පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unsecured wi fi" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "unsecured wi fi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 32 පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත unsecured wi fi හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sophisticated sofisticados
cybercriminals cibercriminosos
privileged privilegiado
access acesso
can podem
revenues receitas
reputation reputação
or ou
manufacturing fabricação
processes processos
in em
of de
produce produzir
brand marca
and e
take advantage of proveito

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
compromised comprometidas
passwords senhas
sites sites
authentication autenticação
http http
checks verifica
factor fatores
or ou
two dois
it ele
for por
and e
which o
using com

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
initiate iniciar
spoofing falsificação
attacks ataques
dmarc dmarc
domains domínios
today hoje
your seus
be ser
used com
can podem

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

PT O compartilhamento descuidado de dados e informações confidenciais em mídias não protegidas e contas de nuvens públicas pode causar danos tão significativos quanto atos maliciosos de espionagem de informações.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sharing compartilhamento
media mídias
public públicas
cloud nuvens
can pode
cause causar
damage danos
malicious maliciosos
acts atos
data dados
information informações
accounts contas
the o
of de
just não
confidential confidenciais
as tão
and e

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
transaction transação
vulnerable vulnerável
hackers hackers
steal roubar
cards cartão
valuable valiosas
financial financeiras
online on-line
site site
or ou
credit crédito
other outras
information informações
never nunca
a um
should deve
on em
can podem
you você
your seus
and e

EN This means that the Wi-Fi is an unsecured channel and you can never know who you are sharing the network with.

PT Isto significa que a rede Wi-Fi é um canal não seguro e não há como saber com quem está sendo compartilhada.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
channel canal
an um
network rede
the a
is é
sharing com
this isto
who quem
means significa
and e
know saber

EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.

PT Com as empresas essencialmente testando os modelos de trabalho em casa, isso criou a oportunidade perfeita para que os criminosos cibernéticos tirassem vantagem de desktops remotos não protegidos e práticas ruins de gerenciamento de senhas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
essentially essencialmente
models modelos
created criou
perfect perfeita
opportunity oportunidade
advantage vantagem
remote remotos
desktops desktops
password senhas
management gerenciamento
home casa
businesses empresas
practices práticas
work trabalho
of de
the os
and e

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pandemic pandemia
created criou
perfect perfeito
environment ambiente
fear medo
misinformation desinformação
computers computadores
networks redes
crime crimes
spike pico
a um
in em
cyber e
the o
of de

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não há como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
often frequentemente
web internet
traffic tráfego
or ou
can pode
know saber
who quem
since o
is está
anyone pessoa

EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website, and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS

PT O criminoso intercepta o sinal de TLS de um aplicativo ou site e modifica-o para que o site carregue em uma conexão não segura como HTTP, em vez de HTTPS

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tls tls
signal sinal
application aplicativo
or ou
http http
https https
the o
a um
on em
connection conexão
of de
and e
it não
as como
instead em vez de

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

PT Um dos métodos de ataque MITM mais comuns é em Wi-Fi públicas. Elas são frequentemente não seguras, portanto, os criminosos podem ver o tráfego da web de qualquer um dos dispositivos conectados à rede e obter informações conforme necessário.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
mitm mitm
attack ataque
methods métodos
public públicas
wifi wi-fi
traffic tráfego
information informações
needed necessário
can podem
web web
devices dispositivos
is é
connected conectados
common comuns
one um
see ver
of de
any qualquer
as conforme
often frequentemente
and e
the o
so portanto

EN Mobile users are more mobile than ever these days and they jump from secured wireless access point to 4G to unsecured wireless hotspot multiple times per day

PT Usuários de aparelhos móveis estão mais móveis do que nunca atualmente, e mudam de pontos de acesso sem fio seguros para 4G até pontos sem fio desprotegidos diversas vezes por dia

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
mobile móveis
users usuários
wireless sem fio
access acesso
point pontos
ever nunca
day dia
times vezes
more mais
and e
to até
are estão
per de

EN Ensure your connection is always protected from hackers or snoops on public, unsecured networks to keep your communications, location, data and browsing activity private.

PT Garanta que sua conexão esteja sempre protegida de hackers ou bisbilhoteiros em redes públicas, não seguras para manter suas comunicações, localizações, dados e atividade de navegação privadas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
hackers hackers
public públicas
data dados
browsing navegação
activity atividade
or ou
networks redes
ensure garanta
always sempre
communications comunicações
connection conexão
keep que
and e

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

PT O compartilhamento descuidado de dados e informações confidenciais em mídias não protegidas e contas de nuvens públicas pode causar danos tão significativos quanto atos maliciosos de espionagem de informações.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sharing compartilhamento
media mídias
public públicas
cloud nuvens
can pode
cause causar
damage danos
malicious maliciosos
acts atos
data dados
information informações
accounts contas
the o
of de
just não
confidential confidenciais
as tão
and e

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sophisticated sofisticados
cybercriminals cibercriminosos
privileged privilegiado
access acesso
can podem
revenues receitas
reputation reputação
or ou
manufacturing fabricação
processes processos
in em
of de
produce produzir
brand marca
and e
take advantage of proveito

EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
helps ajuda
detect detectar
email correio
promptly prontamente
delivery entrega
or ou
delivered entregue
issues problemas
this isto
you can possa
an uma
and e
them a

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
transaction transação
vulnerable vulnerável
hackers hackers
steal roubar
cards cartão
valuable valiosas
financial financeiras
online on-line
site site
or ou
credit crédito
other outras
information informações
never nunca
a um
should deve
on em
can podem
you você
your seus
and e

EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.

PT Com as empresas essencialmente testando os modelos de trabalho em casa, isso criou a oportunidade perfeita para que os criminosos cibernéticos tirassem vantagem de desktops remotos não protegidos e práticas ruins de gerenciamento de senhas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
essentially essencialmente
models modelos
created criou
perfect perfeita
opportunity oportunidade
advantage vantagem
remote remotos
desktops desktops
password senhas
management gerenciamento
home casa
businesses empresas
practices práticas
work trabalho
of de
the os
and e

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pandemic pandemia
created criou
perfect perfeito
environment ambiente
fear medo
misinformation desinformação
computers computadores
networks redes
crime crimes
spike pico
a um
in em
cyber e
the o
of de

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não há como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
often frequentemente
web internet
traffic tráfego
or ou
can pode
know saber
who quem
since o
is está
anyone pessoa

EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website, and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS

PT O criminoso intercepta o sinal de TLS de um aplicativo ou site e modifica-o para que o site carregue em uma conexão não segura como HTTP, em vez de HTTPS

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tls tls
signal sinal
application aplicativo
or ou
http http
https https
the o
a um
on em
connection conexão
of de
and e
it não
as como
instead em vez de

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

PT Um dos métodos de ataque MITM mais comuns é em Wi-Fi públicas. Elas são frequentemente não seguras, portanto, os criminosos podem ver o tráfego da web de qualquer um dos dispositivos conectados à rede e obter informações conforme necessário.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
mitm mitm
attack ataque
methods métodos
public públicas
wifi wi-fi
traffic tráfego
information informações
needed necessário
can podem
web web
devices dispositivos
is é
connected conectados
common comuns
one um
see ver
of de
any qualquer
as conforme
often frequentemente
and e
the o
so portanto

EN Unsecured firmware and other malware

PT Firmware não protegido e outro malware

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
firmware firmware
other outro
malware malware
and e

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
compromised comprometidas
passwords senhas
sites sites
authentication autenticação
http http
checks verifica
factor fatores
or ou
two dois
it ele
for por
and e
which o
using com

EN Mobile users are more mobile than ever these days and they jump from secured wireless access point to 4G to unsecured wireless hotspot multiple times per day

PT Usuários de aparelhos móveis estão mais móveis do que nunca atualmente, e mudam de pontos de acesso sem fio seguros para 4G até pontos sem fio desprotegidos diversas vezes por dia

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
mobile móveis
users usuários
wireless sem fio
access acesso
point pontos
ever nunca
day dia
times vezes
more mais
and e
to até
are estão
per de

EN Unsecured IIoT systems can result in operational disruption and financial losses.

PT Sistemas IIoT não seguros podem resultar em interrupção operacional e perdas financeiras.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
iiot iiot
systems sistemas
can podem
in em
operational operacional
disruption interrupção
financial financeiras
losses perdas
and e

EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption

PT Essencialmente, um ataque MITM ocorre quando um atacante substitui ou apaga o comando STARTTLS para fazer o rollback da ligação segura a um sem segurança, sem encriptação TLS

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
essentially essencialmente
mitm mitm
attack ataque
attacker atacante
replaces substitui
starttls starttls
command comando
connection ligação
takes place ocorre
or ou
tls tls
without sem
a um
encryption encriptação
the o
when quando

EN Enter the secure (https://) URL where your custom content is located. NOTE: Unsecured (http://) links and links to internal files aren't supported. The link must be accessible from the web.  

PT Insira a URL segura (https://) onde seu conteúdo personalizado está localizado. OBSERVAÇÃO: não há suporte para links não seguros (http://) e links para arquivos internos. O link deve ser acessado pela web.  

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
content conteúdo
files arquivos
supported suporte
https https
url url
http http
web web
links links
link link
note não
be ser
the o
where onde
custom personalizado
located localizado
and e
internal internos

EN NOTE: Launch in a new browser tab must be selected when using an unsecured (http://) URL.

PT OBSERVAÇÃO: a opção Abrir em uma nova guia do navegador deve estar selecionada ao utilizar uma URL não segura (http://).

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new nova
browser navegador
tab guia
http http
url url
in em
note não
a uma
must deve

EN A secure web gateway acts as a protection against unwanted, unsecured traffic entering the internal network or company

PT O secure web gateway atua como proteção contra tráfego indesejado e não seguro que entra na rede interna ou na empresa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
gateway gateway
traffic tráfego
company empresa
web web
protection proteção
network rede
or ou
the o
secure seguro
as como
against contra
internal interna

EN Enabling productivity while mitigating threat and DLP risk on these unsecured devices is a challenge

PT Viabilizar a produtividade e, ao mesmo tempo, mitigar os riscos de ameaças e DLP nesses dispositivos não protegidos é um desafio

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
productivity produtividade
dlp dlp
devices dispositivos
challenge desafio
on nesses
is é
threat ameaças
risk riscos
a um
and e

EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS

PT O criminoso cibernético intercepta o sinal de TLS de um aplicativo ou site e modifica-o para que o site carregue em uma conexão insegura como HTTP, em vez de HTTPS

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tls tls
signal sinal
application aplicativo
or ou
http http
https https
the o
a um
on em
connection conexão
of de
and e
as como
instead em vez de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්