EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
"sustainable development team" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "sustainable development team" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sustainable development team හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "sustainable development team" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත sustainable development team හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN For the 1 st time, Bradesco won the ?Latinoamérica Verde? (award), in the category of ?Sustainable Finance? with the case ?Financial Inclusion and Sustainable Development in the Amazon? (Latin American Development Bank – CAF);
PT Pela 1ª vez, venceu o prêmio “Latinoamérica Verde”, na categoria “Finanças Sustentáveis” com o case “Inclusão Financeira e Desenvolvimento Sustentável na Amazônia” (Banco de Desenvolvimento da América Latina – CAF);
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN For the 1 st time, Bradesco won the ?Latinoamérica Verde? (award), in the category of ?Sustainable Finance? with the case ?Financial Inclusion and Sustainable Development in the Amazon? (Latin American Development Bank – CAF);
PT Pela 1ª vez, venceu o prêmio “Latinoamérica Verde”, na categoria “Finanças Sustentáveis” com o case “Inclusão Financeira e Desenvolvimento Sustentável na Amazônia” (Banco de Desenvolvimento da América Latina – CAF);
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| collaborative | colaboração |
| believes | acredita |
| industry | indústria |
| based | baseada |
| membership | adesão |
| is | é |
| power | poder |
| the | as |
| a | uma |
| to make | tornar |
| of | de |
| more | mais |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| summit | cúpula |
| bold | ousadas |
| new | novas |
| actions | ações |
| sustainable | sustentável |
| goals | metas |
| relies | depende |
| degree | grau |
| more | mais |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| progress | progresso |
| each | cada |
| and | e |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| summit | cúpula |
| bold | ousadas |
| new | novas |
| actions | ações |
| sustainable | sustentável |
| goals | metas |
| relies | depende |
| degree | grau |
| more | mais |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| progress | progresso |
| each | cada |
| and | e |
EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
PT A Enel Green Power está trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ethiopia | etiópia |
| power | power |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| potential | potencial |
| technology | tecnologias |
| is | é |
| enel | enel |
| green | green |
| a | um |
| working | trabalhando |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Iberdrola engagement in the development of the communities in which it is present (strategy and investments, innovation, collaboration programs, partnerships, social projects), in line with the Sustainable Development Goals (SDGs)
PT Envolvimento da Iberdrola no desenvolvimento das comunidades em que atua (estratégia e investimentos, inovação, programas de colaboração, parcerias, projetos sociais), alinhados às metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| communities | comunidades |
| investments | investimentos |
| partnerships | parcerias |
| social | sociais |
| sustainable | sustentável |
| sdgs | ods |
| engagement | envolvimento |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| innovation | inovação |
| collaboration | colaboração |
| programs | programas |
| projects | projetos |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| goals | objetivos |
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
PT O crescimento econômico, o desenvolvimento social e a ação contra as mudanças climáticas dependem em grande medida do investimento em infraestruturas, do desenvolvimento industrial sustentável e do progresso tecnológico
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| economic | econômico |
| social | social |
| action | ação |
| depend | dependem |
| extent | medida |
| investment | investimento |
| infrastructure | infraestruturas |
| sustainable | sustentável |
| technological | tecnológico |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| change | mudanças |
| industrial | industrial |
| progress | progresso |
| and | e |
| large | grande |
| in | em |
| to | a |
EN Contributions of Early Childhood Development Programming to Sustainable Peace and Development
PT Módulo 19 do Pack de Formação Harmonizada sobre EeE
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| development | formação |
| to | sobre |
| of | do |
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
PT O crescimento econômico, o desenvolvimento social e a ação contra as mudanças climáticas dependem em grande medida do investimento em infraestruturas, do desenvolvimento industrial sustentável e do progresso tecnológico
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| economic | econômico |
| social | social |
| action | ação |
| depend | dependem |
| extent | medida |
| investment | investimento |
| infrastructure | infraestruturas |
| sustainable | sustentável |
| technological | tecnológico |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| change | mudanças |
| industrial | industrial |
| progress | progresso |
| and | e |
| large | grande |
| in | em |
| to | a |
EN In the 21st century rural development is synonymous with sustainable development
PT No século XXI, o desenvolvimento rural é sinônimo de desenvolvimento sustentável
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rural | rural |
| development | desenvolvimento |
| sustainable | sustentável |
| the | o |
| century | século |
| is | é |
| in | de |
EN In line with its Master Plan 2020-2030 and with the Sustainable Development Goals established in the 2030 Agenda by the UN, Embrapa has organized its research, development and innovation projects into portfolios
PT Alinhada ao seu Plano Diretor 2020-2030 e aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável estabelecidos na Agenda 2030 pela ONU, a Embrapa organiza seus projetos de pesquisa, desenvolvimento e inovação em portfólios
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| established | estabelecidos |
| agenda | agenda |
| un | onu |
| embrapa | embrapa |
| research | pesquisa |
| portfolios | portfólios |
| plan | plano |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| projects | projetos |
| in | em |
| the | o |
| by | pela |
| with | aos |
| and | e |
EN We believe in the real application of the principle of sustainable development. The development of productive activities must be harmonized with the legitimate right of future generations to live in an adequate environment.
PT Acreditamos na aplicação real do princípio de desenvolvimento sustentável. Deve-se harmonizar o desenvolvimento das atividades produtivas com o legítimo direito das gerações futuras de viver em um meio ambiente adequado.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| real | real |
| principle | princípio |
| development | desenvolvimento |
| productive | produtivas |
| activities | atividades |
| must | deve |
| legitimate | legítimo |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we believe | acreditamos |
| sustainable | sustentável |
| an | um |
| environment | ambiente |
| the | o |
| in | em |
| live | se |
| to live | viver |
| right | direito |
| of | do |
| with | aplicação |
EN Supported by the World Health Organization, UN Environment Programme and development partners, the action plan can positively change the course of sustainable development in Africa.
PT Apoiado pela Organização Mundial de Saúde, o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente e os parceiros de desenvolvimento, o plano de ação pode mudar positivamente o curso do desenvolvimento sustentável em África.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| supported | apoiado |
| health | saúde |
| organization | organização |
| partners | parceiros |
| can | pode |
| positively | positivamente |
| africa | África |
| world | mundial |
| environment | ambiente |
| programme | programa |
| development | desenvolvimento |
| change | mudar |
| course | curso |
| sustainable | sustentável |
| action | ação |
| plan | plano |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We are continuing on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
PT Estamos trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| ethiopia | etiópia |
| potential | potencial |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologias |
| the | o |
| a | um |
| we | estamos |
| to | para |
| of | de |
| and | e |
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| evaluations | avaliações |
| in-house | internamente |
| sustainable | sustentável |
| several | várias |
| companies | empresas |
| could | poderiam |
| support | ajudar |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| the | as |
| were | foram |
| in | em |
| us | nos |
| that | que |
| and | e |
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| evaluations | avaliações |
| in-house | internamente |
| sustainable | sustentável |
| several | várias |
| companies | empresas |
| could | poderiam |
| support | ajudar |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| the | as |
| were | foram |
| in | em |
| us | nos |
| that | que |
| and | e |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| uk | reino unido |
| many | muitos |
| members | membros |
| remote | remotos |
| sustainable | sustentável |
| term | prazo |
| is | é |
| company | empresa |
| long | longo |
| in | no |
| team | equipe |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
PT A nossa equipa, constituída por membros entusiastas, positivos e enérgicos que querem fazer deste mundo um lugar melhor - ajudando essas empresas a atingir objectivos maiores - 'Making a Sustainable impact'
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| team | equipa |
| members | membros |
| positive | positivos |
| enterprises | empresas |
| sustainable | sustainable |
| impact | impact |
| a | um |
| and | e |
| place | lugar |
| better | melhor |
| bigger | maiores |
| our | nossa |
| want | querem |
| this | deste |
| world | mundo |
| to | a |
| by | por |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| uk | reino unido |
| many | muitos |
| members | membros |
| remote | remotos |
| sustainable | sustentável |
| term | prazo |
| is | é |
| company | empresa |
| long | longo |
| in | no |
| team | equipe |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| key | chaves |
| application | aplicativos |
| review | revisão |
| ongoing | contínuo |
| architecture | arquitetura |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| we work | trabalhamos |
| you | você |
| advice | consultoria |
| more | mais |
| in | em |
| design | projeto |
| and | e |
| much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| content | conteúdo |
| courses | cursos |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| introduction | introdução |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| environments | ambientes |
| supported | suportados |
| blockchain | blockchain |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| creation | criação |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| are | são |
| the | uma |
| that | que |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| in | em |
| ecosystems | ecossistemas |
| accountable | responsáveis |
| institutions | instituições |
| financing | financiamento |
| and | e |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para que as empresas melhorem sua classificação Ecovadis e avancem efetivamente para um modelo de negócios sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrated | integradas |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| effectively | efetivamente |
| sustainable | sustentável |
| responsible | responsável |
| implementation | implementação |
| areas | áreas |
| companies | empresas |
| the | as |
| a | um |
| seven | sete |
| business | negócios |
| model | modelo |
| offers | oferece |
| of | de |
| and | e |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| efficiency | eficiência |
| buildings | edifícios |
| lighting | iluminação |
| cultural | cultural |
| projects | projetos |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| plan | plano |
| employees | colaboradores |
| launched | lançado |
| uk | reino unido |
| initiative | iniciativa |
| mobility | mobilidade |
| group | grupo |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Our tour of EGP’s sustainable power stations now makes a stop in Peru: Huampaní is a model of sustainable management, the circular economy and social commitment, helping the local people through a time made all the more difficult by the pandemic.
PT Nosso passeio pelas centrais sustentáveis da EGP faz uma parada no Peru: Huampaní é um modelo de gestão, de economia circular e compromisso social, para ajudar a população local em um momento difícil, devido à pandemia.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| peru | peru |
| circular | circular |
| economy | economia |
| social | social |
| commitment | compromisso |
| helping | ajudar |
| difficult | difícil |
| pandemic | pandemia |
| people | população |
| management | gestão |
| is | é |
| makes | faz |
| local | local |
| a | um |
| stop | parada |
| in | em |
| model | modelo |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| by | pelas |
| the | a |
| time | para |
EN Creating favourable conditions for the private sector to approach sustainable financial instruments is essential for the transition to a sustainable and efficient circular economy.
PT Criar condições favoráveis para o sector privado direcionados a instrumentos financeiros sustentáveis é crucial para a transição para uma economia circular sustentável e eficiente.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| conditions | condições |
| sustainable | sustentável |
| instruments | instrumentos |
| transition | transição |
| circular | circular |
| sector | sector |
| financial | financeiros |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture. LED is the only sustainable choice for UV curing.
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos. LED é a única escolha sustentável para a cura UV.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| committed | comprometida |
| continuously | continuamente |
| impact | impacto |
| choice | escolha |
| curing | cura |
| coalition | coalition |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| uv | uv |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| environment | ambiente |
| of | do |
| well-being | bem |
| reduce | reduzir |
| environmental | ambiental |
| well | bem-estar |
| and | e |
| the | o |
| a | única |
| products | produtos |
| member | membro |
EN We are convinced that companies not only need to appear sustainable; they must be sustainable. That is why they need to have a purpose that goes beyond financial profit.
PT Estamos convencidos de que as empresas não têm apenas que parecer sustentáveis, elas têm que ser sustentáveis, e para isso é necessário ter um propósito que vá além do lucro financeiro.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| companies | empresas |
| purpose | propósito |
| financial | financeiro |
| profit | lucro |
| is | é |
| a | um |
| to | além |
| be | ser |
| goes | de |
| are | e |
| we | estamos |
| appear | para |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| efficiency | eficiência |
| buildings | edifícios |
| lighting | iluminação |
| cultural | cultural |
| projects | projetos |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
PT SUSTENTÁVEL: Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| in | em |
| ecosystems | ecossistemas |
| accountable | responsáveis |
| institutions | instituições |
| financing | financiamento |
| and | e |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| members | membros |
| sustainable | sustentável |
| initiative | iniciativa |
| ecovadis | ecovadis |
| chain | cadeia |
| practices | práticas |
| dozen | dúzia |
| of | de |
| learn | saiba |
| here | aqui |
| a | uma |
| supply | da |
| more | mais |
| the | as |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrated | integradas |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| sustainable | sustentável |
| responsible | responsável |
| model | modelo |
| implementation | implementação |
| areas | áreas |
| companies | empresas |
| a | um |
| seven | sete |
| offers | oferece |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| observatory | observatório |
| association | associação |
| created | criada |
| encourage | encorajar |
| exchange | troca |
| strong | fortes |
| related | relacionadas |
| information | informação |
| practices | práticas |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| of | de |
| purchases | compras |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| the | as |
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| core | principal |
| composed | composta |
| blockchain | blockchain |
| distributed | distribuídos |
| global | globais |
| financial | financeiras |
| team | equipe |
| is | é |
| experts | especialistas |
| technology | tecnologia |
| application | aplicativos |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| institutions | instituições |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN CodeGuru Reviewer identifies code quality issues and equips your development team to maintain a high bar of coding standards in the software development process:
PT O CodeGuru Reviewer identifica problemas de qualidade de código e capacita sua equipe de desenvolvimento para manter um alto padrão de codificação no processo de desenvolvimento de software:
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| identifies | identifica |
| issues | problemas |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| quality | qualidade |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| a | um |
| software | software |
| process | processo |
| the | o |
| coding | codificação |
| standards | padrão |
| high | alto |
| maintain | manter |
| to | para |
| and | e |
| of | de |
EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| containers | containers |
| underlying | subjacente |
| style | estilo |
| support | suporte |
| environment | ambiente |
| delivery | entrega |
| automation | automação |
| native | nativo |
| team | equipe |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| unified | unificado |
| integration | integração |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| and | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
sustainable development company’s sustainable development sustainable development programme sustainable development goal sustainable development goals sustainable development policies sustainable development strategy drive sustainable development guarantee sustainable development sustainable urban development sustainable development aimed achieving sustainable development sustainable development around sustainable development goals sustainable economic development sustainable development policy sustainable development committee sustainable development challenges sustainable development solutions share sustainable development sustainable development agenda sustainable development effort promote sustainable development nations sustainable development sustainable development summit sustainable development criteria un sustainable development sustainable development priorities sustainable development eraxwash sustainable development depends sustainable development prize sustainable development group promoting sustainable development development of sustainable teach sustainable development development team’s creativity team development software development team development team’s productivity development team development team already development team grows business development team remote development team tableau development team my development team development team expands polkadot development team development team enjoys development team collaborates
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත