EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.
"unhcr" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "unhcr" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 18 පරිවර්තන වල 18 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත unhcr හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fair | justa |
| campaign | campanha |
| health | saúde |
| unhcr | acnur |
| unicef | unicef |
| able | capazes |
| round | rodada |
| doses | doses |
| arrived | chegou |
| surge | aumento |
| funding | financiamento |
| july | julho |
| fund | fundo |
| were | foram |
| quickly | rapidamente |
| south | sul |
| the | a |
| in | em |
| cares | da |
| time | momento |
| fast | rápida |
| and | e |
| story | história |
| of | do |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| asylum | asilo |
| the | o |
| in | em |
| internally | internamente |
| million | milhões |
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
PT Um refugiado, de acordo com a definição do Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados (UNHCR), é "alguém que foi forçado a fugir de seu país devido a perseguição, guerra ou violência".
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| definition | definição |
| commissioner | comissário |
| forced | forçado |
| flee | fugir |
| persecution | perseguição |
| violence | violência |
| is | é |
| or | ou |
| country | país |
| war | guerra |
| a | um |
| nations | nações |
| high | alto |
| refugees | refugiados |
| the | a |
| united nations | unidas |
| of | do |
| someone | alguém |
| his | o |
EN The recent report by UNHCR and the Malala Fund, entitled “Coming Together for Refugee Education” and published in September 2020, places special focus on the pandemic’s effects on the education of refugee girls
PT O relatório recente “Coming together for refugee education” da ACNUR e do Malala Fund, lançado em setembro de 2020, tem um foco particular nos efeitos da pandemia na educação de meninas refugiadas
EN ProFuturo confirms its commitment to the education of refugee children on the occasion of the UNHCR High Level Political Forum
PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Fórum Político de Alto Nível do ACNUR
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| confirms | confirma |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| children | crianças |
| occasion | ocasião |
| unhcr | acnur |
| political | político |
| forum | fórum |
| level | nível |
| the | a |
| high | alto |
| of | do |
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| meeting | encontro |
| profuturo | profuturo |
| unhcr | acnur |
| supported | apoiado |
| was | foi |
| save | save |
| children | children |
| vision | vision |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
| world | mundo |
| casa | casa |
EN Download 12 free Unhcr Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 13 ícones de Antonio guterres em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Unhcr icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Antonio guterres em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Sources: Global Peace Index. UN and UNHCR (2018).
PT Fontes: Global Peace Index, ONU e ACNUR (2018).
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sources | fontes |
| global | global |
| index | index |
| un | onu |
| and | e |
| unhcr | acnur |
EN Benoit started his career as a Junior Professional Officer (JPO) for UNHCR in Kenya and Somalia from 1993 to 1996
PT Benoit iniciou a sua carreira como diretor profissional júnior do ACNUR no Quénia e na Somália de 1993 a 1996
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| started | iniciou |
| junior | júnior |
| officer | diretor |
| unhcr | acnur |
| somalia | somália |
| career | carreira |
| professional | profissional |
| and | e |
EN Laura directly supports INEE's partnerships with Global Affairs Canada on girls’ education and with UNHCR and the Education Cluster on an initiative to strengthen EiE coordination
PT Apoia diretamente as parcerias da INEE com a Global Affairs Canada na educação das raparigas e com o ACNUR e o Cluster da Educação numa iniciativa para reforçar a coordenação da EeE
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| supports | apoia |
| partnerships | parcerias |
| global | global |
| girls | raparigas |
| education | educação |
| unhcr | acnur |
| cluster | cluster |
| initiative | iniciativa |
| strengthen | reforçar |
| coordination | coordenação |
| canada | canada |
| directly | diretamente |
| and | e |
| the | o |
| on | numa |
EN UNHCR is the lead agency in refugee contexts
PT O ACNUR é a agência líder em contextos de pessoas refugiadas
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| unhcr | acnur |
| agency | agência |
| contexts | contextos |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| meeting | encontro |
| profuturo | profuturo |
| unhcr | acnur |
| supported | apoiado |
| was | foi |
| save | save |
| children | children |
| vision | vision |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
| world | mundo |
| casa | casa |
EN ProFuturo confirms its commitment to the education of refugee children on the occasion of the UNHCR High Level Officials Meeting
PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Officials Meeting de Alto Nível do ACNUR
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| confirms | confirma |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| children | crianças |
| occasion | ocasião |
| unhcr | acnur |
| level | nível |
| the | a |
| high | alto |
| of | do |
EN GUATEMALA: Consultancy for the coordination of the project “Building Collective Infrastructure for Local NGOs in Central America to Refer Refugees through Non-UNHCR Pathways”
PT BRASIL: “Serviços de coordenação local para facilitação do engajamento das partes interessadas e arranjos logísticos ? Consultoria”
EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fair | justa |
| campaign | campanha |
| health | saúde |
| unhcr | acnur |
| unicef | unicef |
| able | capazes |
| round | rodada |
| doses | doses |
| arrived | chegou |
| surge | aumento |
| funding | financiamento |
| july | julho |
| fund | fundo |
| were | foram |
| quickly | rapidamente |
| south | sul |
| the | a |
| in | em |
| cares | da |
| time | momento |
| fast | rápida |
| and | e |
| story | história |
| of | do |
EN Girl Up’s financial support of UNHCR in Uganda and Ethiopia has helped girls enroll in and stay in school
PT O apoio financeiro de Girl Up do ACNUR no Uganda e na Etiópia ajudou as raparigas a matricularem-se e a permanecerem na escola
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| financial | financeiro |
| unhcr | acnur |
| uganda | uganda |
| ethiopia | etiópia |
| helped | ajudou |
| school | escola |
| stay | se |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| of | do |
| and | e |
EN The Body Shop x Adyen: A rapid response for UNHCR
PT Adobe Summit Las Vegas 2023: 5 insights sobre o futuro do varejo
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| the | o |
| for | sobre |
| a | las |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 18 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත