පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"trim the background" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "trim the background" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

trim the background හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "trim the background" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

background ao as com a dados das do e eles exemplo experiência flores forma fundo histórico imagem imagens meio modelo natal no o que para para o plano de fundo que sem sobre sua tela uma usando à ícone

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත trim the background හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
upload carregue
or ou
library biblioteca
background fundo
controls controles
match combinar
length duração
browse navegue
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
built integrados
video vídeo
find encontrar
your seu
use com
the o

EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips

PT No editor, pode aparar e alinhar os seus clips com alguns toques, adicionar texto e uma faixa de fundo na moda, e adicionar transições suaves entre clips

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
editor editor
add adicionar
track faixa
smooth suaves
transitions transições
background fundo
the os
can pode
a uma
text texto
trendy moda
your seus
and e

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
trio trio
vocals som
piano piano
the o
by por
and e

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tip dica
animated animados
effects efeitos
visit acesse
background fundo
art arte
add adicionar
images imagens
you você
backgrounds planos de fundo
image imagem
can pode
section seção
also também
learn e
more mais

EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:

PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tab aba
edges bordas
visit acesse
guides guias
background fundo
image imagem
video vídeo
or ou
art arte
content conteúdo
add adicionar
at na
options opções
can pode
learn saber
a uma
from partir
appear aparecer
more mais
following seguintes
the o
about sobre

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
confusion confusão
seems parece
half metade
mistakes erros
involve envolvem
background background
the a
these desses
this este
kind tipo
of do
happen acontecer
more mais
before antes
way de

EN Using the Vimeo Create trim tool

PT Usando o Vimeo Create como integrante da equipe

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
vimeo vimeo
tool equipe
create create
using usando
the o

EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.

PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
can podem
removing removendo
unwanted indesejadas
sections seções
vimeo vimeo
videos vídeos
the os
all todos
of do
and e

EN On the following screen, you have the option to choose the cropped area of your video to display and trim your video so only a portion of it plays back on loop at the top of your profile

PT Na tela seguinte, você tem a opção de escolher a área recortada do seu vídeo para exibir e aparar seu vídeo, de modo que apenas uma parte dele reproduza em loop na parte superior do seu perfil

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
video vídeo
loop loop
profile perfil
area área
screen tela
option opção
at na
the a
choose escolher
you você
a uma
of do
and e
to display exibir

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new novo
employees funcionários
cards cartões
hundreds centenas
logo logotipo
business com
of de

EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.

PT Modelos de cartão de visita prontos para uso nos formatos PDF e PNG, com e sem área de corte.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
card cartão
ready prontos
area área
templates modelos
pdf pdf
png png
formats formatos
without sem
use uso
to para
business com
in de
and e

EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears

PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
woman mulher
gardening jardinagem
tool ferramenta
garden jardim
to para
uses usa
cutting corte

EN KOM on trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 October 2021

PT KOM em trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 de outubro de 2021

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
kom kom
on em
mountain mountain
october outubro
hill hill
only only
from de

EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home

PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
best melhor
hair cabelo
cut corte
home casa
and e

EN Upload your media files to portray your company or product in the best light. Trim your photos and videos right in the editor.

PT Carregue seus arquivos de mídia para retratar sua empresa ou produto da melhor maneira. Corte suas fotos e vídeos diretamente do editor.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
upload carregue
media mídia
files arquivos
or ou
photos fotos
videos vídeos
editor editor
product produto
company empresa
best melhor
right para
in de
your seus
and e

EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals. 

PT O Data Room Virtual (VDR) da Intralinks é um repositório centralizado e seguro que permite cortar custos de due diligence, reduzir o tempo de transações, controlar informações e acelerar futuros deals. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
intralinks intralinks
virtual virtual
centralized centralizado
repository repositório
enables permite
costs custos
reduce reduzir
transaction transações
control controlar
accelerate acelerar
future futuros
room room
diligence diligence
is é
a um
information informações
due due
data data
times tempo
deals da
to seguro
and e
that que

EN One of the simplest ways to improve the quality of your video content is to trim it

PT Uma das maneiras mais simples de melhorar o conteúdo de um vídeo é fazer cortes

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ways maneiras
video vídeo
content conteúdo
simplest mais simples
the o
is é
improve melhorar
one um
of do
to mais

EN With Clipchamp Create, you have a simple and free tool to help you trim video online

PT Com o Clipchamp Create, você tem uma ferramenta simples e gratuita para ajudá-lo a cortar vídeos online

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
simple simples
free gratuita
video vídeos
online online
tool ferramenta
create create
you você
a uma
and e
to a

EN They’re available to trim instantly as soon as you start the editing project.

PT Eles ficam disponíveis para corte instantaneamente assim que você inicia o projeto de edição.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
instantly instantaneamente
editing edição
project projeto
available disponíveis
the o
you você
to assim
start para

EN Step 3. Add the video clips you want to trim

PT Passo 3. Adicione os videoclipes que você deseja cortar

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
add adicione
the os
step passo
you você
to que

EN If the videos need to be reordered on the timeline, simply drag and drop to place them in the correct spot. If you need to trim your videos, we have a tutorial for that too!

PT Se você precisar reorganizar seus vídeos na timeline, basta arrastar e soltar na posição certa. Se você está precisando aparar seus vídeos, nós temos um tutorial para isso também!

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
videos vídeos
timeline timeline
drag arrastar
tutorial tutorial
place posição
if se
a um
to basta
you você
need precisar
we temos
and e
correct para
your seus

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
clip clipe
editing edição
timeline timeline
mouse mouse
tool ferramenta
select selecione
green verde
see o que
the o
a uma
will será
your seu
appear aparecer
of do

EN To trim, simply pull this tool inwards to the desired point. 

PT Para cortar, basta arrastar esta ferramenta para dentro até o ponto desejado. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tool ferramenta
desired desejado
point ponto
the o
to basta
this esta

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
production produção
export exporte
event evento
vegas vegas
post post
errors erro
length duração
video vídeo
always sempre
directly diretamente
or ou
of do
discover descubra
cut cortar
live vivo
pro pro
the o
your seu

EN Trim off some of the edges to bring more attention to the subject of the image.

PT Aparar um pouco as bordas para realçar o tema da imagem.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
edges bordas
subject tema
image imagem
the o
some um

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

PT Não tire a gordura antes de grelhar: a gordura confere um sabor e sela a umidade

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
fat gordura
grilling grelhar
taste sabor
moisture umidade
and e
in de
before antes

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

PT Não tire a gordura antes de grelhar: a gordura confere um sabor e sela a umidade

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
fat gordura
grilling grelhar
taste sabor
moisture umidade
and e
in de
before antes

EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.

PT Use as ferramentas de edição integradas para cortar, aparar e ajustar seus visuais para obter um melhor resultado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
editing edição
crop cortar
visuals visuais
tools ferramentas
the as
built integradas
use use
best melhor
adjust ajustar
and e
your seus

EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.

PT Modelos de cartão de visita prontos para uso nos formatos PDF e PNG, com e sem área de corte.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
card cartão
ready prontos
area área
templates modelos
pdf pdf
png png
formats formatos
without sem
use uso
to para
business com
in de
and e

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new novo
employees funcionários
cards cartões
hundreds centenas
logo logotipo
business com
of de

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
production produção
export exporte
event evento
vegas vegas
post post
errors erro
length duração
video vídeo
always sempre
directly diretamente
or ou
of do
discover descubra
cut cortar
live vivo
pro pro
the o
your seu

EN Used by half a million people worldwide, its powerful interface is crafted to cut out noise, let you focus on what you want to say, and help you structure and trim your text

PT Usado por meio milhão de pessoas em todo o mundo, o seu potente interface foi produzido para eliminar o ruído, permitir-lhe concentrar no que pretende dizer e ajudar na estruturação e revisão do seu texto

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
people pessoas
powerful potente
interface interface
focus concentrar
structure estrutura
used usado
noise ruído
say dizer
help ajudar
million milhão
text texto
want pretende
worldwide em todo o mundo
let para
and e
a meio
out de

EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.

PT Modelos de cartão de visita prontos para uso nos formatos PDF e PNG, com e sem área de corte.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
card cartão
ready prontos
area área
templates modelos
pdf pdf
png png
formats formatos
without sem
use uso
to para
business com
in de
and e

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new novo
employees funcionários
cards cartões
hundreds centenas
logo logotipo
business com
of de

EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.

PT Modelos de cartão de visita prontos para uso nos formatos PDF e PNG, com e sem área de corte.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
card cartão
ready prontos
area área
templates modelos
pdf pdf
png png
formats formatos
without sem
use uso
to para
business com
in de
and e

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

PT Não tire a gordura antes de grelhar: a gordura confere um sabor e sela a umidade

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
fat gordura
grilling grelhar
taste sabor
moisture umidade
and e
in de
before antes

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

PT Se isso já não foi feito pelo açougueiro, corte a carne com uma faca afiada e remova a fina membrana prateada. Depois, enxágue-a em água fria e procure cuidadosamente por fragmentos de ossos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
done feito
meat carne
knife faca
remove remova
membrane membrana
cold fria
carefully cuidadosamente
fragments fragmentos
water água
if se
the a
a uma
by com
and e

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
join juntar
sleeves mangas
technique técnica
you você
learn e
same é
the o

EN Trim-O-Matik is compatible with all industry-leading trimmers on the market.

PT Trim-O-Matik é compatível com todos os aparadores líderes da indústria no mercado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
is é
leading líderes
the os
industry indústria
market mercado
compatible compatível
on no
all todos

EN Focus on added-value tasks while Trim-O-Matik automates your trimming workflow.

PT Concentre-se em tarefas de valor acrescentado enquanto Trim-O-Matik automatiza o seu fluxo de trabalho de aparagem.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
automates automatiza
value valor
added acrescentado
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
on em
your seu

EN Using the Vimeo Create trim tool

PT Usando o Vimeo Create como integrante da equipe

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
vimeo vimeo
tool equipe
create create
using usando
the o

EN You can trim the videos with ease, merge them into one, or slow the clips all in this one app

PT Pode aparar os vídeos com facilidade, fundi-los num só, ou abrandar os clips todos nesta única aplicação

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ease facilidade
videos vídeos
or ou
merge com
the os
this nesta
can pode
one única
all todos
with aplicação
you o

EN Upload your media files to portray your company or product in the best light. Trim your photos and videos right in the editor.

PT Carregue seus arquivos de mídia para retratar sua empresa ou produto da melhor maneira. Corte suas fotos e vídeos diretamente do editor.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
upload carregue
media mídia
files arquivos
or ou
photos fotos
videos vídeos
editor editor
product produto
company empresa
best melhor
right para
in de
your seus
and e

EN You can also trim, cut or crop videos all in a couple of minutes without downloading or installing any software

PT Você também pode aparar, cortar ou recortar vídeos em alguns minutos sem baixar ou instalar nenhum software

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
videos vídeos
minutes minutos
downloading baixar
installing instalar
software software
or ou
you você
in em
without sem
a alguns
also também
cut cortar
can pode

EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music

PT No Kapwing, os criadores podem unir e combinar trechos de vídeos, reduzir e cortar em linha, adicionar transições, sobrepor textos e imagens, gerar legendas e fazer upload de músicas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
creators criadores
cut cortar
inline em linha
transitions transições
subtitles legendas
upload upload
music músicas
text textos
combine combinar
add adicionar
images imagens
generate gerar
video vídeos
can podem
within de
and e

EN Using the timeline, trim and split clips until you have highlighted the key parts of your footage

PT Usando a linha do tempo, corte e divida os trechos até destacar as partes principais do seu arquivo

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
key principais
using usando
of do
parts partes
timeline linha do tempo
the os
and e

EN The timeline lets creators play videos, trim their timing, and watch their finished video in one place

PT A linha do tempo permite que os criadores reproduzam vídeos, reduzam o tempo e assistam ao vídeo finalizado em um só lugar

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lets permite
creators criadores
in em
place lugar
videos vídeos
video vídeo
and e
one um
timing tempo
timeline linha do tempo
the o

EN You can trim the videos easily and add additional things like text and images

PT Você pode cortar os vídeos facilmente e adicionar outras coisas, como textos e imagens

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
easily facilmente
videos vídeos
add adicionar
images imagens
the os
things coisas
text textos
you você
and e
can pode

EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals. 

PT O Data Room Virtual (VDR) da Intralinks é um repositório centralizado e seguro que permite cortar custos de due diligence, reduzir o tempo de transações, controlar informações e acelerar futuros deals. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
intralinks intralinks
virtual virtual
centralized centralizado
repository repositório
enables permite
costs custos
reduce reduzir
transaction transações
control controlar
accelerate acelerar
future futuros
room room
diligence diligence
is é
a um
information informações
due due
data data
times tempo
deals da
to seguro
and e
that que

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්