EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
RU Верхние, средние и нижние границыНаписание верхних, средних и нижних границ - это метод определения трезвости от нашей зависимости
අක්ෂර පරිවර්තනය Verhnie, srednie i nižnie granicyNapisanie verhnih, srednih i nižnih granic - éto metod opredeleniâ trezvosti ot našej zavisimosti
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
අක්ෂර පරිවර්තනය Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground
RU Во время переходного процесса четыре сигнальные линии устройства и до двух линий экрана зажимаются на землю
අක්ෂර පරිවර්තනය Vo vremâ perehodnogo processa četyre signalʹnye linii ustrojstva i do dvuh linij ékrana zažimaûtsâ na zemlû
EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth
RU Соедините линии центра верхней и нижней губ с линиями в уголках рта
අක්ෂර පරිවර්තනය Soedinite linii centra verhnej i nižnej gub s liniâmi v ugolkah rta
EN The contents of SRT files consist of lines of text that are divided into groups by blank lines
RU Файлы SRT содержат строки текста, которые разделены на группы с помощью пустых строк
අක්ෂර පරිවර්තනය Fajly SRT soderžat stroki teksta, kotorye razdeleny na gruppy s pomoŝʹû pustyh strok
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
srt | srt |
EN Vertical lines are associated with strength and sophistication as in the SoundCloud logo where the lines make up a soundtrack
RU Вертикальные полосы ассоциируются с силой и изысканностью, как в логотипе SoundCloud, где из линий составлена звуковая дорожка
අක්ෂර පරිවර්තනය Vertikalʹnye polosy associiruûtsâ s siloj i izyskannostʹû, kak v logotipe SoundCloud, gde iz linij sostavlena zvukovaâ dorožka
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
අක්ෂර පරිවර්තනය Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground
RU Во время переходного процесса четыре сигнальные линии устройства и до двух линий экрана зажимаются на землю
අක්ෂර පරිවර්තනය Vo vremâ perehodnogo processa četyre signalʹnye linii ustrojstva i do dvuh linij ékrana zažimaûtsâ na zemlû
EN The data in this chapter took 121 SQL queries to produce, totaling over 10K lines of SQL including 3K lines of JavaScript functions within the SQL
RU Для сбора данных для этой главы понадобился 121 SQL-запрос, всего более 10 тысяч строк SQL, включая 3 тысячи строк JavaScript-функций внутри SQL
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ sbora dannyh dlâ étoj glavy ponadobilsâ 121 SQL-zapros, vsego bolee 10 tysâč strok SQL, vklûčaâ 3 tysâči strok JavaScript-funkcij vnutri SQL
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
sql | sql |
javascript | javascript |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
RU Для того чтобы развернуть управляющие линии опорной точки, перетащите указатель, удерживая клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS).
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ togo čtoby razvernutʹ upravlâûŝie linii opornoj točki, peretaŝite ukazatelʹ, uderživaâ klavišu «Alt» (Windows) ili «Option» (Mac OS).
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
අක්ෂර පරිවර්තනය Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
yml | yml |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty
EN These processes are vital in setting expectations and keeping communication lines open.
RU Эти процессы играют ключевую роль в определении ожиданий и открытости коммуникации.
අක්ෂර පරිවර්තනය Éti processy igraût klûčevuû rolʹ v opredelenii ožidanij i otkrytosti kommunikacii.
EN Add lines and borders to elements of your typography
RU Добавьте линии и границы к типографским элементам
අක්ෂර පරිවර්තනය Dobavʹte linii i granicy k tipografskim élementam
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.
අක්ෂර පරිවර්තනය Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.
EN located on the edge of the virgin forests/Wilderness has recently, lakes, lines between the sloping hills river
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
the | в |
EN 2 lines buses suburban, easy to reach by…
RU 2 пригородных автобусных линий, легко добраться…
අක්ෂර පරිවර්තනය 2 prigorodnyh avtobusnyh linij, legko dobratʹsâ…
EN BOARDING HOUSE TRANS - EXPRES located in a southern part of Krakow, near to the main communication lines: Zakopane E77, Katowice A4, Wieliczka E40. Near to a boarding house is Sanctuaries the Divine Mercy in Lagiewniki. At an o'clock to reach in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
අක්ෂර පරිවර්තනය Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
EN The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.
අක්ෂර පරිවර්තනය Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
අක්ෂර පරිවර්තනය Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
yml | yml |
EN Cross party lines and make a statement with monumental style in the heart of downtown Washington D.C.
RU Отойдите от формального стиля – выберите для центра Вашингтона (округ Колумбия) эффектный образ.
අක්ෂර පරිවර්තනය Otojdite ot formalʹnogo stilâ – vyberite dlâ centra Vašingtona (okrug Kolumbiâ) éffektnyj obraz.
EN Molded-in, tongue-in-groove gasketed parting lines seal tight and remain so after impacts
RU Впрессованные линии разделения со шпунтом обеспечивают герметичность контейнеров даже после ударов
අක්ෂර පරිවර්තනය Vpressovannye linii razdeleniâ so špuntom obespečivaût germetičnostʹ kontejnerov daže posle udarov
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts
RU Воплощайте на полотне линии электрического разряда и пронизывающие небо молнии одним нажатием
අක්ෂර පරිවර්තනය Voploŝajte na polotne linii élektričeskogo razrâda i pronizyvaûŝie nebo molnii odnim nažatiem
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
RU Аккуратное скругление и смягчение углов фигур и линий
අක්ෂර පරිවර්තනය Akkuratnoe skruglenie i smâgčenie uglov figur i linij
EN Draw lines with an intuitive balance of accuracy and smoothing
RU Рисование линий с интуитивным балансом точности и плавности
අක්ෂර පරිවර්තනය Risovanie linij s intuitivnym balansom točnosti i plavnosti
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
accuracy | точности |
and | и |
with | с |
EN Give curves, lines and outlines a natural weight with graphics tablet support (for desktop only)
RU Придание кривым, линиям и контурам естественного веса с помощью графического планшета (только для настольного компьютера)
අක්ෂර පරිවර්තනය Pridanie krivym, liniâm i konturam estestvennogo vesa s pomoŝʹû grafičeskogo planšeta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Add style to lines manually with a built in pressure graph
RU Добавление стиля линий вручную с помощью встроенного графика нажима
අක්ෂර පරිවර්තනය Dobavlenie stilâ linij vručnuû s pomoŝʹû vstroennogo grafika nažima
EN By adding the following lines of code to your .htaccess file, you can prevent hotlinking by not allowing the hotlink and showing an error
RU Добавив следующие строки кода к вашему файлу .htaccess, вы можете предотвратить Hotlinking, не позволяя Hotlink и не показывать ошибку
අක්ෂර පරිවර්තනය Dobaviv sleduûŝie stroki koda k vašemu fajlu .htaccess, vy možete predotvratitʹ Hotlinking, ne pozvolââ Hotlink i ne pokazyvatʹ ošibku
EN Let’s start with a simple explanation so that you all can make out the meaning of “cloud storage” by just reading a few lines
RU Давайте начнем с простого объяснения, чтобы вы все могли понять значение "облачное хранилище" просто прочитав несколько строк
අක්ෂර පරිවර්තනය Davajte načnem s prostogo obʺâsneniâ, čtoby vy vse mogli ponâtʹ značenie "oblačnoe hraniliŝe" prosto pročitav neskolʹko strok
EN It has two distinct product lines:
RU Он имеет две различные продуктовые линейки:
අක්ෂර පරිවර්තනය On imeet dve različnye produktovye linejki:
EN The system depends on committed fiber lines avoiding lagging issue
RU Система зависит от надежных оптоволоконных линий, что позволяет избежать проблем с запаздыванием.
අක්ෂර පරිවර්තනය Sistema zavisit ot nadežnyh optovolokonnyh linij, čto pozvolâet izbežatʹ problem s zapazdyvaniem.
EN Seamless pattern of the gray lines
RU Бесшовные модели серых линий
අක්ෂර පරිවර්තනය Besšovnye modeli seryh linij
EN There is a server-side Git hook that runs a script (via ssh) in my DreamHost account, and that script is something along the lines of:
RU Скрипт что-то вроде такого:
අක්ෂර පරිවර්තනය Skript čto-to vrode takogo:
EN Custom fields for products, orders and order lines
RU Пользовательские поля для продуктов, заказов и строк
අක්ෂර පරිවර්තනය Polʹzovatelʹskie polâ dlâ produktov, zakazov i strok
EN From the sink to main drain lines, and everything in between
RU От раковины до магистральных водостоков и всего, что между ними
අක්ෂර පරිවර්තනය Ot rakoviny do magistralʹnyh vodostokov i vsego, čto meždu nimi
EN Knowledge of Cisco product lines
RU хорошая информированность о линейках продуктов Cisco;
අක්ෂර පරිවර්තනය horošaâ informirovannostʹ o linejkah produktov Cisco;
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
cisco | cisco |
EN Paweł Szarlota - is a dynamically developing were center of the Polish Ocean Lines from several years belonging to private companies…
RU Szarlota - это динамично развивающийся центр был польский Ocean Lines в течение нескольких лет, принадлежащих частной…
අක්ෂර පරිවර්තනය Szarlota - éto dinamično razvivaûŝijsâ centr byl polʹskij Ocean Lines v tečenie neskolʹkih let, prinadležaŝih častnoj…
EN There are bus lines 128, C, 103 nearby, it is also close to ul
RU Рядом проходят автобусные маршруты 128, C и 103, также рядом с ул
අක්ෂර පරිවර්තනය Râdom prohodât avtobusnye maršruty 128, C i 103, takže râdom s ul
EN Młodych Techników, from where the bus line 142 and trams lines 3, 10, 20, 32, 33 depart.Price for a bed - 60 PLN / day
RU Młodych Techników, откуда отправляются автобусы № 142 и трамваи № 3, 10, 20, 32, 33.Стоимость койки - 60 злотых / сутки
අක්ෂර පරිවර්තනය Młodych Techników, otkuda otpravlâûtsâ avtobusy № 142 i tramvai № 3, 10, 20, 32, 33.Stoimostʹ kojki - 60 zlotyh / sutki
EN The area is beautifully situated lake inter alia in Wojnowo, Lake Lines, lake intimacy
RU Район живописно расположены озера, среди прочего, в Wojnowo, линия озере, озеро Zacisze
අක්ෂර පරිවර්තනය Rajon živopisno raspoloženy ozera, sredi pročego, v Wojnowo, liniâ ozere, ozero Zacisze
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
RU Оно еще не ограничено официальными рамками и не имеет устоявшегося названия, поэтому его можно называть Tr… подробнее
අක්ෂර පරිවර්තනය Ono eŝe ne ograničeno oficialʹnymi ramkami i ne imeet ustoâvšegosâ nazvaniâ, poétomu ego možno nazyvatʹ Tr… podrobnee
EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers
RU Я помню, что один из моих чертежей был полон исправлений, которые внесли старшие инженеры
අක්ෂර පරිවර්තනය Â pomnû, čto odin iz moih čertežej byl polon ispravlenij, kotorye vnesli staršie inženery
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
අක්ෂර පරිවර්තනය Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.
RU Тема, вдохновленная поп-стилем, очень дерзкая и полная контрастов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Tema, vdohnovlennaâ pop-stilem, očenʹ derzkaâ i polnaâ kontrastov.
EN Train lines of the Grand Train Tour
RU Панорамные маршруты, которые входят в Гранд Тур на поезде по Швейцарии
අක්ෂර පරිවර්තනය Panoramnye maršruty, kotorye vhodât v Grand Tur na poezde po Švejcarii
EN Highlights, destinations and train lines.
RU Виртуальное путешествие
අක්ෂර පරිවර්තනය Virtualʹnoe putešestvie
EN From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
RU Каждый из 13 номеров имеет свой дизайн и характерные детали – от изящного орнамента до строгих геометрических линий.
අක්ෂර පරිවර්තනය Každyj iz 13 nomerov imeet svoj dizajn i harakternye detali – ot izâŝnogo ornamenta do strogih geometričeskih linij.
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
RU Автоматическое разделение субтитров по строкам, символам и длительности
අක්ෂර පරිවර්තනය Avtomatičeskoe razdelenie subtitrov po strokam, simvolam i dlitelʹnosti
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
RU Самый гибкий автоматизированный создатель субтитров когда-либо. Автоматически разбить расшифровку по строкам, символам и длительности.
අක්ෂර පරිවර්තනය Samyj gibkij avtomatizirovannyj sozdatelʹ subtitrov kogda-libo. Avtomatičeski razbitʹ rasšifrovku po strokam, simvolam i dlitelʹnosti.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්