EN Regarding our employees, the group has a variety of initiatives to promote the various aspects of diversity and inclusion: gender diversity, generational diversity, functional diversity and cultural diversity in the workplace
ඉංග්රීසි හි "value diversity" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Regarding our employees, the group has a variety of initiatives to promote the various aspects of diversity and inclusion: gender diversity, generational diversity, functional diversity and cultural diversity in the workplace
PT Em relação aos nossos colaboradores, o grupo conta com diversas iniciativas que promovem a diversidade e a inclusão em suas diferentes dimensões: diversidade de gênero, diversidade geracional, diversidade funcional e diversidade cultural no trabalho
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
employees | colaboradores |
initiatives | iniciativas |
promote | promovem |
inclusion | inclusão |
gender | gênero |
functional | funcional |
cultural | cultural |
diversity | diversidade |
group | grupo |
in | em |
the | o |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
key | importantes |
metrics | métricas |
cultural | cultural |
score | score |
is | é |
gender | gênero |
women | mulheres |
on | em |
based on | baseado |
as | como |
the | o |
several | várias |
and | e |
board | de |
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lumen | lumen |
culture | cultura |
inclusion | inclusão |
diversity | diversidade |
overall | geral |
strategy | estratégia |
encouraging | incentivar |
recruiting | recrutamento |
outreach | divulgação |
initiatives | iniciativas |
committee | comitê |
a | uma |
in | em |
of | de |
as | como |
and | e |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
row | linha |
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retorna |
cell | célula |
followed | seguido |
if | se |
is | é |
value | valor |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
item | item |
that | dessa |
by | por |
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
equality | igualdade |
inclusion | inclusão |
diversity | diversidade |
reflects | reflita |
customers | clientes |
communities | comunidades |
we believe | acreditamos |
a | um |
the | a |
of | de |
be | ser |
and | e |
create | criar |
workplace | trabalho |
our | nossos |
can | podem |
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
analyzing | analisar |
universe | universo |
companies | empresas |
cultural | cultural |
diversity | diversidade |
globally | mundo |
members | membros |
a | um |
on | em |
the | o |
slightly | ligeiramente |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
champions | campeões |
new | novo |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
council | conselho |
programs | programas |
projects | projetos |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
commitment | compromisso |
diversity | diversidade |
prioritize | priorizar |
support | suporte |
ongoing | contínua |
now | atual |
the | o |
a | trabalho |
future | futuro |
true | verdadeiro |
to | significa |
and | e |
EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.
PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
approve | aprovar |
validate | validar |
positioning | posicionamento |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
implementation | implementação |
equality | igualdade |
policy | política |
in | em |
the | o |
and | e |
EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.
PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
group | grupo |
work | trabalha |
cultural | cultural |
diversity | diversidade |
actions | ações |
functional | funcional |
iberdrola | iberdrola |
and | e |
to | a |
about | sobre |
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
guia | guia |
exame | exame |
diversity | diversidade |
financial | financeiro |
sector | setor |
inclusion | inclusão |
country | país |
practices | práticas |
the | as |
best | melhores |
we | nos |
as | como |
of | do |
companies | com |
and | e |
EN Signatory to the ILPA Diversity in Action (DIA) initiative, demonstrating our commitment to advancing diversity and inclusion, both within our organization and the private equity industry more broadly.
PT Signatária da iniciativa ILPA Diversity in Action (DIA), demonstrando nosso compromisso em promover a diversidade e a inclusão dentro da organização e no setor de private equity de forma mais ampla.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
action | action |
initiative | iniciativa |
demonstrating | demonstrando |
commitment | compromisso |
inclusion | inclusão |
organization | organização |
industry | setor |
equity | equity |
in | in |
the | a |
dia | dia |
our | nosso |
and | e |
within | de |
more | mais |
EN Today, she is the Director of Diversity and Inclusion at the Intercorp Group, where she promotes diversity and inclusion policies within the companies that are part of the group
PT Atualmente, ela é Diretora de Diversidade e Inclusão do Grupo Intercorp, onde promove políticas de diversidade e inclusão nas empresas que fazem parte do grupo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
today | atualmente |
director | diretora |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
promotes | promove |
policies | políticas |
is | é |
group | grupo |
companies | empresas |
at | nas |
where | onde |
of | do |
and | e |
EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.
PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gender | gênero |
diversity | diversidade |
strong | forte |
commitment | compromisso |
intentions | intenções |
fund | fundo |
level | nível |
advance | promover |
or | ou |
company | empresa |
and | e |
at | na |
EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.
PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
group | grupo |
work | trabalha |
cultural | cultural |
diversity | diversidade |
actions | ações |
functional | funcional |
iberdrola | iberdrola |
and | e |
to | a |
about | sobre |
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
PT Com membros da equipe em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais. Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
members | membros |
diversity | diversidade |
culture | cultura |
gender | gênero |
ethnicity | etnia |
inclusion | inclusão |
charter | carta |
world | mundo |
the | o |
team | equipe |
more | mais |
based | com |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
much | muito |
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
guia | guia |
exame | exame |
diversity | diversidade |
financial | financeiro |
sector | setor |
inclusion | inclusão |
country | país |
practices | práticas |
the | as |
best | melhores |
we | nos |
as | como |
of | do |
companies | com |
and | e |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
charter | carta |
commitment | compromisso |
signed | assinado |
size | tamanho |
discrimination | discriminação |
is | é |
company | empresa |
a | um |
can | pode |
workplace | local de trabalho |
the | a |
written | escrito |
be | ser |
regardless | independentemente |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
of | do |
and | e |
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
champions | campeões |
new | novo |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
council | conselho |
programs | programas |
projects | projetos |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN We create a solid partnership with organizations to foster diversity and inclusion. We have supported more than 100 major companies and brands in their diversity programs. Check out who has already co-created solutions with us:
PT Atuamos como parceiros das organizações na mudança pela diversidade e inclusão. Já apoiamos +100 grandes empresas e marcas em seus programas de diversidade. Confira quem já co-criou soluções com a gente:
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
btc | btc |
moved | movidos |
last | última |
market | mercado |
value | valor |
is | é |
current | atual |
are | são |
calculated | calculados |
price | preço |
in | em |
prices | preços |
at | no |
instead | em vez |
time | vez |
of | do |
the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity
PT Esperamos que nossos funcionários, prestadores e parceiros trabalhem em equipe, assumam responsabilidades, atuem com integridade e valorizem a diversidade
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
integrity | integridade |
diversity | diversidade |
partners | parceiros |
employees | funcionários |
team | equipe |
our | nossos |
and | e |
to | a |
EN We have carried out activities to raise awareness and train our employees to foster the value contributed by diversity and to inform them about the biases that exist, promoting
PT Implantamos ações de conscientização e treinamento dirigidas aos nossos trabalhadores para fomentar o valor agregado da diversidade e conscientizá-los dos vieses existentes, promovendo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
promoting | promovendo |
employees | trabalhadores |
the | o |
value | valor |
and | e |
our | nossos |
out | de |
EN and the road to achieving this is through specific initiatives in areas such as gender, generations, culture and diversity, recognising the value of including other groups, such as a LGBTQIA2S+ community and veterans, in the work environment.
PT através da abordagem de iniciativas específicas em matérias como gênero, gerações, cultura e diversidade, assim como o reconhecimento do valor da inclusão de outros grupos, como LGTBIQ+ e veteranos, no âmbito profissional.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
initiatives | iniciativas |
gender | gênero |
generations | gerações |
diversity | diversidade |
s | s |
veterans | veteranos |
is | é |
culture | cultura |
other | outros |
groups | grupos |
the | o |
in | em |
value | valor |
and | e |
of | do |
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors.
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece a habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
collaboration | colaboração |
ability | habilidade |
people | pessoas |
engaged | engajada |
investors | investidores |
culture | cultura |
strengthens | fortalece |
develop | desenvolver |
reinforces | reforça |
a | uma |
value | valor |
focus | foco |
workforce | força de trabalho |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece nossa habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
collaboration | colaboração |
ability | habilidade |
people | pessoas |
engaged | engajada |
investors | investidores |
culture | cultura |
strengthens | fortalece |
develop | desenvolver |
reinforces | reforça |
a | uma |
value | valor |
focus | foco |
workforce | força de trabalho |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN ?At MAPFRE Sigorta, we act with an awareness of equality in all our activities, and we continue to strive to integrate this value into our corporate culture, and to raise awareness of diversity.?
PT “Na MAPFRE Sigorta agimos com consciência de igualdade em todas as nossas atividades, e continuamos nos esforçando para integrar este valor na cultura corporativa e seguir conscientizando em termos de diversidade”.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mapfre | mapfre |
equality | igualdade |
activities | atividades |
integrate | integrar |
value | valor |
corporate | corporativa |
culture | cultura |
diversity | diversidade |
we | nos |
continue | continuamos |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Inspired by Jesus’ prayer to the Father, “May they all be one” (Jn 17:21), its goal is to promote brotherhood and to achieve a more united world in which people respect and value diversity
PT O seu objetivo, portanto, é cooperar na construção de um mundo mais unido, estimulados impelidos pela oração de Jesus ao Pai “para que todos sejam uma coisa só” (Jo 17,21), no respeito e na valorização das diferenças
EN Best company I’ve worked for so far. Extremely honest and transparent, they have a great culture and value diversity. (Software Engineer)
PT Melhor empresa que trabalhei até hoje. Extremamente honestos e transparentes, com uma cultura incrível, que valoriza a diversidade. (Engenheiro de Software)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
transparent | transparentes |
diversity | diversidade |
software | software |
best | melhor |
extremely | extremamente |
a | uma |
culture | cultura |
engineer | engenheiro |
far | de |
great | incrível |
and | e |
EN We are an equal opportunity employer and embrace, support, and value diversity at our company for the benefit of our employees, our products and our community
PT Somos empregadoras/es de oportunidades iguais e adotamos, apoiamos e valorizamos a diversidade em nossa empresa para o benefício de nossas/os funcionárias/os, produtos e comunidade
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opportunity | oportunidades |
diversity | diversidade |
company | empresa |
community | comunidade |
benefit | benefício |
we | somos |
of | de |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
environmental | ambiental |
brands | marcas |
the | o |
but | mas |
to | basta |
value | valor |
communicate | comunicar |
still | ainda |
not | não |
of | das |
have | e |
very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
origination | origem |
sip | sip |
priority | prioridade |
twilio | twilio |
weight | peso |
field | campo |
uri | uri |
other | outros |
if | se |
a | um |
value | valor |
determine | determinar |
in | em |
the | o |
has | e |
use | usar |
relevant | de |
is | tiver |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | de |
communicate | com |
the | a |
is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
error | erro |
check | verifique |
occurs | ocorrer |
if | se |
result | resultado |
the | o |
text | texto |
a | um |
values | valores |
value | valor |
numeric | numérico |
of | de |
example | exemplo |
before | antes |
it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
formulas | fórmulas |
contact | contato |
cell | célula |
value | valor |
a | um |
in | em |
the | o |
text | texto |
as | como |
that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
transactions | transações |
marked | marcado |
tx | tx |
replaced | substituído |
mempool | mempool |
if | se |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
replace | substitui |
value | valor |
be | ser |
the | o |
this | este |
that | aquele |
in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
conversion | conversão |
etc | etc |
lead | lead |
value | valor |
event | evento |
transaction | transação |
purchase | compra |
a | um |
in | em |
of | do |
case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
configured | configurada |
a | um |
default | padrão |
fields | campos |
can | pode |
field | campo |
be | ser |
value | valor |
other | outros |
the | o |
from | partir |
make | de |
set | com |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
series | série |
partnerships | parcerias |
health | saúde |
countries | países |
diversity | diversidade |
innovations | inovações |
information | informações |
research | pesquisas |
science | ciência |
technology | tecnologia |
to support | apoiar |
new | novas |
development | desenvolvimento |
elsevier | elsevier |
in | em |
support | promover |
developing | em desenvolvimento |
the | o |
a | uma |
foundation | fundação |
of | de |
and | e |
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diversity | diversidade |
innovation | inovação |
research | pesquisa |
gender | gênero |
equality | igualdade |
is | é |
to | a |
key | fundamental |
in | de |
and | e |
this | isso |
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
PT Esforçando-se por maior transparência e diversidade em relação aos editores e membros da diretoria
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
transparency | transparência |
diversity | diversidade |
editors | editores |
members | membros |
and | e |
for | em |
with | aos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්