EN And by properly handling their trade and economic relations, China and the EU can further strengthen their win-win cooperation.”
ඉංග්රීසි හි "further strengthen" පහත රුසියානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN And by properly handling their trade and economic relations, China and the EU can further strengthen their win-win cooperation.”
RU Умно формируя свои торгово-экономические отношения, Китай и ЕС могут еще больше укрепить взаимовыгодное сотрудничество».
අක්ෂර පරිවර්තනය Umno formiruâ svoi torgovo-ékonomičeskie otnošeniâ, Kitaj i ES mogut eŝe bolʹše ukrepitʹ vzaimovygodnoe sotrudničestvo».
EN to help strengthen the position we’ve been forced into now by coronavirus
EN Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
RU Изучите передовой опыт, развивайте свою сеть и укрепите бизнес-стратегию с помощью рекомендаций экспертов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Izučite peredovoj opyt, razvivajte svoû setʹ i ukrepite biznes-strategiû s pomoŝʹû rekomendacij ékspertov.
EN It is a good way to strengthen trust in the group and an ideal way to relieve stress
RU Это хороший способ укрепить доверие к группе и идеальный способ снять стресс
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto horošij sposob ukrepitʹ doverie k gruppe i idealʹnyj sposob snâtʹ stress
EN Already two, three months earlier, you need to strengthen your muscles
RU Уже два, три месяца назад вам нужно укрепить свои мышцы
අක්ෂර පරිවර්තනය Uže dva, tri mesâca nazad vam nužno ukrepitʹ svoi myšcy
EN At the "Cicha Woda" inn on Lake Czorsztyn, you can strengthen your body and spirit
RU В гостинице "Cicha Woda" на озере Чорштын вы можете укрепить свое тело и дух
අක්ෂර පරිවර්තනය V gostinice "Cicha Woda" na ozere Čorštyn vy možete ukrepitʹ svoe telo i duh
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
RU Укрепить средства реализации и активизировать глобальное партнерство в целях устойчивого развития
අක්ෂර පරිවර්තනය Ukrepitʹ sredstva realizacii i aktivizirovatʹ globalʹnoe partnerstvo v celâh ustojčivogo razvitiâ
EN Increase efficiency with tools that strengthen communication, organisation and accessibility to information.
RU Повысьте эффективность с помощью инструментов, которые поддерживают коммуникацию, организацию и доступность информации.
අක්ෂර පරිවර්තනය Povysʹte éffektivnostʹ s pomoŝʹû instrumentov, kotorye podderživaût kommunikaciû, organizaciû i dostupnostʹ informacii.
EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
RU «Zendesk помог нам укрепить партнерские отношения с нашими дистрибьюторами».
අක්ෂර පරිවර්තනය «Zendesk pomog nam ukrepitʹ partnerskie otnošeniâ s našimi distribʹûtorami».
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
අක්ෂර පරිවර්තනය V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
peli | peli |
EN This section provides you with instructions to strengthen your server security.
RU В этом разделе приводятся инструкции по усилению безопасности вашего сервера.
අක්ෂර පරිවර්තනය V étom razdele privodâtsâ instrukcii po usileniû bezopasnosti vašego servera.
EN Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
RU Это укрепит ваши знания основ программирования, что поможет вам в целом с кодированием.
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto ukrepit vaši znaniâ osnov programmirovaniâ, čto pomožet vam v celom s kodirovaniem.
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
RU Материал был опубликован накануне референдума 27 сентября 2020 г., но он может стать источником дебатов и помимо него.
අක්ෂර පරිවර්තනය Material byl opublikovan nakanune referenduma 27 sentâbrâ 2020 g., no on možet statʹ istočnikom debatov i pomimo nego.
EN More than 8 000 users in 83 countries are relying on Per Angusta to strengthen transparency and collaboration
RU Более 8 000 пользователей в 83 странах мира полагаются на Per Angusta для повышения прозрачности и сотрудничества
අක්ෂර පරිවර්තනය Bolee 8 000 polʹzovatelej v 83 stranah mira polagaûtsâ na Per Angusta dlâ povyšeniâ prozračnosti i sotrudničestva
EN Take advantage of our services to strengthen your project
RU Профессиональное обслуживание начинающих web-проектов
අක්ෂර පරිවර්තනය Professionalʹnoe obsluživanie načinaûŝih web-proektov
EN China's XTC, GEM to strengthen CAM precursor deal
RU Лавера снизила перевалку СУГ
අක්ෂර පරිවර්තනය Lavera snizila perevalku SUG
EN All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
RU Все это призвано укрепить ваше тело, освободить разум и наполнить душу.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vse éto prizvano ukrepitʹ vaše telo, osvoboditʹ razum i napolnitʹ dušu.
EN These events help strengthen contacts between experts and work together to find the best solutions.
RU Данные мероприятия позволяют укреплять контакты между экспертами и совместно работать над поиском оптимальных решений.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dannye meropriâtiâ pozvolâût ukreplâtʹ kontakty meždu ékspertami i sovmestno rabotatʹ nad poiskom optimalʹnyh rešenij.
EN Strengthen customer relationships by creating “wow” moments with rich-media features
RU Выстраивайте отношения с клиентами, создавая вау-эффекты с помощью дополнительных мультимедийных функций
අක්ෂර පරිවර්තනය Vystraivajte otnošeniâ s klientami, sozdavaâ vau-éffekty s pomoŝʹû dopolnitelʹnyh mulʹtimedijnyh funkcij
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
RU Мы стремимся укрепить нашу связь с нашей Высшей Силой, например, возвращаясь к регулярной молитве и / или медитации.
අක්ෂර පරිවර්තනය My stremimsâ ukrepitʹ našu svâzʹ s našej Vysšej Siloj, naprimer, vozvraŝaâsʹ k regulârnoj molitve i / ili meditacii.
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
RU Занимаясь Интернет-технологиями, физические упражнения могут помочь вам выздороветь и повысить устойчивость
අක්ෂර පරිවර්තනය Zanimaâsʹ Internet-tehnologiâmi, fizičeskie upražneniâ mogut pomočʹ vam vyzdorovetʹ i povysitʹ ustojčivostʹ
EN Explore a promising photography genre and strengthen your portfolio on stocks.
RU Узнайте историю фотографа, который воплотил свою мечту о путешествиях с помощью профиля автора на Depositphotos.
අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte istoriû fotografa, kotoryj voplotil svoû mečtu o putešestviâh s pomoŝʹû profilâ avtora na Depositphotos.
EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience
RU Воспользуйтесь преимуществами API нашего чат-бота, чтобы улучшить общее впечатление посетителей вашего сайта
අක්ෂර පරිවර්තනය Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami API našego čat-bota, čtoby ulučšitʹ obŝee vpečatlenie posetitelej vašego sajta
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
api | api |
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом
අක්ෂර පරිවර්තනය Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom
EN Simplify and Strengthen Audit Compliance
RU Упростите и укрепите соответствие требованиям аудита
අක්ෂර පරිවර්තනය Uprostite i ukrepite sootvetstvie trebovaniâm audita
EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
RU Укрепляйте взаимоотношения со своими клиентами, предоставляя им дополнительную ценную услугу.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ukreplâjte vzaimootnošeniâ so svoimi klientami, predostavlââ im dopolnitelʹnuû cennuû uslugu.
EN To strengthen our team we are looking for: Nursing assistant (f / m / d)
RU Для усиления нашей команды мы ищем: Помощник медсестры (ж / м / д)
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ usileniâ našej komandy my iŝem: Pomoŝnik medsestry (ž / m / d)
EN We are looking to strengthen our team Full-time geriatric nurse, health nurse (f / m / d) in Mainz
RU Мы стремимся усилить нашу команду Штатная гериатрическая медсестра (ж / м / д) в Майнце
අක්ෂර පරිවර්තනය My stremimsâ usilitʹ našu komandu Štatnaâ geriatričeskaâ medsestra (ž / m / d) v Majnce
EN We are looking to strengthen our team Full-time geriatric nurse, health nurse in Cologne
RU Мы стремимся усилить нашу команду Штатная гериатрическая медсестра, медсестра (ж / м / д) в Кельне
අක්ෂර පරිවර්තනය My stremimsâ usilitʹ našu komandu Štatnaâ geriatričeskaâ medsestra, medsestra (ž / m / d) v Kelʹne
EN We are looking to strengthen our team Elderly, health nurse (f / m / d) in Frankfurt am Main full-time
RU Мы стремимся усилить нашу команду Гериатрическая медсестра (ж / м / д) во Франкфурте-на-Майне на постоянной основе
අක්ෂර පරිවර්තනය My stremimsâ usilitʹ našu komandu Geriatričeskaâ medsestra (ž / m / d) vo Frankfurte-na-Majne na postoânnoj osnove
EN To strengthen our team, we are looking for a nursing manager (f / m / d)
RU Чтобы усилить нашу команду, мы ищем менеджера по уходу (ж / м / д)
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby usilitʹ našu komandu, my iŝem menedžera po uhodu (ž / m / d)
EN We are looking to strengthen our team Full-time geriatric nurse (f / m / d) in Stuttgart
RU Мы стремимся усилить нашу команду Гериатрическая медсестра, работающая полный рабочий день (ж / м / д) в Штутгарте
අක්ෂර පරිවර්තනය My stremimsâ usilitʹ našu komandu Geriatričeskaâ medsestra, rabotaûŝaâ polnyj rabočij denʹ (ž / m / d) v Štutgarte
EN We are looking to strengthen our team Nursing manager (f / m / d) in Cologne full-time
RU Мы стремимся усилить нашу команду Менеджер по сестринскому делу (ж / м / д) в Кельне на полную ставку
අක්ෂර පරිවර්තනය My stremimsâ usilitʹ našu komandu Menedžer po sestrinskomu delu (ž / m / d) v Kelʹne na polnuû stavku
EN Germany and Italy want to strengthen relations
RU Германия и Франция хотят выступить в роли посредников в украинском конфликте
අක්ෂර පරිවර්තනය Germaniâ i Franciâ hotât vystupitʹ v roli posrednikov v ukrainskom konflikte
EN The Bundestag in 2009 and 2015 passed a law for mandatory data retention in Germany, to strengthen German’s cover security
RU Бундестаг в 2009 и 2015 годах принял закон «Об обязательном хранении данных в Германии», чтобы укрепить безопасность покрытия Германии
අක්ෂර පරිවර්තනය Bundestag v 2009 i 2015 godah prinâl zakon «Ob obâzatelʹnom hranenii dannyh v Germanii», čtoby ukrepitʹ bezopasnostʹ pokrytiâ Germanii
EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password
RU Каждый аккаунт 1Password включает в себя уникальный секретный ключ, который добавляет 128 бит энтропии для усиления мастер-пароля
අක්ෂර පරිවර්තනය Každyj akkaunt 1Password vklûčaet v sebâ unikalʹnyj sekretnyj klûč, kotoryj dobavlâet 128 bit éntropii dlâ usileniâ master-parolâ
EN Strengthen data management capabilities
RU Расширьте возможности управления данными
අක්ෂර පරිවර්තනය Rasširʹte vozmožnosti upravleniâ dannymi
EN Strengthen data compliance and security
RU Повышение соответствия и безопасности данных
අක්ෂර පරිවර්තනය Povyšenie sootvetstviâ i bezopasnosti dannyh
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
compliance | соответствия |
and | и |
security | безопасности |
data | данных |
EN Strengthen data security and reduce regulatory compliance burdens
RU Повышение безопасности данных и снижение бремени соблюдения нормативных требований
අක්ෂර පරිවර්තනය Povyšenie bezopasnosti dannyh i sniženie bremeni soblûdeniâ normativnyh trebovanij
EN since May 2012. They have helped us to strengthen and grow Boxcryptor in the right direction.
RU . Они помогли нам укрепить и расширить Boxcryptor в правильном направлении.
අක්ෂර පරිවර්තනය . Oni pomogli nam ukrepitʹ i rasširitʹ Boxcryptor v pravilʹnom napravlenii.
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
EN Are you new to Instagram, or you’ve already been around for a while? Either way, you want to grow, Strengthen your account, and stay relevant. Hashtags,...
RU Мы сосредоточились на написании этой статьи, чтобы помочь вам продвигать свой собственный...
අක්ෂර පරිවර්තනය My sosredotočilisʹ na napisanii étoj statʹi, čtoby pomočʹ vam prodvigatʹ svoj sobstvennyj...
EN Central Asian governments should strengthen measures to diversify labor migration routes, participants in the regional expert meeting of the analytical platform CABAR.asia believe...
RU Как нужно писать аналитику для CABAR.asia и проводить исследования, как заниматься лоббизмом и чем опасны популизм и язык вражды. Об этом..
අක්ෂර පරිවර්තනය Kak nužno pisatʹ analitiku dlâ CABAR.asia i provoditʹ issledovaniâ, kak zanimatʹsâ lobbizmom i čem opasny populizm i âzyk vraždy. Ob étom..
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
asia | asia |
EN Strengthen Your Applications, Extend Your Reach With Zebra
RU Делайте свои приложения надежнее, расширяйте охват с помощью Zebra
අක්ෂර පරිවර්තනය Delajte svoi priloženiâ nadežnee, rasširâjte ohvat s pomoŝʹû Zebra
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
zebra | zebra |
EN Research, test, protect, and strengthen your security
RU Исследование, тестирование, защита и укрепление вашей безопасности
අක්ෂර පරිවර්තනය Issledovanie, testirovanie, zaŝita i ukreplenie vašej bezopasnosti
EN Strengthen regulatory compliance initiatives
RU Удовлетворение нормативных требований
අක්ෂර පරිවර්තනය Udovletvorenie normativnyh trebovanij
EN Strengthen your defensive cyber security operations
RU Повысить эффективность оборонительных операций в области кибербезопасности
අක්ෂර පරිවර්තනය Povysitʹ éffektivnostʹ oboronitelʹnyh operacij v oblasti kiberbezopasnosti
EN Strengthen your IT Security and Improve MTTR
RU Освоение производства оборудования 5G
අක්ෂර පරිවර්තනය Osvoenie proizvodstva oborudovaniâ 5G
EN Add a friendly face and strengthen the community concept through video conferencing
RU Добавьте дружелюбия и укрепите сплоченность сообщества с помощью видеоконференцсвязи
අක්ෂර පරිවර්තනය Dobavʹte druželûbiâ i ukrepite spločennostʹ soobŝestva s pomoŝʹû videokonferencsvâzi
EN Strengthen governance structures for better coordination and information sharing
RU Укрепить структуры управления для улучшения координации и обмена информацией
අක්ෂර පරිවර්තනය Ukrepitʹ struktury upravleniâ dlâ ulučšeniâ koordinacii i obmena informaciej
EN Strengthen your natural defenses
RU Улучшить выносливость организма
අක්ෂර පරිවර්තනය Ulučšitʹ vynoslivostʹ organizma
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්