EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.
"hospitals" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු දක්වා "hospitals" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 43 පරිවර්තන වල 43 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු වෙත hospitals හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
රුසියානු
RU Клиники при высшем учебном заведении, входящие в состав аккредитованного университета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Kliniki pri vysšem učebnom zavedenii, vhodâŝie v sostav akkreditovannogo universiteta.
EN OmniAccess Stellar LBS provides more than just navigation inside airports, hospitals, hotels, and university campuses
RU OmniAccess Stellar LBS ? это больше, чем просто навигация в аэропортах, отелях, больницах и студенческих городках
අක්ෂර පරිවර්තනය OmniAccess Stellar LBS ? éto bolʹše, čem prosto navigaciâ v aéroportah, otelâh, bolʹnicah i studenčeskih gorodkah
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| stellar | stellar |
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
RU Сделать тест на COVID-19 можно в клиниках, госпиталях и других медицинских учреждениях, аптеках или прямо в аэропорту
අක්ෂර පරිවර්තනය Sdelatʹ test na COVID-19 možno v klinikah, gospitalâh i drugih medicinskih učreždeniâh, aptekah ili prâmo v aéroportu
EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.
RU Центры как правило прикреплены или расположены рядом с больницами, чтобы обеспечить пострадавшим доступ к срочной медицинской помощи.
අක්ෂර පරිවර්තනය Centry kak pravilo prikrepleny ili raspoloženy râdom s bolʹnicami, čtoby obespečitʹ postradavšim dostup k sročnoj medicinskoj pomoŝi.
EN Coronavirus is overwhelming hospitals worldwide
RU Коронавирус создает огромную нагрузку на больницы по всему миру
අක්ෂර පරිවර්තනය Koronavirus sozdaet ogromnuû nagruzku na bolʹnicy po vsemu miru
EN Experts say the number of new Covid-19 cases in Switzerland has stagnated at a high level while the situation in hospitals remains tense.
RU Конфедерация долго ждала и выжидала, но теперь, как видно, решение принято: бустерным прививкам быть!
අක්ෂර පරිවර්තනය Konfederaciâ dolgo ždala i vyžidala, no teperʹ, kak vidno, rešenie prinâto: busternym privivkam bytʹ!
EN Health officials have warned of overcapacities in Swiss hospitals amid an increasing number of Covid patients.
RU В нем отслужили тысячи швейцарцев, включая великих деятелей культуры и политики.
අක්ෂර පරිවර්තනය V nem otslužili tysâči švejcarcev, vklûčaâ velikih deâtelej kulʹtury i politiki.
EN The government has proposed measures to extend the use of Covid-19 certificates to avoid a potential overburdening of Swiss hospitals.
RU Денег наличными в Швейцарии не платят, ваучер только имеет номинал в 50 франков.
අක්ෂර පරිවර්තනය Deneg naličnymi v Švejcarii ne platât, vaučer tolʹko imeet nominal v 50 frankov.
EN From homes to hospitals and beyond, our power generation products inspire confidence and keep the lights on.
RU Наша продукция по электроснабжению внушает доверие и зажигает свет в домах, больницах, повсюду.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naša produkciâ po élektrosnabženiû vnušaet doverie i zažigaet svet v domah, bolʹnicah, povsûdu.
EN This month's charity is Children's Miracle Network Hospitals. Read More
RU Благотворительная программа этого месяца Children's Miracle Network Hospitals. Узнать больше
අක්ෂර පරිවර්තනය Blagotvoritelʹnaâ programma étogo mesâca Children's Miracle Network Hospitals. Uznatʹ bolʹše
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| network | network |
EN With these capabilities hospitals can:
RU С помощью этих возможностей больницы могут:
අක්ෂර පරිවර්තනය S pomoŝʹû étih vozmožnostej bolʹnicy mogut:
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| these | этих |
| hospitals | больницы |
| can | могут |
EN Hospitals also need a contact tracing solution that can:
RU Больницам также необходимо решение для отслеживания контактов, которое может:
අක්ෂර පරිවර්තනය Bolʹnicam takže neobhodimo rešenie dlâ otsleživaniâ kontaktov, kotoroe možet:
EN Higher life expectancy of our patients versus those of other hospitals, through interdisciplinary cooperation of our experienced specialist teams
RU Щадящее вмешательство: мы специализируемся на минимально инвазивных технологиях.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ŝadâŝee vmešatelʹstvo: my specializiruemsâ na minimalʹno invazivnyh tehnologiâh.
EN We have two laboratories in which we regularly use special biochemical methods that you will find in very few hospitals in the world.
RU В двух наших лабораториях мы регулярно используем особые биохимические методы, которые доступны лишь в немногих клиниках мира.
අක්ෂර පරිවර්තනය V dvuh naših laboratoriâh my regulârno ispolʹzuem osobye biohimičeskie metody, kotorye dostupny lišʹ v nemnogih klinikah mira.
EN Heidelberg University Hospital ranks among the "WORLD'S BEST HOSPITALS 2021" for the third year in row.
RU В 2021 году Университетская клиника Гейдельберга третий раз подряд вошла в число победителей премии ЛУЧШИЕ БОЛЬНИЦЫ МИРА.
අක්ෂර පරිවර්තනය V 2021 godu Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga tretij raz podrâd vošla v čislo pobeditelej premii LUČŠIE BOLʹ̱NICY MIRA.
EN Cameras are deployed to register and recognize faces, for example, in shopping centers, hospitals, casinos, and on large building sites
RU Задача камер заключается в съемке и распознавании лиц, например в торговых центрах, больницах, казино и на крупных строительных площадках
අක්ෂර පරිවර්තනය Zadača kamer zaklûčaetsâ v sʺemke i raspoznavanii lic, naprimer v torgovyh centrah, bolʹnicah, kazino i na krupnyh stroitelʹnyh ploŝadkah
EN Video surveillance cameras have become very popular in homes, banks, hospitals, schools and businesses
RU Камеры видеонаблюдения стали очень популярны в домах, банки, больницы, школы и бизнеса
අක්ෂර පරිවර්තනය Kamery videonablûdeniâ stali očenʹ populârny v domah, banki, bolʹnicy, školy i biznesa
EN Smarter, More Connected Hospitals
RU Выгоды маркировки образцов для стационарных больных
අක්ෂර පරිවර්තනය Vygody markirovki obrazcov dlâ stacionarnyh bolʹnyh
EN For use at specialized hospitals where the average patient stay exceeds 14 days.
RU Используется в специализированных больницах, где средний срок пребывания пациента превышает 14 дней.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ispolʹzuetsâ v specializirovannyh bolʹnicah, gde srednij srok prebyvaniâ pacienta prevyšaet 14 dnej.
EN I've been to many hospitals on the ground, and I've seen how crowded they are
RU Я был во многих больницах на местах и видел, насколько они переполнены
අක්ෂර පරිවර්තනය Â byl vo mnogih bolʹnicah na mestah i videl, naskolʹko oni perepolneny
EN With these capabilities hospitals can:
RU С помощью этих возможностей больницы могут:
අක්ෂර පරිවර්තනය S pomoŝʹû étih vozmožnostej bolʹnicy mogut:
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| these | этих |
| hospitals | больницы |
| can | могут |
EN Hospitals also need a contact tracing solution that can:
RU Больницам также необходимо решение для отслеживания контактов, которое может:
අක්ෂර පරිවර්තනය Bolʹnicam takže neobhodimo rešenie dlâ otsleživaniâ kontaktov, kotoroe možet:
EN Higher life expectancy of our patients versus those of other hospitals, through interdisciplinary cooperation of our experienced specialist teams
RU Щадящее вмешательство: мы специализируемся на минимально инвазивных технологиях.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ŝadâŝee vmešatelʹstvo: my specializiruemsâ na minimalʹno invazivnyh tehnologiâh.
EN We have two laboratories in which we regularly use special biochemical methods that you will find in very few hospitals in the world.
RU В двух наших лабораториях мы регулярно используем особые биохимические методы, которые доступны лишь в немногих клиниках мира.
අක්ෂර පරිවර්තනය V dvuh naših laboratoriâh my regulârno ispolʹzuem osobye biohimičeskie metody, kotorye dostupny lišʹ v nemnogih klinikah mira.
EN Heidelberg University Hospital ranks among the "WORLD'S BEST HOSPITALS 2021" for the third year in row.
RU В 2021 году Университетская клиника Гейдельберга третий раз подряд вошла в число победителей премии ЛУЧШИЕ БОЛЬНИЦЫ МИРА.
අක්ෂර පරිවර්තනය V 2021 godu Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga tretij raz podrâd vošla v čislo pobeditelej premii LUČŠIE BOLʹ̱NICY MIRA.
EN Smarter, More Connected Hospitals
RU Выгоды маркировки образцов для стационарных больных
අක්ෂර පරිවර්තනය Vygody markirovki obrazcov dlâ stacionarnyh bolʹnyh
EN From homes to hospitals and beyond, our power generation products inspire confidence and keep the lights on.
RU Наша продукция по электроснабжению внушает доверие и зажигает свет в домах, больницах, повсюду.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naša produkciâ po élektrosnabženiû vnušaet doverie i zažigaet svet v domah, bolʹnicah, povsûdu.
EN Institutions in the U.S. News & World Report 2020 Honor Roll of Best Hospitals use InterSystems products
RU учреждений, включенных в почетный список лучших больниц по версии U.S. News & World Report 2020, используют продукты InterSystems
අක්ෂර පරිවර්තනය učreždenij, vklûčennyh v početnyj spisok lučših bolʹnic po versii U.S. News & World Report 2020, ispolʹzuût produkty InterSystems
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| amp | amp |
| report | report |
EN Hospitals are required by law to make their standard prices for any service or product available online
RU По закону больницы обязаны указывать на своем сайте стандартные цены на все услуги и товары
අක්ෂර පරිවර්තනය Po zakonu bolʹnicy obâzany ukazyvatʹ na svoem sajte standartnye ceny na vse uslugi i tovary
EN Hospitals, retirement homes and other care facilities lack qualified staff.
RU Больницы, дома престарелых и хосписы нуждаются в квалифицированном персонале.
අක්ෂර පරිවර්තනය Bolʹnicy, doma prestarelyh i hospisy nuždaûtsâ v kvalificirovannom personale.
EN The number of foreign doctors working in German hospitals has been increasing rapidly for years
RU Количество иностранных врачей, которые работают в больницах в Германии, сильно растёт уже несколько лет
අක්ෂර පරිවර්තනය Količestvo inostrannyh vračej, kotorye rabotaût v bolʹnicah v Germanii, silʹno rastët uže neskolʹko let
EN Since 2013, it has been finding personnel for German clinics, hospitals and old people’s homes
RU С 2013 года он пристраивает сотрудников в клиники, больницы и дома престарелых в Германии
අක්ෂර පරිවර්තනය S 2013 goda on pristraivaet sotrudnikov v kliniki, bolʹnicy i doma prestarelyh v Germanii
EN “To date, we have placed around 60 qualified nurses with German hospitals – and the feedback has been very good”, says Linguedo’s Dominik Nitsch.
RU «Пока что мы смогли пристроить около 60 специалистов в клиники в Германии – отзывы очень хорошие», – говорит Доминик Нич из Linguedo.
අක්ෂර පරිවර්තනය «Poka čto my smogli pristroitʹ okolo 60 specialistov v kliniki v Germanii – otzyvy očenʹ horošie», – govorit Dominik Nič iz Linguedo.
EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity
RU Больницы в Свободном государстве обозначили свою готовность, сказал премьер-министр Майкл Кречмер
අක්ෂර පරිවර්තනය Bolʹnicy v Svobodnom gosudarstve oboznačili svoû gotovnostʹ, skazal premʹer-ministr Majkl Krečmer
EN Almost 2,000 people are being treated in hospitals, 480 of them in intensive-care units.
RU Почти 2.000 человек проходят лечение в больницах, в том числе 480 – в отделениях интенсивной терапии.
අක්ෂර පරිවර්තනය Počti 2.000 čelovek prohodât lečenie v bolʹnicah, v tom čisle 480 – v otdeleniâh intensivnoj terapii.
EN Each year, more than 20,000 patients from all over the world come to be treated or to have surgical interventions in hospitals in Barcelona, Catalonia.
RU Каждый год более 20 000 пациентов со всего мира приезжают на лечение или операции в больницы Барселоны-Каталонии.
අක්ෂර පරිවර්තනය Každyj god bolee 20 000 pacientov so vsego mira priezžaût na lečenie ili operacii v bolʹnicy Barselony-Katalonii.
EN In hospitals, sound detection alerts caregivers to patient falls without compromising their privacy
RU В больницах система обнаружения звука предупреждает медперсонал о падениях пациентов без ущерба для их конфиденциальности
අක්ෂර පරිවර්තනය V bolʹnicah sistema obnaruženiâ zvuka predupreždaet medpersonal o padeniâh pacientov bez uŝerba dlâ ih konfidencialʹnosti
EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.
RU Клиники при высшем учебном заведении, входящие в состав аккредитованного университета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Kliniki pri vysšem učebnom zavedenii, vhodâŝie v sostav akkreditovannogo universiteta.
EN Best Hospitals & Clinics in Switzerland, Europe
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
RU Сделать тест на COVID-19 можно в клиниках, госпиталях и других медицинских учреждениях, аптеках или прямо в аэропорту
අක්ෂර පරිවර්තනය Sdelatʹ test na COVID-19 možno v klinikah, gospitalâh i drugih medicinskih učreždeniâh, aptekah ili prâmo v aéroportu
EN For use at specialized hospitals where the average patient stay exceeds 14 days.
RU Используется в специализированных больницах, где средний срок пребывания пациента превышает 14 дней.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ispolʹzuetsâ v specializirovannyh bolʹnicah, gde srednij srok prebyvaniâ pacienta prevyšaet 14 dnej.
EN Russian shelling has hit Ukrainians in their homes, hospitals and theaters as well as children in the streets.
RU В результате российских обстрелов мирные украинцы гибнут в своих домах, больницах и театрах, а также, гуляя с детьми на улицах.
අක්ෂර පරිවර්තනය V rezulʹtate rossijskih obstrelov mirnye ukraincy gibnut v svoih domah, bolʹnicah i teatrah, a takže, gulââ s detʹmi na ulicah.
EN of the Top 10 U.S. Hospitals Choose Zoom
RU из 10 лучших больниц США выбирают Zoom
අක්ෂර පරිවර්තනය iz 10 lučših bolʹnic SŠA vybiraût Zoom
{Totalresult} පරිවර්තන වල 43 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත