පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"meetings" රුමේනියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට රුමේනියානු දක්වා "meetings" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 13 පරිවර්‍තන වල 13 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට රුමේනියානු වෙත meetings හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
රුමේනියානු

EN The program was coherent and substantial, with the mediation of meetings with representative professionals from local and external cultural spheres whose concerns are relevantly connected around the concept of communication

RO Programul conceput a fost coerent și substanțial, realizându-se medierea unor întâlniri cu profesioniști reprezentativi din sfera culturală locală și externă, a căror preocupări se racordează pertinent în jurul conceptului de comunicare

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
local local
cultural cultural
communication comunicare
of de

EN Nowadays, art can bee seen, understood and marketed during intimate meetings in apartments or less official and more common spaces

RO În prezent, arta poate fi văzută, înțeleasă și comercializată și în cadrul unor adunări intime în apartamente sau locuri mai puțin oficiale, comune

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
art arta
can poate
seen văzut
or sau
less mai puțin

EN One-on-one 25-minute online meetings with admissions representatives

RO Întâlniri 1 la 1 cu reprezentanți

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
with cu

EN How can I best prepare for the online meetings with the school representatives?

RO Cum pot să mă pregătesc cel mai bine pentru întâlnirile online cu reprezentanții școlilor?

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
online online

EN Is there a video component to these virtual meetings?

RO Există o componentă video la aceste întâlniri virtuale?

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
a o
video video
to la
these aceste

EN Yes, there is a video feature to the meetings which will allow both you and the school representative to see each other.

RO Da,există întâlniri video în cadrul întâlnirilor, care permit comunicarea directă cu reprezentanții școlilor.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
yes da
video video
which care

EN Ileana: The production budget was 400 lei for each artist ? this is where Claudia comes in, who I met during on of the workshop?s first meetings, where we announced the budget and she said that she drinks the equivalent of 400 lei in one night

RO Ileana : Bugetul de producție era de 400 lei pentru fiecare artist – aici intervine Claudia, pe care am cunoscut-o la una din primele întâlniri ale workshopului, în care anunțam acest buget, iar ea a spus că de 400 lei bea într-o seară

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
production producție
budget buget
each fiecare
artist artist
she ea
of de
one o
in pentru

EN The painters had several meetings with gallery owners, curators and colleagues active in Vienna and visited several good addresses like Kunsthistorisches Museum and Essl Collection.

RO Pictorii au avut întâlniri cu diverși galeriști, curatori și colegi care activează în Viena, și au vizitat mai multe locuri bune precum Muzeul de Istoria Artei și Colecția Essl.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
several mai multe
curators curatori
vienna viena
museum muzeul

EN Which meetings you found most inspiring?

RO Ce întâlniri v-au marcat cel mai mult?

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
most cel mai

EN Instead I would like to talk about a different kind of meetings, if we were to think about the name of the Biennial, Art Encounters

RO Aș vrea să vorbesc în schimb despre un alt fel de întâlniri, apropo de titlul bienalei timișorene, Art Encounters

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
like vrea
of de
a a

EN The painters had several meetings with gallery owners, curators and colleagues active in Vienna and visited several good addresses like Kunsthistorisches Museum and Essl Collection.

RO Pictorii au avut întâlniri cu diverși galeriști, curatori și colegi care activează în Viena, și au vizitat mai multe locuri bune precum Muzeul de Istoria Artei și Colecția Essl.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
several mai multe
curators curatori
vienna viena
museum muzeul

EN To what extent do today?s raves and collective dance meetings still have the power to claim such a space?

RO În ce măsură rave-urile de azi și întâlnirile de dans colectiv mai au puterea de a revendica un astfel de spațiu?

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
collective colectiv
dance dans
a a
space spațiu

EN At the end of these workshops, we’ll organize an exhibition based on the creations of these participants and a printed fanZINE that will contain the whole process of these meetings.

RO La finalul acestor ateliere, se va organiza o expoziție pe baza creațiilor realizate de participanți și un fanZINE tipărit ce va conține întreg procesul acestor întâlniri.

ඉංග්රීසි රුමේනියානු
at la
of de
an un
exhibition expoziție
a o

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 13 පෙන්වමින්