polučeniâ vaučera ACCOR SA i Klientom.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| accor | accor |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
RU 1. Сайт подтверждает получение бронирования Клиента, немедленно направляя ему сообщение электронной почты с виртуальным ваучером.
අක්ෂර පරිවර්තනය 1. Sajt podtverždaet polučenie bronirovaniâ Klienta, nemedlenno napravlââ emu soobŝenie élektronnoj počty s virtualʹnym vaučerom.
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
RU 3. Если ваучер предусматривает такую возможность, Клиент вправе изменить или отменить бронирование на следующих условиях:
අක්ෂර පරිවර්තනය 3. Esli vaučer predusmatrivaet takuû vozmožnostʹ, Klient vprave izmenitʹ ili otmenitʹ bronirovanie na sleduûŝih usloviâh:
EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed
RU Средние цены бронирования указаны для сведения до осуществления бронирования в описании предоставляемых услуг
අක්ෂර පරිවර්තනය Srednie ceny bronirovaniâ ukazany dlâ svedeniâ do osuŝestvleniâ bronirovaniâ v opisanii predostavlâemyh uslug
EN The adoption of reservation is after the agreed requiring the 30%Please enter the title transfer deadline they a reservation
RU Кофе и чай (в течение всего дня) -obiadokolacja: суп + основное блюдо, десерт, компот
අක්ෂර පරිවර්තනය Kofe i čaj (v tečenie vsego dnâ) -obiadokolacja: sup + osnovnoe blûdo, desert, kompot
EN //////////////////////////////////////////////////////////////CONTACT\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Please make a reservation: - E-mail: marstrd@wp.pl - SMS to the number +48 601 729 233 NOTE to this phone number only…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;
RU связавшись напрямую с рестораном по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным в ваучере, высланном по
අක්ෂර පරිවර්තනය svâzavšisʹ naprâmuû s restoranom po adresu élektronnoj počty ili nomeru telefona, ukazannym v vaučere, vyslannom po
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress code required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
RU Международные развлекательные программы с живой музыкой для взрослых и детей.
අක්ෂර පරිවර්තනය Meždunarodnye razvlekatelʹnye programmy s živoj muzykoj dlâ vzroslyh i detej.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
RU Один час бесплатных занятий на выбор: сноркелинг, теннис, серфинг с веслом, прогулка на катамаранах и на каяках (ПРИ УСЛОВИИ НАЛИЧИЯ)
අක්ෂර පරිවර්තනය Odin čas besplatnyh zanâtij na vybor: snorkeling, tennis, serfing s veslom, progulka na katamaranah i na kaâkah (PRI USLOVII NALIČIÂ)
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
RU Снэк-бар с традиционными американскими блюдами и закусками, работает круглосуточно
අක්ෂර පරිවර්තනය Snék-bar s tradicionnymi amerikanskimi blûdami i zakuskami, rabotaet kruglosutočno
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
RU Пожалуйста, укажите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование, осуществленное онлайн, по телефону, факсу или лично.
අක්ෂර පරිවර්තනය Požalujsta, ukažite nomer podtverždeniâ i familiû, čtoby najti bronirovanie, osuŝestvlennoe onlajn, po telefonu, faksu ili lično.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
EN Error in the number of proxies: incorrectly specified number or no number supplied
RU Ошибка кол-ва прокси, неверно указано кол-во, либо отсутствует
අක්ෂර පරිවර්තනය Ošibka kol-va proksi, neverno ukazano kol-vo, libo otsutstvuet
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
RU Конечно. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Konečno. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
RU Нет. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Net. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
RU В окне Покупка номера выберите нужный номер из списка доступных и нажмите кнопку Купить номер телефона.
අක්ෂර පරිවර්තනය V okne Pokupka nomera vyberite nužnyj nomer iz spiska dostupnyh i nažmite knopku Kupitʹ nomer telefona.
EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date
RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
EN Pod Wawelem Apartments - Old Town! In order to make a reservation, please contact: tel
RU Pod Wawelem Apartments - Старый город! По вопросам бронирования обращайтесь: тел
අක්ෂර පරිවර්තනය Pod Wawelem Apartments - Staryj gorod! Po voprosam bronirovaniâ obraŝajtesʹ: tel
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| pod | pod |
EN Reservation can be made via telephone 048792441660, via email rgrzym@gmail.com or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To make a reservation, please contact us at 507 928 543, (94) 35 85 115 or e-mail: bdbbajka@gazeta.pl In the interests of health and comfort of guests…
RU Чтобы сделать заказ, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 507928543, (94) 35 85 115 или по электронной почте: bdbbajka@gazeta.pl В интересах…
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby sdelatʹ zakaz, požalujsta, svâžitesʹ s nami po telefonu 507928543, (94) 35 85 115 ili po élektronnoj počte: bdbbajka@gazeta.pl V interesah…
EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The reservation avalanches have been running since October
RU Лавины резервирования работают с октября
අක්ෂර පරිවර්තනය Laviny rezervirovaniâ rabotaût s oktâbrâ
EN By making a reservation from the summer offer, you gain an attractive price and confidence that your vacation will be successful!
RU Сделав заказ по летнему предложению, вы получите привлекательную цену и уверенность в том, что ваш отдых будет успешным!
අක්ෂර පරිවර්තනය Sdelav zakaz po letnemu predloženiû, vy polučite privlekatelʹnuû cenu i uverennostʹ v tom, čto vaš otdyh budet uspešnym!
EN We have the disposal of parking for 6 cars, place on skis after contact phone, or by the reservation form please make prepayments in the agreed height postal…
RU Мы располагаем парковка на 6 автомобилей, место на лыжи после контакта по телефону или через форму бронирования, пожалуйста…
අක්ෂර පරිවර්තනය My raspolagaem parkovka na 6 avtomobilej, mesto na lyži posle kontakta po telefonu ili čerez formu bronirovaniâ, požalujsta…
EN Over the 80 apartments in Sopot, Gdańsk and Gdynia - quick online booking ! Just go to the site : www.sopotapartamenty.com.pl - and make reservation…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Confirmation of the reservation is a deposit paid to the account
RU Подтверждением бронирования является внесение депозита на счет
අක්ෂර පරිවර්තනය Podtverždeniem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita na sčet
EN The process of reservation / order for customers
RU Процесс бронирования/заказа для клиентов
අක්ෂර පරිවර්තනය Process bronirovaniâ/zakaza dlâ klientov
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| accor | accor |
EN Successful events begin with an easy-to-use reservation system
RU Успешные мероприятия начинаются с удобной системы бронирования
අක්ෂර පරිවර්තනය Uspešnye meropriâtiâ načinaûtsâ s udobnoj sistemy bronirovaniâ
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
reservation confirmation number reservation seat reservation reservation based reservation within reservation agent reservation confirmation my reservation reservation shall confirmed reservation accessibility and reservation parking reservation electronic reservation confirmation reservation via reservation contact reservation made online reservation process online reservation reservation system reservation online making a reservation accepted the reservation sends the reservation reservation confirmation express reservation unless otherwise confirm your reservation reservation is unconfirmed trouble free reservation a table reservation cancel your reservation cancel a reservation toll free reservation a telephone reservation containing the reservation between the reservation a reservation validating the reservation polanka with reservation cancel their reservation once the reservation reservation for a a confirmed reservation rebook your reservation super seat reservation reservation is guaranteed reservation guest rooms frequent hotel reservation reservation numbers reservation directly prior reservation
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත