පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mine" රුමේනියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට රුමේනියානු දක්වා "mine" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 14 පරිවර්‍තන වල 14 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට රුමේනියානු වෙත mine හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
රුමේනියානු

EN The most anticipated day of the festival was, of course, the descent in the Târgu Ocna salt mine: it doesn’t get more underground than this! Yet here, the artists encountered another exercise in otherness

RO Cel mai anticipat moment al festivalului a fost, bineînțeles, excursia la salina Târgu Ocna: nu se poate mai underground de atât! Aici, artiștii au întâlnit un alt exercițiu în alteritate

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
most cel mai
in în
it se
here aici
exercise exercițiu
of de

EN While a very generous venue, especially for experimental concerts, the music hall at the salt mine, with its Black Lodge allure, usually hosts local folklore and traditional music

RO Cu toate că e un loc foarte generos, în special pentru concerte experimentale, sala de muzică din salină, cu alura à la Black Lodge, găzduiește de obicei concerte de folclor și muzica ușoară

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
very foarte
usually de obicei
at la

EN As the concert concluded, those in the music hall quickly realized they were the only people left in the entire salt mine: a remarkable performance that did not go unnoticed, even though it literally took place under the earth.

RO După încheierea concertului, spectatorii din sală erau singurii rămași în întreaga salină.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
were erau

EN And it is this mine field where artists come and work with the local collective memory. And t is an act of courage to show your wounds to others, so you can heal.

RO Și exact pe terenul ăsta minat vin artiștii care lucrează cu memoria colectivă locală. Și e un act de curaj să îți arăți rănile celorlalți, ca să te poți vindeca.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
local local
collective colectiv
an un
of de
you te

EN Me and one friend of mine created this cyber-religion that we called “God-e”

RO Eu și un prieten de-al meu am creat un fel de religie cibernetică pe care am numit-o „God-e”

EN A really good friend of mine, Arno Deutschbauer, that made the music for REPLICA, is very good at this

RO Un foarte bun prieten de-al meu, Arno Deutschbauer, cel care a compus coloana sonoră pentru REPLICA, este foarte bun în acest domeniu

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
good bun
friend prieten
very foarte
the cel
for pentru
of de
a a
is este

EN Among her most important personal projects, I will mention: CERTEJ (IS) MINE (2015) ? site-specific project at a Wroclaw factory, A Robot’s Hand in A Supermarket (2017) ? NEW NOW art space Frankfurt

RO Printre cele mai importante proiecte personale ale sale, menționez: CERTEJ (IS) MINE (2015) ? proiect site-specific într-o fabrică din Wroclaw, A Robot’s Hand in A Supermarket (2017) ? NEW NOW art space Frankfurt

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
among printre
important importante
projects proiecte
project proiect
a a

EN The book project was called My revolution and had various drawings of mine that my mom kept since I was 6, 7 or 8 and culminated with the revolution because this is what we were asked to do in school back then

RO Proiectul de carte se numea My revolution şi alterna desenele mele, pe care mama le-a păstrat, de la 6, 7 sau 8 ani și culminau chiar cu revoluţia pentru că asta ni s-a dat să facem la şcoală

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
book carte
since de la
i i
or sau
of de
to la
in pentru

EN The first one is an unfinished interview of a friend of mine, who managed to escape to Serbia in 1987 and the second one was about the nameless cemeteries on the Serbian shore of the Danube

RO Prima e un interviu neterminat cu un prieten de-al meu, care a reușit să evadeze spre Serbia în 1987 și a doua era despre cimitirile cu mormintele necunoscuților de pe malul sârbesc al Dunării

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
interview interviu
friend prieten
to spre
on despre
an un
of de
a a

EN Poland refuses to halt Turow coal mine despite 500,000 euro daily penalty

RO Polonia refuză să oprească mina de cărbune din Turow, în pofida amenzii de 500.000 de euro pe zi

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
euro euro

EN The first one is an unfinished interview of a friend of mine, who managed to escape to Serbia in 1987 and the second one was about the nameless cemeteries on the Serbian shore of the Danube

RO Prima e un interviu neterminat cu un prieten de-al meu, care a reușit să evadeze spre Serbia în 1987 și a doua era despre cimitirile cu mormintele necunoscuților de pe malul sârbesc al Dunării

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
interview interviu
friend prieten
to spre
on despre
an un
of de
a a

EN And it is this mine field where artists come and work with the local collective memory. And t is an act of courage to show your wounds to others, so you can heal.

RO Și exact pe terenul ăsta minat vin artiștii care lucrează cu memoria colectivă locală. Și e un act de curaj să îți arăți rănile celorlalți, ca să te poți vindeca.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
local local
collective colectiv
an un
of de
you te

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

RO Odată cu creșterea popularității criptomonedelor, atacurile asupra resurselor computerelor pentru minarea criptomonedelor au devenit un pericol obișnuit.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
become devenit
an un

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

RO Odată cu creșterea popularității criptomonedelor, atacurile asupra resurselor computerelor pentru minarea criptomonedelor au devenit un pericol obișnuit.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
become devenit
an un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 14 පෙන්වමින්