පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"meters" රුමේනියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට රුමේනියානු දක්වා "meters" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 9 පරිවර්‍තන වල 9 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට රුමේනියානු වෙත meters හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
රුමේනියානු

EN That is how he ended up working at the carpet factory in Cisnădie, where tens of thousands of square meters of carpets for export and protocol houses were made every month

RO Așa a ajuns să lucreze la fabrica de covoare din Cisnădie, unde se făceau lunar zeci de mii de metri pătrați de covoare de export și de case de protocol

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
at la
of de

EN There was no elevator, only stairs he could not descend with a canvas larger than 2 meters

RO Accesul se făcea pe scări și nu era loc să coboare cu o pânză mai mare de 2 metri

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
a o
not nu

EN The gallery’s name expresses its location: it is situated between two tin barracks, with the exhibition space measuring 1.5 by 8 meters

RO Numele galeriei se referă la localizarea ei: se situează între două barăci de tablă, cu spațiul expozițional măsurând 1.5 pe 8 metrii

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
its ei
it se
by de
between între
two două
with cu

EN Twenty meters of red poplin manage to personify the conflicted and dramatic present of Humanity, its visceral aspect, the mixture of force and vulnerability, of masculine and feminine

RO Douăzeci de metri de poplin roșu reușesc să îi confere rochiei ce personifică prezentul conflictual, dramatic al Umanității, aspectul visceral, amestecul de forță și vulnerabilitate, de masculin și feminin

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
of de

EN In his travel projects in the wild, Michael Höpfner offers a similar exercise in order to show that journeys by foot in nature can’t be measured in meters, but in lived experience

RO Un exercițiu similar propune Michael Höpfner în ale sale proiecte-parcurgeri întreprinse în zone sălbatice, pentru a deconspira faptul că mersul îndelung pe jos, în natură, nu se măsoară în metri ci în experiența trăită

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
projects proiecte
a a
exercise exercițiu
but ci
nature natură

EN Just like the people fill in Cișmigiu garden who get to walk on 50 linear meters between a drop of water and the peacock cages, if unsold helium balloons shaped like Disney characters would fly over Cișmigiu garden.

RO La fel ca plinul de oameni din Grădina Cișmigiu plimbați pe 50 de metri liniari între stropul de apă și cuștile păunilor, dacă peste grădina Cișmigiu ar zbura și baloane cu forme și personaje Disney umflate cu heliu și niciodată vândute.

EN Distances: a few hundred meters through the shrubs, till you reach the secular trees, covered in grey spider webs, flooded by bushes (leafage) which we enter as if they were caves

RO Distanțe: câteva sute de metri printre arbuști până la copacii de peste 100 de ani, gri de pânze de păianjen, inundați de tufe (bolte, frunziș) printre care intrăm ca prin peșteri

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
few câteva
through prin
by de
which care

EN Located in the western part of Romania, in Timisoara, the AEM factory was founded in 1970 as a national manufacturer of electrical energy meters and measuring instruments. From the moment of its?

RO Amplasată în partea de vest a României, la Timişoara, fabrica AEM a fost fondată în anul 1970 ca producător naţional de aparate electrice de măsurare. De la momentul fondării şi până în?

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
national naţional
of de
a a

EN The gallery’s name expresses its location: it is situated between two tin barracks, with the exhibition space measuring 1.5 by 8 meters

RO Numele galeriei se referă la localizarea ei: se situează între două barăci de tablă, cu spațiul expozițional măsurând 1.5 pe 8 metrii

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
its ei
it se
by de
between între
two două
with cu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 9 පෙන්වමින්