EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
ඉංග්රීසි හි "sure to bring" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
twilio | twilio |
life | vida |
production | produção |
flexibility | flexibilidade |
ideas | ideias |
scalability | escalabilidade |
gives | oferece |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.
PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
focus | focar |
without | sem |
them | los |
necessary | necessário |
was | era |
perhaps | talvez |
in | nos |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
solidarity | solidariedade |
opportunities | oportunidades |
join | juntar |
collective | coletiva |
action | ação |
amazon | amazônia |
francisco | francisco |
bay | baía |
online | online |
area | área |
we | nós |
the | à |
voice | voz |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
you | você |
bring | de |
and | e |
to | a |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
year | ano |
and | da |
vaccines | vacinas |
this | este |
the | as |
is | estão |
a | numa |
of | das |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
formula | fórmula |
automatically | automaticamente |
content | conteúdo |
sheet | planilha |
role | função |
criteria | critérios |
name | nome |
the | o |
a | uma |
using | usando |
your | sua |
example | exemplo |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.
PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
advertising | publicidade |
customized | personalizados |
features | recursos |
plugins | plug-ins |
other | outros |
button | botão |
additionally | além disso |
you | você |
sites | sites |
share | com |
bring | de |
and | e |
through | meio |
EN With these 26 changes, you can be sure your content marketing will gain traction and bring you visitors, leads, and customers like never before.
PT Com essas 26 mudanças, você pode ter certeza que o seu marketing de conteúdo vai ganhar tração e te trazer visitantes, leads e clientes como nunca.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
changes | mudanças |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
visitors | visitantes |
leads | leads |
customers | clientes |
can | pode |
never | nunca |
you | você |
will | vai |
sure | certeza |
and | e |
bring | de |
gain | com |
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
red | red |
good | ideal |
if | se |
locations | locais |
facilities | instalações |
a | um |
we can | podemos |
you | você |
offerings | ofertas |
our | nossos |
and | e |
be | levar |
EN These chips can bring extraordinary performance, and are only available in a few models, so be sure to grab one!
PT A HP atualizou sua linha popular de laptops conversíveis Spectre x360 com alguns recursos interessantes, incluindo um interruptor de interrupção da
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
a | um |
can | recursos |
to | a |
EN You'll pass countless monuments and landmarks along the way, so make sure you bring a camera.
PT Você vai passar por inúmeros monumentos e pontos de referência durante o caminho, por isso não esqueça de levar a câmera.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
monuments | monumentos |
camera | câmera |
pass | passar |
you | você |
the | o |
a | levar |
and | e |
way | de |
EN Stunning 1,500 m² lagoonpool among tropical garden and private beach club with beautiful sunrise are sure to bring the ultimate resort experience
PT Cada quarto e suíte foram concebidos para um máximo de relaxamento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
m | m |
ultimate | máximo |
and | e |
bring | de |
EN Make sure they count by researching what your audience is interested in and banking on relevant hashtags to bring more customers your way.
PT Certifique-se de que contam, pesquisando o que o seu público está interessado e apostando em hashtags relevantes para trazer mais clientes à sua maneira.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
count | contam |
researching | pesquisando |
hashtags | hashtags |
audience | público |
interested | interessado |
customers | clientes |
is | está |
in | em |
relevant | relevantes |
to bring | trazer |
and | e |
more | mais |
way | de |
EN Part of our mission is to make sure we bring a large variety of top porn talent to your device consistently
PT Parte da nossa missão é garantir que traga uma grande variedade dos principais talentos da pornografia para o seu dispositivo de forma consistente
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mission | missão |
variety | variedade |
porn | pornografia |
talent | talentos |
device | dispositivo |
is | é |
large | grande |
a | uma |
consistently | consistente |
of | de |
your | seu |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na KCTI. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
usb | usb |
kcti | kcti |
battery | bateria |
book | livro |
we recommend | recomendamos |
no | sem |
or | ou |
a | um |
good | bom |
of | de |
stay | se |
to | a |
and | e |
make sure | certificar |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na Epic Rides. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
usb | usb |
battery | bateria |
book | livro |
epic | epic |
we recommend | recomendamos |
no | sem |
or | ou |
a | um |
good | bom |
of | de |
stay | se |
to | a |
and | e |
make sure | certificar |
EN I met Postgrain in my early experiences coordinating social media and made sure to bring it with me to my new workplace.
PT Conheci o Postgrain nas minhas primeiras experiências coordenando redes sociais em outra empresa e fiz questão de recomendá-lo no meu novo local de trabalho.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
postgrain | postgrain |
experiences | experiências |
new | novo |
it | lo |
made | fiz |
workplace | local de trabalho |
in | em |
social media | sociais |
my | meu |
and | e |
to | nas |
bring | de |
EN To enjoy the Spanish shopping and culinary scene to the fullest be sure to bring some European euros to help pay for your excursions.
PT Para desfrutar ao máximo do ambiente gastronómico e para fazer compras em Espanha, não se esqueça de levar algum dinheiro em euros para as suas excursões.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
euros | euros |
excursions | excursões |
shopping | compras |
the | as |
spanish | espanha |
be | levar |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
EN Stunning 1,500 m² lagoonpool among tropical garden and private beach club with beautiful sunrise are sure to bring the ultimate resort experience
PT Cada quarto e suíte foram concebidos para um máximo de relaxamento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
m | m |
ultimate | máximo |
and | e |
bring | de |
EN I met Postgrain in my early experiences coordinating social media and made sure to bring it with me to my new workplace.
PT Conheci o Postgrain nas minhas primeiras experiências coordenando redes sociais em outra empresa e fiz questão de recomendá-lo no meu novo local de trabalho.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
postgrain | postgrain |
experiences | experiências |
new | novo |
it | lo |
made | fiz |
workplace | local de trabalho |
in | em |
social media | sociais |
my | meu |
and | e |
to | nas |
bring | de |
EN And what’s more, you don’t need to go to the countryside to try it (unless you want to): you can go skiing in a city park as well! But just to be sure: bring a map or a smartphone!
PT E além disso, você não precisa viajar para o interior para experimentar (a menos que queira): você pode esquiar em algum parque na cidade! Mas só para ter certeza: traga um mapa ou um smartphone!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
try | experimentar |
unless | a menos que |
skiing | esquiar |
city | cidade |
park | parque |
map | mapa |
smartphone | smartphone |
or | ou |
and | e |
you | você |
in | em |
a | um |
more | é |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
but | mas |
want to | queira |
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
red | red |
good | ideal |
if | se |
locations | locais |
facilities | instalações |
a | um |
we can | podemos |
you | você |
offerings | ofertas |
our | nossos |
and | e |
be | levar |
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
better | melhor |
telling | dizendo |
content | conteúdo |
plan | plano |
though | mesmo que |
is | é |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
can | pode |
everything | tudo |
you | você |
not | não |
will | vai |
sure | certeza |
of | do |
that | mudança |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
users | usuários |
valuable | valiosas |
information | informações |
possible | possíveis |
interaction | interações |
or | ou |
experience | experiência |
in | de |
all | todos |
test | testar |
and | e |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hours | horas |
clean | limpas |
effective | eficaz |
tableau | tableau |
team | equipe |
data | dados |
analysis | análise |
was | era |
sources | fontes |
were | estavam |
accurate | para |
before | antes |
and | e |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
idea | ideias |
myths | mitos |
economy | economia |
lesson | aula |
plan | plano |
inspiration | inspirar |
if | se |
where | onde |
check | confira |
to | estado |
and | e |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
processes | processos |
received | recebeu |
the | os |
an | um |
you | você |
sure | certifique-se de |
receive | receber |
here | aqui |
check | verifique |
to check | verificar |
first | primeiro |
note | observe |
start | começar |
and | e |
before | antes |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
includes | inclui |
plans | planos |
crashes | falhas |
hard | duro |
lost | perdido |
data | dados |
backup | backup |
service | serviço |
other | outros |
work | trabalho |
shared | compartilhado |
here | aqui |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.
PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
spa | spa |
users | utilizadores |
instructions | instruções |
strictly | estritamente |
applied | aplicadas |
data | dados |
privacy | privacidade |
security | segurança |
employees | funcionários |
the | os |
are | são |
personal | pessoais |
and | e |
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mailify | mailify |
sending | envio |
can | realizar |
you | você |
nothing | se |
is | estiver |
delivered | da |
a | alguma |
before | antes |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
at | no |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්